|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
bölge hayvanlarının tümü |
fauna n.
|
|
2 |
General |
bir dine iman edenlerin tümü |
the faithful n.
|
|
3 |
General |
bir kilisenin sorumlu olduğu mahallede oturan sakinlerin tümü |
parish n.
|
|
4 |
General |
konuyla ilgililerin tümü |
symposium n.
|
|
5 |
General |
kainatın tümü |
metagalaxy n.
|
|
6 |
General |
tümü ile olmama |
lack n.
|
|
7 |
General |
bir devletin egemenliği altında bulunan toprakların tümü |
home town n.
|
|
8 |
General |
ürünün satış noktasındaki bulunurluğunu ve görünürlüğünü sağlamaya yönelik pazarlama çabalarının tümü |
merchandising n.
|
|
9 |
General |
aynı kuluçkadan çıkan yavruların tümü |
covey n.
|
|
10 |
General |
çiftlikte yetiştirilen hayvanların tümü |
stock n.
|
|
11 |
General |
tümü büyük harf |
all caps n.
|
|
12 |
General |
bir koyunun üstünde biten yünün tümü |
fleece n.
|
|
|
13 |
General |
bir koyundan kırkılan yünün tümü |
fleece n.
|
|
14 |
General |
dünyanın tümü |
the whole world n.
|
|
15 |
General |
herhangi bir dinin kutsal kabul edilen yazıtlarını meydana getiren kitapların tümü |
biblical canon n.
|
|
16 |
General |
herhangi bir dinin kutsal kabul edilen yazıtlarını meydana getiren kitapların tümü |
canon of scripture n.
|
|
17 |
General |
ürünün satış noktasındaki bulunurluğunu ve görünürlüğünü sağlamaya yönelik pazarlama çabalarının tümü |
merchandizing n.
|
|
18 |
General |
sürecin tümü |
whole process n.
|
|
19 |
General |
sürecin tümü |
entire process n.
|
|
20 |
General |
çeşitli bitkilerin demlenmesinden elde edilen içeceklerin tümü |
tea n.
|
|
21 |
General |
elektronik ve dijital sistem ve ürünlerin tümü |
technology n.
|
|
22 |
General |
ekonomik varlıkların tümü |
economy n.
|
|
23 |
General |
mutfakta çalışanların tümü |
kitchenry [obsolete] n.
|
|
24 |
General |
tiyatro sanatçısının kullandığı makyaj malzemelerinin ve kostümlerin tümü |
makeup n.
|
|
25 |
General |
kadın yöneticilerin tümü |
matronage n.
|
|
26 |
General |
sermaye veya paranın tümü |
mass [obsolete] n.
|
|
27 |
General |
algılanan, keşfedilen veya öğrenilenlerin tümü |
mental object n.
|
|
28 |
General |
rakiplerin tümü |
heap n.
|
|
29 |
General |
insan vücudunun tümü |
herd n.
|
|
30 |
General |
dinin atanmış papazlarının tümü |
ministry n.
|
|
31 |
General |
kızların tümü |
girlery n.
|
|
32 |
General |
kızların tümü |
girlhood n.
|
|
33 |
General |
kabadayıların tümü |
ruffianage n.
|
|
34 |
General |
manzara resminde dekor unsurlarının tümü |
staffage n.
|
|
35 |
General |
bir diyafonun tümü için tek bir sembol kullanan |
diaphonic adj.
|
|
36 |
General |
alt, aşağı, zıt, tersi, tümü anlamlarını veren latince kökenli ön ek |
cata pref.
|
|
37 |
General |
alt, aşağı, zıt, tersi, tümü anlamlarını veren latince kökenli ön ek |
cata- pref.
|
|
38 |
General |
alt, aşağı, zıt, tersi, tümü anlamlarını veren latince kökenli ön ek |
cath- pref.
|
|
39 |
General |
alt, aşağı, zıt, tersi, tümü anlamlarını veren yunanca kökenli ön ek |
kata- pref.
|
|
40 |
General |
tümü anlamı veren son ek |
-ome suf.
|
|
Phrases |
|
41 |
Phrases |
(bir şeyin) neredeyse tümü |
the best part of (something) n.
|
|
42 |
Phrases |
(bir şeyin) neredeyse tümü |
the better/best part of something n.
|
|
43 |
Phrases |
kullanılabilecek gereçlerin tümü |
kit and caboodle n.
|
|
Colloquial |
|
44 |
Colloquial |
tümü gücüyle saldırmak |
smite hip and thigh v.
|
|
45 |
Colloquial |
hepsi/tümü birden |
whole kit and caboodle expr.
|
|
46 |
Colloquial |
tümü bir arada |
all in one expr.
|
|
47 |
Colloquial |
tümü/hepsi bitmiş |
all gone expr.
|
|
48 |
Colloquial |
(bir şeyin) tümü/hepsi |
all of (something) expr.
|
|
49 |
Colloquial |
(bir şeyin) tümü/hepsi |
all of (something) expr.
|
|
50 |
Colloquial |
neredeyse tümü |
best part of expr.
|
|
Idioms |
|
51 |
Idioms |
kişinin sahip olduğu sürpriz bilgi ve becerilerin tümü |
box of tricks n.
|
|
52 |
Idioms |
hepsi/tümü zırva |
a lot of bunk [uk] n.
|
|
|
53 |
Idioms |
dünyanın tümü |
the world at large n.
|
|
54 |
Idioms |
işin tümü |
the whole shooting match n.
|
|
55 |
Idioms |
resmin tümü |
the whole picture n.
|
|
56 |
Idioms |
hepsi/tümü birden |
the kit and caboodle n.
|
|
57 |
Idioms |
hepsi/tümü birden |
the whole kit and caboodle expr.
|
|
58 |
Idioms |
bir şeyin tümü |
the whole megillah expr.
|
|
Speaking |
|
59 |
Speaking |
bunların tümü |
all of them expr.
|
|
60 |
Speaking |
şu anda elimizde olanın tümü bu |
that's all we've got right now expr.
|
|
Trade/Economic |
|
61 |
Trade/Economic |
alacağının tümü teminat altına alınmış alacaklı |
fully secured creditor n.
|
|
62 |
Trade/Economic |
araştırılan varlıkların tümü |
universe n.
|
|
63 |
Trade/Economic |
bilanço açılışından kapanışına kadarki işlemlerin tümü |
accounting cycle n.
|
|
64 |
Trade/Economic |
dolaşımda bulunan menkul değerlerin tümü |
outstanding securities n.
|
|
65 |
Trade/Economic |
hizmet sunumu sürecindeki faaliyetlerin tümü |
service encounter n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
hisselerin tümü |
stock n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
işte kaza nedeniyle kaybedilen zamanın tümü |
accident severity n.
|
|
68 |
Trade/Economic |
ödenmiş veya ödenmemiş sermayenin tümü |
issued capital n.
|
|
69 |
Trade/Economic |
piyasaya çıkartılan menkul değerlerin tümü |
capital structure n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
şirketlerin ödenmiş sermayeleri ile aldıkları uzun vadeli borçların tümü |
capitalisation n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
şirketlerin ödenmiş sermayeleri ile aldıkları uzun vadeli borçların tümü |
capitalization n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
tam takım konşimento orijinal kopyaların tümü |
full set bill of lading n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
tüccarların tümü |
merchantry n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
tümü sigorta edilmiş |
fully insured adj.
|
|
Law |
|
75 |
Law |
kaza yüzünden kaybedilen zamanın tümü |
accident severity n.
|
|
Politics |
|
76 |
Politics |
eylem ya da etkinliği çevreleyen şartların tümü |
conjuncture n.
|
|
77 |
Politics |
(seçim bölgesinde) temsilcilerin tümü |
representation n.
|
|
78 |
Politics |
meclisin iki seçim arasındaki üyelerinin tümü |
parliament n.
|
|
Technical |
|
79 |
Technical |
el ile kullanılan aletlerin tümü |
tool n.
|
|
80 |
Technical |
tümü bazlı fırın |
all basic furnace n.
|
|
81 |
Technical |
temel işlevlerinin tümü elle yapılan kumanda cihazı |
manual controller n.
|
|
82 |
Technical |
tümü sinterli fırın yükü |
all sinter burden n.
|
|
83 |
Technical |
kısmen veya tümü ile boşaltmak |
deplete v.
|
|
84 |
Technical |
tümü ile ıslatmak |
soak v.
|
|
85 |
Technical |
kodlamasının tümü veya bir kısmı ile bağlı olan üniteleri teçhiz eden (bilgisayar ağı) |
online adj.
|
|
86 |
Technical |
kodlamasının tümü veya bir kısmı ile bağlı olan üniteleri teçhiz eden (bilgisayar ağı) |
on-line adj.
|
|
Computer |
|
87 |
Computer |
içeriğin tümü |
all contents n.
|
|
88 |
Computer |
sayfanın tümü |
all pages n.
|
|
89 |
Computer |
sayfanın tümü |
entire page n.
|
|
90 |
Computer |
tümü için |
all of type n.
|
|
91 |
Computer |
tümü ses |
all sounds n.
|
|
92 |
Computer |
tümü için tamam |
ok to all expr.
|
|
93 |
Computer |
tümü devrede |
enable all expr.
|
|
94 |
Computer |
tümü büyük |
all caps expr.
|
|
95 |
Computer |
tümü büyük harf |
uppercase expr.
|
|
96 |
Computer |
tümü bitti |
all done expr.
|
|
97 |
Computer |
tümü meşgul |
all busy expr.
|
|
98 |
Computer |
tümü küçük harf |
lowercase expr.
|
|
99 |
Computer |
tümü anahat |
outline all expr.
|
|
100 |
Computer |
tümü içinde |
all in expr.
|
|
101 |
Computer |
tümü anahatlı |
outline all expr.
|
|
102 |
Computer |
tümü büyükharf |
uppercase expr.
|
|
103 |
Computer |
tümü sıfırlansın mı? |
reset all? expr.
|
|
104 |
Computer |
tümü açık |
all on expr.
|
|
105 |
Computer |
tümü sessiz |
mute all expr.
|
|
106 |
Computer |
tümü devre dışı |
disable all expr.
|
|
107 |
Computer |
tümü büyük harf |
all caps expr.
|
|
108 |
Computer |
tümü kapalı |
all off expr.
|
|
109 |
Computer |
tümü hareketli |
all motion expr.
|
|
110 |
Computer |
tümü tek sayfada |
all on one page expr.
|
|
Informatics |
|
111 |
Informatics |
tümü büyük harf |
all caps expr.
|
|
Marine |
|
112 |
Marine |
gemi personelinin tümü |
all hands n.
|
|
Petrol |
|
113 |
Petrol |
sondajı tamamlanmış ve üretim safhasına geçmiş petrol, doğal gaz, jeotermal vs. kuyularında; bakım, onarım veya geliştirme için yapılan operasyonların tümü |
workover n.
|
|
Medical |
|
114 |
Medical |
bir sendromu teşkil eden belirti ve faktörlerin tümü |
complex n.
|
|
Psychology |
|
115 |
Psychology |
algılanan, keşfedilen ve öğrenilenlerin tümü |
cognitive content n.
|
|
Veterinary |
|
116 |
Veterinary |
bir hayvanın bir batında doğurduğu yavruların tümü |
litter size n.
|
|
Math |
|
117 |
Math |
dinamik bir sistemin gelişim fonksiyonuyla ilişkili noktaların tümü |
orbit n.
|
|
Logic |
|
118 |
Logic |
(bazı, tümü veya hiçbiri gibi) önermeler mantığında değişkenleri bağlayan sözcük |
logical quantifier n.
|
|
119 |
Logic |
(bazı, tümü veya hiçbiri gibi) önermeler mantığında değişkenleri bağlayan sözcük |
quantifier n.
|
|
120 |
Logic |
bir sınıfı belirten özelliklerin tümü |
comprehension n.
|
|
Statistics |
|
121 |
Statistics |
tümü basık |
allokurtic adj.
|
|
Zoology |
|
122 |
Zoology |
belli bir türe ait hayvanların tümü |
zoa n.
|
|
123 |
Zoology |
alcelaphus cinsine ait antilopların tümü ve darnaliscus cinsine ait bazı türlerine verilen ad |
hartbeest n.
|
|
124 |
Zoology |
belirli bir bölgede yaşayan sürüngen ve amfibilerin tümü |
herpetofauna n.
|
|
125 |
Zoology |
vücudunun tümü veya bir kısmı ince plakalarla kaplı olan (balık, sürüngen) |
scaley adj.
|
|
Botanic |
|
126 |
Botanic |
çay türü bitkilerin tümü |
tea family n.
|
|
127 |
Botanic |
çay türü bitkilerin tümü |
family theaceae n.
|
|
128 |
Botanic |
çay türü bitkilerin tümü |
theaceae n.
|
|
129 |
Botanic |
ilkel bir bitkinin gelişimi sırasında geçirebileceği filogenetik veya ontogenetik değişikliklerin tümü |
metamorphosis n.
|
|
Social Sciences |
|
130 |
Social Sciences |
toplumların çıkarım, sanat, beceri ve materyal üretme konularında edindiği bilgilerin tümü |
technology n.
|
|
Education |
|
131 |
Education |
öğrencilere yapılan sınavın öğrenciler üzerinde bıraktığı olumlu ya da olumsuz etkilerin tümü |
washback effect n.
|
|
Literature |
|
132 |
Literature |
bir kültürün veya edebiyatın özünü yansıttığı düşünülen, halk destanlarında yer alan kahramanlık hikayelerinin ve efsanelerin tümü |
matter n.
|
|
Religious |
|
133 |
Religious |
katolik kilisesi inançları ve uygulamalarının tümü |
catholicism n.
|
|
134 |
Religious |
museviliğe ilişkin kutsal yazıların tümü |
holy bible n.
|
|
135 |
Religious |
presbiteryen kiliselerinin tümü |
presbyterianism n.
|
|
Philosophy |
|
136 |
Philosophy |
gözlemciden farklı olan şeylerin tümü |
outness n.
|
|
Environment |
|
137 |
Environment |
orman sınırın altındaki nemli ve serin yüksek yamaçlarla karakterize edilen ve yaprak dökmeyen büyük ağaçların baskın olduğu biyocoğrafi bölgedeki bitki ve hayvanların tümü |
montane n.
|
|
138 |
Environment |
dönem hayvanlarının tümü |
fauna n.
|
|
Geology |
|
139 |
Geology |
kayaçtaki koyu veya renkli minerallerin tümü |
colour index n.
|
|
140 |
Geology |
tümü neredeyse aynı eğimde olan tortul kayaç tabakasında genellikle erozyon nedeniyle kırılma |
disconformity n.
|
|
141 |
Geology |
bileşenlerinin tümü otomorfik yapıda olan |
automorphic–granular adj.
|
|
142 |
Geology |
bileşenlerinin tümü otomorfik yapıda olan |
idiomorphic-granular adj.
|
|
Military |
|
143 |
Military |
iki veya daha fazla ulusun koalisyon veya ittifak yapısı içinde hareket eden kuvvetleri tarafından yürütülen askeri faaliyetlerin tümü |
multinational operations n.
|
|
Music |
|
144 |
Music |
(barok dönemi konçertolarında ve konçerto grosso türünde) orkestranın tümü |
concerto n.
|
|
145 |
Music |
borulu orgda bir dizi durağı kontrol eden düğmelerin tümü |
fluework n.
|
|
Mythology |
|
146 |
Mythology |
(avrupa mitolojisi) perilerin tümü |
fairyhood n.
|
|
Bookbindery |
|
147 |
Bookbindery |
geçmişte başlığın yazılı olduğu sayfada kullanılan, tümü büyük harflerden oluşan yazı tipi |
titling letter n.
|
|
Modern Slang |
|
148 |
Modern Slang |
tümü bir arada |
aio (all in one) expr.
|
|