|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
lack n.
|
eksiklik |
|
Her lack of experience didn't stop her from applying for the job.
Tecrübe eksikliği işe başvurmasına engel değildi.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
lack n.
|
yokluk |
|
| General |
|
| 3 |
General |
lack n.
|
yetersizlik |
|
Could the Commission also comment on the lack of effectiveness of the present inspectorate in this regard?
Komisyon, mevcut müfettişliğin bu konudaki yetersizliği hakkında da yorum yapabilir mi?
More Sentences
|
| 4 |
General |
lack n.
|
gereksinme |
|
The main flaw in European integration today is the lack of emphasis on this second pillar.
Bugün Avrupa entegrasyonunun temel kusuru bu ikinci ayağa gereken önemin verilmemesidir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
lack n.
|
eksiklik |
|
I am thinking above all of the lack of political support.
Ben her şeyden önce siyasi destek eksikliğini düşünüyorum.
More Sentences
|
| 6 |
General |
lack n.
|
azlık |
|
Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.
Öğrenci azlığı nedeniyle okul yıl sonunda kapanacak.
More Sentences
|
| 7 |
General |
lack n.
|
kıtlık |
|
There was a great lack of rice that year.
O yıl büyük bir pirinç kıtlığı vardı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
lack n.
|
yetersizlik |
|
The deaths all occurred as a result of lack of oxygen.
Ölümlerin hepsi oksijen yetersizliği sonucu meydana gelmiştir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
lack v.
|
eksik olmak |
|
What it lacks is clarity and legal certainty.
Eksik olan şey açıklık ve yasal kesinliktir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
lack v.
|
olmamak |
|
In our opinion, the common position lacked all vision.
Bize göre ortak tutum tüm vizyondan yoksundu.
More Sentences
|
| 11 |
General |
lack v.
|
bulunmamak |
|
The Commission's plans lack any measures to promote stability.
Komisyon'un planlarında istikrarı teşvik edecek herhangi bir tedbir bulunmamaktadır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
lack v.
|
yoksun kalmak |
|
When we talk about environmental protection, what we say sometimes lacks credibility.
Çevrenin korunması hakkında konuştuğumuzda, söylediklerimiz bazen inandırıcılıktan yoksun kalıyor.
More Sentences
|
| 13 |
General |
lack v.
|
yoksun olmak |
|
He's an artist, but he lacks creativity.
O bir sanatçı ama yaratıcılıktan yoksun biri.
More Sentences
|
| 14 |
General |
lack v.
|
bulunmamak |
|
The Commission's plans lack any measures to promote stability.
Komisyonun planlarında istikrarı teşvik edecek herhangi bir tedbir bulunmamaktadır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
lack v.
|
noksan olmak |
|
On the contrary, growth is very weak and the political will is lacking.
Bilakis, büyüme çok yetersizdir ve siyasi irade noksanlığı söz konusudur.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 16 |
Technical |
lack n.
|
eksiklik |
|
I agree with the many speakers who have criticised the lack of democracy in the continued administration of the funds.
Fonların devam eden yönetiminde demokrasi eksikliğini eleştiren birçok konuşmacıya katılıyorum.
More Sentences
|
| Aeronautic |
|
| 17 |
Aeronautic |
lack n.
|
eksiklik |
|
However, the fight should not lead to a lack of security, social dumping and environmental pollution in ports.
Ancak bu mücadele limanlarda güvenlik eksikliğine, sosyal dampinge ve çevre kirliliğine yol açmamalıdır.
More Sentences
|
| General |
|
| 18 |
General |
lack n.
|
eksik olma |
|
| 19 |
General |
lack n.
|
yoksunluk |
|
| 20 |
General |
lack n.
|
tümü ile olmama |
|
|
|
| 21 |
General |
lack n.
|
mahrumiyet |
|
| 22 |
General |
lack n.
|
noksan |
|
| 23 |
General |
lack n.
|
ihtiyaç |
|
| 24 |
General |
lack n.
|
eksik |
|
| 25 |
General |
lack n.
|
gereksinim |
|
| 26 |
General |
lack n.
|
noksanlık |
|
| 27 |
General |
lack n.
|
olmayış |
|
| 28 |
General |
lack n.
|
zaruret |
|
| 29 |
General |
lack v.
|
mahrum kalmak |
|
| 30 |
General |
lack v.
|
-sizlik çekmek |
|
| 31 |
General |
lack v.
|
-den yoksun olmak |
|
| 32 |
General |
lack v.
|
ihtiyacı olmak |
|
| 33 |
General |
lack v.
|
-e sahip olmamak |
|
| 34 |
General |
lack v.
|
kıt olmak |
|
| 35 |
General |
lack v.
|
az olmak |
|
| 36 |
General |
lack v.
|
yetişmemek |
|
| 37 |
General |
lack v.
|
yetmemek |
|
| 38 |
General |
lack v.
|
eksik gelmek |
|
| 39 |
General |
lack v.
|
noksan gelmek |
|
| 40 |
General |
lack v.
|
yokluk çekmek |
|
|
|
| 41 |
General |
lack v.
|
eksiklik çekmek |
|
| Technical |
|
| 42 |
Technical |
lack n.
|
kifayet etmeme |
|
| 43 |
Technical |
lack n.
|
olmayış |
|
| Chemistry |
|
| 44 |
Chemistry |
lack n.
|
lak |
|
| 45 |
Chemistry |
lack n.
|
lak böceği tarafından salgılanan reçineli bir madde |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
lack of confidence n.
|
güvensizlik |
|
The Council has demonstrated its lack of confidence in the Commission.
Konsey, Komisyon'a olan güvensizliğini ortaya koymuştur.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
lack of water n.
|
susuzluk |
|
The plants died for lack of water.
Bitkiler susuzluktan öldü.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
lack of attention n.
|
dikkatsizlik |
|
| 4 |
Common Usage |
lack of work n.
|
çok az iş/çalışma/emek |
|
| 5 |
Common Usage |
lack of thought n.
|
fikirsizlik |
|
| General |
|
| 6 |
General |
lack of courage n.
|
cesaretsizlik |
|
I was very angry with myself for my lack of courage.
Cesaretsizliğim için kendime çok kızmıştım.
More Sentences
|
| 7 |
General |
lack of n.
|
yokluk |
|
The lack of hope is not hopelessness.
Umudun yokluğu umutsuzluk değildir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
lack of money n.
|
parasızlık |
|
Lack of money brought my travel plans to an end.
Parasızlık, seyahat planlarımı sona erdirdi.
More Sentences
|
| 9 |
General |
lack of understanding n.
|
anlayışsızlık |
|
There are many reasons and first comes lack of understanding.
Birçok nedeni vardır; anlayışsızlık en başta gelmektedir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
lack of experience n.
|
tecrübe eksikliği |
|
You must make allowance for his lack of experience.
Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.
More Sentences
|
| 11 |
General |
lack of n.
|
yoksunluk |
|
Quite frankly, I have never seen such a lack of reflection.
Açıkçası, hiç bu kadar tefekkür yoksunluğu görmemiştim.
More Sentences
|
| 12 |
General |
lack of proportion n.
|
oransızlık |
|
A repeat of this debacle and the lack of proportion must be avoided.
Bu fiyaskonun ve orantısızlığın tekrarlanmasından kaçınılmalıdır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
lack of knowledge n.
|
bilgi eksikliği |
|
I do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.
Burada bir bilgi eksikliği mi yoksa güven eksikliği mi var bilmiyorum.
More Sentences
|
| 14 |
General |
lack of information n.
|
bilgi eksikliği |
|
This uncertainty and lack of information about enlargement only serves to intensify these negative feelings.
Genişleme konusundaki bu belirsizlik ve bilgi eksikliği sadece bu olumsuz duyguların yoğunlaşmasına hizmet etmektedir.
More Sentences
|
| 15 |
General |
lack of nutrition n.
|
yetersiz beslenme |
|
Today, lack of nutrition, environmental factors and stress affect human life negatively.
Günümüzde yetersiz beslenme, çevresel faktörler ve stres insan yaşamını olumsuz etkilemektedir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
lack of attention n.
|
dikkat eksikliği |
|
By lack of attention, she hit the post with her car.
Dikkat eksikliği yüzünden arabasıyla direğe çarptı.
More Sentences
|
| 17 |
General |
lack of confidence n.
|
güven eksikliği |
|
We know that the key brake on this expansion is the lack of confidence, particularly amongst consumers.
Bu genişlemenin önündeki en önemli frenin, özellikle tüketiciler arasındaki güven eksikliği olduğunu biliyoruz.
More Sentences
|
| 18 |
General |
lack of interest n.
|
ilgisizlik |
|
This time round, the Council has already made known to us its lack of interest in Parliament's opinion.
Bu kez Konsey, Parlamento'nun görüşlerine olan ilgisizliğini bize çoktan gösterdi.
More Sentences
|
| 19 |
General |
lack of trust n.
|
güven eksikliği |
|
A crucial difficulty is the basic lack of trust between the parties.
Önemli bir zorluk da taraflar arasındaki temel güven eksikliğidir.
More Sentences
|
| 20 |
General |
lack of love n.
|
sevgi eksikliği |
|
It may be a lack of love.
Sevgi eksikliği olabilir.
More Sentences
|
| 21 |
General |
lack of capacity n.
|
kapasite eksikliği |
|
The lack of capacity to do things right is also part of why things are done wrongly.
İşleri doğru yapma kapasitesinin eksikliği de işlerin neden yanlış yapıldığının bir parçasıdır.
More Sentences
|
| 22 |
General |
lack of time n.
|
zaman yetersizliği |
|
I asked for the floor yesterday, but my request was refused due to a lack of time.
Dün söz istemiştim, ancak zaman yetersizliği nedeniyle talebim reddedildi.
More Sentences
|
| 23 |
General |
lack of communication n.
|
iletişimsizlik |
|
There is a lack of communication between the young and the old.
Gençler ve yaşlılar arasında iletişim eksikliği var.
More Sentences
|
| 24 |
General |
lack of water n.
|
su kıtlığı |
|
One of the most serious problems continues to be the lack of water for both drinking and other purposes.
En ciddi sorunlardan biri, hem içmeye hem de diğer amaçlara yönelik su kıtlığı olmaya devam ediyor.
More Sentences
|
| 25 |
General |
lack of self-confidence n.
|
özgüven eksikliği |
|
A father’s absence can create fear, frustration and a lack of self-confidence.
Bir babanın yokluğu korku, hayal kırıklığı ve özgüven eksikliği yaratabilir.
More Sentences
|
| 26 |
General |
lack of sleep n.
|
uykusuzluk |
|
Lack of sleep is not just a problem in developed nations.
Uykusuzluk sadece gelişmiş ülkelerin sorunu değil.
More Sentences
|
| 27 |
General |
lack of progress n.
|
ilerleme eksikliği |
|
Community responsibility for this lamentable lack of progress should not be diminished.
Bu acınacak ilerleme eksikliğinde toplumun sorumluluğu azaltılmamalıdır.
More Sentences
|
| 28 |
General |
lack of visibility n.
|
görünürlük eksikliği |
|
Lack of visibility affects two-wheeled vehicles and all vehicles in general.
Görünürlük eksikliği iki tekerlekli araçları ve genel olarak tüm araçları etkiler.
More Sentences
|
| 29 |
General |
lack of transparency n.
|
şeffaflık eksikliği/yoksunluğu |
|
As a result of the market's lack of transparency, there have been conflicts of interest within accounting firms.
Piyasadaki şeffaflık eksikliğinin bir sonucu olarak, muhasebe firmaları arasında çıkar çatışmaları yaşanmıştır.
More Sentences
|
| 30 |
General |
for lack of prep.
|
yokluğundan |
|
He failed in business for lack of experience.
O deneyim yokluğundan dolayı işte başarısız oldu.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 31 |
Trade/Economic |
lack of competition n.
|
rekabet eksikliği |
|
That may cause prices to rise again at a later date, due to a lack of competition.
Bu durum, rekabet eksikliği nedeniyle fiyatların daha sonraki bir tarihte tekrar yükselmesine neden olabilir.
More Sentences
|
| 32 |
Trade/Economic |
lack of demand n.
|
talep yetersizliği |
|
You must remember that the real problem with the coffee sector is the lack of demand.
Kahve sektöründeki asıl sorunun talep yetersizliği olduğunu unutmamalısınız.
More Sentences
|
| 33 |
Trade/Economic |
lack of resources n.
|
kaynak yetersizliği |
|
The second major horizontal issue is a lack of resources.
İkinci büyük yatay sorun ise kaynak yetersizliğidir.
More Sentences
|
| Law |
|
| 34 |
Law |
lack of evidence n.
|
delil yetersizliği |
|
Tom was acquitted for lack of evidence.
Tom delil yetersizliğinden beraat etti.
More Sentences
|
| 35 |
Law |
lack of evidence n.
|
kanıt eksikliği |
|
Some people take supplements to strengthen their nails and hair, but there is a lack of evidence supporting this use.
Bazı insanlar tırnaklarını ve saçlarını güçlendirmek için takviyeler alır, ancak bu kullanımı destekleyen kanıt eksikliği vardır.
More Sentences
|
|
|
| Politics |
|
| 36 |
Politics |
lack of confidence n.
|
güven eksikliği |
|
Factors like a heavy workload can contribute to a lack of confidence.
Ağır iş yükü gibi faktörler güven eksikliğine katkıda bulunabilir.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 37 |
Technical |
lack of oxygen n.
|
oksijen eksikliği |
|
When there is a lack of oxygen, lactic acid is a natural byproduct.
Oksijen eksikliği olduğunda laktik asit doğal bir yan üründür.
More Sentences
|
| 38 |
Technical |
lack of equipment n.
|
ekipman yetersizliği |
|
Sadly, it also has to be said that lack of equipment is currently hampering the efforts of many citizens eager to help.
Ne yazık ki, ekipman yetersizliği şu anda yardım etmeye hevesli olan birçok vatandaşın çabalarını sekteye uğratmaktadır.
More Sentences
|
| Pathology |
|
| 39 |
Pathology |
lack of coordination n.
|
koordinasyon eksikliği |
|
The lack of coordination leads to friction costs in the work of the NGOs and government offices.
Koordinasyon eksikliği, STK'ların ve devlet dairelerinin çalışmalarında sürtüşme maliyetlerine yol açmaktadır.
More Sentences
|
| General |
|
| 40 |
General |
lack of harmony n.
|
geçimsizlik |
|
| 41 |
General |
lack of aim n.
|
ereksizlik |
|
| 42 |
General |
lack of purpose n.
|
amaçsızlık |
|
| 43 |
General |
lack of taste n.
|
lezzetsizlik |
|
| 44 |
General |
lack of condition n.
|
hamlık |
|
| 45 |
General |
lack of experience n.
|
acemilik |
|
| 46 |
General |
lack of employees n.
|
adamsızlık |
|
| 47 |
General |
lack of means n.
|
çaresizlik |
|
| 48 |
General |
lack of education n.
|
eğitimsizlik |
|
| 49 |
General |
lack of understanding n.
|
anlamazlık |
|
| 50 |
General |
lack of need n.
|
gereksizlik |
|
| 51 |
General |
lack of nourishment n.
|
besinsizlik |
|
| 52 |
General |
lack of oil n.
|
yağsızlık |
|
| 53 |
General |
lack of use n.
|
kal olmuş |
|
| 54 |
General |
lack of taste n.
|
tatsızlık |
|
| 55 |
General |
lack of food n.
|
beslenme yetersizliği |
|
| 56 |
General |
lack of grounds for legal action n.
|
takipsizlik |
|
| 57 |
General |
lack of roads n.
|
yolsuzluk |
|
| 58 |
General |
lack of harmony n.
|
uyumsuzluk |
|
| 59 |
General |
lack of foresight n.
|
basiretsizlik |
|
| 60 |
General |
lack of manners n.
|
görgüsüzlük |
|
| 61 |
General |
lack of aim n.
|
gayesizlik |
|
| 62 |
General |
lack of interest n.
|
alakasızlık |
|
| 63 |
General |
lack of zeal n.
|
gayretsizlik |
|
| 64 |
General |
lack of harmony n.
|
ahenksizlik |
|
| 65 |
General |
lack of esteem n.
|
itibarsızlık |
|
| 66 |
General |
lack of continuity n.
|
devamsızlık |
|
| 67 |
General |
lack of control n.
|
başıboşluk |
|
| 68 |
General |
lack of suspicion n.
|
kuşkusuzluk |
|
| 69 |
General |
lack of inspection n.
|
denetimsizlik |
|
| 70 |
General |
lack of adjustment n.
|
ayarsızlık |
|
| 71 |
General |
lack of appetite for sex n.
|
cinsel isteksizlik |
|
| 72 |
General |
lack of communication n.
|
iletişim kopukluğu |
|
| 73 |
General |
lack of workers n.
|
adamsızlık |
|
| 74 |
General |
lack of experience n.
|
tecrübesizlik |
|
| 75 |
General |
lack of nutrition n.
|
beslenme kifayetsizliği |
|
| 76 |
General |
lack of nutrition n.
|
beslenme yetersizliği |
|
| 77 |
General |
lack of nutrition n.
|
beslenme eksikliği |
|
| 78 |
General |
lack of a devotion to one´s country or family n.
|
hamiyetsizlik |
|
| 79 |
General |
lack of sanitary conditions n.
|
sağlığa elverişsizlik |
|
| 80 |
General |
lack of sanitary conditions n.
|
sağlık şartlarının yetersizliği |
|
| 81 |
General |
lack of sanitary conditions n.
|
sağlığa elverişsiz |
|
| 82 |
General |
lack of comprehension n.
|
anlayışsızlık |
|
| 83 |
General |
lack of concentration n.
|
konsantrasyon eksikliği |
|
| 84 |
General |
lack of energy n.
|
uyuklama |
|
| 85 |
General |
lack of energy n.
|
uyuşukluk |
|
| 86 |
General |
lack of energy n.
|
rehavet |
|
| 87 |
General |
lack of confidence n.
|
adem-i itimat |
|
| 88 |
General |
lack of self-respect n.
|
haysiyetsizlik |
|
| 89 |
General |
lack of control n.
|
denetim eksikliği |
|
| 90 |
General |
lack of inspection n.
|
denetim eksikliği |
|
| 91 |
General |
lack of necessity n.
|
gereksizlik |
|
| 92 |
General |
lack of success n.
|
muvaffakiyetsizlik |
|
| 93 |
General |
lack of sexual drive n.
|
cinsel soğukluk |
|
| 94 |
General |
lack of sexual drive n.
|
cinsel isteksizlik |
|
| 95 |
General |
lack of necessity n.
|
lüzumsuzluk |
|
| 96 |
General |
lack of time n.
|
vakit darlığı |
|
| 97 |
General |
lack of communication n.
|
haberleşme eksikliği |
|
| 98 |
General |
lack of motivation n.
|
motivasyon eksikliği |
|
| 99 |
General |
lack of unity n.
|
birlik/bütünlük eksikliği/yoksunluğu |
|
| 100 |
General |
lack of capacity n.
|
kapasite yetersizliği |
|
| 101 |
General |
lack of capacity n.
|
kapasitesizlik |
|
| 102 |
General |
lack of knowledge n.
|
bilgisizlik |
|
| 103 |
General |
lack of contentment n.
|
hoşnutsuzluk |
|
| 104 |
General |
lack of contentment n.
|
tatminsizlik |
|
| 105 |
General |
lack of training n.
|
eğitim eksikliği |
|
| 106 |
General |
lack of n.
|
mahrumiyet |
|
| 107 |
General |
lack of rain n.
|
kuraklık |
|
| 108 |
General |
lack of rain n.
|
yağmur eksikliği |
|
| 109 |
General |
lack of rain n.
|
yağmur yokluğu |
|
| 110 |
General |
lack of rain n.
|
yağış eksikliği |
|
| 111 |
General |
lack of rain n.
|
yağmursuzluk |
|
| 112 |
General |
lack of expression n.
|
ifade eksikliği |
|
| 113 |
General |
lack of self-confidence n.
|
kendine güvensizlik |
|
| 114 |
General |
lack of self-confidence n.
|
özgüvensizlik |
|
| 115 |
General |
lack of rainfall n.
|
yağış azlığı |
|
| 116 |
General |
lack of water n.
|
su yokluğu |
|
| 117 |
General |
lack or order n.
|
başıbozukluk |
|
| 118 |
General |
lack of discipline n.
|
başıbozukluk |
|
| 119 |
General |
lack of experience n.
|
çaylaklık |
|
| 120 |
General |
lack of solution n.
|
çözümsüzlük |
|
| 121 |
General |
lack of appetite n.
|
iştahsızlık |
|
| 122 |
General |
lack of efficacy n.
|
tesirsizlik |
|
| 123 |
General |
lack of space n.
|
yer sıkıntısı/darlığı |
|
| 124 |
General |
lack of commitment n.
|
taahhütsüzlük |
|
| 125 |
General |
lack of time n.
|
zaman sıkıntısı |
|
| 126 |
General |
lack of conviction n.
|
inanç eksikliği/yokluğu |
|
| 127 |
General |
lack of conviction n.
|
mahkumiyetin olmaması |
|
| 128 |
General |
lack of familiarity n.
|
aşinalık eksikliği |
|
| 129 |
General |
lack/shortage of ski̇ll n.
|
yetenek eksikliği |
|
| 130 |
General |
lack/shortage of ski̇ll n.
|
beceriksizlik |
|
| 131 |
General |
lack/shortage of ski̇ll n.
|
yeteneksizlik |
|
| 132 |
General |
lack of sample n.
|
yetersiz numune |
|
| 133 |
General |
lack of necessity n.
|
zorunluluğun olmaması |
|
| 134 |
General |
lack of satisfaction n.
|
memnuniyetsizlik |
|
| 135 |
General |
lack of satisfaction n.
|
tatminsizlik |
|
| 136 |
General |
lack of satisfaction n.
|
tatmin olmama |
|
| 137 |
General |
lack of satisfaction n.
|
tatmin eksikliği |
|
| 138 |
General |
lack of oversight n.
|
dikkatsizlik |
|
| 139 |
General |
lack [obsolete] n.
|
özlemek |
|
| 140 |
General |
lack of teamwork n.
|
ekip çalışması eksikliği |
|
| 141 |
General |
lack of character n.
|
karaktersizlik |
|
| 142 |
General |
lack of irony n.
|
ironi eksikliği |
|
| 143 |
General |
lack of irony n.
|
ironi olmaması |
|
| 144 |
General |
lack of irony n.
|
ironinin olmaması |
|
| 145 |
General |
lack of ornamentation n.
|
süssüzlük |
|
| 146 |
General |
lack of thought n.
|
fikirsizlik |
|
| 147 |
General |
lack consistency v.
|
dikiş tutturamamak |
|
| 148 |
General |
lack in understanding v.
|
anlayışsız olmak |
|
| 149 |
General |
feel the lack of v.
|
eksikliğini hissetmek |
|
| 150 |
General |
show a lack of respect for v.
|
saygıda kusur etmek |
|
| 151 |
General |
show a total lack of comprehension v.
|
tam bir anlayışsızlık göstermek |
|
| 152 |
General |
show a lack of comprehension v.
|
anlayışsızlık göstermek |
|
| 153 |
General |
show a lack of comprehension v.
|
anlayışssızlık sergilemek |
|
| 154 |
General |
show a lack of respect v.
|
saygısızlık göstermek |
|
| 155 |
General |
throw out the case for lack of evidence v.
|
delil yetersizliğinden davayı düşürmek |
|
| 156 |
General |
lack an owner v.
|
sahipsiz kalmak |
|
| 157 |
General |
lack an owner v.
|
sahibi olmamak |
|
| 158 |
General |
lack an owner v.
|
sahipsiz olmak |
|
| 159 |
General |
lack integrity v.
|
bütünlükten yoksun olmak |
|
| 160 |
General |
die from lack of air or oxygen v.
|
havasızlıktan ölmek |
|
| 161 |
General |
lack vision v.
|
vizyonu olmamak |
|
| 162 |
General |
lack vision v.
|
vizyonsuz olmak |
|
| 163 |
General |
lack vision v.
|
vizyondan yoksun olmak |
|
| 164 |
General |
lack something v.
|
bir şeyin eksikliğini duymak/hissetmek |
|
| 165 |
General |
lack something v.
|
bir şeyin yokluğunu/eksikliğini çekmek |
|
| 166 |
General |
lack for something v.
|
bir şeyin eksikliğini duymak/hissetmek |
|
| 167 |
General |
lack for something v.
|
bir şeyin yokluğunu/eksikliğini çekmek |
|
| 168 |
General |
be no lack v.
|
eksiklik olmamak |
|
| 169 |
General |
for lack of prep.
|
etkisizliğinden |
|
| 170 |
General |
through lack of prep.
|
eksikliğinden dolayı |
|
| 171 |
General |
lack of prep.
|
-sizlik |
|
| Phrasals |
|
| 172 |
Phrasals |
lack for v.
|
-e ihtiyacı olmak |
|
| 173 |
Phrasals |
lack for v.
|
'-in eksikliğini duymak/hissetmek |
|
| 174 |
Phrasals |
lack for v.
|
'-in eksikliğini/yoksunluğunu çekmek |
|
| Phrases |
|
| 175 |
Phrases |
lack thereof expr.
|
bahsedilen şeyin tam tersinin olması veya eksik olması durumu |
|
| 176 |
Phrases |
for lack of a better word expr.
|
kelimenin tam anlamıyla |
|
| Colloquial |
|
| 177 |
Colloquial |
lok (lack of knowledge) n.
|
bilgisizlik |
|
| 178 |
Colloquial |
for lack of a better word expr.
|
nasıl desem |
|
| 179 |
Colloquial |
for lack of a better word expr.
|
tabiri caizse |
|
| 180 |
Colloquial |
I find your lack of (something) disturbing expr.
|
bence (bir şey) eksikliğin çok üzücü |
|
| 181 |
Colloquial |
I find your lack of (something) disturbing expr.
|
(bir şey) eksikliğinden dolayı sana yazık |
|
| 182 |
Colloquial |
I find your lack of (something) disturbing expr.
|
bence (bir şey) eksikliğin çok sinir bozucu |
|
| Idioms |
|
| 183 |
Idioms |
close acquaintance causes lack of respect n.
|
aşırı yakınlık saygısızlık doğurur |
|
| 184 |
Idioms |
lack endurance v.
|
dayanacak gücü kalmamak |
|
| 185 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
düşündüklerini savunacak cesareti olmamak |
|
| 186 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
inandıklarının arkasında duracak cesareti olmamak |
|
| 187 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
doğru bildiği gibi hareket edememek |
|
| 188 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
inandığı gibi hareket edememek |
|
| 189 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
inançları doğrultusunda hareket edecek cesareti olmamak |
|
| 190 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
ilkelerine göre hareket edecek cesaretten yoksun olmak |
|
| 191 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
doğru bildiği şekilde davranamamak |
|
| 192 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
inandığı gibi hareket edememek |
|
| 193 |
Idioms |
lack the courage of (one's) convictions v.
|
düşüncelerinin arkasında duramamak |
|
| 194 |
Idioms |
have/lack the courage of your convictions v.
|
inançları doğrultusunda sorumluluk alma/elini taşın altına koyma cesareti göstermek/gösterememek |
|
| 195 |
Idioms |
have/lack the courage of your convictions v.
|
düşüncelerinin arkasında durmak/durmamak |
|
| 196 |
Idioms |
have/lack the courage of your convictions v.
|
ilkelerine göre hareket etme cesaretine sahip olmak/olmamak |
|
| 197 |
Idioms |
have/lack the courage of your convictions v.
|
inançlarına göre hareket etme cesaretine sahip olmak/olmamak |
|
| 198 |
Idioms |
not for (a) lack of trying expr.
|
çok çabalamadı değil |
|
| 199 |
Idioms |
not for (a) lack of trying expr.
|
o kadar çabaya rağmen |
|
| 200 |
Idioms |
not for (a) lack of trying expr.
|
yine de iyi çabaladı |
|
| 201 |
Idioms |
not for (a) lack of trying expr.
|
o kadar uğraşmasına rağmen |
|
| 202 |
Idioms |
not for (a) lack of trying expr.
|
yine de çok uğraştı/çaba harcadı |
|
| Trade/Economic |
|
| 203 |
Trade/Economic |
lack of competition n.
|
tekelcilik |
|
| 204 |
Trade/Economic |
lack of competition n.
|
rekabet yokluğu |
|
| 205 |
Trade/Economic |
lack of business n.
|
iş darlığı |
|
| 206 |
Trade/Economic |
lack of money n.
|
para darlığı |
|
| 207 |
Trade/Economic |
lack of demand n.
|
talep eksikliği |
|
| 208 |
Trade/Economic |
lack of qualified personnel n.
|
vasıflı eleman eksikliği |
|
| 209 |
Trade/Economic |
lack of qualified personnel n.
|
kalifiye eleman eksikliği |
|
| 210 |
Trade/Economic |
lack of qualified personnel n.
|
vasıflı eleman sıkıntısı |
|
| 211 |
Trade/Economic |
lack of qualified personnel n.
|
kalifiye eleman sıkıntısı |
|
| 212 |
Trade/Economic |
lack of conformity n.
|
uygunluk eksikliği |
|
| 213 |
Trade/Economic |
lack of conformity n.
|
uygunsuzluk |
|
| 214 |
Trade/Economic |
lack of funding n.
|
sermaye yokluğu |
|
| 215 |
Trade/Economic |
lack of funding n.
|
sermaye eksikliği |
|
| 216 |
Trade/Economic |
lack of in-house expertise n.
|
şirket içi uzmanlığın eksikliği |
|
| 217 |
Trade/Economic |
due to lack of assets expr.
|
varlık yokluğu nedeniyle |
|
| Law |
|
| 218 |
Law |
lack of jurisdiction n.
|
görevsizlik |
|
| 219 |
Law |
unconditional release on lack of evidence n.
|
delil yetersizliğinden şartsız tahliye |
|
| 220 |
Law |
decision of lack of jurisdiction n.
|
görevsizlik kararı |
|
| 221 |
Law |
lack of consent n.
|
rıza yokluğu |
|
| 222 |
Law |
lack of assent n.
|
rıza yokluğu |
|
| 223 |
Law |
lack of competency n.
|
vazifeli olmama |
|
| 224 |
Law |
lack of venue n.
|
yetkisizlik |
|
| 225 |
Law |
reason of lack of venue n.
|
yetkisizlik nedeni |
|
| 226 |
Law |
lack of evidence n.
|
kanıt noksanlığı |
|
| 227 |
Law |
lack of evidence n.
|
kanıt yetersizliği |
|
| 228 |
Law |
lack of success n.
|
başarı eksikliği |
|
| 229 |
Law |
lack of capacity to sue n.
|
husumet yokluğu |
|
| 230 |
Law |
lack of competence n.
|
görevsizlik |
|
| 231 |
Law |
lack of jurisdiction n.
|
yetkisizlik |
|
| 232 |
Law |
lack of capacity n.
|
ehliyetsizlik |
|
| 233 |
Law |
lack of capacity n.
|
ehliyet eksikliği |
|
| 234 |
Law |
show a lack of mutual assent v.
|
muvafakatsizlik göstermek |
|
| Politics |
|
| 235 |
Politics |
lack of majority n.
|
herhangi bir oylamada çoğunluğun sağlanamaması |
|
| 236 |
Politics |
lack of majority n.
|
çoğunluğun sağlanamaması |
|
| Technical |
|
| 237 |
Technical |
lack of oil n.
|
yağlama yağı yetersizliği |
|
| 238 |
Technical |
lack of coordination n.
|
eşgüdüm eksikliği |
|
| 239 |
Technical |
lack of penetration n.
|
kıvamlılık yetersizliği |
|
| 240 |
Technical |
lack of style n.
|
biçim yetersizliği |
|
| 241 |
Technical |
lack of stability n.
|
denge yetersizliği |
|
| 242 |
Technical |
lack of energy n.
|
enerji azlığı |
|
| 243 |
Technical |
lack of data n.
|
veri eksikliği |
|
| 244 |
Technical |
lack of maintenance n.
|
bakım eksikliği |
|
| 245 |
Technical |
lack of fusion n.
|
yetersiz ergime |
|
| 246 |
Technical |
lack of hardware n.
|
donanım yetersizliği |
|
| 247 |
Technical |
lack of hardware n.
|
ekipman yetersizliği |
|
| 248 |
Technical |
lack of equipment n.
|
teknik yetersizlik |
|
| 249 |
Technical |
lack of hardware n.
|
teknik yetersizlik |
|
| 250 |
Technical |
lack of equipment n.
|
donanım yetersizliği |
|
| 251 |
Technical |
lack of lubrication n.
|
yağlama kesilmesi |
|
| 252 |
Technical |
lack of lubrication n.
|
yağlama olmaması |
|
| 253 |
Technical |
lack of fusion n.
|
ergime noksanlığı |
|
| Electric |
|
| 254 |
Electric |
lack of current n.
|
elektrik akımı yetersizliği |
|
| Automotive |
|
| 255 |
Automotive |
lack of lubrication n.
|
yağlama yetersizliği |
|
| 256 |
Automotive |
lack of parallelism n.
|
paralellikten yoksun |
|
| Medical |
|
| 257 |
Medical |
lack of vitamins n.
|
vitaminsizlik |
|
| 258 |
Medical |
lack of movement n.
|
hareket yitimi |
|
| 259 |
Medical |
severe salt loss from lack of mineralocorticoid activity n.
|
mineralokortikoid eksikliğine bağlı ciddi tuz kaybı |
|
| 260 |
Medical |
lack of surfactant n.
|
surfaktan eksikliği |
|
| 261 |
Medical |
lack of compliance n.
|
uyum eksikliği |
|
| 262 |
Medical |
lack of lubrication n.
|
yeterli ıslanmanın olmaması |
|
| 263 |
Medical |
lack of fingerprints n.
|
parmak izi yokluğu |
|
| Psychology |
|
| 264 |
Psychology |
sense of lack of control n.
|
kontrol edememe korkusu |
|
| Biology |
|
| 265 |
Biology |
lack of dominance n.
|
eksik baskınlık |
|
| Education |
|
| 266 |
Education |
lack of education n.
|
eğitim eksikliği |
|
| Meteorology |
|
| 267 |
Meteorology |
lack of rainfall n.
|
yağış yetersizliği |
|
| Military |
|
| 268 |
Military |
lack adequate mobility n.
|
yeterli hareket yeteneği eksikliği |
|
