| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | union | unión [f] | ||
| Common | union | gremio [m] | ||
| Common | union | sindicato [m] | ||
| Common | union | mancomunidad [f] | ||
| General | ||||
| General | union | sindical [adj] | ||
| General | union | sindicalista [adj] | ||
| General | union | enlace [m] | ||
| General | union | coligamiento [m] | ||
| General | union | enlace [m] | ||
| General | union | gremio [m] | ||
| General | union | lazo [m] | ||
| General | union | maridaje [m] | ||
| General | union | nudo [m] | ||
| General | union | parentesco [m] | ||
| General | union | sindicato [m] | ||
| General | union | trabamiento [m] | ||
| General | union | atadura [f] | ||
| General | union | coligadura [f] | ||
| General | union | comunidad [f] | ||
| General | union | concordia [f] | ||
| General | union | estrechez [f] | ||
| General | union | federación [f] | ||
| General | union | fusión [f] | ||
| General | union | integración [f] | ||
| General | union | junta [f] | ||
| General | union | ligazón [f] | ||
| General | union | plaza [f] | ||
| General | union | unión [f] | ||
| General | union | sindical [adj] | ||
| General | union | sindicalista [adj] | ||
| General | union | maridaje [m] | ||
| General | union | liga [f] | ||
| General | union | sociedad [f] | ||
| General | union | junta [f] | ||
| General | union | agrupación [f] | ||
| General | union | unión alianza [f] | ||
| General | union | colectivo [adj] | ||
| General | union | allegamiento [m] | ||
| General | union | aligamiento [m] | ||
| General | union | contacto [m] | ||
| General | union | nexo [m] | ||
| General | union | nudo [m] | ||
| General | union | ligamiento [m] | ||
| General | union | parentesco [m] | ||
| General | union | atadura [f] | ||
| General | union | anexión [f] | ||
| General | union | aligación [f] | ||
| General | union | coligación [f] | ||
| General | union | compaginación [f] | ||
| General | union | conexión [f] | ||
| General | union | conformidad [f] | ||
| General | union | conjunción [f] | ||
| General | union | fusión [f] | ||
| General | union | ligación [f] | ||
| General | union | ligazón [f] | ||
| General | union | reunión [f] | ||
| General | union | unidad [f] | ||
| General | union | trabadura [f] | ||
| General | union | trabazón [f] | ||
| General | union | confederación [f] | ||
| General | union | simetría [f] | ||
| General | union | proporción [f] | ||
| General | union | armonía [f] | ||
| General | union | concordia [f] | ||
| General | union | coalición [f] | ||
| General | union | estado matrimonial | ||
| General | union | ayuntamiento [m] | ||
| General | union | juntamiento [m] disused | ||
| General | union | embone [m] ECPE | ||
| General | union | empate [m] MXDOPRVEECPE | ||
| General | union | aunamiento [m] disused | ||
| General | union | allegamiento [m] disused | ||
| General | union | acuerdo [m] fig. | ||
| General | union | empatadura [f] MXDOPR | ||
| Business | ||||
| Business | union | gremio [m] | ||
| Business | union | sindicato [m] | ||
| Business | union | colectivo [m] | ||
| Business | union | corporación [f] | ||
| Business | union | alianza [f] | ||
| Business | union | unión [f] | ||
| Business | union | agremiación [f] | ||
| Business | union | asociación de estudiantes [f] | ||
| Business | union | gremio laboral | ||
| Finance | ||||
| Finance | union | gremio [m] | ||
| Finance | union | asociación [f] | ||
| Law | ||||
| Law | union | cópula [f] | ||
| Law | union | agremiación [f] | ||
| Law | union | asociación [f] | ||
| Law | union | gremio laboral | ||
| International Law | ||||
| International Law | union | organización laboral | ||
| International Law | union | sindicato obrero | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | union | conectador [m] | ||
| Engineering | union | consorcio [m] | ||
| Engineering | union | unión [f] | ||
| Engineering | union | asociación [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | union | empalme [m] | ||
| Geology | union | junta [f] | ||
| Geology | union | unión [f] | ||
| Geology | union | sindical [adj] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | union | unión [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | union | empalme [m] | ||
| Construction | union | junta [f] | ||
| Construction | union | conexión [f] | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | union | unión [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | union | empalme [m] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | union | junta [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | union | sindicato (laboral u obrero) [m] | ||
| Petrol | union | empalme [m] | ||
| Petrol | union | junta [f] | ||
| Petrol | union | unión [f] | ||
| Baseball | ||||
| Baseball | union | gremio [m] | ||
| Baseball | union | sindicato [m] | ||
| Baseball | union | unión [f] | ||
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | unión [f] | union |
| Common | unión [f] | joining together |
| Common | unión [f] | merger |
| General | ||
| General | unión [f] | unity |
| General | unión [f] | junction |
| General | unión [f] | marriage |
| General | unión [f] | connecting |
| General | unión [f] | joining |
| General | unión [f] | connection |
| General | unión [f] | bond |
| General | unión [f] | joint |
| General | unión [f] | linkage |
| General | unión [f] | tie |
| General | unión [f] | joining |
| General | unión [f] | uniting |
| General | unión [f] | agreement |
| General | unión [f] | confederation |
| General | unión [f] | alliance |
| General | unión [f] | mixture |
| General | unión [f] | mixing |
| General | unión [f] | union |
| General | unión [f] | correspondence |
| General | unión [f] | conformity |
| General | unión [f] | unity |
| General | unión [f] | marriage |
| General | unión [f] | wedding |
| General | unión [f] | immediacy |
| General | unión [f] | double ring |
| General | unión [f] | incorporation |
| General | unión [f] | association |
| General | unión [f] | join |
| General | unión [f] | bracketing |
| General | unión [f] | fusion |
| General | unión [f] | blend |
| General | unión [f] | jointing |
| General | unión [f] | coupling |
| General | unión [f] | joining up |
| General | unión [f] | assemblage |
| General | unión [f] | coalescing |
| General | unión [f] | merging |
| General | unión [f] | combining |
| General | unión [f] | alliance |
| General | unión [f] | bonding |
| General | unión [f] | attachment |
| General | unión [f] | tying |
| General | unión [f] | conjunction |
| General | unión [f] | confederacy |
| General | unión [f] | harmony |
| General | unión [f] | resemblance |
| General | unión [f] | agreement |
| General | unión [f] | coalition |
| General | unión [f] | contiguity |
| General | unión [f] | conformity |
| General | unión [f] | concord |
| General | unión [f] | continuity |
| General | unión [f] | composition |
| General | unión [f] | sameness |
| General | unión [f] | similarity |
| General | unión [f] | coherence |
| General | unión [f] | wedding |
| General | unión [f] | combination |
| General | unión [f] | incorporation |
| General | unión [f] | hoop |
| General | unión [f] | bond of marriage |
| General | unión [f] | ring |
| General | unión [f] | linked rings |
| General | unión [f] | assembling |
| General | unión [f] | cohesion |
| General | unión [f] | accouplement |
| General | unión [f] | compactness |
| General | unión [f] | conjuncture |
| General | unión [f] | consociation |
| General | unión [f] | convention |
| General | unión [f] | alligation |
| General | unión [f] | cement |
| General | unión [f] | cementation |
| General | unión [f] | annexment |
| General | unión [f] | coherency |
| General | unión [f] | knitting |
| General | unión [f] | league |
| General | unión [f] | inhesion |
| General | unión [m] US | overalls |
| General | unión [m] US | jumpsuit |
| General | unión [f] CLdisused | lace panel |
| General | unión [f] CL | lace insertion |
| General | unión [f] US | trade union |
| General | unión [f] CLdisused | embroidery panel |
| General | unión [f] CL | lace panel |
| General | unión [f] CL | embroidery panel |
| General | unión [f] disused | pearl |
| Colloquial | ||
| Colloquial | unión [f] | closeness |
| Business | ||
| Business | unión [f] | connection |
| Business | unión [f] | joinder |
| Business | unión [f] | consolidation |
| Business | unión [f] | unity |
| Business | unión [f] | union |
| Business | unión [f] | merger |
| Law | ||
| Law | unión [f] | mating |
| Law | unión [f] | splicing |
| Law | unión [f] | annexation |
| Law | unión [f] | liaison |
| Computer | ||
| Computer | unión [f] | bonding |
| Electricity | ||
| Electricity | unión [f] | splice |
| Engineering | ||
| Engineering | unión [f] | binder |
| Engineering | unión [f] | adjunction |
| Engineering | unión [f] | meeting |
| Engineering | unión [f] | nexus |
| Engineering | unión [f] | clinging |
| Engineering | unión [f] | fastening |
| Engineering | unión [f] | connection |
| Engineering | unión [f] | barrier |
| Engineering | unión [f] | bind |
| Engineering | unión [f] | binding |
| Engineering | unión [f] | bond |
| Engineering | unión [f] | close |
| Engineering | unión [f] | attachment |
| Engineering | unión [f] | join |
| Engineering | unión [f] | joint |
| Engineering | unión [f] | junction |
| Engineering | unión [f] | link |
| Engineering | unión [f] | linkage |
| Engineering | unión [f] | seam |
| Engineering | unión [f] | splice |
| Engineering | unión [f] | splicing |
| Engineering | unión [f] | union |
| Engineering | unión [f] | mounting |
| Engineering | unión [f] | amalgamation |
| Biology | ||
| Biology | unión [f] | conjugation |
| Chemistry | ||
| Chemistry | unión [f] | band |
| Chemistry | unión [f] | binding |
| Chemistry | unión [f] | sticking together |
| Geology | ||
| Geology | unión [f] | junction (jet) |
| Geology | unión [f] | coupler |
| Geology | unión [f] | union |
| Geology | unión [f] | jointing |
| Geology | unión [f] | junction |
| Geology | unión [f] | joint |
| Geology | unión [f] | coupling |
| Geology | unión [f] | connection |
| Geology | unión [f] | splice |
| Medicine | ||
| Medicine | unión [f] | attachment |
| Medicine | unión [f] | closing of the lips of a wound |
| Medicine | unión [f] | attachment |
| Medicine | unión [f] | junction |
| Medicine | unión [f] | union |
| Medicine | unión [f] | closing of a wound |
| Medicine | unión [f] | healing of a wound |
| Psychology | ||
| Psychology | unión [f] | bind |
| Psychology | unión [f] | sealing |
| Psychology | unión [f] | collar |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | union aduanera | customs union |
| Business | union económica | economic union |
| Computer | ||
| Computer | cybernauts union | unión de cybernautas (ucy) |
| Chemistry | ||
| Chemistry | union de genes | gene splicing |
| Psychology | ||
| Psychology | union de brecha | gap junction |