Historique

furthering

Sens de "furthering" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 43 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	further	más [adj]
General
2	General	further	promover [v]
3	General	further	impulsar [v]
4	General	further	más lejos [adv]
5	General	further	fomentar [v]
6	General	further	adicional [adj]
7	General	further	además [adv]
8	General	further	nuevo [adj]
9	General	further	ulterior [adj]
10	General	further	aún más [adv]
11	General	further	otro [adj]
12	General	further	posterior [adj]
13	General	further	profundizar [v]
14	General	further	desenvolver [v]
15	General	further	desarrollar [v]
16	General	further	avanzar [v]
17	General	further	más allá [adv]
18	General	further	adicionalmente [adv]
19	General	further	lejos [adv]
20	General	further	más aún [adv]
21	General	further	aún [adv]
22	General	further	más separado [adj]
23	General	further	más distante [adj]
24	General	further	más amplio [adj]
25	General	further	ayudar [v]
26	General	further	asistir [v]
27	General	further	apoyar [v]
28	General	further	más allá [adv]
29	General	further	además de eso [adv]
30	General	further	cuanto más [adv]
31	General	further	favorecer [v]
32	General	further	también [adv]
33	General	further	otra [adj/f]
34	General	further	más separada [adj/f]
35	General	further	más amplia [adj/f]
Phrases
36	Phrases	further	es más
Colloquial
37	Colloquial	further	aindamáis (gallego) [adv]
Business
38	Business	further	todavía mas
39	Business	further	aún mas
Computer
40	Computer	further	más extenso
41	Computer	further	más avanzado
Geology
42	Geology	further	consiguiente [adj]
Psychology
43	Psychology	further	siguiente [adj]

Sens de "furthering" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 159 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	go further away	alargarse [v]
2	General	throw iron balls and bet on who throws further	bolear [v]
3	General	further reduce taxed amounts	resisar [v]
4	General	further distinguish	subdistinguir [v]
5	General	further ahead	adelante [adv]
6	General	even further	aún más [adv]
7	General	push further in	remeter [v]
8	General	(please) see the back cover for further details	mire en la parte trasera para más detalles [v]
9	General	go further	ir más allá [v]
10	General	go even further	ir todavía más allá [v]
11	General	with no further ado	sin tardanza [adv]
12	General	further on	después [adv]
13	General	further ahead	más adelante [adv]
14	General	further damage	daños mayores [m/pl]
15	General	without further delay	sin más tardar
16	General	until further notice	hasta nuevo aviso
17	General	further end	fondo [m]
18	General	diminish further things taxed	resisar [v]
19	General	push further	seguir adelante [v]
20	General	have further use for	no necesitar [v]
21	General	till further orders	hasta nueva orden [adv]
22	General	on the further side of	más allá de [adv]
23	General	dodging of further blows until coming to (fighter cock)	desprive [m] PR
24	General	stop and refuse to move further	retacarse [v] CL
25	General	further down	más adelante [adv]
Idioms
26	Idioms	cannot see further than or beyond the end of his nose	no ver más allá de sus narices [v]
27	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	ser inflexible [v]
28	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	no ver más allá de la punta de su nariz [v]
29	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	tener mente estrecha [v]
30	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	tener mente estrecha [v]
31	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	no ver más allá de la punta de su nariz [v]
32	Idioms	cannot see any further than the end of one's nose	ser corto de miras [v]
33	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	ser corto de miras [v]
34	Idioms	fall even further behind	quedar aún más rezagado [v]
35	Idioms	fall even further behind	ir muy retrasado [v]
36	Idioms	cause further misfortune to someone who is already in a difficult situation	hacer leña del árbol caído [v]
37	Idioms	see no further than the end of nose	no ver más allá de la punta de la nariz [v]
38	Idioms	see no further than the end of nose	ser estrecho de mente [v]
39	Idioms	see no further than the end of nose	ser intolerante [v]
40	Idioms	see no further than the end of nose	no tener capacidad para ver el futuro [v]
41	Idioms	see no further than the end of nose	tener una mente estrecha [v]
42	Idioms	see no further than the end of one's nose	ser estrecho de mente [v]
43	Idioms	see no further than the end of one's nose	ser intolerante [v]
44	Idioms	see no further than the end of one's nose	no tener capacidad para ver el futuro [v]
45	Idioms	see no further than the end of one's nose	tener una mente estrecha [v]
46	Idioms	can't see further than or beyond the end of his nose	no ver alguien más allá de las narices [v]
47	Idioms	can't see further than or beyond the end of his nose	no ver más allá de sus narices [v]
48	Idioms	see no further than the end of one's nose	no ver alguien más allá de las narices [v]
49	Idioms	see no further than the end of one's nose	no ver más allá de sus narices [v]
50	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	no ver alguien más allá de las narices [v]
51	Idioms	cannot see further than the end of one's nose	no ver más allá de sus narices [v]
52	Idioms	be satisfied with one's past success and to consider further effort unnecessary	descansar en los laureles [v]
53	Idioms	await further proof	suspender alguien el juicio [v]
54	Idioms	until further notice	hasta nuevo aviso [adv]
55	Idioms	no further comment	sin más comentarios [adv]
56	Idioms	without going further	sin ir más lejos [adv]
57	Idioms	without further ado	sin otro particular [adv]
58	Idioms	having nothing further to add	sin otro particular [adv]
59	Idioms	without further hesitation	sin más ni más
60	Idioms	don't let it go any further	no dejarle ir más lejos
61	Idioms	don't let it go any further	no dejarlo seguir
62	Idioms	don't let it go any further	no permitirle ir más allá
63	Idioms	without further ado	sin más comentarios
64	Idioms	without further ado	sin más ni más
65	Idioms	without further ado	sin más preámbulos
66	Idioms	without further ado	sin mayores complicaciones
Speaking
67	Speaking	you got to go further	tienes que ir más allá
68	Speaking	nothing could be further from my mind	no es esa mi intención
69	Speaking	nothing could be further from my mind	no se me había ocurrido
70	Speaking	nothing could be further from my mind	no me pasó por la mente
71	Speaking	nothing could be further from my mind	no se me cruzó por la mente
72	Speaking	no further comment	no hay más comentarios
73	Speaking	could you give a further explanation?	¿podrías dar una explicación más detallada?
74	Speaking	no further comment	y no digo nada más
75	Speaking	how much further is it?	¿cuánto queda de camino?
76	Speaking	before we go any further there's something that i want to tell you	antes de seguir adelante hay algo que te quiero decir
77	Speaking	how much further?	¿cuánto tiempo más?
78	Speaking	how much further?	¿a qué distancia?
79	Speaking	how much further?	¿cuán lejos?
80	Speaking	whatever you tell me goes no further	cualquier cosa que digas quedará entre nosotros
81	Speaking	this far, no further	hasta aquí, no más
82	Speaking	i have no further questions	no tengo más preguntas
83	Speaking	i have nothing further	no tengo nada que agregar
84	Speaking	i have nothing further	no tengo nada que añadir
Phrases
85	Phrases	further to that	por otra parte [adv]
86	Phrases	without further ado	sin más (ni más)
87	Phrases	for further information	para información adicional
88	Phrases	until further notice	por lo pronto
89	Phrases	for further consideration	para estudio ulterior
90	Phrases	until further notice	por de pronto
91	Phrases	(for) further reading	más fuentes de lectura
92	Phrases	(for) further reading	para leer más
93	Phrases	(for) further reading	otras lecturas
94	Phrases	(for) further reading	para obtener más información
95	Phrases	no further requirement	sin más requisitos
96	Phrases	affiant sayeth further not	el declarante afirma no tener nada más que decir
97	Phrases	until further notice	hasta nuevo aviso
98	Phrases	further back	más atrás
99	Phrases	further on	más adelante
100	Phrases	without further delay	sin más demora
101	Phrases	without further ado	sin más
102	Phrases	without further ado	sin más ni menos
103	Phrases	without further ado	sin más ni más
104	Phrases	even further	aún más
105	Phrases	without going further	sin ir más lejos
106	Phrases	without going any further	sin ir más lejos
107	Phrases	further information to follow	se brindará más información
108	Phrases	for further action	para las acciones que correspondan
109	Phrases	for further assistance	para obtener más ayuda
110	Phrases	for further assistance	para obtener asistencia adicional
111	Phrases	further away	aún más lejos
112	Phrases	further away	todavía más lejos
113	Phrases	further information to follow	se proporcionará más información
Colloquial
114	Colloquial	go one step further	dar un paso más [v]
115	Colloquial	without further explanation	sin más explicaciones [adv]
116	Colloquial	without further ado	sin más acá ni más allá [adv]
117	Colloquial	nothing could be further from the truth	no creas [expr]
118	Colloquial	nothing could be further from the truth	no te creas [expr]
Slang
119	Slang	that's the further thing from my mind	ni se me pasa por la mente
Business
120	Business	further assurances	otras garantías
121	Business	further to	con relación a
122	Business	further information	información adicional
123	Business	until further notice	hasta nuevo aviso
124	Business	action against further construction	interdicto de obra nueva
Law
125	Law	prohibit an inferior court from proceeding further	inhibir [v]
126	Law	further evidence	prueba adicional
127	Law	i further state	otrosí digo
128	Law	without further remedy	sin ulterior recurso
129	Law	further proceedings	ulteriores procedimientos
130	Law	further hearings	vistas adicionales
131	Law	further evidence	pruebas adicionales
132	Law	further instructions	instrucciones adicionales
133	Law	further proceedings	procedimientos adicionales
134	Law	action against further construction	interdicto de obra nueva
135	Law	further proceedings	procedimientos ulteriores
International Law
136	International Law	further investigation	ulterior investigación
137	International Law	no further action	no se considera necesario
Engineering
138	Engineering	further education	enseñanza complementaria
139	Engineering	further work	trabajo ulterior
140	Engineering	further study	estudio posterior
141	Engineering	further instructions	instrucciones adicionales
142	Engineering	further order	nuevo pedido
Informatics
143	Informatics	further study	estudio posterior [m]
144	Informatics	further study	estudio posterior
Medicine
145	Medicine	further from central	distal [adj]
Technical
146	Technical	further development	perfeccionamiento [m]
Aeronautics
147	Aeronautics	expected further clearance (efc)	previsión de posterior autorización
148	Aeronautics	until further notice	hasta nuevo aviso
149	Aeronautics	until further notice (ufn)	hasta nuevo aviso
150	Aeronautics	expected further clearance	previsión de posterior autorización
151	Aeronautics	no-further requirement	no hay mas necesidades
152	Aeronautics	until further advised (ufa)	hasta nueva notificación
153	Aeronautics	expect further clearance	en espera de posterior autorización
154	Aeronautics	until further advised	hasta nueva notificación
155	Aeronautics	no further requirement (nfr)	no hay requisitos posteriores
156	Aeronautics	further education	enseñanza complementaria
Maritime
157	Maritime	wind moves further aft	el viento se alarga
Nautical
158	Nautical	wind moves further aft	viento se alarga
Environment
159	Environment	no further action letter	carta de ninguna acción adicional