Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Espagnol - Anglais
Historique
to occur
Sens de
"to occur"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 126 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Espagnol
Common
1
Common
arise (occur)
surgir
[v]
2
Common
occur
ocurrir
[v]
3
Common
happen (to occur)
pasar
[v]
General
4
General
occur
producirse
[v]
5
General
occur
presentar
[v]
6
General
occur
suceder
[v]
7
General
occur
operarse
[v]
8
General
occur
tener lugar
[v]
9
General
occur
existir
[v]
10
General
occur
acaecer
[v]
11
General
occur
acontecer
[v]
12
General
occur
caer
[v]
13
General
occur without warning
dar
[v]
14
General
occur
darse
[v]
15
General
occur by
deber
[v]
16
General
occur
intervenir
[v]
17
General
occur in between
mediar
[v]
18
General
occur
ocurrir
[v]
19
General
occur
ofrecerse
[v]
20
General
occur
pasar
[v]
21
General
occur
registrarse
[v]
22
General
occur
salir
[v]
23
General
occur without warning
salir
[v]
24
General
occur
salirse
[v]
25
General
occur without warning
salirse
[v]
26
General
occur
ser
[v]
27
General
occur without warning
sobrevenir
[v]
28
General
occur
suceder
[v]
29
General
occur without warning
tomar
[v]
30
General
finally occur
venir
[v]
31
General
occur without warning
venir
[v]
32
General
occur
transcurrir
[v]
33
General
occur
ser
[v]
34
General
occur
realizarse
[v]
35
General
occur
organizarse
[v]
36
General
occur
ocurrirse
[v]
37
General
(accident) to occur
ocurrir (un accidente)
[v]
38
General
(an idea) occur to someone
ocurrírsele a alguien (una idea)
[v]
39
General
(breakdown) to occur
producirse (una avería)
[v]
40
General
(an infection) to occur
producirse (una infección)
[v]
41
General
(accident) to occur
suceder (un accidente)
[v]
42
General
(an earthquake) to occur
suceder (un terremoto)
[v]
43
General
(an idea) occur to someone
venir a la cabeza (una idea)
[v]
44
General
a problem occur
ocurre un problema
[v]
45
General
a problem occur
aparece un problema
[v]
46
General
a problem occur
surge un problema
[v]
47
General
occur
ofrecerse
[v]
48
General
occur
verificarse
[v]
49
General
frequently occur
menudear
[v]
50
General
co-occur
concurrir
[v]
51
General
occur
encontrarse
[v]
52
General
occur again
volver a producirse
[v]
53
General
occur again
volver a suceder
[v]
54
General
occur again
volver a ocurrir
[v]
55
General
occur
surgir
[v]
56
General
be a delay to occur
ocurrir con retraso
[v]
57
General
occur
registrarse
[v]
58
General
be a delay to occur
significar un retraso
[v]
59
General
occur
advenir
[v]
60
General
occur
darse
[v]
61
General
occur frequently
bullir
[v]
62
General
occur
haber
[v]
63
General
occur
intervenir
[v]
64
General
occur
remanecer
[v]
65
General
occur
recrecer
[v]
66
General
occur
salir
[v]
67
General
occur
venir
[v]
68
General
occur
venir a la memoria
[v]
69
General
occur
aparecer
[v]
70
General
occur
venir a la imaginación
[v]
71
General
series of acts or events that occur sporadically
gotera
[f]
BO
CL
72
General
occur
tincar
[v]
CL
73
General
suddenly occur
borbotar
[v]
HN
74
General
occur
suscitarse
[v]
SV
NI
CR
PR
EC
BO
AR
UY
PY
CL
cult
75
General
occur
acuntir
[v]
disused
76
General
occur before
antepasar
[v]
disused
77
General
occur
contecer
[v]
disused
78
General
occur
devenir
[v]
rare
79
General
occur without warning
incidir
[v]
cult
80
General
occur
incidir
[v]
cult
Idioms
81
Idioms
occur by sheer luck
venir dios a ver a alguien
[v]
82
Idioms
occur
tener lugar algo
[v]
83
Idioms
have a cataclysm occur
hundirse el mundo
[v]
84
Idioms
not occur to someone
no pasarle a alguien algo por el pensamiento
[v]
85
Idioms
not occur to someone
no pasársele a alguien algo por el pensamiento
[v]
86
Idioms
occur to someone
pasarle algo por la imaginación
[adv]
87
Idioms
occur to someone
pasársele a alguien algo por la imaginación
[adv]
88
Idioms
get impatient about something that has yet to occur
comer ansias
[v]
MX
HN
SV
NI
89
Idioms
be waiting for an event to occur, usually the celebration of their marriage
estar en capilla ardiente
[v]
GT
90
Idioms
suddenly occur a large problem of social, economic, or political order
armarse la grande
[v]
CO
BO
CL
AR
91
Idioms
suddenly occur to someone
repetírsele
[v]
CL
92
Idioms
suddenly occur
reventar el clavo
[v]
HN
Phrasals
93
Phrasals
occur to someone
ocurrírsele a alguien
[v]
Phrases
94
Phrases
things do occur
las cosas ocurren (lo quieras o no)
95
Phrases
should the case occur
llegara a suceder
96
Phrases
should the case occur
si fuera necesario
97
Phrases
things do occur
sucede lo que tiene que suceder
Colloquial
98
Colloquial
occur without warning
darle algo a alguien
[v]
99
Colloquial
first months or years of marriage where unlucky or unfortunate events occur, according to popular belief
noviciado
[m]
GT
100
Colloquial
something beneficial to occur at an appropriate time
caer al dedo
[v]
BO
101
Colloquial
(various setbacks) to occur in a row
caer comején al palo
[v]
PR
102
Colloquial
for something beneficial to occur at an appropriate time
caer como pedrada en ojo tuerto
[v]
CO
103
Colloquial
an evil or annoying event to occur
caer el chahuiscle
[v]
MX
104
Colloquial
(a set-back) to occur without big repercussions
caer mimes en la leche
[v]
PR
105
Colloquial
(a set-back) to occur without big repercussions
caer pajitas en la leche
[v]
PR
106
Colloquial
suffer a big misfortune or for something very harmful to occur
caerle gas morao
[v]
DO
107
Colloquial
(various setbacks) to occur in a row
caerle la changa
[v]
PR
108
Colloquial
(various setbacks) to occur in a row
caerle la macacoa
[v]
PR
109
Colloquial
(a set-back) to occur without big repercussions
caer mimes en la leche
[v]
PR
110
Colloquial
(various setbacks) to occur in a row
caerle la macacoa
[v]
PR
111
Colloquial
(various setbacks) to occur in a row
caerle la changa
[v]
PR
112
Colloquial
occur very quickly
durar menos que un candy
[v]
CL
Business
113
Business
occur
ocurrir
[v]
Law
114
Law
occur
darse
[v]
115
Law
occur suddenly
sobrevenir
[v]
Informatics
116
Informatics
call forwarding may occur indicator
indicador de posible desvío de llamada
[m]
Geology
117
Geology
occur
presentarse
[v]
118
Geology
occur
armar
[v]
119
Geology
occur
disponerse en
[v]
120
Geology
occur in
armar
[v]
121
Geology
occur
pasarse
[v]
Technical
122
Technical
occur
presentarse
[v]
123
Technical
occur
declararse
[v]
Animal Husbandry
124
Animal Husbandry
occur
observarse
[v]
Wildlife Management
125
Wildlife Management
occur
hallarse
[v]
Religion
126
Religion
(in the yoruba religion) prediction about the most important events that will occur during the year
letra del año
[n]
CU
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to occur
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire