to dispute - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

to dispute



Sens de "to dispute" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 396 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
dispute contienda [f]
dispute contestación [f]
dispute bronca [f]
dispute disputa [f]
dispute argumentar [v]
dispute disputar [v]
in dispute contencioso [adj]
General
dispute alteración [f]
dispute porfía [f]
dispute lid [f]
dispute querella [f]
dispute lucha [f]
dispute alegar [v]
dispute controvertir [v]
dispute pleito [m]
dispute contencioso [m]
dispute discutir [v]
dispute impugnar [v]
dispute brega [f]
legal dispute causa [f]
dispute chirinola [f]
dispute concertación [f] disused
dispute alegar [v] LA CI
dispute argüir [v]
dispute alegato [m] MX CA DO PR CO VE CL CI
dispute argüende [m] MX SV
dispute choque [m]
labor dispute conflicto colectivo [m]
dispute barajas [f/pl] disused
violent and disordered (dispute for possession of something) al arranche [adv] EC
dispute pelotera [f]
dispute liza [f]
dispute alegata [f] MX
heated dispute averiguata [f] SV rur.
dispute atragantada [f] GT
dispute buruca [f] GT
dispute chángana [f] CU PR rare
dispute changuenga [f] PA
dispute cherenga [f] PA rare
sound defeat inflicted on someone in a competition or dispute felpa [f] VE AR CL rare
dispute fajotera [f] CU
dispute follisca [f] PA DO PR VE
dispute dificultad [f] DO
dispute molotera [f] MX GT HN SV NI CU
dispute melé [f] DO
dispute mocha [f] CL
dispute patasca [f] PA
dispute peleada [f] MX GT HN SV NI CR
dispute piña [f] DO BO:W AR
dispute ranfla [f] HN teen
dispute podrida [f] BO PY
dispute runga [f] HN NI
dispute that becomes violent vías de hecho [f] MX DO BO cult
dispute tinga [f] GT
dispute enzarzarse [v]
dispute luchar [v]
dispute asirse [v]
dispute altercar [v]
arbitrate in a dispute arbitrar en una disputa [v]
dispute breguetear [v]
dispute something with someone disputar algo a alguien [v]
encourage someone to take sides in a dispute achujar [v] CU
dispute pelotearse [v]
be open to dispute estar dispuesto a entrar en un debate [v]
be in a dispute (two or more people) contrapuntear [v] MX NI CU CO PE BO AR
dispute empleitar [v] HN
dispute ownership quitonear [v] BO
dispute ownership quitonearse [v] BO
dispute rumbarse [v] HN
of a fight or dispute puñal [adj]
dispute desacuerdo [m]
dispute altercado [m]
someone that settles a dispute árbitro [m]
dispute diferendo [m]
dispute encuentro [m]
dispute argüende [m] MX
dispute alegato [m] GT HN SV CR PA CO CL
dispute atracón [m] NI PA DO PR
dispute bereque [m] SV
dispute berendengue [m] GT
dispute boche [m] PE BO CL
dispute bronche [m] EC
border territory in dispute between two or more countries bolsón [m] HN SV NI
dispute bureo [m] PR
dispute burileo [m] PR
dispute chereque [m] HN NI
dispute conato [m] CU UY
dispute between two or more people or groups contrapunteo [m] NI CU PE BO CL
act of both parties yielding in a dispute happy medium (inglés) [m] PR
coin toss to resolve a dispute disparejo [m] MX
dispute macaneo [m] HN
dispute macaneo [m] GT HN SV NI
dispute miche [m] CR
dispute molotal [m] GT HN SV NI CR PA DO PR
dispute morlote [m] MX
dispute molotal [m] HN
dispute molote [m] MX GT NI
dispute pelito [m] HN
dispute picho [m] MX:Se teen
dispute quitoneo [m] BO
quarrel or violent conflict between several people, usually due to the dispute of something material and of value garata con puños [n] DO PR
children's game in which several children dispute a handful of coins thrown into the air garata con puños [n] DO
international dispute litigio internacional
border dispute disputa fronteriza
border dispute disputa de fronteras
bitter dispute amarga disputa
dispute arrancasiega [f] rur. disused
dispute contención [f]
dispute barajadura [f]
dispute disceptación [f] rare
matter subject for argument or dispute cuestión [f]
dispute cuestión [f]
dispute escaramuza [f]
dispute ending in blows escarapela [f]
dispute follisca [f] CAM CO PR DO
dispute pelea [f]
dispute pendencia [f]
dispute about words logomaquia [f]
dispute quimera [f]
dispute polémica [f]
dispute polvareda [f]
dispute reyerta [f]
dispute rifa [f]
dispute rija [f]
dispute riña [f]
dispute patasca [f] PE
dispute trabacuenta [f]
dispute zuiza [f]
dispute zuriza [f] rare
dispute suiza [f]
dispute asirse [v] rare
dispute argüir [v]
have a dispute atravesar [v]
dispute in writing controvertir [v]
dispute batallar [v]
dispute disceptar [v] rare
dispute cuestionar [v]
dispute escarapelar [v]
be in a dispute ensangrentarse [v]
dispute pelear [v]
dispute pelotear [v]
dispute reñir [v]
dispute oponer [v]
dispute litigar [v]
dispute loudly palotear [v]
dispute rifar [v]
dispute tropezar [v]
dispute noisily reñir con alboroto [v]
verbal dispute ataque [m]
dispute choque [m]
dispute lance [m]
dispute (la de) mazagatos [m]
slight scuffle/dispute repelo [m]
dispute repique [m]
dispute litigio [m]
dispute rebate [m]
dispute rompimiento [m]
dispute tropiezo [m]
dispute (una de) mazagatos
beyond all dispute sin la menor duda [adv]
dispute discusión [f]
dispute contender [v]
dispute refutar [v]
dispute pleitear [v]
be having a dispute habérselas con uno [v]
beyond dispute incontestable [adj]
past dispute incontestable [adj]
dispute debate [m]
dispute bregadura [f] disused
dispute tema [m]
dispute entre [m] MX
Idioms
dispute la podrida [f] BO AR UY
support both sides of a dispute nadar entre dos aguas [v]
dispute for something competir por algo [v]
dispute for something disputar por algo [v]
dispute for something competir en algo [v]
use harsh or violent sentences in a dispute echar la escandalosa [v]
keep something in dispute andar en puntas [v] EC:S disused
engage in a heated dispute darse un entre [v] MX
defeat someone by a wide margin in any competition/dispute/confrontation dar la torta [v] CL
settle a dispute following established rules casar las postas [v] PR rur.
take control of someone else's problem or dispute comprar pleito [v] MX PE
Colloquial
dispute bronquina [f]
dispute repunta [f]
dispute marimorena [f]
dispute sanfrancia [f]
dispute fullona [f]
dispute camorra [f]
dispute tasquera [f]
dispute peleona [f] rare
cause of dispute batallona [f]
dispute zurra [f]
dispute luchada [f] MX
dispute mecha [f] PE
dispute mechadera [f] PE
dispute patasca [f] BO:E
dispute pellejería [f] BO:E
dispute sampablera [f] VE
dispute noisily emborrullarse [v]
dispute paloteado [m]
dispute boche [m] PE BO CL
dispute bonche (inglés) [m] HN SV NI CO
dispute tierrero [m] CO:Ne
dispute merequetengue [m] CO
dispute tierrero [m] CO:Ne
Proverbs
to win a dispute is to gain a chicken and lose a cow ganar un pleito es adquirir un pollo y perder una vaca [v]
Phrases
be in dispute estar malavenidos [v]
in dispute en litigio
in case of any dispute en caso de alguna controversia
in case of any dispute en caso de controversias
in case of dispute en caso de conflicto
in case of any dispute en caso de disputas
in the event of dispute (over) en caso de disputa sobre
in case of dispute en caso de litigio
Slang
dispute desvergue [m] HN SV NI
dispute mierdero [m] CO
Business
dispute controversia [f]
dispute querella [f]
dispute controversia [f]
dispute trabacuenta [f]
dispute disputa [f]
dispute litigar [v]
dispute disputar [v]
dispute controvertir [v]
dispute conflicto [m]
dispute litigio [m]
labor dispute colectivo de trabajo
labor dispute disputa laboral
labour dispute colectivo laboral
industrial dispute colectivo laboral
jurisdictional dispute disputa jurisdiccional
trade dispute colectivo laboral
labour dispute conflicto colectivo
arbitrate in a dispute arbitrar un litigio
labor dispute colectivo laboral
labour dispute conflicto laboral
industrial dispute conflicto laboral
industrial dispute conflicto colectivo
labor dispute conflicto colectivo
labor dispute conflicto laboral
trade dispute disputa laboral
wage dispute disputa salarial
industrial dispute disputa laboral
labor dispute conflicto de trabajo
labor dispute conflicto laboral
labor dispute conflicto colectivo
labour dispute conflicto colectivo
industrial dispute disputa laboral
industrial dispute disputa industrial
dispute resolution resolución de disputas
dispute management manejo de disputas
dispute settlement resolución de disputas
labour dispute conflicto laboral
labor dispute disputa obrera
trade dispute disputa laboral
wage dispute disputa salarial
salary dispute disputa salarial
trade dispute conflicto comercial
labor dispute conflicto de trabajo
labor dispute conflicto entre el capital y el trabajo
labor dispute conflicto laboral
wage dispute conflicto salarial
trade dispute conflicto comercial
labor dispute conflicto de trabajo
labor dispute conflicto entre el capital y el trabajo
labor dispute conflicto laboral
wage dispute conflicto salarial
Foreign Trade
party to the dispute parte en la disputa
dispute settlement solución de controversias
alternative dispute resolution (adr) resolución alternativa de controversias (rac)
investor-state dispute settlement mechanism solución de controversias entre inversionista y estado
International Trade
dispute settlement solución de diferencias
dispute settlement body (dsb) órgano de solución de diferencias (osd)
Employment Law
vocational dispute disputa vocacional
medical fee dispute disputa de costos médicos
dispute resolution section (drs) sección de resolución de quejas
medical treatment dispute disputa de tratamiento médico
Accounting
tax dispute controversia tributaria
tax dispute lo contencioso tributario
Finance
dispute querella [f]
commercial dispute litigio comercial
industrial dispute conflicto laboral
labor dispute conflicto laboral
sovereign debt dispute resolution forum foro de solución de controversias sobre la deuda soberana
dispute resolution forum foro de solución de controversias
Economy
industrial dispute conflicto colectivo
Law
dispute controversia [f]
having a dispute resolved by the courts heterocomposición [f]
agreement to settle a dispute avenencia [f]
dispute litis [f]
arbitrate a dispute dirimir [v]
settle (a dispute) resolver [v]
submit a dispute to arbitration someter una disputa a arbitraje [v]
settle a dispute concertar un acuerdo [v]
settle a dispute conciliar [v]
ask a court of law to settle a dispute recurrir a la vía judicial [v]
resolve a dispute dirimir una controversia [v]
decide a dispute dirimir una controversia [v]
in dispute litigioso [adj]
dispute argumento [m]
dispute litigio [m]
dispute procedimiento [m]
temporary seizure of property in dispute aseguramiento de bienes litigiosos [m]
facts in dispute hechos controvertidos
alternative dispute resolution método alternativo para resolver conflictos
amount in dispute monto en disputa
dispute resolution solución de disputas
alternative dispute resolution procedimientos para resolver disputas sin litigio
wage dispute controversia sobre salarios
industrial dispute conflicto laboral
labor dispute conflicto colectivo
wage dispute desacuerdos sobre salarios
dispute resolution resolución de controversias
dispute resolution resolución de conflictos
feigned dispute disputa fingida
alternative dispute resolution procedimientos para resolver disputas sin litigio
pay dispute disputa salarial
amount in dispute cantidad en disputa
trade dispute disputa comercial
industrial dispute disputa industrial
matter in dispute asunto contencioso
industrial dispute disputa laboral
salary dispute disputa salarial
jurisdictional dispute disputa de jurisdicción
labor dispute conflicto laboral
labour dispute conflicto laboral
legal dispute disputa legal
trade dispute disputa laboral
matter in dispute cuestión en controversia
dispute resolution resolución de disputas
dispute settlement resolución de disputas
wage dispute disputa salarial
labor dispute disputa laboral
collective labor dispute of a legal nature conflicto colectivo de derecho
collective labor dispute of an economic nature conflicto colectivo económico de intereses
collective labor dispute of a legal nature conflicto colectivo de derecho
collective labor dispute of an economic nature conflicto colectivo económico de intereses
item in dispute cosa en litigio
item in dispute cosa litigiosa
temporary seizure of property in dispute aseguramiento de bienes litigiosos MX PE
matters in dispute puntos controvertidos
property in dispute bienes litigiosos
events in dispute hechos litigiosos
events in dispute hechos controvertidos
matter in dispute cosa en litigio
matter in dispute cosa litigiosa
International Law
dispute diferencia [f]
dispute tribunal tribunal contencioso-administrativo
un dispute tribunal tribunal contencioso administrativo de las naciones unidas
labor dispute conflicto de trabajo
parties to a dispute partes en conflicto
party in dispute parte en la controversia
party to a dispute parte en la controversia
pending dispute litigio pendiente
territorial dispute controversia territorial
dispute settlement mechanism mecanismo de solución de diferencias
trade dispute conflicto comercial
party in dispute parte en el litigio
party to a dispute parte en el litigio
parties to a dispute partes contendientes
dispute avoidance prevención de controversias
dispute settlement solución de controversias
dispute settlement body órgano de solución de controversias
dispute settlement mechanism mecanismo de solución de controversias
dispute settlement procedure procedimiento de solución de controversias
protocol of brasilia on dispute settlement protocole de brasilia para la solución de controversias
binational dispute settlement solución binacional de controversias
dispute settlement solución de diferencias
working group on dispute settlement grupo de trabajo sobre solución de controversias
labor dispute conflicto laboral
labour dispute conflicto laboral
commercial dispute litigio comercial
labor dispute conflicto colectivo
labour dispute conflicto colectivo
pending dispute controversia pendiente
trade dispute controversia comercial
negotiating group on dispute settlement grupo de negociación sobre solución de controversias
Education
dispute resolution resolución de conflictos
alternative dispute resolution resolución alternativa de conflictos
dispute resolution resolución de disputas
alternative dispute resolution alternativas para la resolución de disputas
Engineering
alternative dispute resolution resolución alternativa de conflictos
scientific dispute disputa científica
Chemistry
dispute pugna [f]
Meteorology
subject to dispute contestable [adj]
Psychology
alternative dispute resolution resolución alternativa de conflictos
domestic dispute disputa doméstica
custody dispute disputa de custodia
adr (alternative dispute resolution) resolución alternativa de conflictos
Technical
determine a dispute resolver un litigio [v]
dispute conflicto [m]
industrial dispute conflicto laboral
Mining
jurisdictional dispute conflicto laboral
Environment
alternative dispute resolution resolución alternativa de disputas
Production
industrial dispute conflicto laboral [m]
Archaic
dispute ruido [m]