yelken

Significados de "yelken" en diccionario inglés turco : 9 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	yelken	sail n.
He spotted a ship with black sails. Siyah yelkenli bir gemi gördü. More Sentences
General
2	General	yelken	sail n.
He spotted a ship with black sails. Siyah yelkenli bir gemi gördü. More Sentences
Technical
3	Technical	yelken	sail n.
He spotted a ship with black sails. Siyah yelkenli bir gemi gördü. More Sentences
General
4	General	yelken	gaff topsail n.
5	General	yelken	cloth n.
6	General	yelken	canvas n.
7	General	yelken	vane N.
Marine
8	Marine	yelken	gaff-topsail n.
Meteorology
9	Meteorology	yelken	velum n.

Significados de "yelken" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	üçgen yelken teçhizatı	lateen rig n.
2	General	pupa yelken	full sail n.
3	General	yelken ipi	weather sheet n.
4	General	dalgalanma (bayrak, yelken vb)	flap n.
5	General	yelken ipi	haulyard n.
6	General	yelken göğüs	flail chest n.
7	General	üçgen yelken sereni	lateen sail n.
8	General	ana yelken	mainsail n.
9	General	hasır yelken	lugsail n.
10	General	ön yelken	foresail n.
11	General	üst yelken	topsail n.
12	General	iki direkli yelken kayığı	ketch n.
13	General	yelken direği	pole n.
14	General	yelken sporu	sailing n.
15	General	aşırma yelken	lugsail n.
16	General	kare yelken	square sail n.
17	General	pupa yelken seyir	scud n.
18	General	üst yelken	skysail n.
19	General	yelken bezi	duck n.
20	General	yelken bezi	canvas n.
21	General	yelken kulübü başkanı	commodore n.
22	General	yelken planör	sailplane n.
23	General	istanbul yelken kulübü	istanbul sailing club n.
24	General	yan yelken ipi	snotter n.
25	General	yelken ayakkabısı	boat shoe n.
26	General	yelken dersi	sailing lesson n.
27	General	yatta yelken işçisi	tailer n.
28	General	yelken yapan kimse	sailmaker n.
29	General	rüzgarın önünde giderken kullanılan üçgen şeklinde büyük yelken	chute n.
30	General	girişte bulunan ve yelken bezi parçasından oluşan çadır eteği	fly sheet n.
31	General	çadırın direği üzerine örtülüp çatı işlevi gören yelken bezi parçası	fly n.
32	General	deri, yelken bezi, at kılı kumaş veya hasırdan yapılmış eyer kolanı	sinch n.
33	General	(yelken) havada asılıyken şiddetli şekilde sarsılma veya dalgalanma	slatting n.
34	General	yelken üretim atölyesi	sail loft n.
35	General	yelken üreticisi	sail maker n.
36	General	yelken üreticisi	sailmaker n.
37	General	yelken yapımcılığı	sailmaking n.
38	General	yelken üreticiliği	sailmaking n.
39	General	yelken yapımcısı	sailmaker n.
40	General	yelken yapımcısı	sail maker n.
41	General	dolmak (yelken rüzgarla)	swell v.
42	General	şişmek (yelken rüzgarla)	swell v.
43	General	yelken açmak	hoist sails v.
44	General	yelken açmak	get under way v.
45	General	uzaklara yelken açmak	sail away v.
46	General	şişmek (yelken)	billow v.
47	General	rüzgarla şişmek (yelken)	swell v.
48	General	pupa yelken gitmek	go in full sail v.
49	General	yelken açmak	set sail v.
50	General	açmak (yelken, bayrak gibi sarılı bir şeyi)	unfurl v.
51	General	yelken açmak	hoist sail v.
52	General	yelken açmak	break out a sail v.
53	General	yelken açmak	sail from some place to some place else v.
54	General	rüzgara doğru yelken açmak	weather v.
55	General	saygı işareti olarak yelken indirmek	vail [obsolete] v.
56	General	boyun eğme işareti olarak yelken indirmek	vail [obsolete] v.
57	General	yelken sarmak	hand v.
58	General	fazladan yelken taşımak	drive v.
59	General	(yelken, asma köprü) çekerek hareket ettirmek	draw v.
60	General	çok sayıda yelken taşımak	spread a large clew v.
61	General	daha hızlı yelken açmak	outsail v.
62	General	orta dikişi geçirmek (yelken)	prick v.
63	General	yelken açmak	skirr v.
64	General	yelken açmak	scur v.
65	General	şiddetle dalgalanan yelken gibi ses çıkarmak	slat v.
66	General	(bayrak, yelken vb.) dalgalanmak	flap v.
67	General	(yelken veya bayrak) indirmek	stoop [obsolete] v.
68	General	hızlıca yelken açmak	spank v.
69	General	apar topar yelken açmak	spank v.
70	General	(yelken, halat) gererek yükseltmek	sweat v.
71	General	yelken salmış	furled adj.
72	General	yelken gibi	saily adj.
Phrasals
73	Phrasals	(gemiler) birbirine doğru yelken açmak	bear down n.
74	Phrasals	yelken açmak	bear down n.
75	Phrasals	(rüzgara vb) karşı yelken açmak/gitmek	sail against something v.
76	Phrasals	-e yelken açmak	sail for some place v.
77	Phrasals	-e yelken açmak	set sail for v.
78	Phrasals	rüzgara uzakta yelken açmak	keep away v.
79	Phrasals	(yelken açıldığı esnadaki mandar gibi) çekmek	ride down v.
80	Phrasals	rüzgara karşı yelken açmak	bear up for v.
Colloquial
81	Colloquial	yelken sporuyla ilgilenen	yachtie [australia/new zealand]] n.
82	Colloquial	yelken yapmak	go sailing v.
83	Colloquial	yelken yapmak	sail v.
Idioms
84	Idioms	yel yepelek yelken kürek	hellbent for leather n.
85	Idioms	yeni hayatlara yelken açma zamanı	a parting of the ways n.
86	Idioms	yeni hayatlara yelken açma zamanı	the parting of the ways n.
87	Idioms	yeni ufuklara yelken açmak	set sail for new horizons v.
88	Idioms	yeni bir hayata yelken açmak	turn the page to a new life v.
89	Idioms	sığ sularda yelken açmak	make foul water v.
90	Idioms	kıyı boyunca yelken açmak	run down a coast v.
91	Idioms	(yelken) fora etmek	down with v.
92	Idioms	(yelken) indirmek	down with v.
93	Idioms	rüzgara çok yakın yelken açmak	hold a close wind v.
94	Idioms	rüzgara yakın yelken açmak	hold the wind v.
95	Idioms	rüzgara çok yakın yelken açmak	hold a good wind v.
96	Idioms	rüzgara karşı yelken açmak	sail against the wind v.
97	Idioms	(bir yere) doğru yelken açmak	set sail for (some place) v.
98	Idioms	yel yepelek yelken kürek	hell-for-leather expr.
Technical
99	Technical	balon yelken	balloon sail n.
100	Technical	yelken yapımında kullanılan kumaş	sailcloth n.
101	Technical	yelken makara düzeneği	tackle n.
102	Technical	yelken bezi	canvas n.
103	Technical	yan yelken	trysail n.
104	Technical	yelken bezi	sailcloth n.
105	Technical	üçgen şeklinde yelken	spinnaker n.
106	Technical	yelken kanat dirseği	hang gliding bracket n.
107	Technical	alışılagelmiş modelden farklı yelken teçhizatı	jackass rig n.
108	Technical	pruvadan kıç bölümüne kadar uzanan, gemi yelken direği ile yürütülürken üzerinde yürünen bir bölüm	running boards n.
Textile
109	Textile	yelken bezi halkası	sailcloth ring n.
110	Textile	yelken bezi	canvas n.
111	Textile	yelken bezi	canvass n.
112	Textile	yelken bezine benzer	canvaslike adj.
Transportation
113	Transportation	ingiltere'de nehir ve kıyı taşımacılığı için kullanılan düşük düz tabanlı yelken mavna	trow n.
Aeronautic
114	Aeronautic	(hava aracı) yelken kanatlı	delta-winged adj.
Marine
115	Marine	yelken alanı	sail surface n.
116	Marine	yelken dikmekte kullanılan ip	hank n.
117	Marine	yelken ipi	brail n.
118	Marine	çalışan ana yelken	working main n.
119	Marine	hafif ile orta ağırlıklı kumaştan yapılan ve rüzgar altı seyir esnasında kullanılan yelken	balloon spinnaker n.
120	Marine	geminin yürümesine hizmet eden direk, seren, ip, halat ve yelken takımı	rigging n.
121	Marine	iki veya üç direkli ve aşırmalı yelken	lugger n.
122	Marine	dörtgen yelken	lugsail n.
123	Marine	geminin cıvadrasına çekilen üçgen yelken	jib n.
124	Marine	pik yelken	topsail n.
125	Marine	yelken dikmek için kullanılan sicim	hank n.
126	Marine	latin yelken	lateen sail n.
127	Marine	yelken bağlama ipi	jackstay n.
128	Marine	gemilerin ana direğiyle 45* açı yapan üç köşeli yelken	lateen sail n.
129	Marine	blister yelken	blister n.
130	Marine	aşırmalı yelken	lugsail n.
131	Marine	ana yelken	main sail n.
132	Marine	dayanıklı kumaştan yapılan ve şiddetli fırtınalarda kullanılan yelken	storm spinnaker n.
133	Marine	yelken bezi	canvas n.
134	Marine	yelken yakası	leech n.
135	Marine	yelken astarı	leech n.
136	Marine	pupa yelken	full sail n.
137	Marine	yelken ipi	halliard n.
138	Marine	yelken ipi	haulyard n.
139	Marine	ön yelken	headsail n.
140	Marine	yelken ipi	halyard n.
141	Marine	aşırma yelken	lugsail n.
142	Marine	hasır yelken	lugsail n.
143	Marine	yan yelken	trysail n.
144	Marine	ön yelken	foresail n.
145	Marine	direğine üçgen ya da dörtgen yelken gerilmiş tekne	gaff-topsail n.
146	Marine	üst yelken	gaff-topsail n.
147	Marine	yelken bezi	sail-cloth n.
148	Marine	yelken bezi	sailcloth n.
149	Marine	dört yelken gradin yakası	leech n.
150	Marine	üç köşeli yelken	leg of-mutton (sail) n.