crime - Espagnol Anglais Dictionnaire

crime

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "crime" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 42 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
crime delito [m]
crime delincuencia [f]
General
crime pecado [m]
crime desaguisado [m]
crime felonía [f]
crime atentado [m]
crime crimen [m]
crime exceso [m]
crime suceso [m]
crime yerro [m]
crime criminalidad [f]
crime delincuencia [f]
crime infamia [f]
crime maldad [f]
crime policíaco [adj]
crime policiaco [adj]
crime policial [adj]
crime criminalidad [f]
crime fechoría [f]
crime policíaco [adj]
crime policial [adj]
crime exceso [m]
crime culpa [f]
crime ofensa [f]
crime trasgresión [f]
crime deformidad [f]
crime maldad [f]
crime ilícito [m] MX
crime avieso [m] disused
crime ilícito [m] AMER
crime erro [m] CU
crime malcaso [m] disused
crime delicto [m] disused
crime mahomía [f] ALrare
crime malfetría [f] disused
crime barraganía [f] disused
crime abanderada [f] SV
Colloquial
crime barrabasada [f]
Business
crime delito [m]
Law
crime hampa [f]
crime ilegalidad [f]
Mammals
crime delitos [m/pl]

Sens de "crime" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
person found guilty of crime rea [f]
General
drug-related crime drogodelincuencia [f]
crime rate criminalidad [f]
judge of the crime chamber of the court of seville alcalde de la cuadra [m]
crime sentencing authority mero imperio [m]
crime syndicate mafia [f]
partner in crime codelincuente [m/f]
male partner in crime codelincuente [adj]
commit crime delinquir [v]
get involved in crime delinquir [v]
aggravating circumstance of a crime escalamiento [m]
war crime crimen de guerra [m]
crime of setting a fire incendio provocado [m]
crime of setting a fire incendio premeditado [m]
crime of passion crimen pasional [m]
crime against humanity delito de lesa humanidad [m]
organized crime crimen organizado [m]
hate crime delito de odio [m]
perfect crime crimen perfecto [m]
violent crime crimen [m]
accessory (to a crime) encubridor [m]
perpetrator of a crime autor del delito [m]
act of charging with crime inculpación por crimen [m]
act of charging with crime acto de acusar a alguien de un delito [m]
alcoholism and crime alcoholismo y crimen [m]
alcoholism and crime alcoholismo y delitos [m]
alcoholism and crime alcoholismo y delincuencia [m]
accusing or charging with a crime acusación [f]
absence of responsibility for a crime inocencia [f]
accessory (to a crime) encubridora [f]
a person who is convicted of a crime delincuente [m/f]
a person who is convicted of a crime criminal [m/f]
accused of a crime reo [adj]
found guilty of a crime reo [adj]
commit a crime delinquir [v]
be convicted of a crime ser condenado por un crimen [v]
form into an organized crime gang apandillar [v]
be a crime ser constitutivo de delito [v]
breed crime aumentar el crimen [v]
breed the crime generar criminalidad [v]
breed crime generar criminalidad [v]
breed the crime aumentar el crimen [v]
bring justice to a crime-ridden city traer justicia a una ciudad asediada por el crimen [v]
be a party to the crime participar en un crimen [v]
drive anybody to crime llevar a alguien al crimen [v]
be pushed into crime sentirse presionado a cometer un crimen [v]
be a party to the crime participar en un crimen [v]
be a party to the crime participar en un delito [v]
be a party to the crime ser partícipe de un delito [v]
crime of hitting another golpes [m/pl]
crime of hitting another lesiones [f/pl]
a crime investigation una investigación criminal
a rise in drug-related crime un incremento de los delitos relacionados con las drogas
a rise in drug-related crime un aumento de los delitos relacionados con las drogas
crime against humanity crimen de lesa humanidad
crime against humanity delito de lesa humanidad
crime scene escena del crimen
white-collar crime criminalidad de cuello blanco
crime novel novela policíaca
partners in crime compañeros de crimen
partners in crime compañeros de fechorías
scene of a crime escena de un crimen
scene of a crime escenario de un crimen
crime fiction novela policíaca
attempted crime atentado [m]
inciter (crime) autor [m]
sack for those who are executed for crime hopa [f]
commission of a crime fragancia [f]
female charged with the commission of a crime rea [f]
inciter (crime) autora [f]
partner in crime codelincuente [m/f]
attempt to commit a crime atentar [v]
atone for a crime expiar [v]
commit (a crime) perpetrar [v]
heinous crime flagicio [m] outdated
a friend who assists a thief in a robbery or a crime abanderado [m] SV
civil servant working under a judge in a crime actuario [m] CL
accessory to a crime alcalde [m] derog.
somebody who committed a serious crime and later confessed arreo [m] AR
written document corresponding to a formal complaint of a crime denuncio [m] COECrarerur.
person who provides information to someone to commit a crime entregador [m] ARUY
commiting a crime or a felony cometimiento [m] CLcult
partners in crime compadrerío [m] BOCL
person who has committed a crime comisor [m] CUcult
author of a crime hechor [m] NICL
partner in crime enchufe [m] DOPR
system of dividing a city into quadrants to make surveillance and fighting crime more effective plan cuadrante [m] CLdelinq.
partner in crime alicate [m] PR
heinous crime flagicio [m] disused
author of a crime hechor [m] disused
somebody who committed a serious crime and later confessed arrea [f] AR
person who provides information to someone to commit a crime entregadora [f] ARUY
identifying title of a criminal court case mentioning the type of crime being investigated carátula [f] PYAR
gang with a tendency towards aggressive behavior or crime ganga (inglés gang) [f] USSVDOPR
area under surveillance where it is now difficult to commit crimes, crime-free area congelada [f] CU
person who has committed a crime comisora [f] CUcult
unable to be accused of a crime inacusabilidad [f] CL
author of a crime hechora [f] NICL
author of a crime hechora [f] disused
crime sentencing authority justicia de sangre [f] disused
(for a person) that cooperates to commit a crime ayudista [m/f] CL
partner in crime conclapache [m/f] MXderog.
partner in crime contlapache [m/f] MXderog.
partner in crime contlapache (náhuatl) [m/f] MX
that has committed a serious crime and later confessed arreo [adj] AR
having been found guilty and sentenced for committing a crime hundido [adj] HNBO
having committed a crime endelitado [adj] GTrare
partner in crime orejón [adj] HN
catch someone committing a crime abacorar [v] CU
catch by surprise (committing a crime) abacorar [v] CU
surprise someone when they commit a crime or a misdemeanor caerle [v] MXHN
commit a crime caminar [v] CU
commit a crime or felony cogerse [v] DO
commit a crime mandrakear [v] HNSV
commit a crime mandraquear [v] HNSV
commit a crime embarrar [v] HN
plan a crime with an accomplice maderear [v] HN
report a crime committed by someone close to a group of criminals ratear [v] PRdelinq.
report a crime committed by someone close to a group of criminals ratiar [v] PR
reveal someone's plan to commit a crime quebrar [v] NI
commit crime titerear [v] PR
commit a crime embarrar [v] HNPACUDOCOVEECCLPYAR
have committed crime embarrarse [v] HNPACUDOCOVEECCLPYAR
commit a serious crime fatalizarse [v] CL
pay for another's crime lastar [v] rare
Idioms
destroy the evidence in a crime pisar las pistas de un crimen [v]
pay for the crime expiar el delito [v]
arrest or sentence a person who has committed crime llevar a alguien a la barra [v]
punish someone for a crime llevar a alguien a la barra [v]
the excuse is worse than the crime hacerlo mal y excusarlo peor [v]
a victimless crime como quitarle un pelo al gato
crime doesn't pay no hay delito sin castigo
crime doesn't pay el crimen no paga
crime doesn't pay quien la hace la paga
partners in crime socios para el delito
soft on crime blando con el crimen
at home awaiting punishment for a crime committed in a senior post en plan piyama [adj] CU
be awaiting sentencing for a crime deberla [v] MX
reoffend (particularly in some crime) dejar el plato enganchado [v] PR
reoffend (particularly a crime) dejar la cuchara enganchada [v] PRdelinq.
be exposed and surprised while carrying out a crime or deception estar atrapillado [v] PR
fall back into crime tener la cárcel de garaje [v] PR
attribute fault for a crime to someone echar el ganso [v] VEdelinq.
do time for a crime one did not commit comerse un garrón [v] ARUY
fulfill a sentence for a crime one did not commit comerse un garrón [v] ARUY
commit a crime hacer la vuelta [v] COdelinq.
fall back into crime mojarse los cartones [v] PRdelinq.
turn to crime pescar el negocio [v] BO:W
turn to a life of crime pescar el negocio [v] BO:W
fall back into crime tener la cárcel de garaje [v] PR