Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
be off
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"be off"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 60 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
be off
v.
yola çıkmak
2
General
be off
v.
olmamak
3
General
be off
v.
yakışıksız olmak (davranış)
4
General
be off
v.
gitmek
5
General
be off
v.
bozulmuş olmak (yiyecek/içecek)
6
General
be off
v.
işe gitmemek
7
General
be off
v.
gerçekleşmemek
8
General
be off
v.
kapalı olmak (elektrik/ışık)
9
General
be off
v.
defolmak
10
General
be off
v.
söndürülmüş olmak (elektrik/ışık)
11
General
be off
v.
deli olmak
12
General
be off
v.
vuku bulmamak
13
General
be off
v.
yanılmak
14
General
be off
v.
vazgeçmek
15
General
be off
v.
geri/ileri olmak
16
General
be off
v.
kesik olmak (elektrik/su/gaz)
17
General
be off
v.
kesilmiş olmak (elektrik/su/gaz)
18
General
be off
v.
ayrılmak
19
General
be off
v.
kapalı olmak (makine/aygıt)
20
General
be off
v.
çalışmamak (tatilde olduğu için)
21
General
be off
v.
doğru olmamak (saat)
Phrasals
22
Phrasals
be off
v.
kaçıp gitmek
23
Phrasals
be off
v.
sıvışmak
24
Phrasals
be off
v.
terk edilmek
Colloquial
25
Colloquial
be off
v.
acele etmek
26
Colloquial
be off
v.
alelacele gitmek
27
Colloquial
be off
v.
artık ilgilenmemek
28
Colloquial
be off
v.
bir an önce kaçmak
29
Colloquial
be off
v.
bayat olmak
30
Colloquial
be off
v.
bozuk olmak
31
Colloquial
be off
v.
çürük olmak
32
Colloquial
be off
v.
fırlayıp gitmek
33
Colloquial
be off
v.
isteği kalmamak
34
Colloquial
be off
v.
ilgisini yitirmek
35
Colloquial
be off
v.
kof olmak
36
Colloquial
be off
v.
soğumak
37
Colloquial
be off
v.
paldır küldür fırlamak
38
Colloquial
be off
v.
tüymek
39
Colloquial
be off
v.
rahatsız olmak
40
Colloquial
be off
v.
izinli olmak
41
Colloquial
be off
v.
fiyatı düşmek
42
Colloquial
be off
v.
değer kaybı yaşamak
43
Colloquial
be off
v.
normalden düşük fiyata işlem görmek/alım satım yapılmak
44
Colloquial
be off
v.
düşük fiyattan işlem görmek/satılmak
45
Colloquial
be off
v.
tuhaf olmak
46
Colloquial
be off
v.
garip olmak
47
Colloquial
be off
v.
bir tahtası eksik olmak
48
Colloquial
be off
v.
sorunlu olmak
49
Colloquial
be off
v.
deli olmak
50
Colloquial
be off
v.
kalkmak
51
Colloquial
be off
v.
temizlenmek
52
Colloquial
be off
v.
kaldırılmak
53
Colloquial
be off
v.
devre dışı olmak
54
Colloquial
be off
v.
bağlantısı kopmuş/kesik olmak
55
Colloquial
be off
v.
yanlış/hatalı olmak
56
Colloquial
be off
v.
doğruyu yansıtmamak
57
Colloquial
be off
v.
özensiz olmak
58
Colloquial
be off
v.
bırakmak
59
Colloquial
be off
v.
bağımlılığından kurtulmak
Marine Biology
60
Marine Biology
be off
v.
açığa çıkmak
Sens de
"be off"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
be caught off one's guard
v.
hazırlıksız yakalanmak
2
General
be put off
v.
keyfi kaçmak
3
General
be told off
v.
zılgıt yemek
4
General
be browned off
v.
gına gelmek
5
General
be off the agenda
v.
gündemden düşmek
6
General
be pissed off
v.
sinirinden kudurmak
7
General
be well off
v.
durumu iyi olmak
8
General
be off in one's calculations
v.
hesabında yanılmış olmak
9
General
be better off
v.
daha iyi durumda olmak
10
General
be off one's head
v.
kafayı üşütmek
11
General
be off the air
v.
yayında olmamak
12
General
be blocked off
v.
kapanmak
13
General
be off sick
v.
hastalık nedeniyle işe gelmemiş olmak
14
General
be off guard
v.
tetikte olmamak
15
General
be wiped off the face of the earth
v.
yeryüzünden silinmek
16
General
be wiped off the map
v.
haritadan silinmek
17
General
be told off
v.
laf işitmek
18
General
be pissed off
v.
sinirlenmiş olmak
19
General
be told off
v.
söz işitmek
20
General
be off one's feed
v.
iştahsızlıktan mustarip olmak
21
General
be off target
v.
ıskalamak
22
General
be badly off
v.
darda kalmak
23
General
be badly off
v.
sıkıntıda olmak
24
General
not be frightened off by
v.
pabuç bırakmamak
25
General
be off sick
v.
hasta olduğundan dolayı işe gitmemek
26
General
be shaken off its foundation
v.
temelinden sarsılmak
27
General
be told off
v.
zılgıtı yemek
28
General
be told off
v.
azar işitmek
29
General
be sent off on an eternal journey
v.
son yolculuğuna uğurlanmak
30
General
be a load off your mind
v.
sorundan kurtulmuş olmak
31
General
be a weight off your mind
v.
sorundan kurtulmuş olmak
32
General
be a weight off your mind
v.
problemi çözmüş olmak
33
General
be a load off your mind
v.
problemi çözmüş olmak
34
General
(electricity) be cut off
v.
(elektrik) kesilmek
35
General
be set-off
v.
mahsup edilmek
36
General
be off-road
v.
yolunda olmamak
37
General
be switched off
v.
kapatılmak
38
General
be pissed off
v.
tribe girmek
39
General
be off to
v.
(bir şeye) başlamak
40
General
be cut off
v.
hattı kapanmak
41
General
be cut off
v.
telefon hattı kapanmak
42
General
be off form
v.
formdan düşmek
43
General
be sold off cheaply
v.
ucuza gitmek
44
General
be married off
v.
evlendirilmek
45
General
be off campus
v.
kampüs dışında olmak
46
General
be thousand miles off course
v.
rotadan binlerce mil uzakta olmak
47
General
be married off to
v.
ile evlendirilmek
48
General
be written-off
v.
pert olmak
49
General
be ill off
v.
kötü durumda olmak
50
General
be ill off
v.
kıtlık içinde olmak
51
General
be ill off
v.
maddi sıkıntı yaşamak
52
General
be ripped off
v.
koparılmak
Phrasals
53
Phrasals
be off with
v.
bir şeyden kurtulmak
54
Phrasals
be off with
v.
paçayı kurtarmak
55
Phrasals
be off to somewhere
v.
-e yolunda olmak
56
Phrasals
be off to somewhere
v.
-e doğru gitmek
57
Phrasals
be off with
v.
yakayı sıyırmak
58
Phrasals
be off to somewhere
v.
-e yola çıkmak
Phrases
59
Phrases
don't be put off by the outside appearance
expr.
dış görünüşe aldanma
Colloquial
60
Colloquial
be off one's rocker
v.
delirmek
61
Colloquial
be off one's rocker
v.
dellenmek
62
Colloquial
be off one's rocker
v.
cozutmak
63
Colloquial
be off one's rocker
v.
çıldırmak
64
Colloquial
be off one's rocker
v.
fıttırmak
65
Colloquial
be off the hook
v.
ferahlamak
66
Colloquial
be off one's rocker
v.
kafayı üşütmek
67
Colloquial
be off one's rocker
v.
kafadan kontak olmak
68
Colloquial
be off one's rocker
v.
kafayı yemek
69
Colloquial
be kicked off the force
v.
polislikten atılmak
70
Colloquial
be off the hook
v.
rahatlamak
71
Colloquial
be off one's rocker
v.
tozutmak
72
Colloquial
one's phone/fone be off
v.
telefonu kapalı olmak
73
Colloquial
be off the hook
v.
(sıkıntıdan) kurtulmak
74
Colloquial
be off for (something)
v.
(bir şeyden) belli bir miktara sahip olmak
75
Colloquial
be off for (something)
v.
(bir şeyi) yeterince var olmak
76
Colloquial
be/get off (on something)
v.
(işe, yolculuğa) başlamak
77
Colloquial
be/get off (on something)
v.
(işe, yolculuğa) koyulmak
78
Colloquial
be/get off (on something)
v.
(yolculuğa, tatile) çıkmak
79
Colloquial
be rained off
v.
yağmur nedeniyle ertelenmek
80
Colloquial
be rained off
v.
yağmur nedeniyle iptal edilmek
81
Colloquial
be rained off
v.
yağmur nedeniyle geciktirilmek
82
Colloquial
be well off for something
v.
bir şeyden yeterince olmak
83
Colloquial
be well off for something
v.
bir şeyden gerektiği kadar olmak
84
Colloquial
be well off for something
v.
bir şeyden istendiği kadar olmak
85
Colloquial
be well off for something
v.
bir şeyden yeterli sayıda/miktarda olmak
86
Colloquial
be worse off
v.
daha yoksul, mutsuz olmak
87
Colloquial
be a bit off
v.
biraz soluk olmak
88
Colloquial
be a bit off
v.
biraz solgun olmak
89
Colloquial
be a bit off
v.
biraz keyifsiz olmak
90
Colloquial
be a bit off
v.
biraz rahatsız olmak
91
Colloquial
be a bit off
v.
biraz hasta olmak
92
Colloquial
be a bit off
v.
biraz sorunlu olmak
93
Colloquial
be a bit off
v.
biraz bitkin olmak
94
Colloquial
be a bit off
v.
bir tahtası eksik olmak
95
Colloquial
be a bit off
v.
biraz tuhaf olmak
96
Colloquial
be a bit off
v.
biraz garip olmak
97
Colloquial
be a bit off
v.
biraz yanlış olmak
98
Colloquial
be a bit off
v.
biraz normal dışı olmak
99
Colloquial
be a bit off
v.
biraz bozuk olmak
100
Colloquial
be a bit off
v.
biraz düşük nitelikli olmak
101
Colloquial
be a bit off
v.
biraz bozulmuş olmak
102
Colloquial
be a bit off
v.
biraz çürümüş olmak
103
Colloquial
be a bit off
v.
bozulmaya/çürümeye başlamak
104
Colloquial
be a little off
v.
biraz soluk olmak
105
Colloquial
be a little off
v.
biraz solgun olmak
106
Colloquial
be a little off
v.
biraz keyifsiz olmak
107
Colloquial
be a little off
v.
biraz rahatsız olmak
108
Colloquial
be a little off
v.
biraz hasta olmak
109
Colloquial
be a little off
v.
biraz sorunlu olmak
110
Colloquial
be a little off
v.
biraz bitkin olmak
111
Colloquial
be a little off
v.
bir tahtası eksik olmak
112
Colloquial
be a little off
v.
biraz tuhaf olmak
113
Colloquial
be a little off
v.
biraz garip olmak
114
Colloquial
be a little off
v.
biraz yanlış olmak
115
Colloquial
be a little off
v.
biraz normal dışı olmak
116
Colloquial
be a little off
v.
biraz bozuk olmak
117
Colloquial
be a little off
v.
biraz düşük nitelikli olmak
118
Colloquial
be a little off
v.
biraz bozulmuş olmak
119
Colloquial
be a little off
v.
biraz çürümüş olmak
120
Colloquial
be a little off
v.
bozulmaya/çürümeye başlamak
121
Colloquial
be badly off
v.
beş parasız olmak
122
Colloquial
be badly off
v.
fakir olmak
123
Colloquial
be badly off
v.
dara düşmek
124
Colloquial
be badly off
v.
kötü durumda olmak
125
Colloquial
be badly off
v.
durumu kötü olmak
126
Colloquial
be better off
v.
daha çok parası olmak
127
Colloquial
be better off (doing something)
v.
(bir şey yapmak) daha iyi olmak
128
Colloquial
be better off (doing something)
v.
(bir şey yapmak) daha memnun edici olmak
129
Colloquial
be better off (doing something)
v.
(bir şey yapmak) daha mutlu edici olmak
130
Colloquial
be off (one's) feed
v.
iştahını kaybetmek
131
Colloquial
be off (one's) feed
v.
iştahı kesilmek
132
Colloquial
be off (one's) feed
v.
iştahı kapanmak
133
Colloquial
be off (one's) feed
v.
yemeden içmeden kesilmek
134
Colloquial
be off (one's) feed
v.
iştahı olmamak
135
Colloquial
be off (one's) feed
v.
iştahsız olmak
136
Colloquial
be off (one's) feed
v.
iştahtan kesilmek
137
Colloquial
be off your food
v.
canı hiçbir şey yemek istememek
138
Colloquial
be off your food
v.
iştahını kaybetmek
139
Colloquial
be off your food
v.
yemeden içmeden kesilmek
140
Colloquial
be off your food
v.
iştahı olmamak
141
Colloquial
be off your food
v.
iştahı kesilmek
142
Colloquial
be off your food
v.
iştahı kapanmak
143
Colloquial
be off your food
v.
iştahsız olmak
144
Colloquial
be off your food
v.
iştahtan kesilmek
145
Colloquial
be off beam
v.
yanılmak
146
Colloquial
be off beam
v.
yanlış olmak
147
Colloquial
be off beam
v.
hiç tutturamamak
148
Colloquial
be off beam
v.
yanlış yolda olmak
149
Colloquial
be off feed
v.
iştahını kaybetmek
150
Colloquial
be off feed
v.
iştahı kesilmek
151
Colloquial
be off feed
v.
iştahı kapanmak
152
Colloquial
be off feed
v.
yemeden içmeden kesilmek
153
Colloquial
be off feed
v.
iştahı olmamak
154
Colloquial
be off feed
v.
iştahsız olmak
155
Colloquial
be off for something
v.
belli bir miktarda bir şeye sahip olmak
156
Colloquial
be off sick
v.
hasta olduğu için izinli olmak/okula gitmemek
157
Colloquial
be off sick
v.
hasta olduğu için işte/okulda olmamak
158
Colloquial
(one) (had) better be off
expr.
(birinin) gitmesi gerek
159
Colloquial
(one) (had) better be off
expr.
(birinin) yola çıkması gerek
160
Colloquial
(one) (had) better be off
expr.
(biri) gitse iyi olur
161
Colloquial
(one) (had) better be off
expr.
(biri) yola koyulsa iyi olur
162
Colloquial
(one) (had) better be off
expr.
(biri) kalksa iyi olur
163
Colloquial
be off with you
exclam.
defol git
164
Colloquial
be off with you
exclam.
çık git
165
Colloquial
be off with you
exclam.
yıkıl karşımdan
Idioms
166
Idioms
be off color
v.
istenen renkte olmamak
167
Idioms
be off one's food
v.
iştahsız olmak
168
Idioms
be off one's food
v.
iştahı olmamak
169
Idioms
be off color
v.
istenen standartta olmamak
170
Idioms
be off color
v.
hafif müstehcen olmak
171
Idioms
be off one's food
v.
normalden daha az yemek
172
Idioms
be off color
v.
adabı muaşerete aykırı olmak
173
Idioms
be blown off course
v.
rota dışına çıkmak
174
Idioms
be blown off course
v.
(dışsal bir nedenle) planları yarıda kesilmek
175
Idioms
be blown off course
v.
planları etkilenmek
176
Idioms
be blown off course
v.
planları alt üst olmak
177
Idioms
be torqued off
v.
bozulmak
178
Idioms
be torqued off
v.
çileden çıkmak
179
Idioms
be torqued off
v.
sinirlenmek
180
Idioms
be torqued off
v.
kızmak
181
Idioms
be torqued off
v.
küplere binmek
182
Idioms
be torqued off
v.
rahatsız olmak
183
Idioms
be torqued off
v.
sinirleri bozulmak
184
Idioms
be way off beam [uk]
v.
çok yanılmak
185
Idioms
be way off beam [uk]
v.
tamamen yanlış olmak
186
Idioms
be way off beam [uk]
v.
hiç tutturamamak
187
Idioms
be way off beam [uk]
v.
tamamen farklı yerlerde olmak
188
Idioms
be way off beam [uk]
v.
yanlış yerde/yolda olmak
189
Idioms
be worse off
v.
daha kötü/sıkıntılı/problemli olmak
190
Idioms
be worse off
v.
daha kötü/sıkıntılı/problemli bir durumda olmak
191
Idioms
be way off beam [uk]
v.
çok yanılmak
192
Idioms
be way off beam [uk]
v.
tamamen yanlış olmak
193
Idioms
be way off beam [uk]
v.
hiç tutturamamak
194
Idioms
be way off beam [uk]
v.
tamamen farklı yerlerde olmak
195
Idioms
be way off beam [uk]
v.
yanlış yerde/yolda olmak
196
Idioms
be off one's rocker
v.
aklını kaçırmak
197
Idioms
be off one's trolley
v.
aklını kaçırmak
198
Idioms
be off one's nut
v.
aklını kaçırmak
199
Idioms
be off one's head
v.
aklını kaçırmak
200
Idioms
be off one's head
v.
aklını yitirmek
201
Idioms
be off one's trolley
v.
aklını yitirmek
202
Idioms
be off one's nut
v.
aklını yitirmek
203
Idioms
be off one's rocker
v.
aklını yitirmek
204
Idioms
be off the beaten track
v.
ayaküstü bir yerde olmamak
205
Idioms
be off the beaten path
v.
ayaküstü bir yerde olmamak
206
Idioms
be off-kilter
v.
ayarı kaçmak
207
Idioms
be off the starting blocks
v.
başlangıç aşamasını geçmiş olmak
208
Idioms
be off one's chump
v.
bir tahtası eksik olmak
209
Idioms
be no skin off someone's nose
v.
birisinin umurunda olmamak
210
Idioms
be off-kilter
v.
balansı bozulmak
211
Idioms
be no skin off someone's teeth
v.
birisinin umurunda olmamak
212
Idioms
be off the starting blocks
v.
bir şeye/işe başlamış olmak
213
Idioms
be run off your feet
v.
çok çalışmak
214
Idioms
be off one's trolley
v.
çıldırmak
215
Idioms
be better off
v.
daha iyi bir şey olmak
216
Idioms
be off one's nut
v.
delirmek
217
Idioms
be off to a flying start
v.
çok iyi başlamak
218
Idioms
be off one's nut
v.
dellenmek
219
Idioms
be off one's nut
v.
çıldırmak
220
Idioms
be run off your feet
v.
çok işi olmak
221
Idioms
be off one's chump
v.
dellenmek
222
Idioms
be better off
v.
daha iyi olmak
223
Idioms
be off one's chump
v.
cozutmak
224
Idioms
be rushed off your feet
v.
çok meşgul/yoğun olmak
225
Idioms
be off one's chump
v.
delirmek
226
Idioms
be rushed off your feet
v.
çok çalışmak
227
Idioms
be off one's chump
v.
çıldırmak
228
Idioms
be off to a flying start
v.
çok iyi bir başlangıç yapmak
229
Idioms
be off one's rocker
v.
çıldırmak
230
Idioms
be off one's nut
v.
cozutmak
231
Idioms
be rushed off your feet
v.
çok işi olmak
232
Idioms
be run off your feet
v.
çok meşgul/yoğun olmak
233
Idioms
be off one's game
v.
gününde olmamak
234
Idioms
be off one's chump
v.
fıttırmak
235
Idioms
be bouncing off the walls
v.
ele avuca sığmamak
236
Idioms
be comfortably off
v.
hali vakti yerinde olmak
237
Idioms
be bouncing off the walls
v.
heyecandan yerinde duramamak
238
Idioms
be off one's hands
v.
elinden çıkmak
239
Idioms
be comfortably off
v.
ekonomik sıkıntı çekmeden yaşayabilecek kadar parası olmak
240
Idioms
be quick off the mark
v.
hemen/derhal müdahale etmek
241
Idioms
be off one's game
v.
formunda olmamak
242
Idioms
be well off
v.
hali vakti yerinde olmak
243
Idioms
be off one's nut
v.
fıttırmak
244
Idioms
be off one's stroke
v.
formunda olmamak
245
Idioms
be off one's game
v.
havasında olmamak
246
Idioms
be off to a great start
v.
iyi bir başlangıç yapmak
247
Idioms
be off the booze
v.
içkiyi bırakmak
248
Idioms
be off the beaten track
v.
insanlar tarafından pek bilinmemek
249
Idioms
be off-colour
v.
iyi hissetmemek
250
Idioms
be rushed off your feet
v.
işleri başından aşmış olmak
251
Idioms
be off the beaten path
v.
insanlar tarafından pek bilinmemek
252
Idioms
be off one's oats
v.
iştahı kaçmak
253
Idioms
be off one's game
v.
iyi oynayamamak
254
Idioms
be run off your feet
v.
işleri başından aşmış olmak
255
Idioms
be off-color
v.
iyi hissetmemek
256
Idioms
be off one's game
v.
kötü oynamak
257
Idioms
be off the clock
v.
mesai dışında olmak
258
Idioms
be off on the wrong foot
v.
kötü bir başlangıç yapmak
259
Idioms
be like water off a duck's back
v.
kendisine yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak
260
Idioms
be a weight off one's shoulders
v.
omuzlarındaki yükten kurtulmuş olmak
261
Idioms
be off on the wrong foot
v.
kötü başlamak
262
Idioms
be off the beaten track
v.
kenar köşede olmak
263
Idioms
be off one's chump
v.
kafayı üşütmek
264
Idioms
be ticked off
v.
kızgın olmak
265
Idioms
be off-colour
v.
keyifsiz olmak
266
Idioms
be off one's nut
v.
kafadan kontak olmak
267
Idioms
be off to a bad start
v.
kötü başlamak
268
Idioms
be off one's nut
v.
kafayı yemek
269
Idioms
be off to a bad start
v.
kötü bir başlangıç yapmak
270
Idioms
be off the beaten path
v.
kenar köşede olmak
271
Idioms
be off one's chump
v.
kafadan kontak olmak
272
Idioms
be off one's chump
v.
kafayı yemek
273
Idioms
be off-color
v.
keyifsiz olmak
274
Idioms
be off one's nut
v.
kafayı üşütmek
275
Idioms
be off the beaten track
v.
pek ziyaret edilen bir yer olmamak
276
Idioms
be off the beaten track
v.
sapa bir yerde olmak
277
Idioms
be off the beaten path
v.
sapa bir yerde olmak
278
Idioms
be off the beaten path
v.
pek ziyaret edilen bir yer olmamak
279
Idioms
be off course
v.
plandan sapmak
280
Idioms
be off one's hands
v.
sorumluluğuna son vermek
281
Idioms
be off one's hands
v.
sorumluluğu elinden almak
282
Idioms
be off one's chump
v.
tozutmak
283
Idioms
be off one's nut
v.
tozutmak
284
Idioms
be no skin off someone's nose
v.
umurunda olmamak
285
Idioms
be off base
v.
yanlış olmak
286
Idioms
be a weight off one's shoulders
v.
üzerinden bir yük kalkmış olmak
287
Idioms
be slow off the mark
v.
(müdahale etmede) ağır kalmak
288
Idioms
be off the beaten track
v.
ücra bir yerde olmak
289
Idioms
be off the beaten path
v.
ücra bir yerde olmak
290
Idioms
be like water off a duck's back
v.
yöneltilen eleştiriler vız gelmek
291
Idioms
be off one's hands
v.
yükten kurtulmak
292
Idioms
be off course
v.
yoldan/rotadan sapmak
293
Idioms
be off course
v.
yoldan/rotadan çıkmak
294
Idioms
be off one's oats
v.
yemeden içmeden kesilmek
295
Idioms
be blown off course
v.
rota dışına çıkmak
296
Idioms
be blown off course
v.
rotadan sapmak
297
Idioms
be blown off course
v.
yoldan çıkmak
298
Idioms
be blown off course
v.
planları suya düşmek
299
Idioms
be blown off course
v.
planları alt üst olmak
300
Idioms
be off the danger list
v.
ciddi bir hastalıktan kurtulmak
301
Idioms
be off the danger list
v.
ölümün eşiğinden dönmek
302
Idioms
be off the danger list
v.
ölüm listesinden çıkmak
303
Idioms
be better off dead
v.
ölse daha iyi olacak kadar kötü durumda olmak
304
Idioms
be better off dead
v.
ölseydim daha iyiydi durumunda olmak
305
Idioms
be off someone's back
v.
birini rahat bırakmak
306
Idioms
be off someone's back
v.
birinin yakasından düşmek
307
Idioms
be off someone's back
v.
biriyle uğraşmayı kesmek
308
Idioms
be off someone's back
v.
birini taciz etmeyi bırakmak
309
Idioms
be off someone's back
v.
birini bunaltmayı bırakmak
310
Idioms
be thrown off balance
v.
dengesi bozulmak
311
Idioms
be thrown off balance
v.
dengesini kaybetmek
312
Idioms
be thrown off balance
v.
şaşırmak
313
Idioms
be thrown off balance
v.
hazırlıksız yakalanmak
314
Idioms
be better off dead
v.
ölse daha iyi olmak
315
Idioms
be better off dead
v.
ölümden beter bir durumda olmak
316
Idioms
be better off dead
v.
varlığı dünyaya zarar olmak
317
Idioms
be better off dead
v.
ölse arkasından ağlayanı olmamak
318
Idioms
be laughing one's head off
v.
gülmekten çatlamak
319
Idioms
be laughing one's head off
v.
gülmekten kırılmak
320
Idioms
be laughing one's head off
v.
gülmekten yarılmak
321
Idioms
be laughing one's head off
v.
gülmekten katılmak
322
Idioms
be laughing one's head off
v.
aşırı derecede gülmek
323
Idioms
be laughing one's head off
v.
katıla katıla gülmek
324
Idioms
be laughing one's head off
v.
gülmekten ölmek
325
Idioms
be laughing one's head off
v.
yerlere yatmak
326
Idioms
be off (one's) food
v.
(birinin) canı hiçbir şey yemek istememek
327
Idioms
be off (one's) food
v.
(biri) yemeden içmeden kesilmek
328
Idioms
be off (one's) food
v.
(birinin) iştahı kesilmek
329
Idioms
be off (one's) food
v.
(birinin) iştahı olmamak
330
Idioms
be off one's guard
v.
hazırlıksız olmak
331
Idioms
be off one's guard
v.
gardını indirmek
332
Idioms
be off one's guard
v.
gafil bir durumda olmak
333
Idioms
be off one's guard
v.
boş bulunmak
334
Idioms
be off the ground
v.
yoluna girmek
335
Idioms
be off the ground
v.
rayına girmek
336
Idioms
be off the ground
v.
rayına oturmak
337
Idioms
be off the ground
v.
düzgün işler durumda olmak
338
Idioms
be off the ground
v.
düzene girmek
339
Idioms
be caught off guard
v.
gafil avlanmak
340
Idioms
be badly off for something [uk]
v.
yeterince bir şeye sahip olmamak
341
Idioms
be badly off for something [uk]
v.
bir şeyin eksikliğini çekmek/duymak
342
Idioms
be badly off for something [uk]
v.
gerekli olan bir şeyden yeterince olmamak/kalmamak
343
Idioms
be blown off course
v.
rotayı şaşırmak
344
Idioms
be hot off the press
v.
yeni basılmış olmak
345
Idioms
be hot off the press
v.
matbaadan yeni çıkmış olmak
346
Idioms
be hot off the press
v.
yeni bir dedikodu olmak
347
Idioms
be hot off the press
v.
taze haber olmak
348
Idioms
be hot off the press
v.
taze dedikodu olmak
349
Idioms
be hot off the press
v.
son dedikodu olmak
350
Idioms
be off (one's) dot
v.
delirmek
351
Idioms
be off (one's) dot
v.
çıldırmak
352
Idioms
be off (one's) dot
v.
sigortası atmak
353
Idioms
be off (one's) dot
v.
aklını kaçırmak
354
Idioms
be off (one's) dot
v.
fıttırmak
355
Idioms
be off (one's) dot
v.
kafayı yemek
356
Idioms
be off (one's) dot
v.
kafayı üşütmek
357
Idioms
be off (one's) dot
v.
tozutmak
358
Idioms
be off (one's) dot
v.
kafadan kontak olmak
359
Idioms
be off (one's) dot
v.
aklını oynatmak
360
Idioms
be off base
v.
hatalı olmak
361
Idioms
be off like a prom dress (in may)
v.
kaçıp gitmek
362
Idioms
be off like a prom dress (in may)
v.
hemen gitmek
363
Idioms
be off like a prom dress (in may)
v.
çıkıp gitmek
364
Idioms
be off like a prom dress (in may)
v.
bir yerden aniden ayrılmak
365
Idioms
be off the danger list
v.
hayati tehlikesi kalmamak
366
Idioms
be off the danger list
v.
ölümcül bir hastalıktan kurtulmak
367
Idioms
be off the danger list
v.
ölümcül bir hastalıktan kurtulmak
368
Idioms
be off the danger list
v.
ölümün eşiğinden dönmek
369
Idioms
be off the danger list
v.
hayati tehlikesi kalmamak
370
Idioms
be off the danger list
v.
ciddi bir hastalıktan kurtulmak
371
Idioms
be off the grid
v.
evine kentsel kaynaklar bağlı olmamak
372
Idioms
be off the grid
v.
şehir suyu, elektriği gibi belediye tarafından sağlanan kaynaklardan bağımsız olmak
373
Idioms
be off the grid
v.
genel sistemden bağımsız olmak
374
Idioms
be off the grid
v.
sistemin dışına çıkmak
375
Idioms
be off the hook
v.
affedilmiş/bağışlanmış olmak
376
Idioms
be off the hook
v.
aklanmış olmak
377
Idioms
be off the hook
v.
temize çıkmış olmak
378
Idioms
be off the hook
v.
bırakılmış olmak
379
Idioms
be off the hook
v.
salıverilmiş olmak
380
Idioms
be off the hook
v.
suçu/sorumluluğu üstünden atmış olmak
381
Idioms
be off the hook
v.
zorluktan/zorunluluktan kurtulmuş olmak
382
Idioms
be off the hook
v.
telefon açık kalmış olmak
383
Idioms
be off the hook
v.
telefonun ahizesi yerine yerleşmemiş olmak
384
Idioms
be off the hook
v.
telefonun ahizesi yerinden çıkmış olmak
385
Idioms
be off the mark
v.
hatalı olmak
386
Idioms
be off the mark
v.
yanlış olmak
387
Idioms
be off the reservation
v.
kontrolden çıkmış olmak
388
Idioms
be off the reservation
v.
zıvanadan çıkmış olmak
389
Idioms
be off the reservation
v.
başı boş olmak
390
Idioms
be off the reservation
v.
adaba aykırı olmak
391
Idioms
be off the reservation
v.
aykırı olmak
392
Idioms
be off the reservation
v.
kabul edilen normlardan farklı olmak
393
Idioms
be off the reservation
v.
kabul edilen normlara zıt olmak
394
Idioms
be off the reservation
v.
kabul edilebilir sınırları aşmış olmak
395
Idioms
be off the reservation
v.
kabul edilebilir sınırların dışında/ötesinde olmak
396
Idioms
be off to a false start
v.
kötü bir başlangıç yapmak
397
Idioms
be off to a false start
v.
kötü başlamak
398
Idioms
be off to a false start
v.
başarısız bir başlangıç yapmak
399
Idioms
be off to a false start
v.
hatalı bir başlangıç yapmak
400
Idioms
be off to a false start
v.
zayıf/güçsüz bir başlangıç yapmak
401
Idioms
be off to a false start
v.
hazır olmadan başlamak
402
Idioms
be off to a false start
v.
hazırlıksız başlamak
403
Idioms
be off to a false start
v.
gerektiği gibi başlamamak
404
Idioms
be run off (one's) feet
v.
çok meşgul olmak
405
Idioms
be run off (one's) feet
v.
canından bezmek
406
Idioms
be run off (one's) feet
v.
çalışmaktan canı çıkmak
407
Idioms
be run off (one's) feet
v.
durmadan/çok fazla çalıştırılmak
408
Idioms
be run off (one's) feet
v.
bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
409
Idioms
be run off (one's) feet
v.
canına okunmak
410
Idioms
be run off (one's) feet
v.
nefes almadan çalıştırılmak
411
Idioms
be run off your feet
v.
çok meşgul olmak
412
Idioms
be run off your feet
v.
canından bezmek
413
Idioms
be run off your feet
v.
çalışmaktan canı çıkmak
414
Idioms
be run off your feet
v.
durmadan/çok fazla çalıştırılmak
415
Idioms
be run off your feet
v.
bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
416
Idioms
be run off your feet
v.
canına okunmak
417
Idioms
be run off your feet
v.
nefes almadan çalıştırılmak
418
Idioms
be rushed off your feet
v.
çok meşgul olmak
419
Idioms
be rushed off your feet
v.
canından bezmek
420
Idioms
be rushed off your feet
v.
çalışmaktan canı çıkmak
421
Idioms
be rushed off your feet
v.
durmadan/çok fazla çalıştırılmak
422
Idioms
be rushed off your feet
v.
bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
423
Idioms
be rushed off your feet
v.
canına okunmak
424
Idioms
be rushed off your feet
v.
nefes almadan çalıştırılmak
425
Idioms
be (as) easy as falling off (of) a log
v.
çok kolay olmak
426
Idioms
be (as) easy as falling off (of) a log
v.
çocuk oyuncağı olmak
427
Idioms
be (as) easy as falling off (of) a log
v.
pek beceri/çaba gerektirmemek
428
Idioms
be (as) easy as falling off (of) a log
v.
çantada keklik olmak
429
Idioms
be (as) easy as falling off (of) a log
v.
çok basit olmak
430
Idioms
be (as) easy as falling off (of) a log
v.
işten bile olmamak
431
Idioms
be (as) easy as falling off (of) a log
v.
tereyağından kıl çeker gibi olmak
432
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çok kolay olmak
433
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çocuk oyuncağı olmak
434
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
pek beceri/çaba gerektirmemek
435
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çantada keklik olmak
436
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
çok basit olmak
437
Idioms
be (as) easy as rolling off (of) a log
v.
işten bile olmamak
438
Idioms
be a chip off the old block
v.
armut dibine düşer
439
Idioms
be a chip off the old block
v.
hık demiş (annesinin/babasının) burnundan düşmüş
440
Idioms
be a chip off the old block
v.
annesine/babasına benzemek
441
Idioms
be a chip off the old block
v.
annesine/babasına çekmiş olmak
442
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
endişesini gidermek/gidermiş olmak
443
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
üzerindeki/kafasındaki yükü atmak/atmış olmak
444
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
yüreğine su serpmek
445
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını boşaltmak
446
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını boşaltmış olmak
447
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını rahatlatmak
448
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını rahatlatmış olmak
449
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
zihnindeki/kafasındaki yükü atmak
450
Idioms
be a load off (one's) mind
v.
zihnindeki/kafasındaki yükü atmış olmak
451
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
endişesini gidermek/gidermiş olmak
452
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
üzerindeki/kafasındaki yükü atmak/atmış olmak
453
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
yüreğine su serpmek
454
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını boşaltmak
455
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını boşaltmış olmak
456
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını rahatlatmak
457
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
zihnini/kafasını rahatlatmış olmak
458
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
zihnindeki/kafasındaki yükü atmak
459
Idioms
be a weight off (one's) mind
v.
zihnindeki/kafasındaki yükü atmış olmak
460
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
endişeni gidermek/gidermiş olmak
461
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
üzerindeki/kafasındaki yükü atmak/atmış olmak
462
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
yüreğine su serpmek
463
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
zihnini/kafanı boşaltmak
464
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
zihnini/kafanı boşaltmış olmak
465
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
zihnini/kafanı rahatlatmak
466
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
zihnini/kafanı rahatlatmış olmak
467
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
zihnindeki/kafandaki yükü atmak
468
Idioms
be a weight off your shoulders
v.
zihnindeki/kafandaki yükü atmış olmak
469
Idioms
be caught off (one's) guard
v.
savunmasız yakalanmak
470
Idioms
be caught off (one's) guard
v.
gafil avlanmak
471
Idioms
be caught off (one's) guard
v.
boşluğuna/dikkatsizliğine gelmek
472
Idioms
be caught off (one's) guard
v.
dikkatsiz/savunmasız bir anında yakalanmak
473
Idioms
be caught off (one's) guard
v.
beklenmedik bir anda yakalanmak
474
Idioms
be laughing your head off
v.
gülmekten çatlamak
475
Idioms
be laughing your head off
v.
gülmekten ölmek
476
Idioms
be laughing your head off
v.
gülmekten katılmak
477
Idioms
be laughing your head off
v.
katılarak gülmek
478
Idioms
be laughing your head off
v.
kahkahalarla gülmek
479
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birinin) derdi olmamak
480
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birini) ilgilendirmemek
481
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birinin) umurunda olmamak
482
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birine) göre hava hoş olmak
483
Idioms
be no skin off (one's) back
v.
(birini) alakadar etmemek
484
Idioms
be no skin off (one's) nose
v.
(birinin) derdi olmamak
485
Idioms
be no skin off (one's) nose
v.
(birini) ilgilendirmemek
486
Idioms
be no skin off (one's) nose
v.
(birinin) umurunda olmamak
487
Idioms
be no skin off (one's) nose
v.
(birine) göre hava hoş olmak
488
Idioms
be no skin off (one's) nose
v.
(birini) alakadar etmemek
489
Idioms
be no skin off (one's) teeth
v.
(birinin) derdi olmamak
490
Idioms
be no skin off (one's) teeth
v.
(birini) ilgilendirmemek
491
Idioms
be no skin off (one's) teeth
v.
(birinin) umurunda olmamak
492
Idioms
be no skin off (one's) teeth
v.
(birine) göre hava hoş olmak
493
Idioms
be no skin off (one's) teeth
v.
(birini) alakadar etmemek
494
Idioms
be off the (starting) blocks
v.
işe koyulmuş olmak
495
Idioms
be off the (starting) blocks
v.
çalışıyor olmak
496
Idioms
be off the (starting) blocks
v.
çoktan başlamış olmak
497
Idioms
be off the beaten path
v.
ayakaltı bir yerde olmamak
498
Idioms
be off the beaten path
v.
yol üstü bir yerde olmamak
499
Idioms
be off the beaten track
v.
ayakaltı bir yerde olmamak
500
Idioms
be off the beaten track
v.
yol üstü bir yerde olmamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of be off
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy