|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
power n.
|
yetki |
|
The boss has absolute power over the company's decisions.
Patron, şirketin kararları üzerinde mutlak yetki sahibidir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
power n.
|
güç |
|
Do not underestimate the power of social media.
Sosyal medyanın gücünü hafife almayın.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
power n.
|
kuvvet |
|
2 to the power of 3 is equal to 8.
2'nin 3. kuvveti 8'dir.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
power n.
|
enerji |
|
The local farmers use solar power for electricity.
Bölgedeki çiftçiler elektrik için güneş enerjisi kullanıyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 5 |
General |
power n.
|
kudret |
|
Let us rid Europe of it, with the full might and power of the law.
Hukukun tüm gücü ve kudretiyle Avrupa'yı bundan kurtaralım.
More Sentences
|
| 6 |
General |
power n.
|
tesir |
|
This one has no power anywhere, therefore means nothing.
Bunun hiçbir yerde tesiri yok, dolayısıyla hiçbir anlamı da yok.
More Sentences
|
| 7 |
General |
power n.
|
iktidar |
|
The dictator came to power with a military coup d'état.
Diktatör askeri darbe ile iktidara geldi.
More Sentences
|
| 8 |
General |
power n.
|
kabiliyet |
|
The Member concerned has powerful powers of persuasion.
İlgili Üye güçlü ikna kabiliyetine sahiptir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
power n.
|
kuvvet |
|
Caffeine may boost endurance, strength and power in team sports.
Kafein takım sporlarında dayanıklılığı, gücü ve kuvveti artırabilir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
power n.
|
güç |
|
Philosopher's stone was believed to have magical powers.
Felsefe taşının sihirli güçleri olduğuna inanılıyordu.
More Sentences
|
| 11 |
General |
power n.
|
elektrik |
|
The countrywide power cuts caused the protests.
Ülke çapındaki elektrik kesintileri protestolara neden oldu.
More Sentences
|
| 12 |
General |
power n.
|
etki |
|
This one has no power anywhere, therefore means nothing.
Bunun hiçbir yerde etkisi yok, bu yüzden hiçbir şey ifade etmiyor.
More Sentences
|
| 13 |
General |
power v.
|
güç sağlamak |
|
The team needed to find another way to power the cleanup - fast.
Ekibin temizliğe güç sağlamak için başka bir yol bulması gerekiyordu - hızlıca.
More Sentences
|
| 14 |
General |
power v.
|
güç vermek |
|
That is what will power the knowledge economy.
Bilgi ekonomisine güç verecek olan da budur.
More Sentences
|
| 15 |
General |
power v.
|
güçlendirmek |
|
The Gantry Framework powers the WordPress themes in the shop.
Gantry Framework, mağazadaki WordPress temalarını güçlendirir.
More Sentences
|
| 16 |
General |
power v.
|
hızla ilerlemek |
|
Emma powered through the crowd.
Emma kalabalığa doğru hızla ilerliyor.
More Sentences
|
| 17 |
General |
power adj.
|
elektrikli |
|
Always wear safety equipment while working with power tools.
Elektrikli aletlerle çalışırken daima güvenlik ekipmanı kullanın.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 18 |
Trade/Economic |
power n.
|
enerji |
|
Nuclear power research and the issue of safety associated with its proper use are largely one and the same thing.
Nükleer enerji araştırmaları ve bunun doğru kullanımıyla ilgili güvenlik konusu büyük ölçüde bir ve aynı şeydir.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
power n.
|
etki |
|
This one has no power anywhere, therefore means nothing.
Bunun hiçbir yerde etkisi yok, o yüzden önemsiz.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
power n.
|
iktidar |
|
This discord between the parliaments is intended to maintain the Council's position of power.
Parlamentolar arasındaki bu uyumsuzluk, Konsey'in iktidar konumunu korumayı amaçlamaktadır.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
Trade/Economic |
power n.
|
yetki |
|
The president took the power of veto from the council.
Başkan veto yetkisini konseyden alıyordu.
More Sentences
|
| Law |
|
| 22 |
Law |
power n.
|
yetki |
|
Within the bounds of the Council's powers, I can assure you that we will investigate the matter.
Konsey'in yetkileri çerçevesinde konuyu araştıracağımız konusunda sizi temin edebilirim.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 23 |
Politics |
power n.
|
güç |
|
The ground quaked with the power of the blast.
Patlamanın gücüyle yer sarsıldı.
More Sentences
|
| 24 |
Politics |
power n.
|
iktidar |
|
One has only to read about the latest victim of the arrogance of power.
İktidar kibrinin son kurbanı hakkında bir şeyler okumak yeterli.
More Sentences
|
| 25 |
Politics |
power n.
|
kuvvet |
|
A number to the first power is equal to itself.
Bir sayının birinci kuvveti kendisine eşittir.
More Sentences
|
| 26 |
Politics |
power n.
|
yetki |
|
It falls to each State to give power to its regions if it wishes to do so.
Eğer isterse bölgelerine yetki vermek de her Devlete düşer.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 27 |
Technical |
power v.
|
çalıştırmak |
|
Most of the tractors are powered by diesel engines.
Traktörlerin çoğu dizel motorlarla çalışıyor.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 28 |
Computer |
power n.
|
kuvvet |
|
The third power of 3 is 27.
3'ün üçüncü kuvveti 27'dir.
More Sentences
|
| 29 |
Computer |
power n.
|
üs |
|
Five to the power of four is six hundred and twenty-five.
Beş üssü dört, altı yüz yirmi beştir.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 30 |
Automotive |
power n.
|
güç |
|
China became a major power in Asia.
Çin, Asya'da büyük bir güç haline geldi.
More Sentences
|
| Math |
|
| 31 |
Math |
power n.
|
kuvvet |
|
The third power of 3 is 27.
Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.
More Sentences
|
| Statistics |
|
| 32 |
Statistics |
power n.
|
güç |
|
The power of a lens is the reciprocal of the focal length.
Bir merceğin gücü, odak uzaklığının tersidir.
More Sentences
|
| Sport |
|
| 33 |
Sport |
power n.
|
güç |
|
They will be unstoppable in finding their new identity, but they need staying power and our support.
Yeni kimliklerini bulma konusunda durdurulamaz olacaklar, ancak kalıcı güce ve bizim desteğimize ihtiyaçları var.
More Sentences
|
| General |
|
| 34 |
General |
power n.
|
erke |
|
| 35 |
General |
power n.
|
sözü geçerlik |
|
| 36 |
General |
power n.
|
velayet |
|
| 37 |
General |
power n.
|
salahiyet |
|
| 38 |
General |
power n.
|
kuvve |
|
| 39 |
General |
power n.
|
sulta |
|
| 40 |
General |
power n.
|
mülk |
|
|
|
| 41 |
General |
power n.
|
yetke |
|
| 42 |
General |
power n.
|
vekalet |
|
| 43 |
General |
power n.
|
yeti |
|
| 44 |
General |
power n.
|
fors |
|
| 45 |
General |
power n.
|
hegemonya |
|
| 46 |
General |
power n.
|
güçlülük |
|
| 47 |
General |
power n.
|
derman |
|
| 48 |
General |
power n.
|
takat |
|
| 49 |
General |
power n.
|
mecal |
|
| 50 |
General |
power n.
|
hüküm |
|
| 51 |
General |
power n.
|
devlet |
|
| 52 |
General |
power n.
|
hükümet |
|
| 53 |
General |
power n.
|
vekillik |
|
| 54 |
General |
power n.
|
yetenek |
|
| 55 |
General |
power n.
|
otorite |
|
| 56 |
General |
power n.
|
nüfuz |
|
| 57 |
General |
power n.
|
sınama gücü |
|
| 58 |
General |
power n.
|
akım |
|
| 59 |
General |
power n.
|
büyük miktar |
|
| 60 |
General |
power n.
|
çokluk |
|
| 61 |
General |
power n.
|
bolluk |
|
| 62 |
General |
power n.
|
yığın |
|
| 63 |
General |
power n.
|
performans ölçüm sonucu |
|
| 64 |
General |
power n.
|
nüfuzlu kimse |
|
| 65 |
General |
power n.
|
yetki sahibi |
|
| 66 |
General |
power n.
|
hakim devlet |
|
| 67 |
General |
power v.
|
harekete geçirmek |
|
| 68 |
General |
power v.
|
hareket için güç vermek |
|
| 69 |
General |
power v.
|
sevk etmek |
|
| 70 |
General |
power v.
|
elektrik vermek |
|
| 71 |
General |
power v.
|
elektrik bağlamak |
|
| 72 |
General |
power v.
|
ivme kazandırmak |
|
| 73 |
General |
power v.
|
şevkle hareket etmek |
|
| 74 |
General |
power v.
|
eyleme geçmek |
|
| 75 |
General |
power v.
|
güce bağlı hareketlenmek |
|
| 76 |
General |
power v.
|
güç uygulayarak sürmek |
|
| 77 |
General |
power v.
|
itmek |
|
| 78 |
General |
power v.
|
kuvvetle vurmak |
|
| 79 |
General |
power v.
|
hırsla tekmelemek |
|
| Colloquial |
|
| 80 |
Colloquial |
power adj.
|
iş hayatında yetki kullanan |
|
|
|
| 81 |
Colloquial |
power adj.
|
otoriter özelliği olan |
|
| 82 |
Colloquial |
power adj.
|
yetkili duran |
|
| 83 |
Colloquial |
power adj.
|
güç gösteren |
|
| Trade/Economic |
|
| 84 |
Trade/Economic |
power n.
|
devlet |
|
| 85 |
Trade/Economic |
power n.
|
etkili kişi |
|
| 86 |
Trade/Economic |
power n.
|
meleke |
|
| 87 |
Trade/Economic |
power n.
|
nüfuz |
|
| 88 |
Trade/Economic |
power n.
|
otorite |
|
| 89 |
Trade/Economic |
power n.
|
salahiyet |
|
| 90 |
Trade/Economic |
power n.
|
vekalet |
|
| 91 |
Trade/Economic |
power n.
|
yetenek |
|
| Law |
|
| 92 |
Law |
power n.
|
salahiyet |
|
| 93 |
Law |
power n.
|
yasal yetki veren belge |
|
| Politics |
|
| 94 |
Politics |
power n.
|
devlet |
|
| 95 |
Politics |
power n.
|
hükümet |
|
| 96 |
Politics |
power n.
|
kudret |
|
| 97 |
Politics |
power n.
|
salahiyet |
|
| 98 |
Politics |
power n.
|
vekalet |
|
| 99 |
Politics |
power n.
|
yetenek |
|
| 100 |
Politics |
power n.
|
ulus |
|
| 101 |
Politics |
power n.
|
etki sahibi devlet |
|
| Technical |
|
| 102 |
Technical |
power n.
|
açma kapama düğmesi |
|
| 103 |
Technical |
power n.
|
güç düğmesi |
|
| 104 |
Technical |
power v.
|
enerjilendirmek |
|
| 105 |
Technical |
power adj.
|
elektriği ileten |
|
| 106 |
Technical |
power adj.
|
motorlu |
|
| 107 |
Technical |
power adj.
|
elektrikle çalışan |
|
| 108 |
Technical |
power adj.
|
güç destekli |
|
| Electric |
|
| 109 |
Electric |
power n.
|
devrede güç |
|
| Automotive |
|
| 110 |
Automotive |
power v.
|
(motoru) çalıştırmak |
|
| Optics |
|
| 111 |
Optics |
power n.
|
merceğin odak uzunluğunun çarpmaya göre tersi |
|
| 112 |
Optics |
power n.
|
merceğin büyütüp küçültme oranı |
|
| Math |
|
| 113 |
Math |
power n.
|
üst |
|
| Linguistics |
|
| 114 |
Linguistics |
power n.
|
harfin fonetik değeri |
|
| 115 |
Linguistics |
power n.
|
ifadede anlam |
|
| Religious |
|
| 116 |
Religious |
power n.
|
melekler hiyerarşisinde altıncı sıra |
|
| Philosophy |
|
| 117 |
Philosophy |
power n.
|
erk |
|
| Military |
|
| 118 |
Military |
power n.
|
askeri kuvvet |
|
| 119 |
Military |
power n.
|
askeri teçhizat |
|
| 120 |
Military |
power n.
|
savaşma yeteneği |
|
| 121 |
Military |
power n.
|
askerlik becerisi |
|
| Baseball |
|
| 122 |
Baseball |
power n.
|
topa kuvvetle vurabilme |
|
| 123 |
Baseball |
power n.
|
sayı vuruşu yapabilme |
|
| Archaic |
|
| 124 |
Archaic |
power n.
|
basit makine |
|
| 125 |
Archaic |
power n.
|
silahlı kuvvet |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
power plant n.
|
elektrik santrali |
|
Sami was supposed to be working at the power plant.
Sami'nin elektrik santralinde çalışıyor olması gerekirdi.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
nuclear power plant n.
|
nükleer santral |
|
These also involve the nuclear power plants, shut down on the one hand and shrouded in doubt on the other.
Bunlar aynı zamanda bir yandan kapatılan, diğer yandan da kuşkularla dolu olan nükleer santralleri de kapsamaktadır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
power structure n.
|
güç yapısı |
|
Since then, it has been actively used by various power structures of the Russian Federation.
O zamandan beri, Rusya Federasyonu'nun çeşitli güç yapıları tarafından aktif olarak kullanılmaktadır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
electric power n.
|
elektrik enerjisi |
|
All forms of electric power must have free access to the market.
Tüm elektrik enerjisi türlerinin piyasaya serbest erişimi olmalıdır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
second power n.
|
ikinci güç |
|
If the AC supply fails, the RD625 switches to the second power supply automatically.
AC kaynağı arızalanırsa, RD625 otomatik olarak ikinci güç kaynağına geçer.
More Sentences
|
| 6 |
General |
power plant n.
|
enerji santrali |
|
In the field of nuclear energy there are currently no commercial nuclear power plants operating in Turkey.
Nükleer enerji sahasında, halen Türkiye’de işletimde bulunan ticari nükleer enerji santralleri yoktur.
More Sentences
|
| 7 |
General |
executive power n.
|
yürütme gücü |
|
What national parliaments must improve on doing is to scrutinise and check the executive power of the Council.
Ulusal parlamentoların daha iyi yapmaları gereken şey, Konsey'in yürütme gücünü incelemek ve kontrol etmektir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
power resources n.
|
güç kaynakları |
|
Passive RFID tags don’t have their own power resource.
Pasif RFID etiketlerinin kendi güç kaynakları yoktur.
More Sentences
|
| 9 |
General |
power relations n.
|
güç ilişkileri |
|
The developing countries reversed the traditional power relations within the WTO.
Gelişmekte olan ülkeler DTÖ içindeki geleneksel güç ilişkilerini tersine çevirmiştir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
nuclear power n.
|
nükleer güç |
|
The fact is that all these nuclear power stations are veritable time bombs.
Gerçek şu ki, tüm bu nükleer güç santralleri gerçek birer saatli bombadır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
power outlet n.
|
priz |
|
Is the power cord plugged into a power outlet?
Güç kablosu prize takılı mı?
More Sentences
|
| 12 |
General |
power electronics n.
|
güç elektroniği |
|
The event offers a chance to see the latest developments in power electronics components and systems.
Etkinlik, güç elektroniği bileşenleri ve sistemlerindeki en son gelişmeleri görme şansı sunuyor.
More Sentences
|
| 13 |
General |
power station n.
|
santral |
|
This one concerns nuclear power stations.
Bu nükleer enerji santralleri ile ilgilidir.
More Sentences
|
| 14 |
General |
staying power n.
|
dayanma gücü |
|
This calls for staying power and caution.
Bu, dayanma gücü ve dikkat gerektirir.
More Sentences
|
| 15 |
General |
maximum power n.
|
maksimum güç |
|
Standard figures for maximum power are 0.3 kW per hour.
Maksimum güç için standart rakamlar saatte 0,3 kW'tır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
brain power n.
|
beyin gücü |
|
It is not difficult to boost brain power.
Beyin gücünü artırmak zor değil.
More Sentences
|
| 17 |
General |
information is power n.
|
bilgi güçtür |
|
Information is power.
Bilgi güçtür.
More Sentences
|
| 18 |
General |
nuclear power station n.
|
nükleer santral |
|
It is of course the issue of the funds for decommissioning nuclear power stations.
Söz konusu olan elbette nükleer santrallerin devreden çıkarılmasına yönelik fonlar meselesidir.
More Sentences
|
| 19 |
General |
power cut n.
|
elektrik kesintisi |
|
Your own country, like California, has recently suffered major power cuts following liberalisation.
Kaliforniya gibi sizin ülkeniz de liberalleşmenin ardından yakın zamanda büyük elektrik kesintileri yaşadı.
More Sentences
|
| 20 |
General |
great power n.
|
büyük güç |
|
Their great power brings with it commensurate responsibility for the world.
Sahip oldukları büyük güç, dünya için aynı oranda sorumluluk da getirmektedir.
More Sentences
|
| 21 |
General |
physical power n.
|
fiziksel güç |
|
I’m not talking about physical power here.
Burada fiziksel güçten bahsetmiyorum.
More Sentences
|
| 22 |
General |
engine power n.
|
motor gücü |
|
I can understand that the measurement of engine power in kilowatts is problematic and difficult to enforce.
Motor gücünün kilowatt cinsinden ölçülmesinin sorunlu ve uygulanmasının zor olduğunu anlayabiliyorum.
More Sentences
|
| 23 |
General |
purchasing power n.
|
alım gücü |
|
The Argentine president said that diabetes is a disease of people with high purchasing power.
Arjantin başkanı, diyabetin alım gücü yüksek insanların hastalığı olduğunu söyledi.
More Sentences
|
| 24 |
General |
power plant n.
|
santral |
|
The total power of such a power plant is 416 horsepower.
Böyle bir santralin toplam gücü 416 beygir gücüdür.
More Sentences
|
| 25 |
General |
electric power n.
|
elektrik gücü |
|
Twist the throttle and feel the thrill of electric power.
Gazı çevirin ve elektrik gücünün heyecanını hissedin.
More Sentences
|
| 26 |
General |
power sources n.
|
güç kaynakları |
|
The power source can be a solar panel or battery.
Güç kaynağı bir güneş paneli veya batarya olabilir.
More Sentences
|
| 27 |
General |
power outage n.
|
elektrik kesintisi |
|
The power outage lasted for about 15 minutes.
Elektrik kesintisi yaklaşık 15 dakika sürdü.
More Sentences
|
| 28 |
General |
legislative power n.
|
yasama gücü |
|
Should executive and legislative powers be separate?
Yürütme ve yasama güçleri ayrı mı olmalıdır?
More Sentences
|
| 29 |
General |
electric power production n.
|
elektrik enerjisi üretimi |
|
Hydropower accounts for about 21% of Russia's total electric power production.
Hidroelektrik, Rusya'nın toplam elektrik enerjisi üretiminin yaklaşık %21'ini oluşturmaktadır.
More Sentences
|
| 30 |
General |
power system n.
|
güç sistemi |
|
Pay particular attention to the design of the power system.
Güç sisteminin tasarımına özellikle dikkat edin.
More Sentences
|
| 31 |
General |
solar power n.
|
güneş enerjisi |
|
How can you add solar power generation to a building without it being visible?
Bir binaya görünür olmadan güneş enerjisi üretimini nasıl ekleyebilirsiniz?
More Sentences
|
| 32 |
General |
power failure n.
|
elektrik kesintisi |
|
What caused the power failure?
Elektrik kesintisine ne sebep oldu?
More Sentences
|
| 33 |
General |
balance of power n.
|
gücün dengesi |
|
It is a significant change in the balance of power in a region where instability reigns.
İstikrarsızlığın hüküm sürdüğü bir bölgedeki güç dengesinde önemli bir değişikliktir.
More Sentences
|
| 34 |
General |
executive power n.
|
yürütme yetkisi |
|
We expect that the new government will be equipped with full executive powers.
Yeni hükümetin tam yürütme yetkileriyle donatılmasını bekliyoruz.
More Sentences
|
| 35 |
General |
staying power n.
|
dayanıklılık |
|
What you need is staying power.
İhtiyacın olan şey dayanıklılıktır.
More Sentences
|
| 36 |
General |
full power n.
|
tam yetki |
|
The European Parliament must become a co-legislator and the EU's Court of Justice be given full powers.
Avrupa Parlamentosu ortak yasa koyucu haline gelmeli ve AB Adalet Divanı'na tam yetki verilmelidir.
More Sentences
|
| 37 |
General |
creative power n.
|
yaratıcı güç |
|
Number one, you are god and you have a responsibility to use your creative powers.
Birincisi, siz tanrısınız ve yaratıcı güçlerinizi kullanma sorumluluğunuz var.
More Sentences
|
| 38 |
General |
wind power n.
|
rüzgar gücü |
|
Daily wind speed measurements are converted to wind power (W), which is proportional to the cube of the wind speed.
Günlük rüzgar hızı ölçümleri, rüzgar hızının küpüyle orantılı olan rüzgar gücüne (W) dönüştürülür.
More Sentences
|
| 39 |
General |
purchasing power n.
|
satın alma gücü |
|
We must also push economic and social policies to raise the purchasing power of low-income families.
Ayrıca düşük gelirli ailelerin satın alma gücünü arttırmak için ekonomik ve sosyal politikaları zorlamalıyız.
More Sentences
|
| 40 |
General |
supernatural power n.
|
doğaüstü güç |
|
Some time later she met a monk with supernatural powers.
Bir süre sonra doğaüstü güçlere sahip bir keşişle tanıştı.
More Sentences
|
| 41 |
General |
political power n.
|
siyasi güç |
|
Could this be a sign that the Chairman of the European Convention is attempting to reduce the Union's political power?
Bu, Avrupa Konvansiyonu Başkanı'nın Birliğin siyasi gücünü azaltmaya çalıştığının bir işareti olabilir mi?
More Sentences
|
| 42 |
General |
power lines n.
|
elektrik hatları |
|
The electrical power lines were damaged as well.
Elektrik hatları da hasar gördü.
More Sentences
|
| 43 |
General |
power station n.
|
elektrik santralı |
|
Safety is so appalling, it is a disgrace that all these power stations were not closed down long ago.
Güvenlik düzeyi o kadar korkunç ki, tüm bu elektrik santrallerinin uzun zaman önce kapatılmamış olması utanç verici.
More Sentences
|
| 44 |
General |
power saving mode n.
|
güç tasarruf modu |
|
The power saving mode may slow your phone down a little.
Güç tasarrufu modu telefonunuzu biraz yavaşlatabilir.
More Sentences
|
| 45 |
General |
power struggle n.
|
güç mücadelesi |
|
This was very much an internal power struggle.
Bu daha çok bir iç güç mücadelesiydi.
More Sentences
|
| 46 |
General |
power of thought n.
|
düşünce gücü |
|
The power of thought is the power of god.
Düşüncenin gücü tanrının gücüdür.
More Sentences
|
| 47 |
General |
divine power n.
|
ilahi güç |
|
It was a visual representation of Jesus' supernatural and divine power.
İsa'nın doğaüstü ve ilahi gücünün görsel bir temsiliydi.
More Sentences
|
| 48 |
General |
power outlet n.
|
elektrik prizi |
|
Is the power cord plugged into a power outlet?
Güç kablosu elektrik prizine takılı mı?
More Sentences
|
| 49 |
General |
atomic power plant n.
|
atom enerji santrali |
|
Here is an atomic power plant.
İşte bir atom enerji santrali.
More Sentences
|
| 50 |
General |
inner power n.
|
içsel güç |
|
Knowledge can help us find this inner power.
Bilgi bu içsel gücü bulmamıza yardımcı olabilir.
More Sentences
|
| 51 |
General |
central power n.
|
merkezi güç |
|
The Central Powers lost about 4 million.
Merkezi Güçler yaklaşık 4 milyon kaybetti.
More Sentences
|
| 52 |
General |
will power n.
|
irade gücü |
|
I have no will power when it comes to dieting.
Diyet söz konusu olduğunda irade gücüm yok.
More Sentences
|
| 53 |
General |
power bank n.
|
taşınabilir şarj aleti |
|
Luckily, I had a power bank with me.
Neyse ki yanımda taşınabilir şarj aleti vardı.
More Sentences
|
| 54 |
General |
power of endurance n.
|
dayanma gücü |
|
For, the power of endurance of man is limited.
Çünkü insanın dayanma gücü sınırlıdır.
More Sentences
|
| 55 |
General |
power company n.
|
enerji şirketi |
|
My father works for a power company.
Babam bir enerji şirketi için çalışıyor.
More Sentences
|
| 56 |
General |
come to power v.
|
iktidara gelmek |
|
So too did the Danish Government which came to power in 1993.
1993'te iktidara gelen Danimarka Hükümeti de öyle yapmıştı.
More Sentences
|
| 57 |
General |
lose power v.
|
güç kaybetmek |
|
The Taliban may have lost power, but their spirit still haunts Afghanistan.
Taliban gücünü kaybetmiş olabilir, ancak ruhları hala Afganistan'ın peşini bırakmıyor.
More Sentences
|
| 58 |
General |
come into power v.
|
iktidara gelmek |
|
A new government has come into power.
Yeni bir hükümet iktidara geldi.
More Sentences
|
| 59 |
General |
cut the power v.
|
elektriği kesmek |
|
Cut the power off.
Elektriği kesin.
More Sentences
|
| 60 |
General |
remain in power v.
|
iktidarda kalmak |
|
The Burmese generals are really doing everything they can to remain in power.
Birmanyalı generaller iktidarda kalmak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar.
More Sentences
|
| 61 |
General |
in power adj.
|
iktidarda |
|
Mahmud Abbas has been replaced by Ahmed Kurei after only four months in power.
Mahmud Abbas sadece dört ay iktidarda kaldıktan sonra yerini Ahmed Kurei'ye bıraktı.
More Sentences
|
| 62 |
General |
low-power adj.
|
düşük güçlü |
|
Small and low-power devices such as computers, televisions and lighting are connected to the 120 V circuit.
Bilgisayar, televizyon ve aydınlatma gibi küçük ve düşük güçlü cihazlar 120 V devresine bağlanır.
More Sentences
|
| Proverb |
|
| 63 |
Proverb |
knowledge is power
|
bilgi güçtür |
|
Knowledge is power.
Bilgi güçtür.
More Sentences
|
| 64 |
Proverb |
money is power
|
para güçtür |
|
Money is power.
Para güçtür.
More Sentences
|
| General |
|
| 65 |
General |
saturating power n.
|
doyum gücü |
|
| 66 |
General |
taxing power n.
|
vergilendirme gücü |
|
| 67 |
General |
the night of power n.
|
kadir gecesi |
|
| 68 |
General |
black power n.
|
siyah gücü |
|
| 69 |
General |
candle power n.
|
mumgücü |
|
| 70 |
General |
the party in power n.
|
iktidar partisi |
|
| 71 |
General |
power blackout n.
|
elektrik kesilmesi |
|
| 72 |
General |
legal power n.
|
kanun gücü |
|
| 73 |
General |
corporate power n.
|
şirket gücü |
|
| 74 |
General |
thermal power generation n.
|
termik enerji üretimi |
|
| 75 |
General |
power line n.
|
akım kablosu |
|
| 76 |
General |
major power n.
|
çoğunluk gücü |
|
| 77 |
General |
power blackout n.
|
elektrik kesintisi |
|
| 78 |
General |
power lathe n.
|
torna tezgahı |
|
| 79 |
General |
peak envolope power n.
|
tepe gücü |
|
| 80 |
General |
atomic power station n.
|
nükleer santral |
|
| 81 |
General |
electronic power n.
|
elektronik güç |
|
| 82 |
General |
minister of power n.
|
enerji bakanı |
|
| 83 |
General |
atomic power n.
|
nükleer enerji |
|
| 84 |
General |
magnifying power n.
|
büyütme gücü |
|
| 85 |
General |
power transfer n.
|
güç aktarımı |
|
| 86 |
General |
hydroelectric power station n.
|
hidroelektrik santral |
|
| 87 |
General |
thermal power n.
|
termal enerji |
|
| 88 |
General |
police power n.
|
polis gücü |
|
| 89 |
General |
thermoelectric power generation n.
|
termoelektrik enerji üretimi |
|
| 90 |
General |
power factor n.
|
takat katsayısı |
|
| 91 |
General |
power struggle n.
|
güç savaşı |
|
| 92 |
General |
power station n.
|
güç istasyonu |
|
| 93 |
General |
low power n.
|
alçak güç |
|
| 94 |
General |
moving power n.
|
muharrik kuvvet |
|
| 95 |
General |
power amplifier n.
|
amplifikatör |
|
| 96 |
General |
balance of power n.
|
güçler dengesi |
|
| 97 |
General |
qualified man power n.
|
yetişmiş insan gücü |
|
| 98 |
General |
power unit n.
|
dinamo |
|
| 99 |
General |
power shovel n.
|
ekskavatör |
|
| 100 |
General |
the power to hire and fire n.
|
işe alma ve işten çıkarma yetkisi |
|
| 101 |
General |
will power n.
|
buyrum |
|
| 102 |
General |
power lead n.
|
elektrik kablosu |
|
| 103 |
General |
abuse of administrative power n.
|
idari yetkinin kötüye kullanılması |
|
| 104 |
General |
electric power n.
|
elektrik kuvveti |
|
| 105 |
General |
propellent power n.
|
itici güç |
|
| 106 |
General |
power stroke n.
|
kuvvet zamanı |
|
| 107 |
General |
veto power n.
|
ret hakkı |
|
| 108 |
General |
power elites n.
|
güç elitleri |
|
| 109 |
General |
electric power consumption n.
|
elektrik gücü tüketimi |
|
| 110 |
General |
power generation n.
|
elektrik üretimi |
|
| 111 |
General |
power elites n.
|
iktidar elit |
|
| 112 |
General |
vulgar display of power n.
|
kaba güç gösterisi |
|
| 113 |
General |
staying power n.
|
metanet |
|
| 114 |
General |
power amplifiers n.
|
güç amplifikatörleri |
|
| 115 |
General |
fluid power technology n.
|
akışkan gücü teknolojisi |
|
| 116 |
General |
power unit n.
|
güç birimi |
|
| 117 |
General |
power cut n.
|
planlı elektrik kesintisi |
|
| 118 |
General |
dedicated power supply n.
|
özel güç kaynağı |
|
| 119 |
General |
power number n.
|
güç sayısı |
|
| 120 |
General |
missile power switch n.
|
roket güç anahtarı |
|
| 121 |
General |
seizure of power n.
|
iktidara el koyma |
|
| 122 |
General |
atomic power n.
|
atomik güç |
|
| 123 |
General |
power unit n.
|
elektrik santralı |
|
| 124 |
General |
maximum rated power n.
|
nominal güç |
|
| 125 |
General |
power transformer n.
|
güç trafosu |
|
| 126 |
General |
power outage n.
|
elektrik kesilmesi |
|
| 127 |
General |
corporate power n.
|
tekelci iktidar |
|
| 128 |
General |
drawing power n.
|
cazibe |
|
| 129 |
General |
power tube n.
|
güç tüpü |
|
| 130 |
General |
maximum power altitude n.
|
maksimum güç yüksekliği |
|
| 131 |
General |
power of attorney n.
|
temsil yetkisi |
|
| 132 |
General |
power lead n.
|
elektrik fişi |
|
| 133 |
General |
pastoral power n.
|
ruhani iktidar |
|
| 134 |
General |
candle power n.
|
mum gücü |
|
| 135 |
General |
electric power systems n.
|
elektrik enerji sistemleri |
|
| 136 |
General |
unity of power n.
|
kuvvetler birliği |
|
| 137 |
General |
adsorption power n.
|
adsorpsiyon kuvveti |
|
| 138 |
General |
conservation electric power n.
|
çevre dostu elektrik enerjisi |
|
| 139 |
General |
maximum takeoff power n.
|
maksimum kalkış gücü |
|
| 140 |
General |
implicit power n.
|
tam yetki |
|
| 141 |
General |
power control n.
|
güç kontrolü |
|
| 142 |
General |
power failure n.
|
arıza nedeniyle elektrik kesintisi |
|
| 143 |
General |
power switch n.
|
şalter |
|
| 144 |
General |
energy power plant n.
|
elektrik santrali |
|
| 145 |
General |
power point n.
|
priz |
|
| 146 |
General |
power shovel n.
|
şovel |
|
| 147 |
General |
judicial power n.
|
yargı gücü |
|
| 148 |
General |
air power n.
|
hava gücü |
|
| 149 |
General |
driving power n.
|
muharrik kuvvet |
|
| 150 |
General |
power distance n.
|
güç mesafesi |
|
| 151 |
General |
power failure n.
|
elektrik arızası |
|
| 152 |
General |
balance of power n.
|
uluslararası ilişkilerde kuvvetler dengesi |
|
| 153 |
General |
nuclear power station n.
|
atom santralı |
|
| 154 |
General |
power of life and death n.
|
idam etme veya af yetkisi |
|
| 155 |
General |
hydraulic power n.
|
hidrolik güç |
|
| 156 |
General |
sea power n.
|
donanması güçlü devlet |
|
| 157 |
General |
light gathering power n.
|
ışık toplama gücü |
|
| 158 |
General |
power elites n.
|
iktidar seçkinleri |
|
| 159 |
General |
veto power n.
|
veto hakkı |
|
| 160 |
General |
power of attorney n.
|
vekalet |
|
| 161 |
General |
candle power n.
|
ışık kuvveti |
|
| 162 |
General |
discretionary power n.
|
takdir yetkisi |
|
| 163 |
General |
power service products n.
|
enerji ürünleri |
|
| 164 |
General |
power of testation n.
|
vasiyet verme yetkisi |
|
| 165 |
General |
voting power n.
|
oy hakkı |
|
| 166 |
General |
discretionary power n.
|
takdir hakkı |
|
| 167 |
General |
exercising of power n.
|
yetki kullanma |
|
| 168 |
General |
power plant n.
|
güç kaynağı |
|
| 169 |
General |
power plant n.
|
jeneratör |
|
| 170 |
General |
power plant n.
|
elektrik santralı |
|
| 171 |
General |
power plant n.
|
dinamo |
|
| 172 |
General |
switching power supplies n.
|
bağlama güç kaynakları |
|
| 173 |
General |
nuclear power plants n.
|
nükleer santraller |
|
| 174 |
General |
community power n.
|
toplumsal güç |
|
| 175 |
General |
power administration n.
|
elektrik idaresi |
|
| 176 |
General |
balance of power n.
|
güç dengesi |
|
| 177 |
General |
power switch n.
|
şalter anahtarı |
|
| 178 |
General |
devolved power n.
|
daha güçsüz birine geçmiş yetki |
|
| 179 |
General |
power board n.
|
enerji panosu |
|
| 180 |
General |
political power n.
|
siyasi erk |
|
| 181 |
General |
power broker n.
|
kudret simsarı |
|
| 182 |
General |
power broker n.
|
siyasal ağırlığı olan kişi |
|
| 183 |
General |
power rating n.
|
doğrusal özgül güç |
|
| 184 |
General |
drawing power n.
|
albeni |
|
| 185 |
General |
pulling power n.
|
albeni |
|
| 186 |
General |
executive power n.
|
icra kuvveti |
|
| 187 |
General |
will power n.
|
kararlılık |
|
| 188 |
General |
will power n.
|
motivasyon |
|
| 189 |
General |
power law n.
|
güç yasası |
|
| 190 |
General |
power hunger n.
|
güçlenme isteği |
|
| 191 |
General |
power interruption n.
|
güç kesilmesi |
|
| 192 |
General |
power loom n.
|
mekanik olarak çalışan dokuma tezgahı |
|
| 193 |
General |
power pack n.
|
akım kaynağı |
|
| 194 |
General |
power loom n.
|
elektrikli dokuma tezgahı |
|
| 195 |
General |
power hunger n.
|
güce duyulan açlık |
|
| 196 |
General |
power hunger n.
|
güçlü olmaya duyulan açlık |
|
| 197 |
General |
legislative power n.
|
kanun çıkarma yetkisi |
|
| 198 |
General |
power network n.
|
güç şebekesi |
|
| 199 |
General |
power breaker n.
|
güç kesici |
|
| 200 |
General |
power user n.
|
bilgisayarı iyi bilen kullanıcı |
|
| 201 |
General |
power user n.
|
çok bilgisayar kullanan |
|
| 202 |
General |
nuclear power plant n.
|
nükleer güç santrali |
|
| 203 |
General |
negotiation power n.
|
müzakere gücü |
|
| 204 |
General |
power domain n.
|
iktidar alanı |
|
| 205 |
General |
electric power distribution n.
|
elektrik güç dağıtımı |
|
| 206 |
General |
electric power systems n.
|
elektrik güç sistemleri |
|
| 207 |
General |
attractive power n.
|
çekici güç |
|
| 208 |
General |
continuous power n.
|
sürekli güç |
|
| 209 |
General |
continuous power n.
|
devamlı güç |
|
| 210 |
General |
ambition for power n.
|
güç sevdası |
|
| 211 |
General |
ambition for power n.
|
iktidar sevdası |
|
| 212 |
General |
detergent power n.
|
yıkama gücü |
|
| 213 |
General |
exponential power n.
|
üstel kuvvet |
|
| 214 |
General |
weak power supply n.
|
zayıf güç kaynağı |
|
| 215 |
General |
real power n.
|
etkin güç |
|
| 216 |
General |
real power n.
|
etkili güç |
|
| 217 |
General |
coal-fired power plant n.
|
kömür santrali |
|
| 218 |
General |
hydro-electric power n.
|
hidroelektrik enerji |
|
| 219 |
General |
secret-concealed-natural power n.
|
fıtri güç |
|
| 220 |
General |
secret-concealed-natural power n.
|
gizli güç |
|
| 221 |
General |
power-plant n.
|
dinamo |
|
| 222 |
General |
power-plant n.
|
elektrik santralı |
|
| 223 |
General |
parental power n.
|
ana-baba otoritesi |
|
| 224 |
General |
power-knowledge n.
|
iktidar-bilgi |
|
| 225 |
General |
will-to-power n.
|
güç istemi |
|
| 226 |
General |
water-power n.
|
su kuvveti |
|
| 227 |
General |
hand power n.
|
el gücü |
|
| 228 |
General |
hand power n.
|
kol kuvveti |
|
| 229 |
General |
hiding power n.
|
örtücülük |
|
| 230 |
General |
excess of power n.
|
yetkiyi aşma |
|
| 231 |
General |
judicial power n.
|
yargıç gücü |
|
| 232 |
General |
water power n.
|
su gücü |
|
| 233 |
General |
power-saved mode n.
|
güç tasarruflu-mod |
|
| 234 |
General |
motive power n.
|
tahrik gücü |
|
| 235 |
General |
power factor n.
|
güç çarpanı |
|
| 236 |
General |
power economy n.
|
enerji ekonomisi |
|
| 237 |
General |
power engineering n.
|
elektrik mühendisliği |
|
| 238 |
General |
driving power n.
|
itici güç |
|
| 239 |
General |
power engine n.
|
muharrik makine |
|
| 240 |
General |
power engine n.
|
motor |
|
| 241 |
General |
power economy n.
|
enerji tasarrufu |
|
| 242 |
General |
power factor n.
|
güç katsayısı |
|
| 243 |
General |
power factor n.
|
güç faktörü |
|
| 244 |
General |
power band n.
|
güç bandı |
|
| 245 |
General |
sweetening power n.
|
tatlandırma gücü |
|
| 246 |
General |
belligerent power n.
|
savaşan güç |
|
| 247 |
General |
power loss n.
|
elektrik kesintisi |
|
| 248 |
General |
high destructive power n.
|
yüksek tahrip gücü |
|
| 249 |
General |
high explosive power n.
|
yüksek tahrip gücü |
|
| 250 |
General |
power of thinking n.
|
düşünme gücü |
|
| 251 |
General |
power of thinking n.
|
düşünce gücü |
|
| 252 |
General |
power plant n.
|
elektrik tesisi |
|
| 253 |
General |
supernatural power n.
|
doğa-üstü güç |
|
| 254 |
General |
power to withhold n.
|
(ödül vb.) vermeme yetkisi |
|
| 255 |
General |
power to withhold n.
|
geri alma yetkisi |
|
| 256 |
General |
power granted by n.
|
... tarafından verilen yetki |
|
| 257 |
General |
power decrease n.
|
güç düşmesi |
|
| 258 |
General |
power decrease n.
|
güçteki düşüş |
|
| 259 |
General |
decrease in power n.
|
güç düşmesi |
|
| 260 |
General |
decrease in power n.
|
güçteki düşüş |
|
| 261 |
General |
the explanatory power n.
|
açıklama gücü |
|
| 262 |
General |
symbol of power n.
|
gücün sembolü |
|
| 263 |
General |
power-seeking n.
|
güç arayışı |
|
| 264 |
General |
power of the universe n.
|
evrenin gücü |
|
| 265 |
General |
smart power n.
|
akıllı güç |
|
| 266 |
General |
power maximization n.
|
güç maksimizasyonu |
|
| 267 |
General |
psionic power n.
|
psionik güç |
|
| 268 |
General |
power plant chief engineer n.
|
santral başmühendisi |
|
| 269 |
General |
exercise of power n.
|
yetki kullanma |
|
| 270 |
General |
excessive power n.
|
aşırı güç |
|
| 271 |
General |
power cut-off n.
|
elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan) |
|
| 272 |
General |
strike power n.
|
vuruş gücü |
|
| 273 |
General |
hydroelectric power plant (hpp) n.
|
hidroelektrik santral |
|
| 274 |
General |
power suit n.
|
(genelde iş adamlarının giydiği) modaya uygun/şık takım elbise |
|
| 275 |
General |
accession to power n.
|
iktidara gelme |
|
| 276 |
General |
inner power n.
|
manevi güç |
|
| 277 |
General |
predictive power n.
|
yordama gücü |
|
| 278 |
General |
power dressing n.
|
güçlü bir imaj verecek şekilde giyinme |
|
| 279 |
General |
mains power n.
|
şebeke elektriği |
|
| 280 |
General |
power nap n.
|
güç şekerlemesi |
|
| 281 |
General |
power nap n.
|
gün ortası kısa uyku |
|
| 282 |
General |
power pollution n.
|
güç kirlenmesi |
|
| 283 |
General |
fifth power n.
|
beşinci güç |
|
| 284 |
General |
power failure n.
|
enerji kesintisi |
|
| 285 |
General |
power outage n.
|
enerji kesintisi |
|
| 286 |
General |
power cut n.
|
enerji kesintisi |
|
| 287 |
General |
power of discernment n.
|
ayırt etme kabiliyeti |
|
| 288 |
General |
power of discernment n.
|
ayırt etme gücü |
|
| 289 |
General |
power shift n.
|
güç kayması |
|
| 290 |
General |
road load power n.
|
yol yükleme gücü |
|
| 291 |
General |
degree awarding power n.
|
derece verme yetkisi |
|
| 292 |
General |
secret power n.
|
gizli güç |
|
| 293 |
General |
power bank n.
|
taşınabilir şarj cihazı |
|
| 294 |
General |
power bank n.
|
taşınabilir güç kaynağı |
|
| 295 |
General |
power save mode n.
|
enerji tasarrufu modu |
|
| 296 |
General |
power save mode n.
|
güç tasarrufu modu |
|
| 297 |
General |
power crisis n.
|
yetki krizi |
|
| 298 |
General |
symbol of power n.
|
güç simgesi |
|
| 299 |
General |
power of representation n.
|
temsil yetkisi |
|
| 300 |
General |
solar power plant n.
|
güneş enerjisi santrali |
|
| 301 |
General |
power gap n.
|
güç boşluğu |
|
| 302 |
General |
the government in power n.
|
iktidar |
|
| 303 |
General |
solar energy power plant n.
|
güneş enerjisi santrali (ges) |
|
| 304 |
General |
raw power n.
|
kaba kuvvet |
|
| 305 |
General |
raw power n.
|
kontrolsüz kuvvet |
|
| 306 |
General |
artistic power n.
|
sanatsal güç |
|
| 307 |
General |
railway power n.
|
koşu bandı |
|
| 308 |
General |
candle power n.
|
mum kuvveti |
|
| 309 |
General |
raising the power n.
|
ritüel büyülerle enerji toplama |
|
| 310 |
General |
raising the power n.
|
ritüel etkinliklerle farkındalığı yükseltme |
|
| 311 |
General |
power producers n.
|
enerji üreticileri |
|
| 312 |
General |
power service n.
|
enerji şirketi |
|
| 313 |
General |
magical power n.
|
sihir yapabilme yeteneği |
|
| 314 |
General |
world power n.
|
dünya kuvveti |
|
| 315 |
General |
plenary power n.
|
sınırsız güç |
|
| 316 |
General |
horse power n.
|
(ingiliz yerçekimi ivmesinde) 550 ayak-librelik standart güç birimi |
|
| 317 |
General |
horse power [obsolete] n.
|
beygir gücünden faydalanan makine |
|
| 318 |
General |
horse power n.
|
etkili güç |
|
| 319 |
General |
horse power n.
|
(abd ölçü sisteminde) 746 vatlık standart güç birimi |
|
| 320 |
General |
motive power n.
|
hareketi düzeneğe ileten vasıta |
|
| 321 |
General |
motive power n.
|
itici güç |
|
| 322 |
General |
virtual power plant n.
|
sanal enerji santrali |
|
| 323 |
General |
lung-power n.
|
ciğer gücü |
|
| 324 |
General |
lung-power n.
|
yüksek ses ile konuşabilme becerisi |
|
| 325 |
General |
lung-power n.
|
nefes kuvveti |
|
| 326 |
General |
gin power n.
|
pamuk tarağını çalıştırmak için gerekli olan beygir gücü türü |
|
| 327 |
General |
demand power n.
|
talep gücü |
|
| 328 |
General |
people in power n.
|
güç sahipleri |
|
| 329 |
General |
power play n.
|
güç ile elde edilen diplomatik başarı |
|
| 330 |
General |
power play n.
|
güçlü ve etkili siyasi atılım |
|
| 331 |
General |
power play n.
|
politikada güç savaşı |
|
| 332 |
General |
power-station worker n.
|
elektrik santralinde çalışan işçi |
|
| 333 |
General |
power yoga n.
|
aerobik egzersizleri ve yorucu hareket içeren bir yoga şekli |
|
| 334 |
General |
power play n.
|
güce ve işbirliğine dayalı askeri taktik |
|
| 335 |
General |
power worker n.
|
elektrik santralinde çalışan işçi |
|
| 336 |
General |
power kiting n.
|
rüzgar gücüyle harekete dayalı bir tür paraşütçülük aktivitesi |
|
| 337 |
General |
power mower n.
|
motorlu çim biçme makinesi |
|
| 338 |
General |
power couple n.
|
yüksek kariyerli, başarılı ve birbirini tamamlayan çift |
|
| 339 |
General |
power walking n.
|
bir çeşit kardiyopulmoner egzersiz |
|
| 340 |
General |
space power n.
|
bir ülkenin uzay alanındaki yetkinliği |
|
| 341 |
General |
space power n.
|
uzay kuvvetleri |
|
| 342 |
General |
power outage n.
|
elektrik kesilmesi |
|
| 343 |
General |
power outage n.
|
elektriğin kesilmesi |
|
| 344 |
General |
be in one's power v.
|
elinde olmak |
|
| 345 |
General |
come into power v.
|
iş başına geçmek |
|
| 346 |
General |
be beyond one's power v.
|
elinde olmamak |
|
| 347 |
General |
be in power v.
|
parti iktidarda olmak |
|
| 348 |
General |
extend one's power v.
|
yetkisini genişletmek |
|
| 349 |
General |
lose one's power v.
|
kuvvetten düşmek |
|
| 350 |
General |
come into power v.
|
iktidara geçmek |
|
| 351 |
General |
be in power v.
|
iktidarda olmak |
|
| 352 |
General |
wield power v.
|
tahakküm etmek |
|
| 353 |
General |
lose one's power v.
|
güçten düşmek |
|
| 354 |
General |
be in someone's power v.
|
birinin elinde olmak |
|
| 355 |
General |
bring one's power into play v.
|
ağırlık koymak |
|
| 356 |
General |
power wash v.
|
tazyikli su ile yıkamak |
|
| 357 |
General |
rise to power v.
|
iktidara yükselmek |
|
| 358 |
General |
be out of one's power (control) v.
|
elden çıkmak |
|
| 359 |
General |
recure one's power v.
|
gücünü toplamak |
|
| 360 |
General |
turn on the power switch v.
|
şalteri kaldırmak |
|
| 361 |
General |
turn off the power switch v.
|
şalteri indirmek |
|
| 362 |
General |
turn off power v.
|
gücü kesmek |
|
| 363 |
General |
turn off the power v.
|
gücü kesmek |
|
| 364 |
General |
come to power without the support of a coalition partner v.
|
tek başına iktidar olmak |
|
| 365 |
General |
come to power alone v.
|
tek başına iktidar olmak |
|
| 366 |
General |
bring someone to power v.
|
başa geçirmek |
|
| 367 |
General |
use power v.
|
yetki kullanmak |
|
| 368 |
General |
be able to stay in power v.
|
iktidarda ayakta kalmak |
|
| 369 |
General |
turn off the power switch v.
|
şalteri kapamak |
|
| 370 |
General |
display power v.
|
kuvvet sergilemek |
|
| 371 |
General |
show power v.
|
güç göstermek |
|
| 372 |
General |
display power v.
|
güç sergilemek |
|
| 373 |
General |
exercise power v.
|
yetki kullanmak |
|
| 374 |
General |
exert power v.
|
güç harcamak |
|
| 375 |
General |
remain without power v.
|
elektriksiz kalmak |
|
| 376 |
General |
invest with power v.
|
yetki vermek |
|
| 377 |
General |
invest with power v.
|
yetkili kılmak |
|
| 378 |
General |
seize power v.
|
gücü ele geçirmek |
|
| 379 |
General |
exercise power over v.
|
üzerinde baskı kurmak |
|
| 380 |
General |
exercise power over v.
|
kontrolü/etkisi altına almak |
|
| 381 |
General |
abuse one's power v.
|
yetkilerini kötüye kullanmak |
|
| 382 |
General |
misuse one's power v.
|
yetkilerini kötüye kullanmak |
|
| 383 |
General |
have the power v.
|
güce sahip olmak |
|
| 384 |
General |
increase the engine power v.
|
motor gücünü yükseltmek |
|
| 385 |
General |
increase the engine power v.
|
motor gücünü arttırmak |
|
| 386 |
General |
regain power/strength v.
|
güç tazelemek |
|
| 387 |
General |
give a power of attorney v.
|
vekalet vermek |
|
| 388 |
General |
give a power of attorney v.
|
vekaletname vermek |
|
| 389 |
General |
need the support of someone in power v.
|
yetkili birinin desteğine ihtiyacı olmak |
|
| 390 |
General |
attain power v.
|
güç elde etmek |
|
| 391 |
General |
(power) be out v.
|
elektrik kesik olmak |
|
| 392 |
General |
(power) go out v.
|
(elektrik) kesilmek |
|
| 393 |
General |
power something up v.
|
bir şeyi (motoru/makineyi) çalıştırmak |
|
| 394 |
General |
cut off the power v.
|
elektriği kesmek |
|
| 395 |
General |
hold the power v.
|
gücü elinde tutmak |
|
| 396 |
General |
have the power v.
|
gücü elinde tutmak |
|
| 397 |
General |
hold the reins of power v.
|
gücü elinde tutmak |
|
| 398 |
General |
keep someone in power v.
|
bir kimseyi iktidarda tutmak |
|
| 399 |
General |
get/have power line installed v.
|
elektrik hattı çekmek |
|
| 400 |
General |
run power cables v.
|
elektrik hattı çekmek |
|
| 401 |
General |
feel the power v.
|
gücü hissetmek |
|
| 402 |
General |
be intoxicated with power v.
|
iktidar sarhoşu olmak |
|
| 403 |
General |
shut/turn off the power on the electrical panel v.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
| 404 |
General |
turn off the main power disconnect v.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
| 405 |
General |
switch the main power to the off position v.
|
elektrik şalterini kapatmak/indirmek |
|
| 406 |
General |
be drunk with power v.
|
güç sarhoşu olmak |
|
| 407 |
General |
remove from power v.
|
(zorla) görevinden alınmak |
|
| 408 |
General |
return to power v.
|
iktidara tekrar gelmek |
|
| 409 |
General |
return to power v.
|
yeniden başa geçmek |
|
| 410 |
General |
power operated adj.
|
elektrikle çalışan |
|
| 411 |
General |
power generating adj.
|
elektrik üreten |
|
| 412 |
General |
low power adj.
|
düşük kuvvetli |
|
| 413 |
General |
high power adj.
|
çok güçlü |
|
| 414 |
General |
with high purchasing power adj.
|
alım gücü yüksek |
|
| 415 |
General |
high-power adj.
|
çok güçlü |
|
| 416 |
General |
without power adj.
|
adem-i iktidar |
|
| 417 |
General |
power-seeking adj.
|
güç arayışı içinde olan |
|
| 418 |
General |
power assertive adj.
|
güç kullanan |
|
| 419 |
General |
high-power adj.
|
yüksek kapasiteli |
|
| 420 |
General |
high-power adj.
|
yüksek enerjili |
|
| 421 |
General |
high-power adj.
|
dinamik |
|
| 422 |
General |
high-power adj.
|
büyük etki yaratan |
|
| 423 |
General |
high-power adj.
|
yüksek motivasyonlu |
|
| 424 |
General |
to the full extent of his power adv.
|
elinden geldiği kadar |
|
| 425 |
General |
by hand-power adv.
|
el gücü ile |
|
| 426 |
General |
at the summit of power adv.
|
gücünün doruğunda |
|
| 427 |
General |
in the power of prep.
|
-nin kontrolü altında |
|
| Phrasals |
|
| 428 |
Phrasals |
power down v.
|
gücü/enerjiyi kesmek |
|
| 429 |
Phrasals |
power down v.
|
kapatmak |
|
| 430 |
Phrasals |
power something with something v.
|
bir şeyi bir şeyle işletmek |
|
| 431 |
Phrasals |
power something with something v.
|
bir şeye bir şeyle enerji vermek |
|
| 432 |
Phrasals |
power (something) with (something else) v.
|
(bir şeyi bir şey) kullanarak işletmek |
|
| 433 |
Phrasals |
power down v.
|
kapanmak |
|
| 434 |
Phrasals |
power (something) with (something else) v.
|
(bir şeye bir şey) kullanarak enerji vermek |
|
| 435 |
Phrasals |
power down v.
|
güç/enerji kaynağını kesmek |
|
| 436 |
Phrasals |
power down v.
|
çalışmayı durdurmak |
|
| 437 |
Phrasals |
power down v.
|
devre dışı kalmak |
|
| 438 |
Phrasals |
power (something) with (something else) v.
|
(bir şeyi bir şey) kullanarak çalıştırmak |
|
| 439 |
Phrasals |
power down v.
|
devre dışı bırakmak |
|
| 440 |
Phrasals |
power something with something v.
|
bir şeyi bir şeyle çalıştırmak |
|
| Phrases |
|
| 441 |
Phrases |
then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah expr.
|
yüce tanrı'nın ve büyük utah eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak |
|
| 442 |
Phrases |
never underestimate the power of a few expr.
|
azınlığın gücünü asla yabana atma |
|
| 443 |
Phrases |
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence expr.
|
kayayı aşındıran dalgaların gücü değil sürekliliğidir |
|
| 444 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
allah/tanrı kolaylık versin |
|
| 445 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
allah/tanrı gücünü artırsın |
|
| 446 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
şansın bol/açık olsun |
|
| 447 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
haydi kolay gelsin |
|
| 448 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
başarılarının devamını dilerim |
|
| 449 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
başarılar |
|
| 450 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
başarılar dilerim |
|
| 451 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
inşallah |
|
| 452 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
yolun açık olsun |
|
| 453 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
allah/tanrı güç versin |
|
| 454 |
Phrases |
more power to your elbow expr.
|
umarım |
|
| Proverb |
|
| 455 |
Proverb |
power corrupts absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç muhakkak yozlaşır |
|
| 456 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç yolsuzluk getirir |
|
| 457 |
Proverb |
power corrupts absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç yolsuzluk getirir |
|
| 458 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç muhakkak yozlaşır |
|
| 459 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç önünde sonunda insanı bozar |
|
| 460 |
Proverb |
absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç mutlaka insanı bozar |
|
| 461 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç yolsuzluk getirir |
|
| 462 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç önünde sonunda insanı bozar |
|
| 463 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç muhakkak yozlaşır |
|
| 464 |
Proverb |
power corrupts, and absolute power corrupts absolutely
|
mutlak güç mutlaka insanı bozar |
|
| Colloquial |
|
| 465 |
Colloquial |
a power play n.
|
güç gösterisi |
|
| 466 |
Colloquial |
power saturation n.
|
güç doygunluğu |
|
| 467 |
Colloquial |
brown power n.
|
yenilenemez/kirli enerji |
|
| 468 |
Colloquial |
brown power n.
|
latin amerikalıların gücü/sivil haklar hareketi |
|
| 469 |
Colloquial |
higher power n.
|
allah |
|
| 470 |
Colloquial |
higher power n.
|
tanrı |
|
| 471 |
Colloquial |
higher power n.
|
yaratıcı |
|
| 472 |
Colloquial |
higher power n.
|
yaratan |
|
| 473 |
Colloquial |
higher power n.
|
ilahi güç |
|
| 474 |
Colloquial |
higher power n.
|
ilah |
|
| 475 |
Colloquial |
pester power n.
|
çocukların ısrar gücü |
|
| 476 |
Colloquial |
lie in one's power v.
|
elinden gelmek |
|
| 477 |
Colloquial |
lie in one's power v.
|
elinde olmak |
|
| 478 |
Colloquial |
put (one) in power v.
|
(birini) yönetime/iktidara getirmek |
|
| 479 |
Colloquial |
power up v.
|
çalışmak (bilgisayar, motor) |
|
| 480 |
Colloquial |
power up v.
|
açmak (bilgisayarı) |
|
| 481 |
Colloquial |
power with v.
|
ile çalıştırmak |
|
| 482 |
Colloquial |
power up v.
|
çalıştırmak (bilgisayarı, motoru) |
|
| 483 |
Colloquial |
power with v.
|
ile enerji vermek |
|
| 484 |
Colloquial |
power up v.
|
başlatmak (bilgisayarı, motoru) |
|
| 485 |
Colloquial |
power with v.
|
ile işletmek |
|
| 486 |
Colloquial |
power up v.
|
açılmak (bilgisayar) |
|
| 487 |
Colloquial |
with all his power expr.
|
var gücüyle |
|
| 488 |
Colloquial |
with all his power expr.
|
olanca gücüyle |
|
| 489 |
Colloquial |
by the power vested in me by expr.
|
'nın bana verdiği yetkiye dayanarak |
|
| 490 |
Colloquial |
by the power vested in me by expr.
|
'nın bana verdiği yetki ile |
|
| Idioms |
|
| 491 |
Idioms |
power behind the throne n.
|
torpil |
|
| 492 |
Idioms |
power behind the throne n.
|
perde arkasındaki kişi |
|
| 493 |
Idioms |
the power behind the throne n.
|
görünmeyen kuvvet |
|
| 494 |
Idioms |
the corridors of power n.
|
(ülke ile ilgili önemli kararları alan) yetkililer |
|
| 495 |
Idioms |
the power behind the throne n.
|
perdenin arkasındaki kişi |
|
| 496 |
Idioms |
power trip n.
|
(amir/şef/müdür vb'nin alt kademedeki çalışanlara karşı uyguladığı) güç gösterisinde bulunma |
|
| 497 |
Idioms |
power trip n.
|
emir yağdırıp durma |
|
| 498 |
Idioms |
the corridors of power n.
|
ülke ile ilgili önemli kararların alındığı yerler |
|
| 499 |
Idioms |
the halls of power n.
|
ülke ile ilgili önemli kararların alındığı yerler |
|
| 500 |
Idioms |
power lunch n.
|
(öğle vaktindeki) iş yemeği |
|
