stain - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

stain

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "stain" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 135 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
stain lamparón [m]
stain mancha [f]
stain teñir [v]
stain manchar [v]
General
stain padrón [m]
stain tinte [m]
stain tizón [m]
stain lunar [m]
stain deslustre [m]
stain sombra [f]
stain lámpara [f]
stain tintura [f]
stain mancilla [f]
stain tiznar [v]
stain macular [v]
stain mancillar [v]
stain manchado [v]
stain borrón [m]
stain chorreón [m]
stain chorretón [m]
stain churrete [m]
stain lunar [m]
stain tinte [m]
stain chorreadura [f]
stain culero [f]
stain impureza [f]
stain impuridad [f]
stain mácula [f]
stain mancha [f]
stain mancilla [f]
stain mosca [f]
stain sombra [f]
stain teñidura [f]
stain tiznadura [f]
stain chafarrinar [v]
stain cortarse [v]
stain deturpar [v]
stain empercudir [v]
stain ensuciar [v]
stain entintar [v]
stain lardear [v]
stain llenar [v]
stain macular [v]
stain manchar [v]
stain pringar [v]
stain rebozar [v]
stain salpicar [v]
stain teñir [v]
stain tiznar [v]
stain baldón [m]
stain manchurrón [m]
stain amancillar [v]
stain colorear [v]
stain dejar mancha [v]
stain el colorante
stain churretón [m]
stain chafarrinón [m]
stain orín [m]
stain tiznón [m]
stain contaminación [f]
stain coinquinación [f]
stain chafarrinada [f]
stain empañadura [f]
stain pinta [f]
stain mácula [f]
stain tizna [f]
stain tacha [f]
stain contaminar [v]
stain desflorar [v]
stain barrar [v]
stain coinquinar [v]
stain colorar [v]
stain ensuciar [v]
stain entiznar [v]
stain percudir [v]
stain descoloramiento [m]
stain color [m]
stain desdoro [m]
stain deshonra [f]
stain ajar [v]
stain colorarse [v]
stain teñirse [v]
stain empañar (la fama) [v]
stain desdorar [v]
stain birrión [m] CU
stain parchón [m] CR
stain labe [f] rare
stain maca [f] rare
stain taca [f] rur. rare
stain mancilla [f] disused
stain pringa [f] MX HN
stain taca [f] ES local
stain funestar [v] disused
stain aparchonar [v] CR
stain coinquinar [v] disused
stain desafeitar [v] disused
stain embijar [v] MX HN NI
stain encochinar [v] MX CL
Colloquial
stain tiznajo [m]
stain pringón [m]
stain tiznajo [m]
stain chorretada [f]
stain cagar [v]
stain empringar [v]
Quality Management
stain mancha [f]
stain manchar [v]
Textile
stain descolorar [v]
stain decolorar [v]
stain descolorar [v]
Engineering
stain tinte [m]
stain descoloración [f]
stain mácula [f]
stain mancha [f]
stain mancha [f]
Chemistry
stain colorante [m]
stain mancharse [v]
stain colorar [v]
stain mancharse [v]
stain descolorar [v]
Molecular Biology
stain tinción [f]
Medicine
stain colorante [m]
stain discoloración [f]
Construction
stain mancha [f]
Technical
stain aplicar tintura [v]
stain teñir [v]
Paper
stain mancha [f]
stain manchar [v]
Animal Husbandry
stain efectuar coloración [v]
Forestry
stain mancha [f]
Petrol
stain mancha [f]
stain teñir [v]
Ceramic
stain colorante cerámico
Color
stain descolorar [v]
stain aplicar [v]
Plastics
stain manchar [v]

Sens de "stain" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 411 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
stain remover quitamanchas [m]
grease stain pringue [m/f]
moisture stain humedad [f]
water stain on an olive escudete [m]
stain that tarnishes emeralds jardín [m]
large grease stain lamparón [m]
stain remover quitamanchas [m]
stain or mark in the eye or eyelid reparo [m]
stain remover sacamanchas [m]
dried mud stain cascarrias [f]
large stain churretada [f]
urine stain culera [f]
moisture stain humedad [f]
stain on wool cloth from natural oils absorbed before carding and spinning juarda [f]
large grease stain lámpara [f]
stain another fabric with its color desteñir [v]
paint or stain with annatto or vermilion embijar [v]
stain with blood ensangrentar [v]
remove a stain lavar [v]
stain remover sacamanchas [m]
grease stain lámpara [f]
small stain pinta [f]
small stain manchita [f]
brown stain mancha marrón [f]
blood stain mancha de sangre [f]
dye stain mancha de tinte [f]
stain with earth aterrar [v]
soil or stain ensuciar [v]
stain someone's reputation embarrar [v]
stain with something embarrar [v]
wood stain el tinte para madera
wood stain el colorante
lipstick stain mancha de labios
large ink-stain/blot chapón [m]
stain on face/hands churrete [m]
small blot/stain borroncillo [m]
rain stain on olives escudete [m]
grease stain pringón [m]
large stain/spot manchón [m]
stain left by dripping or spurting liquids chorreadura [f]
stain of urine in swaddling-clothes culera [f]
stain of mud embarradura [f]
stain in cloth due to faulty scouring juarda [f]
grease spot/stain lámpara [f]
urine stain/marks meada [f]
small stain/spot manchica [f]
small stain/spot manchilla [f]
small stain/spot manchita [f]
small stain/spot manchuela [f]
free from stain acendrar [v]
soil or stain someone's reputation deslustrar [v]
stain with wax encerar [v]
stain with grease engrasar [v]
stain with blood ensangrentar [v]
stain with ink entintar [v]
stain with grease pringar [v]
stain one's reputation pringar [v]
come off (as a stain) salir [v]
bundle stain bojotazo [m] SV
elongated stain that remains on a surface when applying powders, paint or varnish birrión [m] CU
bleach-based stain removal product desmanche [m] PE BO
disease of the banana tree produced by two fungi that stain and dry the leaves chamusco [m] MX:Se GT
stain with a liquid that splatters chirguetear [m] CR
large stain manchón [m] HN PA
stain remover disán (de disán®) [m] UY
large stain parchón [m] CR
port wine stain tiesto [m] HN
stain remover desmanchador [m] CO VE PE CL
stain remover desmanche [m] PE
sweat stain arepa [f] VE
remove stains with a stain remover desmanchada [f] PE BO CL
dark stain in the lumbar region of some newborns jaba [f] CU
dark stain in the lumbar region of some newborns jagua [f] CU
stain removal despercudida [f] CO BO
port-wine stain mancha de la luna [f] NI CU DO
mold or moisture stain mufa [f] AR UY disused
port-wine stain pedurría [f] HN rur.
bluish or brownish stain that most mestizo children have from birth on the buttock, waist or back, at kidney level pedurría [f] HN rur.
black paint stain to separate attendees at the black and white party pintica [f] CO:Sw
large stain playa [f] GT
small stain pringa [f] MX GT NI
dark stain in the lumbar region of some newborns jaba [f] CU
stain removing desmanchador [adj] CO VE PE CL
stain something charpear [v] MX GT
stain oneself with (something) chorrearse [v] MX HN SV NI CR PA DO EC CL AR UY
stain with a liquid that splatters chirguetear [v] CR
stain someone or something with soot entilar [v] HN SV NI
stain with soot encontilar [v] NI CR:Nw
stain oneself embarrutarse [v] CO:N
stain someone embatusar [v] MX
stain oneself embatusarse [v] MX
stain with soot encontilar [v] NI
stain a face with soot or charcoal mascarar [v] ES local
stain with blood sangrentar [v] disused
Idioms
stain one's reputation manchar la reputación [v]
stain someone's conscience manchar la conciencia a alguien [v] rare
Phrasals
stain with tiznar de [v]
stain something with something manchar algo con algo [v]
Colloquial
shit stain palomino [m]
underwear stain zurrapa [f]
urine stain meada [f] derog.
piss stain meada [f] derog.
Slang
poop stain (underwear) chillada de goma [f] PR
Work Safety Terms
stain length extensión de la mancha
stain length longitud de la coloración
Electricity
red stain chamuscado [m]
Engineering
acid stain colorante ácido [m]
contrast stain colorante de contraste [m]
water stain colorante al agua [m]
large stain manchón [m]
stain-resistant antimanchas [adj]
oxidation stain mancha de oxidación
iron stain mancha de hierro
acid stain suelo ácido
pat stain test prueba de mancha
yellowish stain mancha amarillenta
blue stain mancha azul
oil stain mancha de petróleo
sap stain coloración de la albura
leishman's stain tinción de leishman
damp stain mancha de humedad
gram stain coloración de gram
stain spot mancha de moho
Biology
gram stain tinción de gram [f]
Chemistry
glaze stain color para vidriado
Marchi stain colorante de Marchi
Nissl stain colorante de Nissl
Ziehl stain colorante de Ziehl
Gram stain coloración de Gram
Gram stain colorante de Gram
Molecular Biology
methylene blue stain tinción con cloruro de metiltioninio [m]
methenamine-silver stain tinción con metenamina y plata
fluorescent stain tinción fluorescente
crystal violet stain tinción con cloruro de metilrosanilina
giemsa stain tinción de giemsa
flagellar stain tinción flagelar
acid-fast stain tinción de ziehl-neelsen
auramine-rhodamine stain tinción con auramina y rodamina
papanicolaou stain tinción de papanicolaou
gram stain tinción de gram
hematoxilyn and eosin stain tinción con hematoxilina y eosina
ziehl-neelsen stain tinción de ziehl-neelsen
acid-fast stain tinción de ácidorresistencia
Geology
green copper stain verdiones [m]
mineral stain color [m]
stain or spot of ore mancha [f]
Medicine
lillie's sulfuric acid nile blue stain colorante azul nilo de ácido sulfúrico de lillie [m]
vital stain colorante vital
gram's stain tinción de gram
dichroic stain tinción dicroica
wright's stain colorante de wright
carbol-fuchsin stain tinción de fucsina fenicada
giemsa's stain tinción de giemsa
sternheimer-malbin stain tinción de sternheimer-malbin
metachromatic stain colorante metacromático
ziehl's stain tinción de ziehl
acid-fast stain tinción ácido-alcohol resistente
abbott's stain for spores coloración de abbott para esporas
aceto-orcein stain colorante de aceto-orceína
acid stain colorante ácido
ag-as stain coloración de ag-as
albert's stain colorante de albert
altmann's anilin-acid fuchsin stain coloración de anilina de altmann-fucsina ácida
auramine stain coloración de auramina
fluorescent stain coloración fluorescente
basic fuchsin-methylene blue stain coloración de fucsina básica azul de metileno
basic stain colorante básico
bauer's chromic acid leucofuchsin stain coloración de bauer de ácido crómico leucofucsina
becker's stain for spirochetes colorante de becker para espiroquetas
bennhold's congo red stain coloración del rojo congo de bennhold
berg's stain coloración de berg
best's carmine stain coloración de carmín de best
bielschowsky's stain coloración de bielschowsky
biondi-heidenhain stain coloración de biondi-heidenhain
birch-hirschfeld stain coloración de birch-hirschfeld
bodian's copper-protargol stain coloración de cobre-protargol de bodian
borrel's blue stain colorante azul de borrell
bowie's stain coloración de bowie
brown-brenn stain coloración de brown-brenn
c-banding stain coloración para bandas c
cajal's astrocyte stain coloración de cajal para astrocitos
carbol-thionin stain colorante de carbol-tionina
centromere banding stain coloración para bandas de centrómeros
chromate stain for lead coloración de cromato para plomo
chrome alum hematoxylin-phloxine stain coloración de cromo alúmina hematoxilina-floxina
ciaccio's stain coloración de ciaccio
contrast stain colorante de contraste
da fano's stain coloración de da fano
dane's stain coloración de dane
dapi stain coloración dapi
diazo stain for argentaffin granules coloración diazoica para gránulos argentafines
dieterle's stain coloración de dieterle
differential stain colorante diferencial
double stain colorante doble
ehrlich's acid hematoxylin stain coloración de hematoxilina ácida de ehrlich
ehrlich's aniline crystal violet stain colorante de violeta cristal anilina de ehrlich
ehrlich's triacid stain colorante triácido de ehrlich
ehrlich's triple stain colorante triple de ehrlich
einarson's gallocyanin-chrome alum stain coloración de galocianina-cromo alúmina de einarson
eranko's fluorescence stain coloración fluorescente de eranko
feulgen stain coloración de feulgen
field's rapid stain coloración rápida de field
fink-heimer stain coloración de fink-heimer
flemming's triple stain colorante triple de flemming
fluorescence plus giemsa stain coloración de fluorescencia más giemsa
fluorescent stain coloración fluorescente
fontana's stain coloración de fontana
fontana-masson silver stain coloración argéntica de fontana-masson
foot's reticulin impregnation stain coloración para impregnación de reticulina de foot
fouchet's stain colorante de fouchet
fraser-lendrum stain for fibrin coloración de fraser-lendrum para fibrina
friedländer's stain for capsules coloración de friedländer para cápsulas
g-banding stain coloración para bandas g
giemsa chromosome banding stain coloración para bandas cromosómicas de giemsa
giemsa stain colorante de giemsa
glenner-lillie stain for pituitary coloración de glenner-lille para la hipófisis
golgi's stain coloración de golgi
gomori's aldehyde fuchsin stain coloración de aldehído fucsina de gomori
gomori's chrome alum hematoxylin-phloxine stain coloración de cromalúmina hematoxilina-floxina de gomori
gomori's methenamine-silver stain (gms) coloración de metenamina-plata de gomori (mpg)
gomori's nonspecific acid phosphatase stain coloración inespecífica de fosfatasa acida de gomori
gomori's nonspecific alkaline phosphatase stain coloración inespecífica de fosfatasa alcalina de gomori
gomori's one-step trichrome stain coloración tricrómica de gomori en un solo paso
gomori's silver impregnation stain coloración de impregnación argéntica de gomori
gomori-jones periodic acid-methenamine-silver stain coloración de ácido peryódico-metenamina-plata de gomori-jones
goodpasture's stain coloración de goodpasture
gordon and sweet stain coloración de gordon y sweet
gram's stain coloración de gram
green stain colorante verde
gridley's stain coloración de gridley
gridley's stain for fungi coloración de gridley para hongos
grocott-gomori methenamine-silver stain coloración de metenamina-plata de grocott-gomori
hale's colloidal iron stain colorante de hierro coloidal de hale
heidenhain's azan stain coloración azan de heidenhain
heidenhain's iron hematoxylin stain coloración de hierro hematoxilina de heidenhain
hematoxylin and eosin stain coloración de hematoxilina y eosina
hematoxylin-malachite green-basic fuchsin stain coloración de hematoxilina-verde malaquita-fucsina básica
hematoxylin-phloxine b stain coloración de hematoxilina-floxina b
hirsch-peiffer stain coloración de hirsch-peiffer
hiss' stain coloración de hiss
holmes' stain colorante de holmes
hortega's neuroglia stain coloración para neuroglia de del río hortega
hucker-conn stain colorante de hucker-conn
immunofluorescent stain colorante inmunofluorescente
india ink capsule stain colorante de tinta china para cápsulas
intravital stain colorante intravital
iodine stain colorante de yodo
jenner's stain colorante de jenner
kasten's fluorescent feulgen stain coloración de feulgen fluorescente de kasten
kasten's fluorescent pas stain coloración pas fluorescente de kasten
kinyoun stain coloración de kinyoun
kittrich's stain coloración de kittrich
kleihauer's stain colorante de kleihauer
klinger-ludwig acid-thionin stain for sex chromatin coloración de ácido-tionina de klinger-ludwig para cromatina sexual
klüver-barrera luxol fast blue stain in combination with cresyl violet colorante azul rápido luxol de klüver-barrera
kossa stain coloración de kossa
kronecker's stain colorante de kronecker
laquer's stain for alcoholic hyalin colorante de laquer para hialino alcohólico
lawless' stain colorante de lawless
lead hydroxide stain colorante de hidróxido de plomo
leishman's stain colorante de leishman
lendrum's phloxine-tartrazine stain coloración de floxina-tartrazina de lendrum
lepehne-pickworth stain coloración de lepehne-pickworth
levaditi stain coloración de levaditi
lillie's allochrome connective tissue stain coloración alocrómica de lillie para tejido conjuntivo
lillie's azure-eosin stain colorante de azur-eosina de lillie
lillie's ferrous iron stain coloración de hierro ferroso de lillie
lison-dunn stain coloración de lison-dunn
loeffler's caustic stain coloración cáustica de loeffler
loeffler's stain coloración de loeffler
luna-ishak stain coloración de luna-ishak
macchiavello's stain coloración de macchiavello
macneal's tetrachrome blood stain colorante sanguíneo tetracromo de macneal
malarial pigment stain coloración para pigmento palúdico
maldonado-san jose stain coloración de maldonado-san josé
mallory's aniline blue stain coloración de azul de anilina de mallory
mallory's collagen stain coloración para colágeno de mallory
mallory's iodine stain coloración de yodo de mallory
mallory's phloxine stain coloración de floxina de mallory
mallory's phosphotungstic acid hematoxylin stain coloración de ácido fosfowolfrámico y hematoxilina de mallory
mallory's stain for actinomyces coloración para actinomicetos de mallory
mallory's stain for hemofuchsin coloración de mallory para hemofucsina
mallory's trichrome stain coloración tricrómica de mallory
mallory's triple stain coloración triple de mallory
mann's methyl blue-eosin stain colorante de azul de metilo-eosina de mann
marchi's stain coloración de marchi
masson's argentaffin stain colorante argentafín de masson
masson's trichrome stain colorante tricromo de masson
masson-fontana ammoniacal silver stain coloración de plata amoniacal de masson-fontana
maximow's stain for bone marrow colorante para médula ósea de maximow
may-grünwald stain colorante de may-grünwald
mayer's hemalum stain colorante de hemalúmina de mayer
mayer's mucicarmine stain coloración de mucicarmín de mayer
mayer's mucihematein stain coloración de mucihemateína de mayer
metachromatic stain colorante metacromático
methyl green-pyronin stain coloración verde de metilo-pironina
mowry's colloidal iron stain coloración de hierro coloidal de mowry
msb trichrome stain coloración tricromo msb
multiple stain colorante múltiple
nakanishi's stain coloración de nakanishi
nauta's stain coloración de nauta
negative stain colorante negativo
neisser's stain coloración de neisser
neutral stain colorante neutro
nicolle's stain for capsules coloración de nicolle para cápsulas
ninhydrin-schiff stain for proteins coloración de ninhidrina-schiff para proteínas
nissl's stain coloración de nissl
noble's stain coloración de noble
nuclear stain colorante nuclear
orth's stain colorante de orth
oxytalan liber stain coloración para fibras de oxitalán
padykula-herman stain for myosin atpase coloración de padykula-herman para miosina atpasa
paget-eccleston stain coloración de paget-eccleston
panoptic stain colorante panóptico
papanicolaou stain coloración de papanicolaou
pappenheim's stain coloración de pappenheim
paracarmine stain colorante de paracarmín
pas stain coloración pas
periodic acid-schiff stain (pas) coloración de ácido peryódico schiff (pas)
perls' prussian blue stain colorante de azul de prusia de perls
peroxidase stain coloración de peroxidasa
phosphotungstic acid stain colorante de ácido fosfotúngstico
picro-mallory trichrome stain coloración tricrómica picro-mallory
picrocarmine stain colorante de picrocarmín
picronigrosin stain colorante de picronigrosina
plasma stain colorante plasmático
plasmatic stain colorante plasmático
plasmic stain colorante plasmático
plastic section stain coloración para cortes en plástico
port-wine stain mancha en vino de oporto
positive stain coloración positiva
prussian blue stain colorante de azul de prusia
pta stain colorante pta
puchtler-sweat stain for basement membranes coloración de puchtler-sweat para membranas basales
puchtler-sweat stain for hemoglobin and hemosiderin coloración de puchtler-sweat para hemoglobina y hemosiderina
q-banding stain coloración para bandas q
quinacrine chromosome banding stain coloración de quinacrina para bandas cromosómicas
r-banding stain coloración para bandas r
rambourg's chromic acid-phosphotungstic acid stain coloración de ácido crómico-ácido fosfotúngstico de rambourg
rambourg's periodic acid-chromic methenamine-silver stain coloración de ácido peryódico-metenamina crómica-plata de rambourg
romanowsky's blood stain colorante para sangre de romanovsky
roux's stain colorante de roux
schaeffer-fulton stain coloración de schaeffer-fulton
schmorl's ferric-ferricyanide reduction stain colorante reductor de ferricianuro férrico de schmorl
schmorl's picrothionin stain coloración de picrotionina de schmorl
schultz stain coloración de schultz
selective stain colorante selectivo
silver protein stain colorante de proteína de plata
silver stain coloración argéntica
silver-ammoniacal silver stain coloración de plata-plata amoniacal
stirling's modification of gram's stain modificación de stirling de la colorante de gram
supravital stain colorante supravital
taenzer's stain colorante de taenzer
takayama's stain colorante de takayama
telomeric r-banding stain coloración telomérica para bandeo r
thioflavine t stain coloración de tioflavina t
tizzoni's stain coloración de tizzoni
toison's stain colorante de toison
trichrome stain colorante tricromo
trypsin g-banding stain coloración con tripsina para bandeo g
unna's stain colorante de unna
unna-pappenheim stain colorante de unna-pappenheim
unna-taenzer stain colorante de unna-taenzer
uranyl acetate stain colorante de acetato de uranilo
urate crystals stain coloración de cristales de urato
van ermengen's stain coloración de van ermengen
van gieson's stain colorante de van gieson
verhoeff's elastic tissue stain coloración para tejido elástico de verhoeff
vital stain coloración vital
von kossa stain coloración de von kossa
wachstein-meissel stain for calcium-magnesium-atpase coloración para calcio-magnesio-atpasa de wachstein-meissel
warthin-starry silver stain coloración de plata de warthin-starry
weigert's iron hematoxylin stain colorante de hematoxilina hierro de weigert
weigert's stain for actinomyces coloración para actinomicetos de weigert
weigert's stain for elastin coloración para elastina de weigert
weigert's stain for fibrin coloración para fibrina de weigert
weigert's stain for myelin coloración para mielina de weigert
weigert's stain for neuroglia coloración para neuroglia de weigert
weigert-gram stain coloración de weigert-gram
wilder's stain for reticulum coloración de wilder para retículo
williams' stain coloración de williams
wright's stain colorante de wright
ziehl's stain colorante de ziehl
ziehl-neelsen stain coloración de ziehl-neelsen
Construction
pat stain test prueba de mancha
stain test prueba de mancha
Construction Machinery
painted with a yellow stain pintado de amarillo
Technical
stain (wood) teñidura [f]
wood stain tintura para madera
water-based stain tinte en base agua
translucent stain tinte translúcido
solvent-based stain tinte en base disolvente
water-based translucent stain tinte translúcido en base agua
solvent-based translucent stain tinte translúcido en base disolvente
water stain tinte al agua
spirit stain tinte al alcohol
oil stain tinte al óleo
Woodworking
blue stain mancha azul
Aeronautics
grease stain lamparón [m]
humid storage stain mancha de humedad del almacenamiento
Agriculture
yard stain coloración de la madera secada al aire
yard stain alteración cromática
Animal Husbandry
giemsa stain tinción / teñido con giemsa
Botanic
nuclear stain colorante nuclear
feulgen stain tintura feulgen
Cinema
red stain tostado [m]
Ceramic
paper stain [uk] mancha de papel [f]
black stain mancha negra [f]
Glazing
paper stain [uk] mancha de papel
black stain mancha negra
Color
water stain pigmento semitransparente [m]