headed - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

headed

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "headed" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 8 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
headed encabezado [adj]
headed encaminado [adj]
headed con encabezamiento
headed que tiene cabeza
headed membretado [adj] HN SV VE AR UY
Colloquial
headed cabezudo [adj]
Engineering
headed decapitado [adj]
General Medicine
headed titulado [adj]

Sens de "headed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
pig-headed cabezón [adj]
novaes' bald-headed uacari uacarí [m]
cotton-headed tamarin bichichi [m]
General
swollen-headed hinchado [adj]
level-headed ecuánime [adj]
pig-headed empecinado [adj]
red-headed pelirrojo [adj]
level-headed equilibrado [adj]
clear-headed lúcido [adj]
pig-headed cabezudo [adj]
round-headed nail calamón [m]
round-headed nail clavo calamón [m]
large round headed nail clavo jemal [m]
brass-headed nail clavo romano [m]
empty-headed person frívolo [m]
large-headed figure gigantillo [m]
hot-headed person impulsivo [m]
hard-headed person majadero [m]
pig-headed person necio [m]
bull-headed person necio [m]
shaved-headed person pelón [m]
hard-headed person porfiado [m]
hard-headed person testarudo [m]
large-headed figure gigantilla [f]
level-headed acordado [adj]
level-headed ajuiciado [adj]
big-headed ancho [adj]
two-headed bíceps [adj]
flat headed cabeciancho [adj]
big-headed cabezudo [adj]
hot-headed caliente [adj]
hot-headed camorrero [adj]
hot-headed enfebrecido [adj]
empty-headed frívolo [adj]
drop-headed gacho [adj]
hot-headed impetuoso [adj]
hot-headed impulsivo [adj]
pig-headed necio [adj]
bull-headed necio [adj]
shaved-headed pelón [adj]
hard-headed porfiado [adj]
hard-headed porfiado [adj]
hard-headed porfioso [adj]
red-headed taheño [adj]
pig-headed terco [adj]
bull-headed terco [adj]
thick-headed tocho [adj]
three-headed tricípite [adj]
big-headed vanidoso [adj]
be hard-headed porfiar [v]
'-headed ón [suf]
black-headed squirrel monkey frailecito [m]
novae's bald-headed uacari uacarí [m]
black-headed gull gaviota reidora [f]
empty-headed person frívola [f]
large-headed figure gigantilla [f]
hot-headed woman impulsiva [f]
hard-headed person majadera [f]
pig-headed person necia [f]
bull-headed person necia [f]
shaved-headed person pelona [f]
hard-headed person porfiada [f]
hard-headed person testaruda [f]
block-headed zopenco [adj]
big-headed macrocéfalo [adj]
two-headed bicéfalo [adj]
big-headed cabezón [adj]
big-headed creído [adj]
three-headed tricéfalo [adj]
empty-headed cabeza hueca [adj]
hard-headed realista [adj]
level-headed sensato [adj]
light-headed mareado [adj]
bald-headed calvo [adj]
big headed arrogante [adj]
beetle-headed estúpido [adj]
bone-headed tonto [adj]
bone-headed sin cabeza [adj]
bone-headed ridículo [adj]
get big-headed endiosarse [v]
where're you headed? ¿qué rifas? [expr] SV teen
big-headed (person) cabezón [m]
large-headed dwarfs in procession cabezudo [m]
round-headed nail calamón [m]
a large, round-headed nail bellote [m]
brass-headed nail bollón [m]
bald-headed person chamorro [m]
large-headed figure gigantilla [f]
heavy-headed stick porra [f]
small club-headed stick porrilla [f]
bald-headed person chamorra [f]
big-headed (person) cabezona [f]
wrong-headed person cabecilla [m/f]
double-headed bicéfalo [adj]
clear-headed despejado [adj]
broad-or flat-headed (nails or studs) cabeciancho [adj]
large-headed cabezudo [adj]
bald-headed calvo [adj]
light-headed delirante [adj]
hoar-headed canoso [adj]
hot-headed colérico [adj]
round-headed shaft/dart jostrado [adj]
hot-headed exaltado [adj]
cabbage-headed repolludo [adj]
round-headed repolludo [adj]
three-headed tricípite [adj]
hard-headed tenaz [adj]
hard-headed testarudo [adj]
addle-headed inepto [adj]
addle-headed chiflado [adj]
fat-headed lerdo [adj]
fat-headed estúpido [adj]
cool-headed calmo [adj]
cool-headed sereno [adj]
clear-headed inteligente [adj]
clear-headed sagaz [adj]
hot-headed fogoso [adj]
hot-headed violento [adj]
giddy-headed frívolo [adj]
giddy-headed inconstante [adj]
giddy-headed voluble [adj]
giddy-headed ligero de cascos [adj]
giddy-headed imprudente [adj]
idle-headed desrazonable [adj]
idle-headed infatuado [adj]
pudding-headed tonto [adj]
pudding-headed necio [adj]
gray-headed canoso [adj]
gray-headed encanecido [adj]
gray-headed envejecido [adj]
gross-headed estúpido [adj]
gross-headed lerdo [adj]
level-headed juicioso [adj]
level-headed sagaz [adj]
muddle-headed atontado [adj]
muddle-headed achispado [adj]
muddle-headed torpe [adj]
muddle-headed desordenado [adj]
light-headed casquivano [adj]
light-headed aturdido [adj]
pig-headed estúpido [adj]
pig-headed terco [adj]
hard-headed terco [adj]
long headed sagaz [adj]
long-headed astuto [adj]
rattle-headed atolondrado [adj]
rattle-headed ligero de cascos [adj]
rattle-headed casquivano [adj]
long-headed perspicaz [adj]
thick-headed duro de mollera [adj]
thick-headed mentecato [adj]
soft-headed tonto [adj]
soft-headed necio [adj]
two-headed de dos cabezas [adj]
two-headed bicípite [adj]
weak-headed bobo [adj]
weak-headed simple [adj]
weak-headed de poca inteligencia [adj]
thick-headed lerdo [adj]
thick-headed torpe [adj]
thick-headed estúpido [adj]
thick-headed de cabeza dura [adj]
thick-headed insensible [adj]
thick-headed obstinado [adj]
tow-headed pelirrojo [adj]
hot-headed vehemente [adv]
thick-headed de pocos alcances [adv]
headed for con destino a [prep]
many-headed de muchas cabezas
a red-headed vulture zonchiche [m] CR HN NI
pig-headed person jalisco [m] CL
political faction in the panamanian liberal party headed by dr. belisario porras porrismo [m] PA
pig-headed person samugo [m] ES local
pig-headed person jalisca [f] CL
big-headed person sorolpa [f] NI
pig-headed person janihua [m/f] BO:W,C derog.
pig-headed person lari [m/f] BO:Nw
follower of porrismo, political faction in the panamanian liberal party headed by dr. belisario porras porrista [m/f] PA
big-headed man/woman camota (catalán) [m/f] ES local
shaved headed person murucullo [m/f] BO
big-headed alzado [adj] AMER
level-headed criterioso [adj] AR BO CL PY UY
empty-headed biche [adj] CO PA
bald-headed recalvastro [adj] derog.
pig-headed (person) cuerú [adj] PR
pig-headed (person) cuerudo [adj] SV PR
empty-headed (person) cholulo [adj] AR
pig-headed (person) chitrulo [adj] AR UY
pig-headed cariduro [adj] PR
pig-headed cascarudo [adj] PA
red-headed canche [adj] GT
big-headed cebolludo [adj] SV
pig-headed greco [adj] PR
big-headed grave [adj] HN
big headed (person) cocotudo [adj] PR
big-headed creyente [adj] CU
pig-headed (person) cocotudo [adj] DO PR
pig-headed (person) conchu [adj] PR
pig-headed (person) conchudo [adj] PR
pig-headed (person) coquiduro [adj] PR
pig-headed (person) cuadrado [adj] SV NI DO
big-headed hartado [adj] CR derog.
pig-headed güeveta [adj] PA
pig-headed indio [adj] SV PY derog.
pig-headed imberbe [adj] PE rare
pig-headed imberbe [adj] PY PR teen
pig-headed imbombo [adj] VE
pig-headed jachudo [adj] EC disused
pig-headed jeróstico [adj] CO:C rur.
empty-headed embelequero [adj] PR
red-headed embijado [adj] DO
pig-headed macho [adj] GT NI
pig-headed enjalmable [adj] MX disused
big-headed luciaco [adj] HN
pig-headed durazno [adj] CL
pig-headed embrecado [adj] HN
pig-headed empacadizo [adj] AR rare
pig-headed empacador [adj] AR rare
pig-headed empacón [adj] AR:N
pig-headed encabrillado [adj] DO PR
pig-headed encacatao [adj] DO
pig-headed encachorrado [adj] PR
pig-headed encasquillado [adj] CU
pig-headed llevado de su idea [adj] CL
pig-headed llevado de sus ideas [adj] CL
pig-headed machuca [adj] CL
pig-headed malavuelta [adj] AR:Nw rare
pig-headed malavuelta [adj] PY
pig-headed ostinado [adj] VE
big-headed panudo [adj] PE
pig-headed pailón [adj] CL
big-headed peluche [adj] NI
big-headed pintiparado [adj] PR CO:N EC CL
big-headed poseído [adj] PA
big-headed privón [adj] DO
big-headed prosudo [adj] EC BO:E
big-headed puestudo [adj] PR
big-headed ratonero [adj] UY
big-headed ratonudo [adj] UY
level-headed posta [adj] AR
hot-headed retentado [adj] NI rur.
big-headed soplado [adj] HN VE
big-headed sorolpudo [adj] NI
pig-headed teso [adj] PA
pig-headed testudo [adj] BO:E
big-headed vitoqueado [adj] VE
pig-headed atestado [adj] rare
bull-headed atestado [adj] rare
big-headed cabecero [adj] disused
red-headed choco [adj] BO
level-headed criterioso [adj] CL PY AR UY
air-headed distraído [adj] rare
big-headed echador [adj] MX CU VE
thick-headed gordo [adj] disused
big-headed hablador [adj] MX DO EC
pig-headed jupón [adj] CR
mop-headed mechudo [adj] LA derog.
big-headed parado [adj] PR PE CL
hard-headed porrudo [adj] ES local
cabbage-headed repolludo [adj] rare
hot-headed supiritado [adj] NI
big-headed tufoso [adj] HN SV NI
skidding sideways from the direction it was headed (motor vehicle) colearse [v] NI CO VE
be pig-headed empalarse [v] PE
become pig-headed encabrestarse [v] PR
become pig-headed encabestrarse [v] PR
be pig-headed empatarse [v] VE
pig-headed cabezota [adj]
swollen-headed hinchada [adj/f]
pig-headed empecinada [adj/f]
red-headed pelirroja [adj/f]
big-headed alzada [adj/f] AMER
level-headed equilibrada [adj/f]
muddle-headed confusionista [adj/f]
level-headed criteriosa [adj/f] AR BO CL PY UY
level-headed sensata [adj/f]
light-headed mareada [adj/f]
bald-headed calva [adj/f]
hoar-headed canosa [adj/f]
bald-headed recalvastra [adj/f] derog.
round-headed shaft/dart jostrada [adj/f]
round-headed repolluda [adj/f]
cabbage-headed repolluda [adj/f]
hot-headed colérica [adj/f]
hot-headed exaltada [adj/f]
hard-headed testaruda [adj/f]
broad-or flat-headed (nails or studs) cabeciancha [adj/f]
large-headed cabezuda [adj/f]
pudding-headed tonta [adj/f]
pudding-headed necia [adj/f]
level-headed juiciosa [adj/f]
addle-headed inepta [adj/f]
addle-headed chiflada [adj/f]
light-headed casquivana [adj/f]
light-headed aturdida [adj/f]
long headed astuta [adj/f]
rattle-headed atolondrada [adj/f]
rattle-headed casquivana [adj/f]
cool-headed serena [adj/f]
cool-headed calma [adj/f]
thick-headed lerda [adj/f]
thick-headed estúpida [adj/f]
thick-headed obstinada [adj/f]
giddy-headed frívola [adj/f]
tow-headed pelirroja [adj/f]
gray-headed canosa [adj/f]
gray-headed encanecida [adj/f]
gray-headed envejecida [adj/f]
gross-headed lerda [adj/f]
gross-headed estúpida [adj/f]
hard-headed terca [adj/f]
muddle-headed atontada [adj/f]
muddle-headed achispada [adj/f]
muddle-headed desordenada [adj/f]
thick-headed mentecata [adj/f]
hot-headed fogosa [adj/f]
hot-headed violenta [adj/f]
idle-headed infatuada [adj/f]
soft-headed necia [adj/f]
soft-headed tonta [adj/f]
pig-headed estúpida [adj/f]
pig-headed terca [adj/f]
weak-headed boba [adj/f]
fat-headed lerda [adj/f]
fat-headed estúpida [adj/f]
Idioms
be empty headed andar despistado [v]
be empty headed estar despistado [v]
be headed for a fall buscar bronca [v]
be headed for a fall buscar camorra [v]
be headed for a fall ir en busca de dificultades [v]
be headed for a fall ir en busca de problemas [v]
be headed for a fall comportarse como para tener problemas [v]
be headed for a fall estar destinado al fracaso [v]
be headed for a fall buscarse problemas [v]
be headed for a fall cava su propia tumba [v]
get big-headed subirse a la parra [v]
be pig-headed tener la cabeza más dura que un picador [v]
be light-headed tener la cabeza llena de pájaros [v]
be empty-headed tener menos cerebro que un mosquito [v]
be high-headed tener muchos tufos [v]
headed for something destinado (a tener problemas)
headed for something ir de cabeza (hacia un problema)
like a red-headed stepchild como un desheredado
be/feel light-headed sentirse mareado
headed for something dirigirse a algo
hard-headed obstinado
hard-headed montado en su macho [adj] MX NI
big-headed pagado de su suerte [adj] PE BO
be pig-headed and persistent ser un chuzo [v] NI
be pig-headed no entender ni a puya ni a bala [v] HN
be hot-headed tener el genio volado [v] PR
be hot headed (person) correr atole por las venas [v] MX
be hard-headed ser de ampanga [v] CU
be pig-headed and persistent ser un chuzo [v] NI
Speaking
where are you headed? ¿para dónde vas?
where are you headed? ¿adónde te diriges?
where are you headed? ¿adónde vas?
where you headed! ¡adónde vas!
where you headed! ¡adónde te diriges!
Colloquial
thick-headed person burro [m]
club-headed cabezudo [m]
club-headed cabezorro [m]
pig-headed person madero [m]
hard-headed person testarrón [m]
thick-headed person burra [f]
club-headed cabezuda [f]
pig-headed action cabezonada [f]
hard-headed person testarrona [f]
pig-headed person cabezota [m/f]
thick headed person cabeza redonda [m/f]
fat-headed gil [adj]
fat-headed gilí [adj]
fat-headed tonto [adj]
empty-headed cascabelero [adj]
pig-headed gilí [adj]
club-headed (person) cabezota [adj]
hard-headed testarrón [adj]
big-headed cabezón [adj]
big-headed cabezorro [adj]
pig-headed cabezorro [adj]
big-headed cabezota [adj]
pig-headed cabezota [adj]
pig-headed cabezudo [adj]
hot-headed camorrista [adj]
be headed for a fall buscar cinco pies al gato [v]
be headed for a fall buscar tres pies al gato [v]
be hard-headed ser duro de mollera [v]
be headed for ir con rumbo a [v]
be headed for ir hacia [v]
be thick-headed ser duro de mollera [v]
be pig-headed ser cerrado de mollera [v]
be big-headed ponerse gallito [v]
be big-headed ser un gallito [v]
be big-headed ponerse flamenco [v]
be big-headed ponerse farruco [v]
be empty-headed tener la cabeza hueca [v]
be woolly-headed tener la cabeza a las once [v]
be woolly-headed tener la cabeza a pájaros [v]
be heavy-headed tener mala mano [v]
be empty-headed tener un cerebro de mosquito [v]
be high-headed tener muchos humos [v]
be woolly-headed tener la cabeza a las once [v]
be hot-headed no caber en toda la casa (el señor de ella) [v]
get hot headed descabezarse [v]
be big-headed tener mucho gallo [v]
bare-headed a pelo [adv]
bare-headed en pelo [adv]
hard headed terca
hard headed terco
hot-headed caliente de cascos
wooden-headed alma de cántaro
wooden-headed cabeza de corcho
wooden-headed cabeza hueca
wooden-headed cabeza sin seso
hard-headed objetivo
hard-headed realista
hard-headed obstinado
hard-headed lógico
hard-headed testarudo
hard-headed terco
big-headed person lijoso [m] CU
pig-headed person táparo [m] CO derog.
big-headed person ratonero [m] UY
big-headed person lijosa [f] CU
big-headed person cabeza de tarro [f] disused
big-headed person ratonera [f] UY
air-headed person bolas [m/f] UY
headed straight to abalanzado [adj] MX
big-headed vitoco [adj] CAR
big-headed encogollado [adj] SCN
pig-headed (person) cuadrado [adj] HN
pig-headed empacado [adj] BO:E
pig-headed luchista [adj] MX
pig-headed luchón [adj] MX NI
hard-headed mula [adj] PA derog.
big-headed ñoludo [adj] SV
big-headed ñolón [adj] SV
big-headed pesado [adj] GT CR CU DO PR
big-headed picoda [adj] CO derog.
big-headed postalita [adj] CU
big-headed posudo [adj] MX CO
big-headed rajón [adj] HN NI CR
pig-headed terremoto [adj] CO
pig-headed tieso de mechas [adj] CL
big-headed visajoso [adj] CO:W,Sw,C derog.
big-headed vitrinero [adj] CO disused derog.
big-headed votado [adj] PE teen
big-headed ratonero [adj] UY
bald-headed recalvastro [adj] derog.
be big-headed ponerse chulo [v] MX
become pig-headed emperrechinarse [v] DO PE
become pig-headed encutarrarse [v] PA
where are you headed? ¿adónde bueno? [expr] disused
hard-headed testarrona [adj/f]
headed straight to abalanzada [adj/f] MX
Slang
big-headed abusón [adj]
pig-headed apretado [adj]
pig-headed burro [adj]
heavy-headed pesado [adj]
heavy-headed aburrido [adj]
heavy-headed soso
heavy-headed estúpido
pig-headed majujo [adj] GT derog.
pig-headed majunche [adj] GT derog.
big-headed abusona [adj/f]
pig-headed apretada [adj/f]
pig-headed burra [adj/f]
Business
figure of a big-headed dwarf cabezudo [m]
headed notepaper papel con membrete
Industry
mushroom headed valve válvula de cabeza de seta
Law
clear-headed racional [adj]
Engineering
large-headed nail perol [m] CO
round-headed bolt perno de cabeza semiesférica [m]
headed key chaveta con talón [f]
large-headed macrocéfalo [adj]
gib-headed con talón
conical-headed projectile proyectil de cabeza cónica
jib-headed sail vela triangular
large-headed de cabeza ancha
flat-headed de cabeza plana
countersunk headed de cabeza perdida
double headed nails clavos de cabeza doble
bluff-headed lleno de proa
flat headed nail clavo de cabeza plana
countersunk headed de cabeza avellanada
double-headed de dos cabezales
double-headed de dos bocas
square-headed de cabeza cuadrada
double-headed traction tracción doble por cabeza
headed core núcleo expandido
double-headed nail clavo de doble cabeza
Biology
black-headed plover avefría coletuda [f]
long-headed poppy amapola [f]
white-headed lapwing avefría coroniblanca [f]
black-headed bush shrike chagra senegalés [f]
ruddy-headed goose cauquén colorado
yellow-headed blackbird turpial cabecigualdo
yellow/blue-headed wagtail lavandera boyera
black-headed gull gaviota reidora
chestnut-headed finch-lark gurrio-alondra carirroja