to measure - Français Anglais Dictionnaire
Historique

to measure



Sens de "to measure" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Français
Construction
to measure mesurer [v]

Sens de "to measure" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 487 résultat(s)

Anglais Français
Common
measure mesurer [v]
measure mesure [f]
measure disposition [f]
General
beyond measure au-delà de toute mesure [adv]
beyond measure de manière démesurée [adv]
for good measure pour faire bonne mesure [adv]
measure métrer [v]
measure estimer [v]
measure priser [v]
measure out doser [v]
measure évaluer [v]
measure taxer [v]
measure coter [v]
measure toiser [v]
measure mesurer [v]
measure jauger [v]
measure arpenter [v]
measure apprécier [v]
measure mesure (la valeur) [n]
measure mesurage [m]
measure étalon [m]
measure critère [m]
tape-measure centimètre [m]
measure standard [m]
measure norme [f]
measure mesure [f]
measure cadence [f]
measure démarche [f]
measure intervention [f]
measure allure [f]
half-measure demi-mesure [f]
additional measure mesure supplémentaire [f]
apothecary's measure mesure apothicaire [f]
conditional measure mesure conditionnelle [f]
contingency measure mesure d'urgence [f]
counter measure contre-mesure [f]
desperate measure grande mesure [f]
defensive measure mesure de défense [f]
full measure mesure entière [f]
measure mesurent [v.p./der.]
measure mesurez [v.p./der.]
measure mesurons [v.p./der.]
policy measure décision politique
Idioms
as a precautionary measure par mesure de précaution
Proverbs
whatever measure you deal out to others will be dealt back to you de la mesure dont nous mesurons les autres nous serons mesurés
Business
measure mesurer [v]
measure mesure [f]
disciplinary measure mesure disciplinaire
fiscal measure mesure fiscale
cubic measure mesure de volume
financial measure mesure financière
protective measure mesures conservatoires
measure of performance mesure de performance
square measure mesure de surface
made to measure fait sur mesure
Foreign Trade
provisional safeguard measure mesure de sauvegarde provisoire
safeguard measure mesure de sauvegarde
global safeguard measure mesure de sauvegarde globale
aggregate measure of support for agricultural production (ams) mesure globale de soutien pour les produits agricoles (mgs)
Commerce
linear measure mesure linéaire [n]
precautionary measure mesure préventive [n]
precautionary measure mesure de précaution [n]
security measure mesure de sécurité [n]
safety measure mesure de sécurité [n]
precautionary measure par mesure de précaution
economy measure par mesure d'économie
tape measure mètre de couturière
precautionary measure par mesure préventive
Work Safety
safety measure mesure de sécurité
preventive measure mesure de prévention
Human Resources
implementation of a corrective measure application d'une mesure corrective [f]
disciplinary measure mesure disciplinaire [f]
special measure mesure spéciale [f]
corrective measure mesure corrective [f]
emergency measure mesure d'urgence [f]
preventative measure mesure de prévention [f]
achievement measure mesure des réalisations [f]
remedial measure mesure corrective [f]
Accounting
tax measure mesure fiscale [n]
true measure valeur exacte
output measure mesure de la production
safeguard measure mesure de sauvegarde
measure to be taken mesure à prendre
volume measure mesure en volume
volume measure mesure de volume
approximate measure mesure approchée
Finance
deterrence measure dissuasion [f]
deterrent measure dissuasion [f]
customer due diligence measure mesure de vigilance à l'égard de la clientèle
one-off measure mesure ponctuelle
remedial measure mesure corrective
grey area measure mesure de la zone grise
grey area measure mesure tangente
grey area measure mesure floue
stabilization measure mesure de stabilisation
deflationary demand measure mesure de compression de la demande
stopgap measure solution provisoire
measure of dispersion mesure de dispersion
measure of central tendency mesure de la tendance centrale
measure of variability mesure de variabilité
measure of skewness mesure d'asymétrie
measure of location mesure de position
stopgap measure solution d'attente palliatif
palliative measure solution provisoire
trade-related investment measure mesures concernant les investissements et liées au commerce
palliative measure solution d'attente palliatif
paratariff measure mesure paratarifaire
nontariff measure mesure non tarifaire
alternative measure of variability autre mesure de variabilité
anti-money laundering measure mesure de lutte contre le blanchiment d'argent
remedial measure mesure correctrice
gray area measure mesure floue
nontariff measure obstacle non tarifaire
remedial measure action corrective
nontariff measure barrière non tarifaire
remedial measure mesure de redressement
border measure mesure à la frontière
corrective measure mesure corrective
corrective measure action corrective
corrective measure mesure correctrice
corrective measure mesure de redressement
safeguard measure clause de sauvegarde
gray area measure mesure de la zone grise
preventive measure mesure préventive
preventive measure action préventive
punitive measure mesure punitive
anticyclical measure mesure anticyclique
anticyclical measure mesure de stabilisation conjoncturelle
anticyclical measure mesure de régulation de la conjoncture
anticyclical measure mesure d'action conjoncturelle
anticyclical measure mesure anticonjoncturelle
anticyclical measure action contracyclique
anticyclical measure action anticyclique
coercive measure mesure coercitive
remedial measure mesure corrective
retaliatory measure mesure de rétorsion
safeguard measure mesures de sauvegarde
contingency measure mesure pour imprévus
deterrence deterrent measure deterrent mesure dissuasive facteur de dissuasion facteur dissuasif facteur préventif
deterrence measure mesure dissuasive
gray area measure mesure tangente
stabilization measure mesure stabilisatrice
contingency measure mesure pour faire face à des imprévus
deterrence measure facteur de dissuasion
deterrence measure facteur dissuasif
deterrence measure facteur préventif
International Finance
countervailing measure mesure compensatoire
Economy
provisional measure mesure conservatoire
governmental measure mesure interventionniste
summary measure indicateur synthétique
measure of control mesure de contrôle
as precautionary measure à titre de mesure conservatoire
common measure of understanding entente réalisée
measure of money agrégats monétaires
Law
measure damages mesurer la valeur des dommages-intérêts [v]
measure démarche [f]
repressive measure sanction [f]
measure to protect victims mesure de protection des victimes [f]
corruption prevention measure mesure de prévention de la corruption [f]
counter-measure to bribery crime mesure de lutte contre le délit de corruption [f]
administrative measure acte administratif
security in connection with an interim measure garantie en rapport avec une mesure provisoire
preventive measure mesure préventive
remedial measure mesure de réparation
implementing measure mesure d'application
measure of reprisal mesures de représailles
liability regime applicable to the party requesting the interim measure régime de responsabilité applicable à la partie requérante
preventive measure mesure de prévention
measure of investigation mesure d'instruction
party opposing the measure partie opposée à la mesure
preventive measure mesure de sûreté
duration of the validity of the interim measure durée de validité de la mesure provisoire ou conservatoire
party affected by the measure partie touchée par la mesure
execution measure acte d'exécution
party against whom the interim measure is invoked partie contre laquelle la mesure est invoquée
security measure mesure de sûreté
coercive measure mesure coercitive
interim measure of protection mesure provisoire ou conservatoire
coercive measure mesure comminatoire
investigative measure mesure d'instruction
measure of execution acte d'exécution
coercive measure mesure de contrainte
special measure mesure de crise
terminate an interim measure of protection annuler une mesure provisoire ou conservatoire
present its case with respect to the interim measure faire valoir ses arguments relativement à la mesure provisoire ou conservatoire
suspend or terminate an interim measure of protection suspendre ou annuler une mesure provisoire ou conservatoire
alternative measure mesure de rechange
probationary measure mesure probatoire
compassionate measure mesure d’ordre humanitaire
final measure mesure finale
measure alleged to constitute the reprisal prétendues représailles
extrajudicial measure mesure extrajudiciaire
corrective measure mesure corrective
State Law
board-measure pied-planches [pl/m]
fire protection measure mesures préventives contre l'incendie
alternative measure mesure de rechange
wage measure mesure des gains
interim measure of protection mesure provisoire ou conservatoire
safety measure mesure de sécurité
measure that is not regulated and verified mesure non réglementée ni vérifiée
static measure mesure matérialisée
security measure mesure de sûreté
disciplinary measure mesure disciplinaire
shipping traffic measure règle de contrôle du trafic maritime
to measure the concentration of alcohol in the blood déterminer l'alcoolémie
restraint measure mesure de restriction
mitigative measure mesure d'atténuation
International Law
measure on combating corruption in the private sector mesure de lutte contre la corruption dans le secteur privé
Family Law
made-to-measure tutoring tutorat sur mesure [m]
Politics
aggregate measure of support mesure globale du soutien
cost-effective measure mesure effective
performance measure mesures du rendement
remedial measure mesure corrective
follow-up measure mesure de suivi
Contract Law
measure of care degré de diligence [m]
Governmental Terms
control measure mesure de lutte
alternative measure mesure de rechange
source protection measure mesure de protection des sources d'eau
measure of damages évaluation des dommages-intérêts
performance measure mesure de rendement
traffic calming measure mesure de ralentissement de la circulation
accountability measure mesure de responsabilisation
regulatory measure mesure réglementaire
restraint measure mesure de restriction
co-operative measure mesure de collaboration
system of units (of measure) système d'unités (de mesure)
system of units (of measure) système d'unités de mesure
standards-related measure mesure normative
non-conforming measure mesure non conforme
non-discriminatory measure mesure non discriminatoire
non-tariff measure mesure non tarifaire
administrative measure mesure administrative
aggregate measure of support mesure globale de soutien
tariff measure mesure tarifaire
antidumping measure mesure antidumping
discriminatory pricing measure mesure discriminatoire en matière de fixation des prix
phytosanitary measure mesure phytosanitaire
countervailing measure mesure compensatoire
border enforcement measure mesure coercitive à la frontière
discriminatory pricing measure mesure discriminatoire en matière d'établissement des prix
business facilitation measure mesure de facilitation du commerce
autonomous trade liberalization measure mesure autonome de libéralisation des échanges
precautionary measure mesure préventive
transitional measure mesure de transition
border enforcement measure mesure frontalière coercitive
border measure mesure frontalière
unilateral trade liberalization measure mesure unilatérale de libéralisation des échanges
business facilitation measure mesure visant à faciliter les affaires
protectionist measure mesure protectionniste
remedial measure mesure corrective
antidumping measure action antidumping
safeguard measure mesure de sauvegarde
sanitary measure mesure sanitaire
corrective measure mesure corrective
countervailing measure mesure de compensation
special import measure mesure spéciale d'importation
UN Terms
early retirement protection measure mesure de protection des fonctionnaires qui prennent une retraite anticipée
EU Terms
anti-dumping measure mesure antidumping
national implementing measure mesure nationale d'exécution
anti-discriminatory measure lutte contre la discrimination
administrative measure acte administratif
measure having equivalent effect mesure d'effet équivalent
Human Rights
peacekeeping measure mesure de maintien de la paix [f]
disciplinary measure mesure disciplinaire [f]
protective measure mesure conservatoire [f]
peace-keeping measure mesure de maintien de la paix [f]
remedial measure mesure corrective [f]
precautionary measure mesure conservatoire [f]
peacebuilding measure mesure de consolidation de la paix [f]
peace-building measure mesure de consolidation de la paix [f]
interim measure mesure conservatoire [f]
provisional measure mesure conservatoire [f]
gender-specific measure mesure sexospécifique [f]
Parliamentary Terms
measure projet de loi [m]
grab-bag measure mesure fourre-tout [f]
public policy measure mesure d'intérêt public [f]
measure to enact mesure d'établissement [f]
EU Regional Development
measure mesure [f]
Passport Terms
punitive measure mesure punitive [f]
enhanced security measure mesure de sécurité accrue [f]
security measure mesure de sécurité [f]
preventive measure mesure de prévention [f]
Humanitarians
hazard mitigation measure mesure visant à la réduction des risques
mitigation measure mesure de réduction d'impact
preparedness measure mesure de préparation
Immigration
alternate measure solution de rechange
Urbanism
measure mesure [f]
Lobbying
enforcement measure mesure d'application [f]
Education
loan remission measure mesure de remise de dette
stay-in-school measure mesure de rétention
E-Learning
horizontal traffic calming measure mesure de déflexion horizontale [f]
horizontal deflection measure mesure de déflexion horizontale [f]
mitigation measure mesure de mitigation [f]
Social Sciences
gender empowerment measure indicateur de la participation des femmes
Informatics
measure progress évaluer les progrès [v]
remedial measure correctif [m]
remedial measure mesure rectificative
remedial measure mesure corrective
disciplinary measure mesure disciplinaire
disciplinary measure sanction disciplinaire
back-up measure mesure d'urgence
objective measure of performance mesure objective du rendement
transition support measure mesure de soutien à la transition
proxy measure variable substitutive
remedial measure mesure de redressement
Electricity
measure mesurer [v]
measure mesure [f]
Computer
measure mesurer [v]
horizontal deflection measure mesure de déflexion latérale [f]
mitigation measure mesure de réduction [f]
reasonable accommodation measure mesure d'aménagement raisonnable [f]
antidoping measure mesure antidopage [f]
horizontal traffic calming measure mesure de déflexion latérale [f]
measure mesure [f]
security measure mesure de sécurité
Science
conservation measure mesure conservatoire [f]
conservation measure de protection [f]
Physics
measure mesurer [v]
Mathematics
measure mesurer [v]
tape measure mètre à ruban [m]
unit measure unité de mesure [f]
measure of deviation mesure de dispersion [f]
measure mesure [f]
linear measure mesure linéaire [f]
dirac measure la masse de dirac
angular measure mesure d'un angle
image measure une mesure image
a probability measure une mesure de probabilité
Metrology
material measure mesure matérialisée
Statistics
repeated measure mesures répétées
Medicine
cost-containment measure mesure de réduction des coûts
measure of life habits mesure des habitudes de vie
cost-containment measure mesure de restriction de l'augmentation des coûts
therapeutic self-care measure méthode d'évaluation de la capacité à s'autosoigner
preventive measure mesure préventive
measure of environment mesure de l'environnement
active employment measure mesure active d'emploi
affirmative measure mesure de promotion sociale
Ocupational Health
inherently safe design measure mesure de prévention intrinsèque
preventative measure mesure de prévention
Emergency Management
performance measure mesure de performance
performance measure mesure de rendement
Psychology
self-report measure instrument d'auto-évaluation
Construction
measure arpenter [v]
measure mesurer [v]
to measure the dimensions relever les dimensions
emergency measure moyen de secours
measure and value contract marché sur bordereau de prix
tape measure mètre ruban
folding rule/measure mètre pliant
tape measure mesure à ruban
Real Estate
made-to-measure tutoring tutorat personnalisé [m]
made-to-measure training formation à la carte [f]
water conservation measure mesure d'économie de l'eau [f]
vendor performance corrective measure mesure corrective du rendement d'un fournisseur [f]
security measure mesure de sécurité [f]
Fencing
measure distance [f]
Floor Covering
laid measure surface apparente
Piping
measure mesure [f]
Textile
measure mesurer [v]
Mechanics
measure mesurer [v]
material measure mesure matérialisée
tape measure mètre à ruban
Woodworking
weight measure pesage [m]
Coin Minting
mitigation measure mesure d'atténuation [f]
workforce adjustment measure mesure de réaménagement des effectifs [f]
Cold Rolling
measure mesurer [v]
Technical
measure mesurer [v]
measure jauger [v]
measure mesure [f]
cubic measure mesure de volume
square measure mesure de surface
measure of length mesure linéaire
measure of force mesure d'effort
tape measure mesure à ruban
air traffic flow management measure mesure de gestion des courants de trafic aérien
measure of weight mesure de poids
linear measure mesure linéaire
solid measure mesure de volume
graduated measure mesure graduée
measure test bench banc de mesure
linear measure mesure de longueur
long measure mesure linéaire
long measure mesure de longueur
land measure mesure agraire
square measure mesure de superficie
tape measure mètre à ruban
measure of surface mesure de surface
standard measure dimension standard
standard measure mesure étalon
measure of capacity mesure de capacité
accompanying measure mesure d'accompagnement
measure of area mesure de surface
metric measure mesure métrique
yard-measure mesure d'un yard
measure of force mesure de force
measure of length mesure de longueur
unit of measure unité de mesure
distortion measure mesure de distorsion
how to measure comment mesurer
tape-measure mètre à ruban
liquid measure mesure de capacité pour les liquides
Paper and Printing
tape measure mètre enroulable
Gyroscopic
made-to-measure training formation personnalisée [f]
made-to-measure training formation sur mesure [f]
workforce adjustment measure mesure d'adaptation de la main-d'œuvre [f]
reasonable accommodation measure mesure d'accommodement raisonnable [f]
Mapping
measure règle [f]
Automotive
start-assist measure auxiliaire de démarrage [m]
colorimetric measure mesure colorimétrique
tape measure mètre à ruban
Aeronautics
measure mesurer [v]
square measure surfaçage [m]
counter-measure contre-mesure [f]
measure mesure [f]
tape measure metre à ruban
square measure mesure de surface
measure test bench banc de mesure
measure gyrometer gyromètre de mesure
measure of a force mesure d'effort
distortion measure mesure de distorsion
standard measure mesure étalon
yard measure mesure d'un yard
Nautical
made to measure sur mesure
Maritime
yard (measure) yard [m]
Transportation
workforce adjustment measure mesure de restructuration des effectifs [f]
vertical deflection measure mesure de déflexion verticale [f]
antidoping measure mesure contre le dopage [f]
transit priority measure mesure de priorité au transport en commun [f]
vertical traffic calming measure mesure de déflexion verticale [f]
political measure mesure politique
Logistics
measure mesurer [v]
Agriculture
agri-environmental measure mesure agro-environnementale
Beekeeping
preventative measure mesure préventive
Aquaculture
gender empowerment measure ındicateur de la participation des femmes
Animal Breeding
control measure mesure de lutte
Animal Breeding
tape measure ruban zoométrique
round measure leg mesure de la cuisse
Geology
measure mesurer [v]
measure mesure [f]
tape measure câble gradué
control measure mesure de contrôle
Geography
preventive measure prévention [f]
Forestry
protective measure mesure de protection
Forest Engineering
weight measure pesage [m]
protective measure mesure de protection
laid measure surface apparente
Petroleum
corrective measure correctif [m]
remedial measure mesure corrective [f]
mitigation measure mesure d'atténuation [f]
Environment
unilateral measure mesure unilatérale [n]
remedial measure décontamination [f]
mitigating measure mesure d'atténuation
impact mitigation measure mesure d'atténuation
environmental protection alternative measure mesure de rechange en matière de protection de l’environnement
Meteorology
safety measure précaution [f]
preventive measure masure préventive
quality measure mesure de la qualité
material measure mesure matérialisée
safety measure mesure de sécurité
Traffic
corrective measure mesure corrective
Military
unit of measure unité de mesure
denial measure mesure d'interdiction
Music
measure mesure [f]
Cinema
footage (measure) métrage [m]
footage(measure) métrage [m]
Sailing
measure jauger [v]
Table Tennis
net measure mesure de filet
Yachting
measure jauger [v]
Paralympic
fencing measure prise de distance
Archery
measure tolerance tolérance de mesure
Gastronomy
measure mesurer [v]
Arts
standard measure étalon de mesure [m]
measure mesure [f]
Math
multi fractal measure mesure multifractale
Business Law
measure substitutability mesurer le caractère substitutif [v]
measure substitutability mesurer la substituabilité [v]
remedial measure correctif [m]
discriminatory measure mesure discriminatoire
protective measure mesure protectrice
support measure mesure de soutien
workforce adjustment measure mesure d'adaptation de la main-d’œuvre
remedial measure mesure de redressement
workforce adjustment measure mesure de restructuration des effectifs
equal employment opportunity measure mesure d'égalité d'accès à l'emploi
equal opportunity measure mesure d'égalité d'accès à l'emploi
remedial measure mesure corrective