|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
write off n.
|
hurda |
|
2 |
General |
write off n.
|
telafisi imkansız mali zarar |
|
3 |
General |
write-off n.
|
çıkarma |
|
4 |
General |
write-up n.
|
rapor |
|
5 |
General |
write-off n.
|
tahsil edilmesi imkansız borç |
|
6 |
General |
write-up n.
|
eleştiri yazısı |
|
7 |
General |
write-off n.
|
telafi edilmesi imkansız mali zarar |
|
8 |
General |
read write cycle n.
|
okuma yazma çevrimi |
|
9 |
General |
write-up n.
|
kritik |
|
10 |
General |
write-up n.
|
yazı |
|
11 |
General |
write-up n.
|
makale |
|
12 |
General |
tax write-off n.
|
vergiden düşülebilen miktar |
|
13 |
General |
tax write-off n.
|
vergiden düşme |
|
14 |
General |
write-off n.
|
umutsuz veya anlamsız olduğu için vazgeçilen kimse veya şey |
|
15 |
General |
write down v.
|
kağıda dökmek |
|
16 |
General |
write a receipt v.
|
makbuz kesmek |
|
17 |
General |
write off a debt v.
|
borç silmek |
|
18 |
General |
write something down v.
|
kaydetmek |
|
19 |
General |
write something up v.
|
kitap vb'ne dönüştürmek |
|
20 |
General |
write in code v.
|
şifreli yazmak |
|
21 |
General |
write something up v.
|
kitap vb haline sokmak |
|
22 |
General |
write poetry v.
|
şiir yazmak |
|
23 |
General |
write something down v.
|
yazmak |
|
24 |
General |
ghost write v.
|
birinin yerine yazmak |
|
25 |
General |
write a diatribe v.
|
döşenmek |
|
26 |
General |
write something down v.
|
not etmek |
|
27 |
General |
write something out v.
|
bir şeyi yazıya dökmek |
|
28 |
General |
write off for v.
|
mektup göndererek bir şey istemek |
|
29 |
General |
write out a check v.
|
çek yazmak |
|
|
30 |
General |
write off a debt v.
|
bir borcu silmek |
|
31 |
General |
write down a report v.
|
zabıt tutmak |
|
32 |
General |
write something up v.
|
birini/bir olayı makale konusu yapmak |
|
33 |
General |
write out a prescription v.
|
reçete yazmak |
|
34 |
General |
write effectively v.
|
kaleminden kan damlamak |
|
35 |
General |
write down v.
|
tahrir etmek |
|
36 |
General |
write up v.
|
tamamen yazmak |
|
37 |
General |
talk or write bombastically v.
|
edebiyat parçalamak |
|
38 |
General |
write someone off v.
|
birinin işe yaramaz olduğuna karar vermek |
|
39 |
General |
cause to write v.
|
yazdırmak |
|
40 |
General |
write copy v.
|
kopyalı yazmak |
|
41 |
General |
write something off v.
|
bir şeyin işe yaramaz olduğuna karar vermek |
|
42 |
General |
write down v.
|
not düşmek |
|
43 |
General |
talk or write in purple prose v.
|
edebiyat parçalamak |
|
44 |
General |
write petitions v.
|
arzuhalcilik yapmak |
|
45 |
General |
write of v.
|
ile ilgili yazı yazmak |
|
46 |
General |
write back v.
|
cevap yazmak |
|
47 |
General |
write the invoice details v.
|
fatura girmek |
|
48 |
General |
write one's reminiscences v.
|
hatıralarını yazmak |
|
49 |
General |
write a cheque v.
|
çek yazmak |
|
50 |
General |
write in v.
|
eklemek |
|
51 |
General |
write out v.
|
doldurmak |
|
52 |
General |
write out v.
|
bir dokümanı elle çıkartmak |
|
53 |
General |
write to each other v.
|
yazışmak |
|
54 |
General |
write out v.
|
hepsini yazmak |
|
55 |
General |
write out v.
|
kopyasını yazmak |
|
56 |
General |
write out v.
|
yazmak |
|
57 |
General |
write out v.
|
tam olarak yazmak |
|
58 |
General |
write out v.
|
tamamını yazmak |
|
59 |
General |
write out v.
|
(çek vb) yazmak |
|
60 |
General |
write up v.
|
kaleme almak |
|
61 |
General |
write out v.
|
kaleme almak |
|
62 |
General |
write off v.
|
çizmek |
|
63 |
General |
write off v.
|
silmek (borç) |
|
64 |
General |
write off v.
|
mektupla başvurmak |
|
65 |
General |
write off v.
|
hurdahaş etmek (araba) |
|
66 |
General |
write off v.
|
iptal etmek |
|
67 |
General |
write off v.
|
hayatından çıkarmak |
|
68 |
General |
write out v.
|
düzenlemek |
|
69 |
General |
write minutes v.
|
tutanak tutmak |
|
70 |
General |
write to minute v.
|
tutanağa geçirmek |
|
71 |
General |
write off v.
|
silmek |
|
72 |
General |
write up v.
|
övgüyle söz etmek |
|
73 |
General |
write up v.
|
öyküsünü yazmak |
|
74 |
General |
write down v.
|
not etmek |
|
75 |
General |
write in full v.
|
kısaltmasız yazmak |
|
76 |
General |
write a script v.
|
senaryolaştırmak |
|
77 |
General |
write up v.
|
düzenlemek |
|
78 |
General |
write up v.
|
rapor hazırlamak |
|
79 |
General |
write out v.
|
her bir parçasını yazmak |
|
80 |
General |
write a petition v.
|
dilekçe yazmak |
|
81 |
General |
write down the changes v.
|
değişiklikleri kaydetmek |
|
82 |
General |
write something item by item v.
|
madde madde yazmak |
|
83 |
General |
write slowly v.
|
yavaş yazmak |
|
84 |
General |
write an article v.
|
makale yazmak |
|
85 |
General |
learn how to read and write v.
|
okuma yazma öğrenmek |
|
86 |
General |
write a letter of guarantee v.
|
teminat mektubu yazmak |
|
87 |
General |
teach someone how to read and write v.
|
okuma yazma öğretmek |
|
88 |
General |
know to read and write v.
|
okuma yazma bilmek |
|
89 |
General |
know how to read and write v.
|
okuma yazma bilmek |
|
90 |
General |
write a prescription v.
|
reçetelemek |
|
91 |
General |
write out a prescription v.
|
reçetelemek |
|
92 |
General |
write a prescription v.
|
reçete yazmak |
|
93 |
General |
write up a thesis v.
|
tez yazmak |
|
94 |
General |
write a thesis v.
|
tez hazırlamak |
|
95 |
General |
write a thesis v.
|
tez yazmak |
|
96 |
General |
write up a thesis v.
|
tez hazırlamak |
|
97 |
General |
write up a thesis v.
|
tez yapmak |
|
98 |
General |
write a thesis v.
|
tez yapmak |
|
99 |
General |
write off debt v.
|
borç silmek |
|
100 |
General |
write back v.
|
karşılık yazmak |
|
101 |
General |
write an option v.
|
opsiyon yazmak |
|
102 |
General |
write an order form for medication v.
|
reçetelemek |
|
103 |
General |
write a software v.
|
yazılım yazmak |
|
104 |
General |
write a letter v.
|
mektup yazmak |
|
105 |
General |
write a song v.
|
şarkı yazmak |
|
106 |
General |
write it on one's tab v.
|
hesaba yazmak |
|
107 |
General |
be able to write v.
|
eli kalem tutmak |
|
108 |
General |
write out a duplicate v.
|
kopya etmek |
|
109 |
General |
write in v.
|
mektupla başvurmak |
|
110 |
General |
write off v.
|
değersiz kılmak |
|
111 |
General |
write off v.
|
başarısız olarak görmek |
|
112 |
General |
write down v.
|
yazmak |
|
113 |
General |
write down v.
|
kaydetmek |
|
114 |
General |
write script v.
|
senaryo yazmak |
|
115 |
General |
write a dissertation v.
|
tez hazırlamak |
|
116 |
General |
write it on one's tab v.
|
borç hanesine yazılmak |
|
117 |
General |
write back immediately v.
|
derhal cevap yazmak |
|
118 |
General |
write a computer program v.
|
program yazmak |
|
119 |
General |
write something v.
|
bir şeyler yazmak |
|
120 |
General |
write a check v.
|
çek yazmak |
|
121 |
General |
write something on (something) v.
|
üzerine yazmak |
|
122 |
General |
write something on (something) v.
|
(birşeyin) üzerine birşeyler yazmak |
|
123 |
General |
write history v.
|
tarih yazmak |
|
124 |
General |
write a receipt v.
|
dekont kesmek |
|
125 |
General |
write a paragraph v.
|
paragraf yazmak |
|
126 |
General |
write stories v.
|
hikayeler yazmak |
|
127 |
General |
write about v.
|
hakkında yazı yazmak |
|
128 |
General |
write again v.
|
tekrar yazmak |
|
129 |
General |
write again v.
|
yeniden yazmak |
|
130 |
General |
write again v.
|
yine yazmak |
|
131 |
General |
write again v.
|
tekrardan yazmak |
|
132 |
General |
write it off v.
|
bir kalemde silmek |
|
133 |
General |
write something/somebody off v.
|
bir kalemde silmek |
|
134 |
General |
write a check to someone v.
|
birisine çek yazmak |
|
135 |
General |
write on the blackboard v.
|
tahtaya yazmak |
|
136 |
General |
write a script v.
|
bir senaryo yazmak |
|
137 |
General |
write in reply to v.
|
cevaben yazmak |
|
138 |
General |
write in response v.
|
cevaben yazmak |
|
139 |
General |
write a book v.
|
kitap yazmak |
|
140 |
General |
write a novel v.
|
roman yazmak |
|
141 |
General |
write someone a check v.
|
birine çek yazmak |
|
142 |
General |
write a traffic ticket v.
|
trafik cezası kesmek |
|
143 |
General |
write a paragraph v.
|
bir paragraf yazmak |
|
144 |
General |
write bad check v.
|
karşılıksız çek vermek |
|
145 |
General |
write a contrarian piece v.
|
muhalif bir yazı yazmak/kaleme almak |
|
146 |
General |
co-write v.
|
birlikte yazmak |
|
147 |
General |
write poem v.
|
şiir yazmak |
|
148 |
General |
write everything v.
|
her şeyi yazmak |
|
149 |
General |
write someone a check v.
|
birine fiş yazmak |
|
150 |
General |
write off each other's debts v.
|
helalleşmek |
|
151 |
General |
write a project v.
|
proje yazmak |
|
152 |
General |
write a message v.
|
mesaj yazmak |
|
153 |
General |
write a story v.
|
hikaye yazmak |
|
154 |
General |
write song lyrics v.
|
söz yazmak |
|
155 |
General |
write song lyrics v.
|
şarkı sözü yazmak |
|
156 |
General |
write lyrics v.
|
söz yazmak |
|
157 |
General |
write lyrics v.
|
şarkı sözü yazmak |
|
158 |
General |
write a song v.
|
söz yazmak |
|
159 |
General |
write a song v.
|
şarkı sözü yazmak |
|
160 |
General |
write a play v.
|
oyun yazmak |
|
161 |
General |
write about someone v.
|
biri hakkında yazmak |
|
162 |
General |
wb (write back) abrev.
|
geri yaz |
|
Phrasals |
|
163 |
Phrasals |
write to v.
|
yazılı belge ile iletişim kurmak |
|
164 |
Phrasals |
write on someone v.
|
birinin üzerine bir şey yazmak |
|
165 |
Phrasals |
write on someone v.
|
birinin üzerinde bir şey yazmak |
|
166 |
Phrasals |
write on someone v.
|
biri hakkında yazmak |
|
167 |
Phrasals |
write up v.
|
temize çekmek |
|
168 |
Phrasals |
write away v.
|
yazıp durmak |
|
169 |
Phrasals |
write away v.
|
yazmak |
|
170 |
Phrasals |
write (someone or something) down as (something) v.
|
birini veya bir şeyi belli bir kategoride kaydetmek/not etmek |
|
171 |
Phrasals |
write (someone or something) down as (something) v.
|
birini veya bir şeyi bir listeye kaydetmek/eklemek |
|
172 |
Phrasals |
write (someone or something) down as (something) v.
|
birini veya bir şeyi bir listeye olarak yazmak |
|
173 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye ..olarak yazmak/kaydetmek |
|
174 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye ...olarak eklemek |
|
175 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye olarak yazmak |
|
176 |
Phrasals |
write someone down as something v.
|
birinin adını bir listeye not etmek |
|
177 |
Phrasals |
write down to (one) v.
|
birini/okuyucuyu aşağılar bir dille yazmak |
|
178 |
Phrasals |
write down to (one) v.
|
birini/okuyucuyu küçümser bir dille yazmak |
|
179 |
Phrasals |
write down to someone v.
|
birini/okuyucuyu aşağılar bir dille yazmak |
|
180 |
Phrasals |
write down to someone v.
|
birini/okuyucuyu küçümser bir dille yazmak |
|
181 |
Phrasals |
write down to someone v.
|
birinin/okuyucunun seviyesine inerek yazmak |
|
182 |
Phrasals |
write in v.
|
oy pusulasında ismi listelenmemiş bir adaya ismini boş bırakılan alana yazarak oy vermek |
|
183 |
Phrasals |
write in v.
|
adayın ismini pusulaya yazarak oy vermek |
|
184 |
Phrasals |
write in v.
|
yazarak eklemek |
|
185 |
Phrasals |
write in v.
|
hikayeye bir şey eklemek |
|
186 |
Phrasals |
write in v.
|
senaryoya bir şey eklemek |
|
187 |
Phrasals |
write in v.
|
hikayenin/senaryonun arasına ekleme yapmak |
|
188 |
Phrasals |
write in v.
|
mesajını yazarak iletmek |
|
189 |
Phrasals |
write in v.
|
mesajını postayla/e-postayla iletmek |
|
190 |
Phrasals |
write in v.
|
mesajını yazılı olarak iletmek/göndermek |
|
191 |
Phrasals |
write in v.
|
yazılı bir şeye eklemek |
|
192 |
Phrasals |
write in v.
|
metnin içine/arasına eklemek |
|
193 |
Phrasals |
write in v.
|
metnin/belgenin üstüne yazmak |
|
194 |
Phrasals |
write in v.
|
metnin/belgenin üstüne eklemek |
|
195 |
Phrasals |
write in v.
|
yazarak iletişim kurmak |
|
196 |
Phrasals |
write in v.
|
posta yoluyla iletişim kurmak |
|
197 |
Phrasals |
write someone in (on something) v.
|
(bir şeye) birinin adını yazmak |
|
198 |
Phrasals |
write someone in (on something) v.
|
oy pusulasında listelenmemiş birine oy vermek |
|
199 |
Phrasals |
write someone in (on something) v.
|
oy pusulasında listelenmemiş bir adayı boş bırakılan yere yazarak oy vermek |
|
200 |
Phrasals |
write in v.
|
bir hikayeye bir karakter/sahne eklemek |
|
201 |
Phrasals |
write in v.
|
bir hikayenin arasına bir sahne/karakter sokmak |
|
202 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) yazmak |
|
203 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) mesajını yazarak göndermek |
|
204 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) mesajını posta, e-posta, kısa mesaj yoluyla yazarak iletmek |
|
205 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeyle/yerle) yazarak iletişim kurmak |
|
206 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeyle/yerle) posta, e-posta, kısa mesaj yoluyla iletişim kurmak |
|
207 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) yazarak kaydetmek |
|
208 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) not etmek |
|
209 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir şeye/yere) not almak |
|
210 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir kontrata, belgeye, anlaşmaya) eklemek/dahil etmek |
|
211 |
Phrasals |
write into (something or some place) v.
|
(bir kontratın, belgenin, anlaşmanın) içine eklemek |
|
212 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir şeye yazmak |
|
213 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir şeye kaydetmek |
|
214 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir şeye not etmek/almak |
|
215 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir bilgiyi bir şeye yazmak |
|
216 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek |
|
217 |
Phrasals |
write something into something v.
|
bir kontratın, belgenin, anlaşmanın içine eklemek |
|
218 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir şeye yazmak |
|
219 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir şeye kaydetmek |
|
220 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir şeye not etmek/almak |
|
221 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir bilgiyi bir şeye yazmak |
|
222 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek |
|
223 |
Phrasals |
write something in v.
|
bir kontratın, belgenin, anlaşmanın içine eklemek |
|
224 |
Phrasals |
write something against someone or something v.
|
birine/bir şeye karşı bir şey yazmak |
|
225 |
Phrasals |
write off v.
|
yok etmek |
|
226 |
Phrasals |
write off v.
|
imha etmek |
|
227 |
Phrasals |
write off v.
|
öldürmek |
|
228 |
Phrasals |
write off v.
|
son vermek |
|
229 |
Phrasals |
write down v.
|
yazıyla önemsiz göstermek |
|
230 |
Phrasals |
write down v.
|
statü düşürmek |
|
231 |
Phrasals |
write down v.
|
rütbe düşürmek |
|
232 |
Phrasals |
write down v.
|
değer azaltmak |
|
233 |
Phrasals |
write down v.
|
değer eksiltmek |
|
234 |
Phrasals |
write down v.
|
daha düşük düzeye hitap edecek şekilde yazmak |
|
235 |
Phrasals |
write down v.
|
yazıyla kötülemek |
|
236 |
Phrasals |
write down v.
|
yazıyla yermek |
|
237 |
Phrasals |
write down v.
|
oldukça basit tarzda yazmak |
|
238 |
Phrasals |
write down v.
|
küçümseyici tarzda yazmak |
|
239 |
Phrasals |
write in v.
|
faaliyet merkeziyle yazarak iletişim kurmak |
|
240 |
Phrasals |
write in v.
|
tedarik kaynağıyla yazarak iletişim kurmak |
|
241 |
Phrasals |
write off v.
|
(varlığın) periyodik masraflarla değerini düşürmek |
|
242 |
Phrasals |
write on v.
|
belirli bir konu üzerine yazmak |
|
243 |
Phrasals |
write out v.
|
çok fazla yazarak edebi yeteneğini veya kaynaklarını tüketmek |
|
244 |
Phrasals |
write out v.
|
çok fazla yazarak ilhamını kaybetmek |
|
245 |
Phrasals |
write up v.
|
(bir kimsenin veya şeyin) hatalarını ortaya koymak |
|
246 |
Phrasals |
write up v.
|
(bir kimsenin veya şeyin)hatalarını belgelemek |
|
247 |
Phrasals |
write up v.
|
(bir şey hakkında) olumlu bir şekilde yazmak |
|
248 |
Phrasals |
write up v.
|
(dergi) güncel hale getirmek |
|
249 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında yazmak |
|
250 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili yazmak |
|
251 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hususunda yazmak |
|
252 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) konusunda bir mektup, e-posta göndermek |
|
253 |
Phrasals |
write about (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili bir mektup, e-posta göndermek |
|
254 |
Phrasals |
write against v.
|
-e karşı (bir şey) yazmak |
|
255 |
Phrasals |
write against (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) karşı bir şey yazmak |
|
256 |
Phrasals |
write away for v.
|
için yazmak |
|
257 |
Phrasals |
write back to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) cevap yazmak |
|
258 |
Phrasals |
write back to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) cevaben bir mektup, e-posta yazmak |
|
259 |
Phrasals |
write down as v.
|
belli bir kategoride kaydetmek/not etmek |
|
260 |
Phrasals |
write down as v.
|
bir listeye kaydetmek/eklemek |
|
261 |
Phrasals |
write down as v.
|
olarak yazmak/kaydetmek |
|
262 |
Phrasals |
write down as v.
|
olarak eklemek |
|
263 |
Phrasals |
write for (someone or something) v.
|
(biri/bir kitle) için yazmak |
|
264 |
Phrasals |
write for (someone or something) v.
|
(birine/bir kitleye) yönelik yazmak |
|
265 |
Phrasals |
write for (someone or something) v.
|
(birini/bir kitleyi) hedefleyerek yazmak |
|
266 |
Phrasals |
write for (something) v.
|
(bir dergide, yayında) yazmak |
|
267 |
Phrasals |
write for (something) v.
|
(bir şey) istemek/rica etmek için yazmak |
|
268 |
Phrasals |
write for (something) v.
|
(bir talepte) bulunmak için yazmak |
|
269 |
Phrasals |
write of (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ile ilgili yazı yazmak |
|
270 |
Phrasals |
write of (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında yazmak |
|
271 |
Phrasals |
write on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) üzerine yazmak |
|
272 |
Phrasals |
write on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında yazmak |
|
273 |
Phrasals |
write on (something) v.
|
(bir şeyin) üzerine yazmak |
|
274 |
Phrasals |
write on (something) v.
|
(bir şeyin) üzerinde yazmak |
|
275 |
Phrasals |
write on (something) v.
|
(bir yerde) yazmak |
|
276 |
Phrasals |
write to (someone or something) v.
|
(birine/bir kuruma) yazmak |
|
277 |
Phrasals |
write to (something) v.
|
(bir şeyin) bir parçasını yazmak |
|
278 |
Phrasals |
write to (someone) v.
|
(birine) yazmak |
|
279 |
Phrasals |
write to (someone) v.
|
(biriyle) yazılı olarak haberleşmek |
|
280 |
Phrasals |
write someone up v.
|
birine ceza yazmak |
|
Phrases |
|
281 |
Phrases |
write to me soon expr.
|
kısa süre içinde bana yaz |
|
Proverb |
|
282 |
Proverb |
write injuries in sand, kindness in marble
|
sana yapılan iyiliği mermere, kötülüğü toza yaz |
|
Colloquial |
|
283 |
Colloquial |
write-in n.
|
liste dışı aday |
|
284 |
Colloquial |
write-in n.
|
oy pusulasında ismi listelenmemiş olup boş bırakılan alana ismi yazılarak oy verilen aday |
|
285 |
Colloquial |
write-in n.
|
oy pusulasında ismi listelenmemiş olan adayın ismini boş alana yazarak verilen oy |
|
286 |
Colloquial |
write-in n.
|
liste dışı adaya verilen oy |
|
287 |
Colloquial |
write-off [uk] n.
|
değersiz deneyim |
|
288 |
Colloquial |
write-off [uk] n.
|
değersiz zaman dilimi |
|
289 |
Colloquial |
write-off [uk] n.
|
verimsiz deneyim |
|
290 |
Colloquial |
write-off [uk] n.
|
verimsiz zaman dilimi |
|
291 |
Colloquial |
write-off [uk] n.
|
tatmin edici olmayan deneyim |
|
292 |
Colloquial |
write-off [uk] n.
|
perte çıkmış şey |
|
293 |
Colloquial |
write on and on v.
|
yazıp durmak |
|
294 |
Colloquial |
write on and on v.
|
durmadan yazmak |
|
295 |
Colloquial |
write on and on v.
|
sayfalarca yazmak |
|
296 |
Colloquial |
write on and on v.
|
sonsuza kadar yazmak |
|
297 |
Colloquial |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
bana yaz |
|
298 |
Colloquial |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
beni habersiz bırakma |
|
299 |
Colloquial |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
yine haberleşelim |
|
300 |
Colloquial |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
hoşça kal |
|
301 |
Colloquial |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
beni ara |
|
302 |
Colloquial |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
araşalım |
|
303 |
Colloquial |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
arada haber et |
|
304 |
Colloquial |
wiygw (write if you get work) expr.
|
bana yaz |
|
305 |
Colloquial |
wiygw (write if you get work) expr.
|
beni habersiz bırakma |
|
306 |
Colloquial |
wiygw (write if you get work) expr.
|
yine haberleşelim |
|
307 |
Colloquial |
wiygw (write if you get work) expr.
|
hoşça kal |
|
308 |
Colloquial |
wiygw (write if you get work) expr.
|
beni ara |
|
309 |
Colloquial |
wiygw (write if you get work) expr.
|
araşalım |
|
310 |
Colloquial |
wiygw (write if you get work) expr.
|
arada haber et |
|
Idioms |
|
311 |
Idioms |
write the book v.
|
(bir işin) kitabını yazmak |
|
312 |
Idioms |
write the book v.
|
bir alanda başlıca otorite olmak |
|
313 |
Idioms |
write a bum check v.
|
karşılıksız çek vermek |
|
314 |
Idioms |
write a bum check v.
|
sahte çek vermek |
|
315 |
Idioms |
write a bum check v.
|
karşılıksız/sahte çek yazmak |
|
316 |
Idioms |
write a bum check v.
|
geçersiz çek yazmak/vermek |
|
317 |
Idioms |
write a bum check v.
|
sahte/karşılıksız çek yazmak |
|
318 |
Idioms |
write home about v.
|
sayfalarca övgü yağdırabilecek olmak |
|
319 |
Idioms |
write home about v.
|
nefesi kesilene kadar övmek |
|
320 |
Idioms |
write home about v.
|
fevkalade/olağanüstü/istisnai bulmak |
|
321 |
Idioms |
write home about v.
|
kayda değer bulmak |
|
322 |
Idioms |
write something on the back of a postage stamp v.
|
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak |
|
323 |
Idioms |
be nothing much to write home about v.
|
çok fazla değişiklik olmamak |
|
324 |
Idioms |
not much to write home about v.
|
çok fazla değişiklik olmamak |
|
325 |
Idioms |
write his own ticket v.
|
istediği gibi at oynatmak |
|
326 |
Idioms |
write things that bring tears to the eyes v.
|
kaleminden kan damlamak |
|
327 |
Idioms |
write effectively and movingly v.
|
kaleminden kan damlamak |
|
328 |
Idioms |
be nothing much to write home about v.
|
yeni birşey olmamak |
|
329 |
Idioms |
not much to write home about v.
|
yeni birşey olmamak |
|
330 |
Idioms |
write (something) in plain english v.
|
daha basit bir ingilizceyle yazmak |
|
331 |
Idioms |
write (something) in plain english v.
|
daha düz bir ingilizceyle yazmak |
|
332 |
Idioms |
write (something) in plain english v.
|
herkesin anlayabileceği şekilde/bir dille yazmak |
|
333 |
Idioms |
write off (one's) losses v.
|
muhasebe yaparken finansal kayıplarını kaydetmek |
|
334 |
Idioms |
write off (one's) losses v.
|
ekonomik kayıplarını kaydetmek |
|
335 |
Idioms |
write off (one's) losses v.
|
her şeye baştan başlamak |
|
336 |
Idioms |
write off (one's) losses v.
|
temiz bir sayfa açıp devam etmek |
|
337 |
Idioms |
write off (one's) losses v.
|
kayıplarını geride bırakıp devam etmek |
|
338 |
Idioms |
write off (one's) losses v.
|
kötü giden şeyleri arkasında bırakmak |
|
339 |
Idioms |
write on water v.
|
geçici bir etkiye sahip olmak |
|
340 |
Idioms |
write on water v.
|
gelip geçici olmak |
|
341 |
Idioms |
write on water v.
|
kısa süreli etki yaratmak |
|
342 |
Idioms |
write on water v.
|
uçup giden bir etkiye sahip olmak |
|
343 |
Idioms |
write on water v.
|
anlık bir etkiye sahip olmak |
|
344 |
Idioms |
write on water v.
|
bugün var yarın yok olmak |
|
345 |
Idioms |
write on water v.
|
etkisi anlık olmak |
|
346 |
Idioms |
write on water v.
|
etkisi kısa sürmek |
|
347 |
Idioms |
write on water v.
|
kalıcı olmamak |
|
348 |
Idioms |
write on water v.
|
geçici olmak |
|
349 |
Idioms |
write on water v.
|
uçup gitmek |
|
350 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
(pek) kayda değer olmamak |
|
351 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
(pek) dikkat çekici olmamak |
|
352 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
(pek) matah olmamak |
|
353 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
sıkıcı olmak |
|
354 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
vasat olmak |
|
355 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
orta karar olmak |
|
356 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
sıradan olmak |
|
357 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
(pek) ilginç olmamak |
|
358 |
Idioms |
be nothing (much) to write home about v.
|
(pek) ahım şahım olmamak |
|
359 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
pek kayda değer olmamak |
|
360 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
pek dikkat çekici olmamak |
|
361 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
pek matah olmamak |
|
362 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
sıkıcı olmak |
|
363 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
vasat olmak |
|
364 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
orta karar olmak |
|
365 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
sıradan olmak |
|
366 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
pek ilginç olmamak |
|
367 |
Idioms |
be nothing to write home about v.
|
pek ahım şahım olmamak |
|
368 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
pek kayda değer olmamak |
|
369 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
pek dikkat çekici olmamak |
|
370 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
pek matah olmamak |
|
371 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
sıkıcı olmak |
|
372 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
vasat olmak |
|
373 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
orta karar olmak |
|
374 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
sıradan olmak |
|
375 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
pek ilginç olmamak |
|
376 |
Idioms |
be not much to write home about v.
|
pek ahım şahım olmamak |
|
377 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
ahım şahım bir şey olmamak |
|
378 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
böbürlenecek bir şey olmamak |
|
379 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
övülecek bir tarafı olmamak |
|
380 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
sıradan olmak |
|
381 |
Idioms |
not something to write home about v.
|
vasat olmak |
|
382 |
Idioms |
write (one's) (own) ticket v.
|
istediği gibi at oynatmak |
|
383 |
Idioms |
write (something) in plain language v.
|
daha basit bir dille yazmak |
|
384 |
Idioms |
write (something) in plain language v.
|
sade bir dille yazmak |
|
385 |
Idioms |
write (something) in plain language v.
|
herkesin anlayabileceği şekilde/bir dille yazmak |
|
386 |
Idioms |
write (one's) (own) ticket v.
|
istediği gibi at oynatmak |
|
387 |
Idioms |
write own ticket v.
|
istediği gibi at oynatmak |
|
388 |
Idioms |
write the book on v.
|
-in uzmanı olmak |
|
389 |
Idioms |
write the book on v.
|
'-in kitabını yazmış olmak |
|
390 |
Idioms |
write your (own) ticket [us] v.
|
istediği gibi at oynatmak |
|
391 |
Idioms |
it's nothing to write home about expr.
|
ahım şahım bir şey değil |
|
392 |
Idioms |
nothing to write home about expr.
|
o kadar önemli değil |
|
393 |
Idioms |
nothing to write home about expr.
|
üzerinde durmaya değmez |
|
394 |
Idioms |
not anything to write home about expr.
|
ahım şahım bir şey olmamak |
|
395 |
Idioms |
not anything to write home about expr.
|
böbürlenecek bir şey olmamak |
|
396 |
Idioms |
not anything to write home about expr.
|
övülecek bir tarafı olmamak |
|
397 |
Idioms |
not anything to write home about expr.
|
sıradan olmak |
|
398 |
Idioms |
not anything to write home about expr.
|
vasat olmak |
|
Speaking |
|
399 |
Speaking |
write about your family expr.
|
ailen hakkında yaz |
|
400 |
Speaking |
write about your family expr.
|
aileniz hakkında yazın |
|
401 |
Speaking |
write the shops you buy the things from expr.
|
alışveriş yaptığın dükkanları yaz |
|
402 |
Speaking |
write me a letter expr.
|
bana mektup yaz |
|
403 |
Speaking |
how long did it take you to write it? expr.
|
bunu yazmak ne kadar zamanını aldı? |
|
404 |
Speaking |
don't bother to write no one would read expr.
|
boşuna yazma kimse okumaz |
|
405 |
Speaking |
write your story expr.
|
hikayeni yaz |
|
406 |
Speaking |
write it on my tab expr.
|
hesabıma yaz |
|
407 |
Speaking |
write your feelings expr.
|
hislerini yaz |
|
408 |
Speaking |
I can't even write two sentences expr.
|
iki cümle bile yazamıyorum |
|
409 |
Speaking |
what kind of songs do you write? expr.
|
ne tür şarkılar yazıyorsun? |
|
410 |
Speaking |
when did you learn to read and write? expr.
|
okuma yazmayı ne zaman öğrendin? |
|
411 |
Speaking |
how long did it take you to write it? expr.
|
ne kadar zamanda yazdın bunu? |
|
412 |
Speaking |
write about yourself expr.
|
kendinle ilgili yaz |
|
413 |
Speaking |
write about yourself expr.
|
kendin hakkında yaz |
|
414 |
Speaking |
please write me back expr.
|
lütfen bana geri yaz |
|
415 |
Speaking |
why didn't you write to me? expr.
|
neden bana yazmadın? |
|
416 |
Speaking |
write the questions under the correct pictures expr.
|
soruları doğru resimlerin altında yazız |
|
417 |
Speaking |
don't forget to write expr.
|
yazmayı unutma |
|
418 |
Speaking |
I can not write expr.
|
yazamıyorum |
|
419 |
Speaking |
remember to write expr.
|
yazmayı unutma |
|
420 |
Speaking |
write the short forms of the underlined verbs expr.
|
altı çizili fiillerin kısa hallerini yazınız |
|
Trade/Economic |
|
421 |
Trade/Economic |
write off n.
|
aktif bir hesabı masrafa veya kar zarara geçirme |
|
422 |
Trade/Economic |
write down n.
|
aktif olarak işlem gören bir hesap bakiyesinin bir kısmının diğer bir masraf hesabına veya kar-zarar hesabına devri |
|
423 |
Trade/Economic |
write-back of depreciation and of amounts written off n.
|
amortismanın ve düşülen miktarların yeniden girişi |
|
424 |
Trade/Economic |
write-down n.
|
defter değerini düşürme |
|
425 |
Trade/Economic |
write-up n.
|
değerinden yüksek gösterme |
|
426 |
Trade/Economic |
write-down n.
|
defter değerini azaltma |
|
427 |
Trade/Economic |
adjustment of income taxes and write-back of tax provisions n.
|
gelir vergilerinin ayarlanması ve gelir karşılıklarının yeniden girişi |
|
428 |
Trade/Economic |
write-down n.
|
kayıttan düşme |
|
429 |
Trade/Economic |
utilization and write-back n.
|
kullanım ve yeniden giriş |
|
430 |
Trade/Economic |
write-back of amounts written off financial fixed assets n.
|
mali duran varlıklarda n düşülen miktarların yeniden girişi |
|
431 |
Trade/Economic |
write-back of provisions for extraordinary liabilities and charges n.
|
olağanüstü borç ve giderlerin karşılıklarının yeniden girişi |
|
432 |
Trade/Economic |
write-back of tax provisions n.
|
vergi karşılıklarının yeniden girişi |
|
433 |
Trade/Economic |
tax write-off n.
|
vergi indirimi |
|
434 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
değersiz bir mülkün bilançodan silinmesi |
|
435 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
kayıp veya gider nedeniyle kazancın düşürülmesi |
|
436 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
kayıp veya gider nedeniyle bir mülkün değerinin düşürülmesi |
|
437 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
silinmiş şey |
|
438 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
iptal edilmiş şey |
|
439 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
amorti edilmiş şey |
|
440 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
hesaplardan silme |
|
441 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
iptal edilen miktar |
|
442 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
kaybedilen miktar |
|
443 |
Trade/Economic |
write-off n.
|
kayıttan düşme |
|
444 |
Trade/Economic |
write off (down) v.
|
aktif hesabın arta kalanını masrafa veya kar ve zarara geçirmek |
|
445 |
Trade/Economic |
write off (down) v.
|
amorti etmek |
|
446 |
Trade/Economic |
write up v.
|
amortisman ayırmak |
|
447 |
Trade/Economic |
write off v.
|
borcu silmek |
|
448 |
Trade/Economic |
write up v.
|
değer artışlarını kaydetmek |
|
449 |
Trade/Economic |
write up v.
|
değerini yüksek göstermek |
|
450 |
Trade/Economic |
write off v.
|
gider yazmak |
|
451 |
Trade/Economic |
write an article v.
|
haber yazmak |
|
452 |
Trade/Economic |
write off (down) v.
|
hesabı kapatmak |
|
453 |
Trade/Economic |
write off v.
|
iptal etmek |
|
454 |
Trade/Economic |
write off (down) v.
|
iptal etmek |
|
455 |
Trade/Economic |
write a receipt v.
|
makbuz kesmek |
|
456 |
Trade/Economic |
write down v.
|
nominal değerini azaltmak |
|
457 |
Trade/Economic |
write off v.
|
listeden çıkarmak |
|
458 |
Trade/Economic |
write something off v.
|
tahsil edilmesi imkansız borcu veya telafi edilmesi imkansız mali zararı defterden silmek |
|
459 |
Trade/Economic |
write off bad debts v.
|
tahsil edilemez alacakları defterden silmek |
|
460 |
Trade/Economic |
write off v.
|
vergiden düşmek |
|
461 |
Trade/Economic |
write a cheque (to somebody) v.
|
(birine) çek yazmak |
|
462 |
Trade/Economic |
write off v.
|
zarar yazmak |
|
463 |
Trade/Economic |
write with v.
|
yazışmak (bir başka firmayla) |
|
464 |
Trade/Economic |
write down v.
|
(bir varlığın) değerini düşürmek |
|
465 |
Trade/Economic |
write down v.
|
(bir varlık için) düşük değer kaydetmek |
|
466 |
Trade/Economic |
write copy v.
|
ticari yayınlar yazmak |
|
Law |
|
467 |
Law |
write up v.
|
(bir kimseyi) kanunu çiğnediği için yazılı olarak şikayet etmek |
|
468 |
Law |
write up v.
|
(bir kimseyi) kanunu çiğnediği için yazılı olarak ihbar etmek |
|
469 |
Law |
not qualified to write a will adj.
|
vasiyetname yapacak durumda olmayan |
|
470 |
Law |
not qualified to write a will adj.
|
vasiyetname yapma yeterliğine sahip olmayan |
|
Politics |
|
471 |
Politics |
write-in candidate n.
|
bağımsız aday |
|
472 |
Politics |
write-in candidate n.
|
liste dışı aday |
|
473 |
Politics |
write-in adj.
|
liste dışı adaya ait |
|
474 |
Politics |
write-in adj.
|
liste dışı adayla ilgili |
|
Technical |
|
475 |
Technical |
write once read many n.
|
bir kere yazılır bellek |
|
476 |
Technical |
gather write n.
|
birleştirerek yazma |
|
477 |
Technical |
write once optical disk n.
|
bir kere yazılır optik disk |
|
478 |
Technical |
write-protect notch n.
|
koruma çentiği |
|
479 |
Technical |
magnetic read-write head n.
|
manyetik okuma’-yazma kafası |
|
480 |
Technical |
read-write magnetic track n.
|
okuma yazma manyetik kanalı |
|
481 |
Technical |
read/write head n.
|
okuma/yazma kafası |
|
482 |
Technical |
read/write check indicator n.
|
okuma yazma denetim göstericisi |
|
483 |
Technical |
read/write channel n.
|
okuma/yazma kanalı |
|
484 |
Technical |
write cycle n.
|
yazma çevrimi |
|
485 |
Technical |
write protect notch n.
|
yazmaya karşı koruma çentiği |
|
486 |
Technical |
write ring n.
|
yazma halkası |
|
487 |
Technical |
write current n.
|
yazma akımı |
|
488 |
Technical |
write time n.
|
yazma zamanı |
|
489 |
Technical |
write head n.
|
yazma kafası |
|
490 |
Technical |
write access n.
|
yazma erişimi |
|
491 |
Technical |
write-protect notch n.
|
yazma engeli çentiği |
|
492 |
Technical |
write access n.
|
yazmak için |
|
493 |
Technical |
write register n.
|
yazma belleği |
|
494 |
Technical |
non-write protected diskette n.
|
yazılmaya korunmamış disket |
|
495 |
Technical |
write rate n.
|
yazma hızı |
|
496 |
Technical |
write enable notch n.
|
yazılabilir çentiği |
|
497 |
Technical |
write protect notch n.
|
yazmaya korumalı çentik |
|
498 |
Technical |
write protect tab n.
|
yazılmaya karşı koruma anahtarı |
|
499 |
Technical |
write protect tab n.
|
yazma korumalı anahtar |
|
500 |
Technical |
write down v.
|
not etmek |
|