|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
gerilim filmi |
thriller n.
|
|
And it's a thriller, too, all at once.
Ve bu aynı zamanda bir gerilim filmi.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
siyasi gerilim |
political tension n.
|
|
The inevitable consequence of that will be the growth of economic and, eventually, political tensions.
Bunun kaçınılmaz sonucu ekonomik ve nihayetinde siyasi gerilimlerin artması olacaktır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
heyecanlı/gerilim dolu hikaye |
chiller n.
|
|
He is highly interested in watching chillers.
Gerilim dolu hikayeleri izlemeyi çok seviyor.
More Sentences
|
| 4 |
General |
iç gerilim |
internal tension n.
|
|
These internal tensions will not strengthen Europe's hand in international negotiations.
Bu iç gerilimler uluslararası müzakerelerde Avrupa'nın elini güçlendirmeyecektir.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 5 |
Speaking |
gerilim artıyor |
tension is rising expr.
|
|
Tensions are rising between the world's two biggest economies.
Dünyanın en büyük iki ekonomisi arasında gerilim artıyor.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 6 |
Politics |
gerilim tırmandırma politikası |
brinkmanship n.
|
|
The two countries engaged in a dangerous game of brinkmanship.
İki ülke aralarında tehlikeli bir gerilim tırmandırma politikası uyguluyordu.
More Sentences
|
| General |
|
| 7 |
General |
gerilme ve gerilim |
strains and stresses n.
|
|
| 8 |
General |
tehlikeli gerilim |
dangerous voltage n.
|
|
| 9 |
General |
gerilim sonrası |
posttension n.
|
|
| 10 |
General |
alçak gerilim redresörü |
low voltage rectifier n.
|
|
|
|
| 11 |
General |
iç gerilim |
internal stress n.
|
|
| 12 |
General |
alçak gerilim kablosu |
low voltage cable n.
|
|
| 13 |
General |
yüzeye dik gerilim |
normal stress n.
|
|
| 14 |
General |
normal gerilim |
normal stress n.
|
|
| 15 |
General |
ortalama gerilim |
mean stress n.
|
|
| 16 |
General |
alçak gerilim yönergesi |
low voltage directive n.
|
|
| 17 |
General |
ortalama gerilim |
average voltage n.
|
|
| 18 |
General |
gerilim giderme |
stress relieving n.
|
|
| 19 |
General |
gerilim sonrası |
post-tension n.
|
|
| 20 |
General |
gerilim darbesi |
surge n.
|
|
| 21 |
General |
kaynaktan yüke gelen gerilim dalgası |
incident wave n.
|
|
| 22 |
General |
düşük gerilim |
undervoltage n.
|
|
| 23 |
General |
gerilim romanı |
thriller novel n.
|
|
| 24 |
General |
gerilim filmi |
suspense movie n.
|
|
| 25 |
General |
gerilim filmi |
suspense film n.
|
|
| 26 |
General |
aşırı gerilim |
straint n.
|
|
| 27 |
General |
kültürel gerilim |
cultural tension n.
|
|
| 28 |
General |
(insanlar arasındaki) duygusal gerilim |
electricity n.
|
|
| 29 |
General |
aşırı gerilim |
overintensity n.
|
|
| 30 |
General |
aşırı gerilim |
overstrain n.
|
|
| 31 |
General |
uyarılan kas, sinir lifi ve dokular arasında oluşan elektriksel gerilim |
impulsion n.
|
|
| 32 |
General |
uyarılan kas, sinir lifi ve dokular arasında oluşan elektriksel gerilim |
impulse n.
|
|
| 33 |
General |
azalan gerilim |
impulse n.
|
|
| 34 |
General |
etkileşimde olan iki güç veya unsur arasındaki diyalektik gerilim |
dialectic n.
|
|
| 35 |
General |
organizmayı harekete zorlayan fizyolojik gerilim |
drive n.
|
|
| 36 |
General |
aynı gerilim farkının iki veya daha fazla rezistansa uygulandığı elektrik cihazı devresi |
parallel n.
|
|
| 37 |
General |
ek diyagonal gerilim elemanı |
counter n.
|
|
| 38 |
General |
(gerilim veya akım) çevrimdeki maksimum değer |
peak n.
|
|
| 39 |
General |
(gerilim veya akım) pik değer |
peak n.
|
|
| 40 |
General |
gerilim dalgalanması |
pulsation n.
|
|
| 41 |
General |
kağıt üzerinde eşit gerilim sağlayan küçük merdane |
spreader n.
|
|
| 42 |
General |
ani gerilim yükselmesi |
surge n.
|
|
| 43 |
General |
ani gerilim düşmesi |
surge n.
|
|
| 44 |
General |
gerilim filmi |
spine-chiller n.
|
|
| 45 |
General |
korku ve gerilim kitabı |
spine-chiller n.
|
|
| 46 |
General |
gerilim yükselten transformatör |
step-up transformer n.
|
|
| 47 |
General |
gerilim sonucu kırılmak |
burst v.
|
|
| 48 |
General |
(lamba veya motoru aşırı gerilim, basınç veya güç ile) çalıştırmak |
overrun v.
|
|
| 49 |
General |
gerilim nedeniyle kırılmış |
burst adj.
|
|
| 50 |
General |
gerilim nedeniyle kırılmış |
bursted adj.
|
|
|
|
| 51 |
General |
parçaları arasında dinamik bir iç gerilim, çatışma ve bağlılığa sahip olan |
dialectical adj.
|
|
| 52 |
General |
(dönüştürücü) gerilim yükselten |
step-up adj.
|
|
| 53 |
General |
(dönüştürücü) gerilim yükselten |
step-up adj.
|
|
| Phrasals |
|
| 54 |
Phrasals |
(gerilim vb) yatışmak |
pass off v.
|
|
| Colloquial |
|
| 55 |
Colloquial |
aşırı heyecan yaratan gerilim filmi |
superthriller n.
|
|
| 56 |
Colloquial |
çok gerilim yaratan |
high-pressure adj.
|
|
| Idioms |
|
| 57 |
Idioms |
yükselen gerilim |
tension running high n.
|
|
| 58 |
Idioms |
cinsel gerilim |
sexual tension n.
|
|
| 59 |
Idioms |
gerilim yaratmak |
make a fuss of v.
|
|
| 60 |
Idioms |
gerilim yaratmak |
make the fur fly v.
|
|
| 61 |
Idioms |
gerilim yaratmak |
cause a scene or disturbance v.
|
|
| 62 |
Idioms |
gerilim yaratmak |
kick up a dust v.
|
|
| 63 |
Idioms |
gerilim yükselmek |
(tension) run high v.
|
|
| 64 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
come (right) down to the wire v.
|
|
| 65 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
come (right) down to the wire v.
|
|
| 66 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
go (right) down to the wire v.
|
|
| 67 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
go down to the wire v.
|
|
| 68 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
go down to the wire v.
|
|
| 69 |
Idioms |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
go (right) down to the wire v.
|
|
| 70 |
Idioms |
aşırı gerilim içinde olmak |
hold one's breath v.
|
|
| 71 |
Idioms |
gerilim yaratmak |
cause a scene v.
|
|
| 72 |
Idioms |
gerilim yaratmak |
make the sparks fly v.
|
|
| 73 |
Idioms |
tipik bir (kovboy, aksiyon, gerilim) gibi |
(straight) out of central casting adv.
|
|
| 74 |
Idioms |
tipik bir (kovboy, aksiyon, gerilim) gibi |
(straight) from central casting adv.
|
|
| 75 |
Idioms |
tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi |
(straight) out of central casting adv.
|
|
| 76 |
Idioms |
(kovboy, aksiyon, gerilim) kılıklı |
(straight) out of central casting adv.
|
|
| 77 |
Idioms |
(kovboy, aksiyon, gerilim) filmlerinden fırlamış gibi |
(straight) out of central casting adv.
|
|
| 78 |
Idioms |
(kovboy, aksiyon, gerilim) kılıklı |
(straight) from central casting adv.
|
|
| 79 |
Idioms |
(kovboy, aksiyon, gerilim) filmlerinden fırlamış gibi |
(straight) from central casting adv.
|
|
| 80 |
Idioms |
tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi |
(straight) from central casting adv.
|
|
| 81 |
Idioms |
gerilim dolu |
white-knuckle expr.
|
|
| 82 |
Idioms |
gerilim/gerginlik artmakta |
the heat is on expr.
|
|
| 83 |
Idioms |
gerilim yükseliyor |
gathering clouds expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 84 |
Trade/Economic |
gerilim görüşmesi |
stress interview n.
|
|
| 85 |
Trade/Economic |
belirli gerilim sınırları dahilinde kullanılmak üzere tasarlanmış elektrikli teçhizat |
electrical equipment designed for use within certain voltage limits n.
|
|
| 86 |
Trade/Economic |
akım ve gerilim referans ölçüm transformatörleri |
measurement transformers of current and voltage n.
|
|
| Politics |
|
| 87 |
Politics |
şiddetlenen gerilim |
escalated tension n.
|
|
| 88 |
Politics |
bölgesel gerilim |
regional tension n.
|
|
| 89 |
Politics |
uluslararası gerilim |
international tension n.
|
|
| 90 |
Politics |
alçak gerilim yönergeleri |
low voltage directives n.
|
|
| 91 |
Politics |
gerilim testleri |
stress tests n.
|
|
| 92 |
Politics |
gerilim siyaseti |
brinksmanship n.
|
|
| Technical |
|
| 93 |
Technical |
gerilim yükselteci |
voltage amplifier n.
|
|
| 94 |
Technical |
gerilim düşüşü |
voltage dip n.
|
|
| 95 |
Technical |
ortalama gerilim |
average voltage n.
|
|
| 96 |
Technical |
yüksek gerilim |
high voltage n.
|
|
| 97 |
Technical |
uygulanan gerilim |
applied voltage n.
|
|
| 98 |
Technical |
optimum gerilim |
optimum voltage n.
|
|
| 99 |
Technical |
harici gerilim |
external voltage n.
|
|
| 100 |
Technical |
yüksek gerilim |
super voltage n.
|
|
| 101 |
Technical |
gürültü gerilim jeneratörü |
noise voltage generator n.
|
|
| 102 |
Technical |
ters gerilim |
reverse voltage n.
|
|
| 103 |
Technical |
referans gerilim |
reference voltage n.
|
|
| 104 |
Technical |
elektrik gerilim birimi |
volt n.
|
|
| 105 |
Technical |
uygulanan ön gerilim |
preload built up n.
|
|
| 106 |
Technical |
gerilim modülasyonu |
voltage modulation n.
|
|
| 107 |
Technical |
düşük gerilim |
undervoltage n.
|
|
| 108 |
Technical |
gerilim gradyanı |
voltage gradient n.
|
|
| 109 |
Technical |
ortak mod gerilim kazancı |
common mode voltage gain n.
|
|
| 110 |
Technical |
gerilim denetimli salıngaç |
voltage controlled oscillator n.
|
|
| 111 |
Technical |
kılcal gerilim |
capillary tension n.
|
|
| 112 |
Technical |
aşırı gerilim koruma adaptörü |
surge protection adapter n.
|
|
| 113 |
Technical |
gerilim düşümünün sıcaklık katsayısı |
temperature coefficient of voltage drop n.
|
|
| 114 |
Technical |
gerilim düşüşü |
voltage drop n.
|
|
| 115 |
Technical |
gerilim duyarlığı |
voltage sensitivity n.
|
|
| 116 |
Technical |
sinüzoidal gerilim |
sinusoidal voltage n.
|
|
| 117 |
Technical |
gerilim ayarlayıcı tüp |
voltage regulator tube n.
|
|
| 118 |
Technical |
hat gerilim düşüşü |
line voltage drop n.
|
|
| 119 |
Technical |
gerilim sınırı |
voltage limit n.
|
|
| 120 |
Technical |
gerilim darbesi |
surge n.
|
|
| 121 |
Technical |
gerilim dedektörü |
voltage detector n.
|
|
| 122 |
Technical |
aktif gerilim |
active potential n.
|
|
| 123 |
Technical |
akım gerilim eğrisi |
current potential curve n.
|
|
| 124 |
Technical |
gerilim izleyici |
voltage follower n.
|
|
| 125 |
Technical |
alçak gerilim bataryası |
low tension battery n.
|
|
| 126 |
Technical |
normal gerilim |
standard voltage n.
|
|
| 127 |
Technical |
sürücü gerilim |
driving potential n.
|
|
| 128 |
Technical |
gerilim veya potansiyel farkı yükselticisi voltaj amplifikatörü |
voltage amplifier n.
|
|
| 129 |
Technical |
aşırı gerilim rölesi |
overvoltage relay n.
|
|
| 130 |
Technical |
aşırı gerilim devre kesicisi |
overvoltage circuit breaker n.
|
|
| 131 |
Technical |
kritik gerilim |
critical voltage n.
|
|
| 132 |
Technical |
alternatif gerilim |
alternating voltage n.
|
|
| 133 |
Technical |
aşırı gerilim |
overvoltage n.
|
|
| 134 |
Technical |
gerilim üretmek için bir elektrolit içinde etki yapan benzer olmayan iki metal levha veya elektrot |
voltaic couple n.
|
|
| 135 |
Technical |
aşırı gerilim |
over voltage n.
|
|
| 136 |
Technical |
gerilim düzenleyici |
voltage regulator n.
|
|
| 137 |
Technical |
gerilim düşürücü |
voltage divider n.
|
|
| 138 |
Technical |
voltaj ya da gerilim ayarı |
voltage regulation n.
|
|
| 139 |
Technical |
gerilim geri beslemesi |
voltage feedback n.
|
|
| 140 |
Technical |
etkin gerilim |
active voltage n.
|
|
| 141 |
Technical |
gerilim kazancı |
voltage gain n.
|
|
| 142 |
Technical |
yüksek gerilim hattı jeolojisi |
geology of hv line n.
|
|
| 143 |
Technical |
katot gerilim düşüşü |
cathode drop n.
|
|
| 144 |
Technical |
aktif gerilim |
active voltage n.
|
|
| 145 |
Technical |
gerilim dengeleyici |
voltage stabilizer n.
|
|
| 146 |
Technical |
gerilim yükselmesi |
voltage rise n.
|
|
| 147 |
Technical |
gerilim düzengeci |
voltage regulator n.
|
|
| 148 |
Technical |
süper gerilim |
super voltage n.
|
|
| 149 |
Technical |
yüksek gerilim iletkeni |
power line carrier n.
|
|
| 150 |
Technical |
gerilim yükselişi |
voltage rise n.
|
|
| 151 |
Technical |
ön gerilim verme tertibatı |
pretensioner n.
|
|
| 152 |
Technical |
gerilim bobini |
voltage coil n.
|
|
| 153 |
Technical |
gerilim düşümü |
voltage drop n.
|
|
| 154 |
Technical |
gerilim yükseltme diyodu |
booster diode n.
|
|
| 155 |
Technical |
otomatik gerilim ayarlayıcısı |
automatic voltage regulator n.
|
|
| 156 |
Technical |
paralel gerilim ayarlama |
shunt voltage regulation n.
|
|
| 157 |
Technical |
gerilim testi |
stress test n.
|
|
| 158 |
Technical |
sinusoidal gerilim |
sinusoidal voltage n.
|
|
| 159 |
Technical |
alçak gerilim kontaktörü |
low voltage contactor n.
|
|
| 160 |
Technical |
gerilim kaynağı |
voltage source n.
|
|
| 161 |
Technical |
bir tüpün katotu ve elektrotu arasına uygulanan düzgün gerilim |
grid bias n.
|
|
| 162 |
Technical |
gerilim düşürücü direnç |
dropping resistor n.
|
|
| 163 |
Technical |
gerilim şiddetini ölçmek için kullanılan cihaz |
voltammeter n.
|
|
| 164 |
Technical |
sabit gerilim transformatörü |
constant voltage transformer n.
|
|
| 165 |
Technical |
otomatik gerilim düzenleyicisi |
automatic voltage regulator n.
|
|
| 166 |
Technical |
ortak mod gerilim bölgesi |
common mode voltage range n.
|
|
| 167 |
Technical |
gerilim yükseltimi |
voltage amplification n.
|
|
| 168 |
Technical |
yüksek gerilim devre kesici |
high tension circuit breaker n.
|
|
| 169 |
Technical |
alçak gerilim |
low voltage n.
|
|
| 170 |
Technical |
gerilim doyması |
voltage saturation n.
|
|
| 171 |
Technical |
anı gerilim |
instantaneous voltage n.
|
|
| 172 |
Technical |
gerilim katlayıcı |
voltage doubler n.
|
|
| 173 |
Technical |
gerilim üreteci |
voltage generator n.
|
|
| 174 |
Technical |
yüzeysel gerilim |
surface tension n.
|
|
| 175 |
Technical |
gerilim azalışı |
voltage decay n.
|
|
| 176 |
Technical |
hat gerilim kaybı |
line drop n.
|
|
| 177 |
Technical |
sabit gerilim |
constant voltage n.
|
|
| 178 |
Technical |
gerilim azaltma esnekliği |
strain relief flexibility n.
|
|
| 179 |
Technical |
maksimum gerilim |
maximum voltage n.
|
|
| 180 |
Technical |
gerilim sınırlayıcı |
voltage limiter n.
|
|
| 181 |
Technical |
indüklenen gerilim |
induced voltage n.
|
|
| 182 |
Technical |
gerilim ve direnç |
voltage and resistance n.
|
|
| 183 |
Technical |
alçak gerilim |
low tension n.
|
|
| 184 |
Technical |
primer gerilim |
primary voltage n.
|
|
| 185 |
Technical |
dış gerilim |
external voltage n.
|
|
| 186 |
Technical |
ileri gerilim |
forward voltage n.
|
|
| 187 |
Technical |
gerilim düzeyi |
voltage level n.
|
|
| 188 |
Technical |
termik gerilim |
thermal stress n.
|
|
| 189 |
Technical |
otomatik gerilim regülatörü |
automatic voltage regulator n.
|
|
| 190 |
Technical |
iç gerilim |
internal voltage n.
|
|
| 191 |
Technical |
gerilim saptama diyodu |
catching diode n.
|
|
| 192 |
Technical |
ters gerilim |
inverse voltage n.
|
|
| 193 |
Technical |
fazlar arası gerilim |
voltage between phases n.
|
|
| 194 |
Technical |
artık gerilim |
residual voltage n.
|
|
| 195 |
Technical |
düşük gerilim koruyucusu |
undervoltage protection n.
|
|
| 196 |
Technical |
evreler arası gerilim |
voltage between phases n.
|
|
| 197 |
Technical |
sürekli ters gerilim |
continuous reverse voltage n.
|
|
| 198 |
Technical |
kapiler gerilim |
capillary tension n.
|
|
| 199 |
Technical |
elektronik gerilim regülatörü |
electronic voltage regulator n.
|
|
| 200 |
Technical |
belirli gerilim sınırları dahilinde kullanılmak üzere tasarlanmış elektrikli teçhizat |
electrical equipment designed for use within certain voltage limits n.
|
|
| 201 |
Technical |
polar gerilim |
polar tension n.
|
|
| 202 |
Technical |
nominal gerilim |
nominal voltage n.
|
|
| 203 |
Technical |
gerilim değişimi |
voltage variation n.
|
|
| 204 |
Technical |
gerilim düşmeleri |
voltage dips n.
|
|
| 205 |
Technical |
gerilim transformatörü |
voltage transformer n.
|
|
| 206 |
Technical |
gerilim dönüştürücü |
voltage transformer n.
|
|
| 207 |
Technical |
geçici gerilim |
transient voltage n.
|
|
| 208 |
Technical |
kemer gerilim ünitesi |
belt tensioning unit n.
|
|
| 209 |
Technical |
hasar verici yüksek gerilim |
breakdown voltage n.
|
|
| 210 |
Technical |
gerilim düşmesi |
drop of voltage n.
|
|
| 211 |
Technical |
etkin gerilim |
effective voltage n.
|
|
| 212 |
Technical |
esnek gerilim |
elastic strain n.
|
|
| 213 |
Technical |
esnek gerilim |
elastic stress n.
|
|
| 214 |
Technical |
aşırı gerilim deneyi |
excess pressure test n.
|
|
| 215 |
Technical |
gerilim giderme tavlaması |
stress relief annealing n.
|
|
| 216 |
Technical |
gerilim giderme |
stress relieving n.
|
|
| 217 |
Technical |
gerilim giderme işlemi |
stress relieving treatment n.
|
|
| 218 |
Technical |
ön gerilim çubuğu |
buffer spring tie-bolt n.
|
|
| 219 |
Technical |
ortak mod gerilim bölgesi |
common-mode voltage range n.
|
|
| 220 |
Technical |
yüksek gerilim deney yöntemleri |
high-voltage test techniques n.
|
|
| 221 |
Technical |
yüksek gerilim hattı |
high-voltage transmission line n.
|
|
| 222 |
Technical |
yüksek gerilim sigortası |
high-voltage fuse n.
|
|
| 223 |
Technical |
yüksek gerilim kablosu |
high-voltage cable n.
|
|
| 224 |
Technical |
kapalı çevrim gerilim kazancı |
closed-loop voltage gain n.
|
|
| 225 |
Technical |
ortak mod gerilim kazancı |
common-mode voltage gain n.
|
|
| 226 |
Technical |
yüksek gerilim bataryası |
high-tension battery n.
|
|
| 227 |
Technical |
yüksek gerilim probu |
high-voltage probe n.
|
|
| 228 |
Technical |
yüksek gerilim kondansatörü |
high-voltage capacitor n.
|
|
| 229 |
Technical |
sabit gerilim transformatörü |
constant-voltage transformer n.
|
|
| 230 |
Technical |
aşırı gerilim sınırlayıcısı |
over-voltage limiting device n.
|
|
| 231 |
Technical |
alçak gerilim redresörü |
sow-voltage rectifier n.
|
|
| 232 |
Technical |
gerilim düzenleyici devre |
voltage-stabilizing circuit n.
|
|
| 233 |
Technical |
gerilim düşürücü trafo |
step-down transformer n.
|
|
| 234 |
Technical |
gerilim denetimli zayıflatıcı |
voltage-controlled attenuator n.
|
|
| 235 |
Technical |
alçak gerilim şalteri |
under-voltage circuit breaker n.
|
|
| 236 |
Technical |
açık devre gerilim kazancı |
open-circuit voltage gain n.
|
|
| 237 |
Technical |
gerilim-akım eğrisi |
voltage-current curve n.
|
|
| 238 |
Technical |
tabii gerilim |
self-potential n.
|
|
| 239 |
Technical |
iki boyutlu gerilim hali |
two-dimensional state of stress n.
|
|
| 240 |
Technical |
çok yüksek gerilim |
very-high voltage n.
|
|
| 241 |
Technical |
yüksek gerilim |
high-tension n.
|
|
| 242 |
Technical |
yüksek gerilim güç merkezi |
high-voltage power station n.
|
|
| 243 |
Technical |
yüksek gerilim kablo başlığı |
high-tension terminal n.
|
|
| 244 |
Technical |
yüksek gerilim hattı |
high-tension line n.
|
|
| 245 |
Technical |
ışık ve alçak gerilim tesisleri |
lighting and low-voltage installations n.
|
|
| 246 |
Technical |
ilk gerilim |
initial stress n.
|
|
| 247 |
Technical |
alçak gerilim için yalıtkan lastik eldivenler |
rubber gloves for low voltage n.
|
|
| 248 |
Technical |
yüksek gerilim |
high tension n.
|
|
| 249 |
Technical |
voltajı normal gerilim altında olma |
undervoltage n.
|
|
| 250 |
Technical |
üzerinde gerilim olan tel |
live wire n.
|
|
| 251 |
Technical |
gerilim sınırı |
limit of tension n.
|
|
| 252 |
Technical |
alçak gerilim şalter kutusu |
low-tension circuit switch-box n.
|
|
| 253 |
Technical |
alçak gerilim kablosu |
low tension cable n.
|
|
| 254 |
Technical |
şebeke gerilim dalgalanması |
mains fluctuations n.
|
|
| 255 |
Technical |
alçak gerilim şalteri |
low-tension switch n.
|
|
| 256 |
Technical |
ortalama gerilim |
mean stress n.
|
|
| 257 |
Technical |
alçak gerilim sistemi |
low voltage system n.
|
|
| 258 |
Technical |
alçak gerilim hattı |
low-tension line n.
|
|
| 259 |
Technical |
orta gerilim |
medium tension n.
|
|
| 260 |
Technical |
gerilim giderme |
normalizing n.
|
|
| 261 |
Technical |
neon gerilim regülatörü |
neon voltage regulator n.
|
|
| 262 |
Technical |
gerilim giderme |
normalization n.
|
|
| 263 |
Technical |
anılan gerilim |
nominal voltage n.
|
|
| 264 |
Technical |
maksimum gerilim voltmetresi |
peak voltmeter n.
|
|
| 265 |
Technical |
maksimum gerilim |
peak voltage n.
|
|
| 266 |
Technical |
doruk gerilim |
peak voltage n.
|
|
| 267 |
Technical |
atımlı gerilim |
pulsating voltage n.
|
|
| 268 |
Technical |
gerilim diyagramı |
stress diagram n.
|
|
| 269 |
Technical |
gerilim artması |
stress increase n.
|
|
| 270 |
Technical |
gerilim verme ekipmanı |
stressing equipment n.
|
|
| 271 |
Technical |
gerilim kopma deneyi |
stress rupture test n.
|
|
| 272 |
Technical |
gerilim korozyonu |
stress corrosion n.
|
|
| 273 |
Technical |
gerilim çizgesi |
stress diagram n.
|
|
| 274 |
Technical |
gerilim deformasyon diyagramı |
stress deformation diagram n.
|
|
| 275 |
Technical |
gerilim bozunum çizgesi |
stress deformation diagram n.
|
|
| 276 |
Technical |
gerilim büyüklüğü |
stress intensity n.
|
|
| 277 |
Technical |
gerilim korozyonu çatlaması |
stress corrosion cracking n.
|
|
| 278 |
Technical |
gerilim çoğaltıcı |
voltage multiplier n.
|
|
| 279 |
Technical |
gerilim referansı tüpü |
voltage reference tube n.
|
|
| 280 |
Technical |
gerilim seçici |
voltage selector n.
|
|
| 281 |
Technical |
gerilim ayarı |
voltage regulation n.
|
|
| 282 |
Technical |
gerilim yükü |
tension load n.
|
|
| 283 |
Technical |
gerilim verme aygıtı |
tensioning device n.
|
|
| 284 |
Technical |
aşırı gerilim koruyucu |
surge protector n.
|
|
| 285 |
Technical |
gerilim bölücü |
voltage divider n.
|
|
| 286 |
Technical |
gerilim dönüştüreci |
voltage transformer n.
|
|
| 287 |
Technical |
gerilim düzenleci |
voltage regulator n.
|
|
| 288 |
Technical |
alt gerilim |
undervoltage n.
|
|
| 289 |
Technical |
yüksek gerilim kablosu |
high voltage cable n.
|
|
| 290 |
Technical |
gerilim kumanda osilatörü |
voltage control oscillator n.
|
|
| 291 |
Technical |
alçak gerilim tablosu |
low voltage switchboard n.
|
|
| 292 |
Technical |
yüksek iyonize gerilim |
high ionizing voltage n.
|
|
| 293 |
Technical |
gerilim bütünlüğü |
tensegrity n.
|
|
| 294 |
Technical |
gerilim/akım denge rölesi |
voltage/current balance relay n.
|
|
| 295 |
Technical |
gerilim ve güç yönlü röle |
voltage and power directional relay n.
|
|
| 296 |
Technical |
gerilim yönlü röle |
voltage directional relay n.
|
|
| 297 |
Technical |
düşük gerilim rölesi |
undervoltage relay n.
|
|
| 298 |
Technical |
gerilim trafosu |
voltage transformer n.
|
|
| 299 |
Technical |
yüksek gerilim hava hatları |
overhead power lines n.
|
|
| 300 |
Technical |
geçici yüksek gerilim bastırıcı |
transient overvoltage suppressor n.
|
|
| 301 |
Technical |
yüksek gerilim anahtarlama ve kontrol tabloları |
high-voltage switchgear and controlgear n.
|
|
| 302 |
Technical |
gerilim karakteristikleri |
voltage characteristics n.
|
|
| 303 |
Technical |
yüksek gerilim alternatif akım devre kesicilerinin sentetik denemesi |
synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers n.
|
|
| 304 |
Technical |
yüksek gerilim ani darbe deneyi |
high-voltage impulse test n.
|
|
| 305 |
Technical |
yüksek gerilim alternatif akım devre kesici |
high-voltage alternating current circuit-breaker n.
|
|
| 306 |
Technical |
yüksek gerilim koruması |
overvoltage protection n.
|
|
| 307 |
Technical |
izo-gerilim |
isostress n.
|
|
| 308 |
Technical |
izo-gerilim |
isostrain n.
|
|
| 309 |
Technical |
alçak gerilim devreleri |
low voltage circuits n.
|
|
| 310 |
Technical |
alçak gerilim güç besleme sistemi |
low voltage power supply system n.
|
|
| 311 |
Technical |
alçak gerilim panosu |
low voltage panel n.
|
|
| 312 |
Technical |
alçak gerilim dağıtım panosu |
low voltage distribution panel n.
|
|
| 313 |
Technical |
yüksek gerilim makineleri |
high-voltage machines n.
|
|
| 314 |
Technical |
gerilim altında çalışan gerilim dedektörler |
live working voltage detectors n.
|
|
| 315 |
Technical |
güvenli gerilim |
safe stress n.
|
|
| 316 |
Technical |
hidrostatik gerilim |
hydrostatic tension n.
|
|
| 317 |
Technical |
ışıl gerilim gözesi |
photovoltaic cell n.
|
|
| 318 |
Technical |
işler gerilim |
operating stress n.
|
|
| 319 |
Technical |
ışıl gerilim etkisi |
photovoltaic effect n.
|
|
| 320 |
Technical |
mekanik gerilim |
mechanical stress n.
|
|
| 321 |
Technical |
iki eksenli gerilim |
biaxial stress n.
|
|
| 322 |
Technical |
iç gerilim |
internal stress n.
|
|
| 323 |
Technical |
iki eksenli gerilim |
biaxial tension n.
|
|
| 324 |
Technical |
ileri gerilim |
forward bias n.
|
|
| 325 |
Technical |
ısıl gerilim gevşemesi |
thermal stress relexation n.
|
|
| 326 |
Technical |
ısıl gerilim |
thermal stress n.
|
|
| 327 |
Technical |
ısıl gerilim çatlaması |
thermal stress cracking n.
|
|
| 328 |
Technical |
kalan gerilim |
residual stress n.
|
|
| 329 |
Technical |
kalıcı gerilim derecesi |
temper n.
|
|
| 330 |
Technical |
kalıcı gerilim |
permanent stress n.
|
|
| 331 |
Technical |
tekeksenli gerilim |
uniaxial tension n.
|
|
| 332 |
Technical |
tepkisiz gerilim |
noble potential n.
|
|
| 333 |
Technical |
şerit gerilim kuvveti |
strip tension force n.
|
|
| 334 |
Technical |
tekeksenli gerilim |
uniaxial stress n.
|
|
| 335 |
Technical |
taramalı elektrokimyasal gerilim mikroskopisi |
scanning electrochemical potential microscopy n.
|
|
| 336 |
Technical |
sonlu ögeli gerilim çözümlemesi |
finite-element stress analysis n.
|
|
| 337 |
Technical |
iyonsal gerilim |
ionic potential n.
|
|
| 338 |
Technical |
yüksek gerilim hattı direği |
pylon n.
|
|
| 339 |
Technical |
yüksek gerilim ayarlayıcısı |
high-tension wobbler n.
|
|
| 340 |
Technical |
yarıçapsal gerilim |
radial stress n.
|
|
| 341 |
Technical |
taramalı kimyasal gerilim mikroskopisi |
scanning chemical potential microscopy n.
|
|
| 342 |
Technical |
yüksek gerilim porseleni |
high voltage porcelain n.
|
|
| 343 |
Technical |
varolan gerilim |
inherent stress n.
|
|
| 344 |
Technical |
yüksek gerilim kaynağı |
high-voltage supply n.
|
|
| 345 |
Technical |
büyük gerilim |
macroscopic stress n.
|
|
| 346 |
Technical |
karmaşık gerilim |
complex stress n.
|
|
| 347 |
Technical |
büyük gerilim |
macrostress n.
|
|
| 348 |
Technical |
gerilim destekli yeniden kristallenme |
stress induced recrystallization n.
|
|
| 349 |
Technical |
gerilim çevrimi |
stress cycle n.
|
|
| 350 |
Technical |
gerilim eşitleme tavı |
stress equalizing anneal n.
|
|
| 351 |
Technical |
gerilim derişimi çarpanı |
stress-concentration factor n.
|
|
| 352 |
Technical |
gerilim aktarma |
stress transfer n.
|
|
| 353 |
Technical |
gerilim gözesi |
stress cell n.
|
|
| 354 |
Technical |
gerilim-sayı çizgesi |
stress-number diagram n.
|
|
| 355 |
Technical |
gerilim denetleci |
potentiostat n.
|
|
| 356 |
Technical |
gerilim-kopma kırılması |
stress-rupture fracture n.
|
|
| 357 |
Technical |
gerilim merkezleme |
voltage alignment n.
|
|
| 358 |
Technical |
gerilim verimliliği |
voltage efficiency n.
|
|
| 359 |
Technical |
gerilim dağılımı |
stress distribution n.
|
|
| 360 |
Technical |
gerilim yeğinliği çarpanı |
stress-intensity factor n.
|
|
| 361 |
Technical |
gerilim çatlatması |
stress crazing n.
|
|
| 362 |
Technical |
gerilim-sayı eğrisi |
stress-number curve n.
|
|
| 363 |
Technical |
gerilim gevşemesi |
stress relaxation n.
|
|
| 364 |
Technical |
gerilim-kopma deneyi |
stress-rupture test n.
|
|
| 365 |
Technical |
gerilim alanı |
stress field n.
|
|
| 366 |
Technical |
gerilim-kopma eğrisi |
stress-rupture curve n.
|
|
| 367 |
Technical |
gerilim yeğinliği |
stress intensity n.
|
|
| 368 |
Technical |
genelleşmiş gerilim |
conventional stress n.
|
|
| 369 |
Technical |
gerilim oranı |
stress ratio n.
|
|
| 370 |
Technical |
gerilim derişimi |
stress concentration n.
|
|
| 371 |
Technical |
gerilim çatlaması işgörmezliği |
stress-cracking failure n.
|
|
| 372 |
Technical |
gerilim kırması |
stress fracture n.
|
|
| 373 |
Technical |
gerilim giderilmiş metal |
stress relieved metal n.
|
|
| 374 |
Technical |
gerilim eşitlemesi |
stress equalization n.
|
|
| 375 |
Technical |
gerilim çatlaması |
stress cracking n.
|
|
| 376 |
Technical |
gerilim ölçümü |
stress measurement n.
|
|
| 377 |
Technical |
gerilim durumu |
state of stress n.
|
|
| 378 |
Technical |
gerilim artırıcılar |
stress raisers n.
|
|
| 379 |
Technical |
gerilim çatlağı |
stress crack n.
|
|
| 380 |
Technical |
gerçek gerilim |
true stress n.
|
|
| 381 |
Technical |
gerilim genliği |
stress amplitude n.
|
|
| 382 |
Technical |
gerilim aralığı |
stress range n.
|
|
| 383 |
Technical |
gerilim giderme tavı |
stress relief anneal n.
|
|
| 384 |
Technical |
eşikieksenli gerilim dağılımı |
equibiaxial stress distribution n.
|
|
| 385 |
Technical |
etkin gerilim |
effective stress n.
|
|
| 386 |
Technical |
dislokasyon gerilim alanı |
dislocation stress field n.
|
|
| 387 |
Technical |
dikey gerçek gerilim |
principal true stress n.
|
|
| 388 |
Technical |
dalgalı gerilim |
alternating stress n.
|
|
| 389 |
Technical |
yapısal gerilim |
inherent stress n.
|
|
| 390 |
Technical |
x-ışınlarıyla gerilim ölçümü |
x-ray stress measurement n.
|
|
| 391 |
Technical |
alçak gerilim harmonize kablo |
low voltage harmonized cable n.
|
|
| 392 |
Technical |
alçak gerilim harmonize kablo |
low voltage harmonised cable n.
|
|
| 393 |
Technical |
alçak gerilim güç kaynakları |
low-voltage power supply devices n.
|
|
| 394 |
Technical |
alçak gerilim anahtarlama ve kontrol düzen ve grupları |
low-voltage switchgear and controlgear assemblies n.
|
|
| 395 |
Technical |
gerilim yükseltici |
stress raiser n.
|
|
| 396 |
Technical |
gerilim-gerinim çizgesi |
stress-strain diagramme n.
|
|
| 397 |
Technical |
kritik gerilim yeğinliği |
critical stress intensity n.
|
|
| 398 |
Technical |
galvanizli yüksek gerilim hattı direği |
galvanized pylon n.
|
|
| 399 |
Technical |
gerilim-gerinim eğrisi |
stress-strain curve n.
|
|
| 400 |
Technical |
düşük gerilim |
low voltage n.
|
|
| 401 |
Technical |
gerilim yoğunlaştırıcı |
stress concentrator n.
|
|
| 402 |
Technical |
gerilim-gerinim davranımı |
stress-strain behaviour n.
|
|
| 403 |
Technical |
gerilim-kopma dayancı |
stress-rupture strength n.
|
|
| 404 |
Technical |
kritik gerilim yoğunluğu çarpanı |
critical stress intensity factor n.
|
|
| 405 |
Technical |
kritik gerilim |
critical stress n.
|
|
| 406 |
Technical |
gerilim yeğinlik aralığı |
stress-intensity range n.
|
|
| 407 |
Technical |
geçici gerilim |
temporary stress n.
|
|
| 408 |
Technical |
kesite dikey gerilim |
normal stress n.
|
|
| 409 |
Technical |
düzlemsel gerilim |
plane stress n.
|
|
| 410 |
Technical |
doğrusal gerilim |
line tension n.
|
|
| 411 |
Technical |
durağan gerilim |
static stress n.
|
|
| 412 |
Technical |
kesite dikey gerilim katsayısı |
normal-stress coefficient n.
|
|
| 413 |
Technical |
schottky gerilim engeli |
schottky potential barrier n.
|
|
| 414 |
Technical |
esnek gerilim derişimi |
elastic stress concentration n.
|
|
| 415 |
Technical |
çevresel gerilim yüzey çatlatması |
environmental stress crazing n.
|
|
| 416 |
Technical |
çok eksenli gerilim |
multiaxial stress n.
|
|
| 417 |
Technical |
akım-gerilim eğrisi |
current-potential curve n.
|
|
| 418 |
Technical |
en yüksek gerilim |
maximum stress n.
|
|
| 419 |
Technical |
çevrimsel gerilim uygulamaları |
cyclic stress applications n.
|
|
| 420 |
Technical |
çıkış tarafı gerilim rolesi |
exit tension reel n.
|
|
| 421 |
Technical |
çok hızlandırılmış gerilim deneyleri |
highly accelerated stress tests n.
|
|
| 422 |
Technical |
çatlak ucu gerilim yoğunluğu |
crack tip stress intensity n.
|
|
| 423 |
Technical |
çevresel gerilim çatlatması |
environmental stress cracking n.
|
|
| 424 |
Technical |
noktasal gerilim |
microstress n.
|
|
| 425 |
Technical |
yetersiz gerilim uygulaması |
understressing n.
|
|
| 426 |
Technical |
gerilim detektörleri |
voltage detectors n.
|
|
| 427 |
Technical |
iki kutuplu düşük gerilim tipi |
two-pole low voltage type n.
|
|
| 428 |
Technical |
fiziksel gerilim |
physical stress n.
|
|
| 429 |
Technical |
yüksek gerilim voltajı |
high tension voltage n.
|
|
| 430 |
Technical |
eşsüreli gerilim |
isochronous stress n.
|
|
| 431 |
Technical |
alçak gerilim radyal sistemleri |
low-voltage radial systems n.
|
|
| 432 |
Technical |
emprenye edilmiş kağıt yalıtımlı orta gerilim kabloları |
medium voltage impregnated paper insulated cables n.
|
|
| 433 |
Technical |
fotovoltaik akım gerilim karakteristiklerinin ölçülmesi |
measurement of photovoltaic current voltage characteristics n.
|
|
| 434 |
Technical |
yüksek gerilim direnç deneyi |
resistance test to high-voltage n.
|
|
| 435 |
Technical |
alçak gerilim tesisatının yüksek gerilim sistemleri ile toprak arasındaki arızalara karşı korunması |
protection of low voltage installations against faults between high voltage systems and earth n.
|
|
| 436 |
Technical |
yüksek gerilim sistemi |
high voltage system n.
|
|
| 437 |
Technical |
açık devre gerilim metodu |
open-circuit voltage method n.
|
|
| 438 |
Technical |
ve alçak gerilim sınırlayıcıları |
low-voltage limiters n.
|
|
| 439 |
Technical |
çift doğru gerilim sinyali |
binary direct voltage signal n.
|
|
| 440 |
Technical |
yüksek gerilim kablo fiş ve priz bağlantısı |
high-voltage cable plug and socket connection n.
|
|
| 441 |
Technical |
kopmada ve referans yüklemede gerilim dayanım uzamasının tayini |
determination of tensile strength elongation at break and elongation at the reference load n.
|
|
| 442 |
Technical |
gerilim bölme |
voltage dividing n.
|
|
| 443 |
Technical |
yüksek gerilim jenaratörü |
high voltage generator n.
|
|
| 444 |
Technical |
gerilim bölme metodu |
voltage divider method n.
|
|
| 445 |
Technical |
hızlandırıcı gerilim |
accelerating voltage n.
|
|
| 446 |
Technical |
gerilim uzunluğu |
tension length n.
|
|
| 447 |
Technical |
yüksek gerilim anahtarları |
high-voltage switches n.
|
|
| 448 |
Technical |
gerilim detektörü |
voltage detector n.
|
|
| 449 |
Technical |
yüksek gerilim kabloları |
high voltage cables n.
|
|
| 450 |
Technical |
gerilim düşmesine karşı koruma |
protection against undervoltage n.
|
|
| 451 |
Technical |
gerilim ölçme cihazı |
voltage measuring device n.
|
|
| 452 |
Technical |
yüksek gerilim doğru akımla enerji iletimi |
high-voltage direct current transmission n.
|
|
| 453 |
Technical |
alçak gerilim jeneratör grupları |
low voltage generating sets n.
|
|
| 454 |
Technical |
tek fazlı endüktif gerilim transformatörü |
single-phase inductive voltage transformer n.
|
|
| 455 |
Technical |
gerilim varlığı gösterge sistemi |
voltage presence indicating system n.
|
|
| 456 |
Technical |
yüksek gerilim alternatif akım devre kesicinin sentetik olarak denenmesi |
synthetic test of high-voltage alternating current circuit-breaker n.
|
|
| 457 |
Technical |
elektriksel gerilim altında gazlandırma |
gassing under electrical stress n.
|
|
| 458 |
Technical |
çevresel gerilim çatlamasına mukavemet |
resistance to environmental stress cracking n.
|
|
| 459 |
Technical |
alçak gerilim dağıtım sistemleri |
low voltage distribution systems n.
|
|
| 460 |
Technical |
gerilim dayanım deneyi |
voltage proof test n.
|
|
| 461 |
Technical |
alçak gerilim güç sistemleri |
low-voltage power systems n.
|
|
| 462 |
Technical |
alçak gerilim şok koruma cihazı |
low-voltage surge protective device n.
|
|
| 463 |
Technical |
alçak gerilim dağıtım sistemi |
low voltage distribution system n.
|
|
| 464 |
Technical |
yüksek gerilim alternatif akım ayırıcı ve topraklama anahtarı |
high-voltage alternating current disconnector and earthing switch n.
|
|
| 465 |
Technical |
alçak gerilim sigortaları |
low-voltage fuses n.
|
|
| 466 |
Technical |
yüksek gerilim darbe deneyi |
high-voltage impulse test n.
|
|
| 467 |
Technical |
gerilim değişimleri |
voltage changes n.
|
|
| 468 |
Technical |
gerilim dalgalanmaları |
voltage fluctuations n.
|
|
| 469 |
Technical |
gerilim değişimleri emisyonu |
emission of voltage changes n.
|
|
| 470 |
Technical |
gerilim dalgalanması bağışıklık deneyi |
voltage fluctuation immunity test n.
|
|
| 471 |
Technical |
gerilim sınırlama karakteristikleri |
voltage-limiting characteristics n.
|
|
| 472 |
Technical |
yüksek gerilim deney teknikleri |
high voltage test techniques n.
|
|
| 473 |
Technical |
alçak gerilim sigortası |
low-voltage safety fuse n.
|
|
| 474 |
Technical |
alçak gerilim koruması |
low-voltage protection n.
|
|
| 475 |
Technical |
alçak gerilim ana dağıtım panosu |
low-voltage main board n.
|
|
| 476 |
Technical |
aşırı gerilim koruması |
overvoltage protection n.
|
|
| 477 |
Technical |
alçak gerilim şalt tesisi |
low-voltage switchgear n.
|
|
| 478 |
Technical |
alçak gerilim panosu |
low-voltage switchboard n.
|
|
| 479 |
Technical |
alçak gerilim şalt tesisi |
low-voltage switchboard n.
|
|
| 480 |
Technical |
alçak gerilim buşingi |
low-voltage bushing n.
|
|
| 481 |
Technical |
alçak gerilim trafosu |
low-voltage transformer n.
|
|
| 482 |
Technical |
alçak gerilim tesisi |
low-voltage installation n.
|
|
| 483 |
Technical |
yüksek gerilim testi |
high voltage test n.
|
|
| 484 |
Technical |
gerilim konvertisörü |
voltage converter n.
|
|
| 485 |
Technical |
yüksek gerilim testi |
hipot test n.
|
|
| 486 |
Technical |
yüksek gerilim şalt dolabı |
high tension switch cubicle n.
|
|
| 487 |
Technical |
gerilim rölesi |
voltage relay n.
|
|
| 488 |
Technical |
gerilim yükselme rölesi |
rise-in-voltage relay n.
|
|
| 489 |
Technical |
fazlar arası gerilim |
phase to phase voltage n.
|
|
| 490 |
Technical |
yüksek gerilim kabini |
high-voltage cabinet n.
|
|
| 491 |
Technical |
gerilim yükselmesi |
potential rise n.
|
|
| 492 |
Technical |
gerilim kaybı |
voltage loss n.
|
|
| 493 |
Technical |
gerilim darbesi |
voltage surge n.
|
|
| 494 |
Technical |
gerilim deneyi |
voltage test n.
|
|
| 495 |
Technical |
yüksek gerilim şalt tesisi |
high tension switch gear n.
|
|
| 496 |
Technical |
gerilim (mekanik) |
stress n.
|
|
| 497 |
Technical |
gerilim (elektriksel) |
voltage n.
|
|
| 498 |
Technical |
yüksek gerilim şalt sahası |
high-voltage switchyard n.
|
|
| 499 |
Technical |
yüksek gerilim kontrol devresi |
power voltage control circuit n.
|
|
| 500 |
Technical |
yüksek gerilim tarafı |
high-voltage side n.
|
|