son! - Espagnol Anglais Dictionnaire

son!

Sens de "son!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
son hijo [m]
son-in-law yerno [m]
General
eldest son mayorazgo [m]
illegitimate son bastardo [m]
inventory of towns under alfonso xi and his son pedro i becerro de las behetrías [m]
youngest son benjamín [m]
son chico [m]
father-in-law of one's son consuegro [m]
son hijo [m]
adopted son hijo adoptivo [m]
foster son hijo adoptivo [m]
bastard son hijo bastardo [m]
illegitimate son hijo bastardo [m]
son of a noble family hijo de algo [m]
legitimate son hijo de bendición [m]
love son hijo de ganancia [m]
abandoned son hijo de la cuna [m]
abandoned son hijo de la piedra [m]
son of the sea hijo del agua [m]
mischievous son hijo del diablo [m]
bastard son hijo espurio [m]
love son hijo habido en buena guerra [m]
bastard son hijo ilegítimo [m]
incestuous son hijo incestuoso [m]
legitimate son hijo legitimado [m]
legitimate son hijo legítimo [m]
bastard son hijo mancillado [m]
love son hijo natural [m]
natural son hijo natural [m]
favorite son hijo predilecto [m]
prodigal son hijo pródigo [m]
legitimate son hijo reconocido [m]
sacrilegious son hijo sacrílego [m]
only son hijo único [m]
son who is the head of a household hijo único [m]
son of a freedman libertino [m]
son of the war niño de la guerra [m]
eldest son primogénito [m]
second-born son segundogénito [m]
second-born son segundón [m]
only son unigénito [m]
son-in-law yerno [m]
mother-in-law of one's son consuegra [f]
creole son criolla [f]
sacrilegious son hija sacrílega [f]
son of a gun mala sombra [m/f]
father-in-law and mother-in-law of one's son consuegros [m/pl]
step son hijastro [m]
son-mother filiomaternal [adj]
related to a son or daughter filial [adj]
ask for the girl's hand for one's son pedir la mano de la chica para su propio hijo [v]
be transfered from father to son ser transferido de padre a hijo [v]
be transmitted from father to son ser transmitido de padre a hijo [v]
listen son mijito [expr] CU
son tito [expr] HN
shem (son of noah) sem
japheth (son of noah) japhet
the son of alpheus in the bible jacobo
the son of zebedee in the bible jacobo
son of venus) cupido
spanish surname (son of gonzalo) gonzález
only son hijo único
prodigal son hijo pródigo
return of the prodigal son retorno del hijo pródigo
great-great-great-grand-son cuadrinieto [m]
prostitute's son máncer [m]
son of the king of spain, except the heir-apparent to the crown infante [m]
family estate falling to the first-born son mayorazgo [m]
right of succession vested in the first-born son of a family mayorazgo [m]
first-born son with right of primogeniture mayorazgo [m]
son or daughter of a nephew or niece resobrino [m]
second/younger son segundón [m]
son or daughter of a nephew or niece resobrina [f]
befitting a son filial [adj]
disown/deny as a son desafijar [v]
son-in-law hijo político [m]
second son segundón [m]
the youngest son in the family maraco [m] VE
legitimate son vuchén [m] CL
son who is very attached to his mother arrebiate [m] VE:W
son chamaco (del náhuatl) [m] MX
youngest son chipilo [m] MX
son fiado [m] VE
son guay [m] PA
son comearroz [m] PA
person raised as a son without being a son to the person who raised him cosijo [m] MX
youngest son whose siblings are much older concho [m] PEBOCL
mother-in-law of one's son güiche [m] NI
son gurí [m] ARUY
son of a bitch hijo de su mera madre [m] GTderog.
son of a bitch hijo del mundo [m] DO
youngest son lashuro (lenca) [m] HN:WSV:Se
youngest son lasuro [m] HN:WSV:E
youngest son lazuro [m] HN
youngest son in a family maraco [m] VE
youngest son in a family maraquero [m] VE
seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf lobizón [m] PYAR
seventh son of a family who at night during a full moon becomes a wolf luisón [m] PY
most pampered son among siblings ñaño [m] PAPRCO:Swendear.
son of a spaniard and a mestizo quiterón [m] MXdisused
son runa [m] AR:Nw
youngest son shulco [m] AR:Nwrur.
youngest son of a family socoyote [m] MX
youngest son toñeco [m] VE
son of a bitch zaramullo [m] HNVE
son of a bitch zarandajo [m] CRderog.
son of a bitch zarandajo [m] VEderog.
son of a bitch boludo [m] DOARderog.
illegitimate son cachirul [m] MX
youngest son of a family caganidos [m] rare
youngest son of a family caganido [m] rare
son-of-a-bitch camote [m] MX
raised as a son cosijo [m] MX
adoptive son cosijo [m] MX
great-great-great-grand-son cuadrinieto [m] disused
son of noble parents doncel [m] disused
son fi [m] disused
son fijo [m] disused
son of a bitch hijo de la chingada [m] MXSVderog.
youngest son tierno [m] HNSVNIEC
youngest son xocoyote [m] MX
son artist domadora [f] SV
son-of-a-bitch tana [f] CU
son of a bitch zarandaja [f] VEderog.
son of a bitch hija de la chingada [f] MXSV
son of black and white parents katunga [m/f] BO
son machi [m/f] PA
son or daughter of puerto rican parents, born in new york nuyorican (inglés) [m/f] USPR
son or daughter of puerto rican parents, born in new york newyorican (inglés nuyorican) [m/f] USPR
son or daughter of puerto rican parents, born in new york niuyorican (inglés) [m/f] USPR
son of a bitch zaragate [m/f] HNSVNIPA
son hi [m/f] disused
son of a bitch hideputa [m/f] disused
falling easily in love (eldest son) birriondo [adj] NI
disown or deny as a son desafijar [v] disused
son mi hijito [interj] CU
son mi hijo [interj] MXCUPR
son papacito [interj] MXGTCRPEBOPY
son papacito [interj] PAendear.
son ¡papasito! [interj] DO
son paye [interj] SV:Wendear.
Idioms
a favourite son candidato favorito en el congreso [m]
a favorite son candidato favorito en el congreso [m]
a favourite son candidato favorito [m]
a favorite son candidato favorito [m]
be one's father's son ser digno hijo de su padre [v]
be one's father's son ser el nene de papá [v]
be one's father's son ser la viva imagen de su padre [v]
be one's mother's son ser digno hijo de su madre [v]
be one's mother's son ser el nene de mamá [v]

Sens de "son!" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Espagnol Anglais
Common
son [m] sound
General
son [m] rumour
son [m] rumor [us]
son [m] style
son [m] manner
saber cuántas son cinco [v] know what's what
al son de [adv] to the sound of
son [v] pace
son [m] news
son [m] pretext
son [m] pretense
son [m] sound
son [m] music
son [m] tenor
son [m] mode
son [m] manner
son [pref] sub-
son [pref] under-
son [m] news
son [m] an afro-cuban musical genre
son [m] tone
sin ton ni son [adj] haphazard
que no son pocos [adj] numerous
venir en son de paz [v] come in peace
tal como son [adv] as they are
como son [adv] as they are
los mirones son de palo [expr] MXVE avert your eyes
los mirones son de papel [expr] CO:N avert your eyes
metele que son pasteles [expr] ARrare hurry
metele que son pasteles [expr] UY hurry
metele que son pasteles [expr] ARrare hurry up
metele que son pasteles [expr] UY hurry up
metele que son pasteles [expr] ARrare hurry up
metele que son pasteles [expr] UY hurry up
metele que son pasteles [expr] ARrare get a move on
metele que son pasteles [expr] UY get a move on
los mirones son de palo [expr] MXVE mind your own business
los mirones son de palo [expr] ECBO:W mind your own business
los mirones son de papel [expr] CO:N mind your own business
metele que son pasteles [expr] ARrare shake a leg
metele que son pasteles [expr] UY shake a leg
cuáles son [expr] which are
tus deseos son órdenes para mí your wish is my command
son [m] tale
son [m] noise
son [m] guise
son [m] report
son [m] pretext
son [m] mode
son [m] reason
son [m] blast
son [m] blowing
bailar al son que se toca [v] adapt oneself one's environment
hablar sin ton ni son [v] blurt out
hablar sin ton ni son [v] blurt
pregonar a son de trompeta [v] trumpet
en son de protesta [adv] remonstrantly
en son de queja [adv] remonstrantly
en son de reconvención [adv] remonstrantly
sin ton ni son [adv] without rhyme or reason
conversación sin ton ni son pribble
son [m] HNrur. song
Idioms
bailar al son que le tocan a alguien [v] fall in line with the rules
bailar al son que le tocan a alguien [v] go with the flow
bailar al son que le tocan a alguien [v] ride with the tide
bailar al son que le tocan a alguien [v] toe the line
bailar al son que le tocan a alguien [v] tow the line
bailar al son que le tocan [v] keep up with the changes
bailar al son que le tocan [v] make changes suit one's new circumstances
bailar al son que le tocan [v] the mark
bailar al son que le tocan [v] toe the line
bailar al son que le tocan [v] trim one’s sails to the wind
bailar a cualquier son [v] change one's opinion easily
bailar a cualquier son [v] change one's mind easily
bailar a cualquier son [v] chop and change
bailar alguien al son que le tocan [v] make someone do whatever he/she wants
decirle a alguien cuántas son tres y dos/dos y dos [v] tell something to one's face
aceptar a las personas tal como son [v] accept people as they are
bailar al son que le tocan [v] go with the flow
hablar sin ton ni son [v] talk nonsense
hablar sin ton ni son [v] talk through one’s hat
hacer que alguien baile al son que le tocan [v] wind someone around one's little finger
hacer que alguien baile al son que le tocan [v] twist someone around one's little finger
hacer que alguien baile al son que le tocan [v] wrap someone around one's little finger
estar hablando sin ton ni son [v] be talking through one's hat
saber cuántas son cinco [v] know how many beans make five
decirle cuántas son cinco [v] give someone a good talking-to
saber cuántas son cinco [v] know the ropes
saber cuántas son cinco [v] know the score
bailar sin son [v] be off-key
bailar sin son [v] lose the beat
bailar sin son [v] be out of step
a son de un instrumento [adv] to the beat of
a son de un instrumento [adv] to the sound of
son pelos de cochino [interj] are they hog's bristles
en son de [prep] as a
en son de [prep] in the name of
por esta que son cruces [expr] by all that is holy!
por estas que son cruces [expr] by all that is holy!
las cuentas son las cuentas [expr] business is business
si son flores o no son flores [expr] damned if you do, damned if you don't
son habas contadas [expr] it's as clear as day
como dos y dos son cuatro [expr] as sure as night follows day
como dos y dos son cuatro [expr] as sure as the day is long
que no haya noticias son buenas noticias no news is good news
sin ton ni son neither rhyme nor reason
sin ton ni son no rhyme or reason
son cosas que pasan it's just one of those things
cree el ladrón que todos son de su condición it takes one to know one
cuando las circunstancias son adversas when the chips are down
cuando las circunstancias son malas when the chips are down
todos los muertos son buenos when a bald man dies, they say he had golden hair
a falta de pan, buenas son tortas half a loaf is better than no bread
decir las cosas como son straight from the shoulder
las cosas tal y como son birds and bees
una salida u otra son iguales as broad as it is long
a falta de pan, buenas son tortas any port in a storm
no te quejes, son las consecuencias de tus actos as you make your bed, you lie on it
obras son amores y no buenas razones action speak louder than words
sin ton ni son without rhyme or reason
son lo mismo amount to the same thing
los errores son humanos mistakes are human
esos son justamente mis pensamientos my thoughts exactly
esos son exactamente mis pensamientos my thoughts exactly
las cosas son del cristal con que se mira beauty is in the eye of the beholder.
dos son compañía, tres son multitud two's company, three's a crowd
a falta de pan, buenas son tortas half a loaf is better than none
hechos son amores y no buenas razones actions speak louder than words
reconocer los méritos cuando son merecidos credit where credit's due
lo más importante son los detalles devil in the details
como dos y dos son cuatro as sure as night follows day
como dos y dos son cuatro sure as shooting
como dos y dos son cuatro sure as two and two is four
como dos y dos son cuatro as sure as the day is long
sin ton ni son have no rhyme or reason
los buenos maridos son escasos good men are scarce
ésos son otros lópez that's another kettle of fish
seguro como que dos más dos son cuatro sure as eggs is eggs
los tés son invitación de la casa the teas are on the house
así son las cosas them's the breaks
rara vez las cosas son como parecen things are seldom what they seem
dos son compañía, tres son multitud two's company (three's a crowd)
dos son compañía, tres son multitud two's company three's a crowd
seguro como que dos más dos son cuatro sure as I'm standing here
¡son solo palabras! sticks and stones!
como dos más dos son cuatro sure as I'm standing here
darle su son chabela [v] NI defeat someone
darle su son chabela [v] NI carry out some activity
darle su son chabela [v] NI punish someone
llevar a son de fiesta [v] PR take the five finger discount