|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
growth process n.
|
büyüme süreci |
|
This is often the natural growth process of a program.
Bu genellikle bir programın doğal büyüme sürecidir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
social process n.
|
sosyal süreç |
|
I wonder what happened to the social process.
Sosyal sürece ne olduğunu merak ediyorum.
More Sentences
|
| 3 |
General |
birth process n.
|
doğum süreci |
|
Make sure you have arranged to be with her for the entire birth process.
Tüm doğum süreci boyunca onunla birlikte olmayı ayarladığınızdan emin olun.
More Sentences
|
| 4 |
General |
cognitive process n.
|
bilişsel süreç |
|
Sleep is essential to the cognitive processes associated with learning.
Uyku, öğrenme ile ilişkili bilişsel süreçler için gereklidir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
development process n.
|
gelişme süreci |
|
Google applications undergo multiple security reviews as part of the Secure Code development process.
Google uygulamaları, Güvenli Kod geliştirme sürecinin bir parçası olarak birden fazla güvenlik incelemesinden geçer.
More Sentences
|
| 6 |
General |
historical process n.
|
tarihsel süreç |
|
I have no wish to hold up this historical process in any way.
Bu tarihsel süreci herhangi bir şekilde engellemek gibi bir niyetim yok.
More Sentences
|
| 7 |
General |
legal process n.
|
yasal süreç |
|
The legal process is not finished and I understand that the defendants will appeal.
Yasal süreç henüz tamamlanmadı ve anladığım kadarıyla sanıklar temyize gidecekler.
More Sentences
|
| 8 |
General |
aging process n.
|
yaşlanma süreci |
|
It is essential to know that the endocrine system initiates the aging process.
Endokrin sistemin yaşlanma sürecini başlattığını bilmek önemlidir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
whole process n.
|
bütün süreç |
|
I'm glad the whole process is over.
Bütün sürecin bittiğine seviniyorum.
More Sentences
|
| 10 |
General |
learning process n.
|
öğrenme süreci |
|
They are in a permanent learning process, through which they achieve a considerable growth in experience.
Sürekli bir öğrenme süreci içerisindedirler ve bu sayede deneyimlerinde kayda değer bir artış elde ederler.
More Sentences
|
| 11 |
General |
process of thought n.
|
düşünce süreci |
|
The first seeks to find distant connections in the process of thinking.
Birincisi, düşünme sürecinde uzak bağlantılar bulmaya çalışır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
thinking process n.
|
düşünce süreci |
|
Equally, we are asking the Commission to come forward with some form of thought process.
Aynı şekilde, Komisyon'dan bir tür düşünce süreciyle ortaya çıkmasını istiyoruz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
historic process n.
|
tarihi süreç |
|
Thank you to Parliament for today reaffirming that there is a momentum in this historic process.
Bu tarihi süreçte bir ivme olduğunu teyit ettiği için bugün Parlamento'ya teşekkür ederim.
More Sentences
|
| 14 |
General |
renewal process n.
|
yenilenme süreci |
|
This renewal process is essential if we are to move in this direction.
Bu yönde ilerleyebilmemiz için bu yenilenme süreci şarttır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
technical process n.
|
teknik süreç |
|
They help in technical processes such as filtering.
Filtreleme gibi teknik süreçlerde yardımcı olurlar.
More Sentences
|
| 16 |
General |
hiring process n.
|
işe alma süreci |
|
Our hiring process is closely linked to corporate strategy.
İşe alma sürecimiz kurumsal stratejiyle yakından bağlantılıdır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
development process n.
|
gelişim süreci |
|
All over the world, it is women who support development processes that lead to changes in civil society.
Dünyanın her yerinde, sivil toplumda değişime yol açan gelişim süreçlerini destekleyenler kadınlardır.
More Sentences
|
| 18 |
General |
accelerating the process n.
|
süreci hızlandırma |
|
The First World War simply accelerated the process.
Birinci Dünya Savaşı bu süreci hızlandırdı.
More Sentences
|
| 19 |
General |
long process n.
|
uzun süreç |
|
This has been a problem in the long process on many occasions.
Bu uzun süreçte pek çok kez sorun teşkil etmiştir.
More Sentences
|
| 20 |
General |
communication process n.
|
iletişim süreci |
|
Noise can occur at any stage of the communication process.
Gürültü iletişim sürecinin herhangi bir aşamasında ortaya çıkabilir.
More Sentences
|
| 21 |
General |
cleaning process n.
|
temizleme işlemi |
|
This cleaning process generally takes a few weeks.
Bu temizleme işlemi genellikle birkaç hafta sürer.
More Sentences
|
| 22 |
General |
entire process n.
|
sürecin tamamı |
|
The entire process of completing the sculpture took less than two years.
Heykelin tamamlanma sürecinin tamamı iki yıldan az sürdü.
More Sentences
|
| 23 |
General |
whole process n.
|
tüm süreç |
|
Otherwise the whole process will be bogged down in the mire.
Aksi takdirde tüm süreç bataklığa saplanacaktır.
More Sentences
|
| 24 |
General |
entire process n.
|
tüm süreç |
|
I also believe that we must improve the entire process when starting new multi-annual programmes.
Ayrıca yeni çok yıllı programlara başlarken tüm süreci iyileştirmemiz gerektiğine inanıyorum.
More Sentences
|
| 25 |
General |
formation process n.
|
oluşum süreci |
|
I closely followed the formation processes of the collection.
Koleksiyonun oluşum süreçlerini yakından takip ettim.
More Sentences
|
| 26 |
General |
assessment process n.
|
değerlendirme süreci |
|
The aim is to speed up a motor function assessment process, which usually takes more than half an hour.
Amaç, genellikle yarım saatten fazla süren motor fonksiyon değerlendirme sürecini hızlandırmaktır.
More Sentences
|
| 27 |
General |
application process n.
|
başvuru süreci |
|
These rules cover reception and detention facilities, the content of refugee status and the application process.
Bu kurallar kabul ve gözaltı tesislerini, mülteci statüsünün içeriğini ve başvuru sürecini kapsamaktadır.
More Sentences
|
| 28 |
General |
scientific process n.
|
bilimsel süreç |
|
The image of the black hole was a result of an extraordinary scientific process.
Kara deliğin görüntüsü olağanüstü bir bilimsel sürecin sonucuydu.
More Sentences
|
| 29 |
General |
thought process n.
|
düşünme |
|
Awareness is associated with more complex thought processes and is more difficult to assess.
Farkındalık daha karmaşık düşünce süreçleriyle ilişkilidir ve değerlendirilmesi daha zordur.
More Sentences
|
| 30 |
General |
thought process n.
|
düşünme süreci |
|
Use the same thought process for your introductory paragraph.
Giriş paragrafınız için aynı düşünce sürecini kullanın.
More Sentences
|
| 31 |
General |
a new process n.
|
yeni bir süreç |
|
Indeed, it could be useful, precisely because this is a new process which we need to improve.
Gerçekten de faydalı olabilir çünkü bu tam da geliştirmemiz gereken yeni bir süreçtir.
More Sentences
|
| 32 |
General |
accelerate the process v.
|
süreci hızlandırmak |
|
Analgesic effects help accelerate the process of normalizing the motor function of the limbs.
Analjezik etkiler, uzuvların motor fonksiyonunu normalleştirme sürecini hızlandırmaya yardımcı olur.
More Sentences
|
| 33 |
General |
process data v.
|
veri işlemek |
|
It processes data, comes to a conclusion, and generates an answer.
Verileri işler, bir sonuca varır ve bir cevap üretir.
More Sentences
|
| 34 |
General |
undergo a process v.
|
süreçten geçmek |
|
Even then, it was clear that some bodies would have to undergo a process of change.
O zaman bile, bazı organların bir değişim sürecinden geçmesi gerektiği açıktı.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 35 |
Phrases |
in the process expr.
|
sürecinde |
|
We are not concerned here with the EU's liability legislation, which we are in the process of debating elsewhere.
Burada, başka bir yerde tartışma sürecinde olduğumuz AB'nin sorumluluk mevzuatıyla ilgilenmiyoruz.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 36 |
Colloquial |
trust the process expr.
|
sürece güven |
|
In the meantime, it is important for you to Trust the Process and Ground Excess Energy.
Bu arada, Sürece Güvenmeniz ve Fazla Enerjiyi Topraklamanız önemlidir.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 37 |
Trade/Economic |
strategic management process n.
|
stratejik yönetim süreci |
|
The strategic management process is dynamic and continuous.
Stratejik yönetim süreci dinamik ve süreklidir.
More Sentences
|
| 38 |
Trade/Economic |
notification process n.
|
bildirim süreci |
|
There is no formal notification process for the IRS.
IRS için resmi bir bildirim süreci yoktur.
More Sentences
|
| 39 |
Trade/Economic |
manufacturing process n.
|
üretim süreci |
|
Has there been accidental contamination or is the problem a consequence of the normal manufacturing process?
Kazara kirlenme mi oldu yoksa sorun normal üretim sürecinin bir sonucu mu?
More Sentences
|
| 40 |
Trade/Economic |
bidding process n.
|
ihale süreci |
|
Necessary bureaucratic processes and bidding processes were completed with the revised protocol on 24.10.2016,.
24.10.2016 tarihinde revize edilen protokol ile gerekli bürokratik süreçler ve ihale süreçleri tamamlandı.
More Sentences
|
| 41 |
Trade/Economic |
recruitment process n.
|
işe alma süreci |
|
SGS does not charge a fee at any stage of the recruitment process.
SGS, işe alım sürecinin hiçbir aşamasında ücret talep etmez.
More Sentences
|
| 42 |
Trade/Economic |
decision-making process n.
|
karar verme süreci |
|
As far as the improvement of the decision-making process is concerned, two things are essential.
Karar verme sürecinin iyileştirilmesi söz konusu olduğunda iki şey çok önemlidir.
More Sentences
|
| 43 |
Trade/Economic |
implementation process n.
|
uygulama süreci |
|
Annual reports from the Commission allow us to follow the implementation process.
Komisyon'un yıllık raporları, uygulama sürecini takip etmemizi sağlamaktadır.
More Sentences
|
| 44 |
Trade/Economic |
process flow n.
|
süreç akışı |
|
Currently, you can’t create custom forms for entities based on a business process flow.
Şu anda bir iş süreci akışına dayalı varlıklar için özel formlar oluşturamazsınız.
More Sentences
|
| Law |
|
| 45 |
Law |
legislative process n.
|
yasama süreci |
|
The strong role of Parliament in the legislative process will in no way be undermined.
Parlamento'nun yasama sürecindeki güçlü rolü hiçbir şekilde zayıflatılmayacaktır.
More Sentences
|
| 46 |
Law |
judicial process n.
|
yargı süreci |
|
I remain worried about the whole operation of the judicial process.
Yargı sürecinin tüm işleyişine ilişkin endişelerim devam etmektedir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 47 |
Politics |
development process n.
|
kalkınma süreci |
|
The reforms of the European institutions are necessary in order to be able to continue Europe's development process.
Avrupa'nın kalkınma sürecini devam ettirebilmesi için Avrupa kurumlarının reformları gereklidir.
More Sentences
|
| 48 |
Politics |
restructuring process n.
|
yeniden yapılandırma süreci |
|
We should not therefore envisage first of all restructuring processes with Cockerill-Sambre, and then with Usinor.
Bu nedenle öncelikle Cockerill-Sambre ve ardından Usinor ile yeniden yapılandırma süreçleri öngörmemeliyiz.
More Sentences
|
| 49 |
Politics |
screening process n.
|
tarama süreci |
|
We need to ensure the introduction of a 100% whole baggage screening process at all airports in Europe.
Avrupa'daki tüm havalimanlarında %100 tam bagaj tarama sürecinin başlatılmasını sağlamamız gerekiyor.
More Sentences
|
| 50 |
Politics |
negotiation process n.
|
müzakere süreci |
|
This Parliament has shown its great interest throughout the negotiation process.
Bu Parlamento müzakere süreci boyunca büyük ilgi göstermiştir.
More Sentences
|
| 51 |
Politics |
integration process n.
|
entegrasyon süreci |
|
Anything else would be a step backwards, a mere integration process.
Başka herhangi bir şey geriye doğru atılmış bir adım, sadece bir entegrasyon süreci olacaktır.
More Sentences
|
| 52 |
Politics |
reform process n.
|
reform süreci |
|
The reform process, too, is set to continue.
Reform süreci de devam edecektir.
More Sentences
|
| 53 |
Politics |
cooperation process n.
|
işbirliği süreci |
|
In any case, the foundations have been laid for reinvigoration of the cooperation process in the Mediterranean region.
Her halükarda, Akdeniz bölgesindeki işbirliği sürecinin yeniden canlandırılması için temeller atılmıştır.
More Sentences
|
| 54 |
Politics |
democratic process n.
|
demokratik süreç |
|
We are all agreed that the way forward is through the democratic process.
İlerlemenin yolunun demokratik süreçten geçtiği konusunda hepimiz hemfikiriz.
More Sentences
|
| 55 |
Politics |
electoral process n.
|
seçim süreci |
|
The Commission was pleased to see how peacefully the electoral process took place.
Komisyon, seçim sürecinin ne kadar barışçıl bir şekilde gerçekleştiğini görmekten memnuniyet duymuştur.
More Sentences
|
| 56 |
Politics |
transition process n.
|
geçiş süreci |
|
The Commission will continue to stay engaged with Pakistan throughout the transition process.
Komisyon geçiş süreci boyunca Pakistan ile ilişkilerini sürdürmeye devam edecektir.
More Sentences
|
| 57 |
Politics |
enlargement process n.
|
genişleme süreci |
|
The Commission is not a closing entry; it is necessary for a smooth enlargement process.
Komisyon kapanan bir giriş değildir; sorunsuz bir genişleme süreci için gereklidir.
More Sentences
|
| 58 |
Politics |
pre-accession process n.
|
katılım öncesi süreç |
|
It is precisely that that we want to make easier by means of the pre-accession process.
Katılım öncesi süreç vasıtasıyla tam da bunu kolaylaştırmak istiyoruz.
More Sentences
|
| General |
|
| 59 |
General |
process cheese n.
|
eritme peynir |
|
| 60 |
General |
thermo process n.
|
ısıl süreç |
|
| 61 |
General |
redesign of the process n.
|
sürecin yeniden tasarımı |
|
| 62 |
General |
directing process n.
|
yönlendirici süreç |
|
| 63 |
General |
mechanical deformation process n.
|
mekanik deformasyon işlemi |
|
| 64 |
General |
due process of law n.
|
hukuk kuralları gereğince |
|
| 65 |
General |
material acquisition decision process n.
|
malzeme tedariki karar vereme süreci |
|
| 66 |
General |
preparation process n.
|
hazırlanma süreci |
|
| 67 |
General |
chemical process control n.
|
kimyasal işlem kontrolü |
|
| 68 |
General |
military recruiting process n.
|
askerlik işlemi |
|
| 69 |
General |
political process n.
|
siyasal süreç |
|
| 70 |
General |
judicial process n.
|
usul hukuku |
|
| 71 |
General |
civilizing process n.
|
medenileşme süreci |
|
| 72 |
General |
process thinking n.
|
süreç düşünme |
|
| 73 |
General |
a production process n.
|
üretim yöntemi |
|
| 74 |
General |
process development n.
|
süreç geliştirme |
|
| 75 |
General |
preparation process n.
|
hazırlama süreci |
|
| 76 |
General |
judicial process n.
|
hukuki süreç |
|
| 77 |
General |
thermo process n.
|
termo proses |
|
| 78 |
General |
linguistic process n.
|
dilsel işlem |
|
| 79 |
General |
visa process n.
|
vize işlemi |
|
| 80 |
General |
customs union negotiation process n.
|
gümrük birliği müzakere süreci |
|
| 81 |
General |
geological process n.
|
jeolojik işlem |
|
| 82 |
General |
process engineering n.
|
işleme mühendisliği |
|
| 83 |
General |
spray process n.
|
püskürtme yöntemi |
|
| 84 |
General |
birth and death process n.
|
doğma ölme süreci |
|
| 85 |
General |
democratization process n.
|
demokratikleşme süreci |
|
| 86 |
General |
copy process n.
|
kopyalama işlemi |
|
| 87 |
General |
redesign of the process n.
|
sürecin yeniden tasarlanması |
|
| 88 |
General |
metallurgical process n.
|
metalurjik işlem |
|
| 89 |
General |
process cheese n.
|
özel işlenmiş peynir |
|
| 90 |
General |
adjustment process n.
|
uyum süreci |
|
| 91 |
General |
percolation process model n.
|
süzme işlem modeli |
|
| 92 |
General |
the steps in the production process n.
|
üretim işlemindeki aşamalar |
|
| 93 |
General |
curing process n.
|
bakım işlemi |
|
| 94 |
General |
birth process n.
|
salt doğma süreci |
|
| 95 |
General |
outcome and process assessment n.
|
sonuçlar ve süreç değerlendirmesi |
|
| 96 |
General |
judicial process n.
|
adli süreç |
|
| 97 |
General |
process steps n.
|
işlem basamakları |
|
| 98 |
General |
screen process printing n.
|
ekran işlem baskısı |
|
| 99 |
General |
process control n.
|
işlem kontrolü |
|
| 100 |
General |
subscription process n.
|
abonelik işlemi |
|
| 101 |
General |
european union process n.
|
avrupa birliği süreci |
|
| 102 |
General |
autoregressive process n.
|
özbağlanımlı süreç |
|
| 103 |
General |
penalty process n.
|
ceza süreci |
|
| 104 |
General |
continuous process n.
|
kesintisiz yöntem |
|
| 105 |
General |
whole process n.
|
sürecin tamamı |
|
| 106 |
General |
current process n.
|
mevcut süreç |
|
| 107 |
General |
enrichment process n.
|
zenginleştirme yöntemi |
|
| 108 |
General |
invoicing process n.
|
faturalandırma süreci |
|
| 109 |
General |
invoicing process n.
|
ödeme süreci |
|
| 110 |
General |
birth-and-death process n.
|
doğum-ölüm süreci |
|
| 111 |
General |
birth and death process n.
|
doğma-ölme süreci |
|
| 112 |
General |
fashion-adoption process n.
|
modayı benimseme süreci |
|
| 113 |
General |
dual-process n.
|
ikili işlem |
|
| 114 |
General |
social fact-process-reality n.
|
sosyal vakıa |
|
| 115 |
General |
social fact-process-reality n.
|
sosyal olgu |
|
| 116 |
General |
process-server n.
|
mübaşir |
|
| 117 |
General |
process-specific training n.
|
özel süreç eğitimi |
|
| 118 |
General |
semi-batch process n.
|
yarı kesikli süreç |
|
| 119 |
General |
process-specific training n.
|
işleme özgü eğitim |
|
| 120 |
General |
manufacturing process n.
|
imal yöntemi |
|
| 121 |
General |
manufacturing process n.
|
yapma yöntemi |
|
| 122 |
General |
subtractive process n.
|
çıkarmalı işlem |
|
| 123 |
General |
process of consideration n.
|
düşünce aşaması |
|
| 124 |
General |
process of thought n.
|
düşünce aşaması |
|
| 125 |
General |
thinking process n.
|
düşünce aşaması |
|
| 126 |
General |
progress in the process n.
|
süreçte ilerleme |
|
| 127 |
General |
parent process n.
|
üst süreç |
|
| 128 |
General |
historic process n.
|
tarihsel süreç |
|
| 129 |
General |
historical process n.
|
tarihi süreç |
|
| 130 |
General |
physical process n.
|
fiziksel süreç |
|
| 131 |
General |
preparation process n.
|
hazırlık süreci |
|
| 132 |
General |
process art n.
|
süreç sanatı |
|
| 133 |
General |
expediting the process n.
|
süreci hızlandırma |
|
| 134 |
General |
speeding up the process n.
|
süreci hızlandırma |
|
| 135 |
General |
historical development process n.
|
tarihsel gelişim süreci |
|
| 136 |
General |
process development specialist n.
|
süreç geliştirme uzmanı |
|
| 137 |
General |
appraisal process n.
|
değerlendirme süreci |
|
| 138 |
General |
appraisal process n.
|
değerlendirme evresi |
|
| 139 |
General |
appraisal process n.
|
değerlendirme aşaması |
|
| 140 |
General |
process-based view n.
|
sürece dayalı yaklaşım/görüş |
|
| 141 |
General |
process-based approach n.
|
sürece dayalı yaklaşım |
|
| 142 |
General |
process-based approach n.
|
süreç bazlı yaklaşım |
|
| 143 |
General |
process of interaction n.
|
etkileşim süreci |
|
| 144 |
General |
validity of process n.
|
işlemin geçerliliği |
|
| 145 |
General |
collaborative process n.
|
işbirlikçi süreç |
|
| 146 |
General |
educational process n.
|
eğitsel süreç |
|
| 147 |
General |
process validation guidance n.
|
süreç geçerleme kılavuzu |
|
| 148 |
General |
process of circulation n.
|
dolaşım süreci |
|
| 149 |
General |
cleaning process n.
|
temizleme süreci |
|
| 150 |
General |
dialogue process n.
|
diyalog süreci |
|
| 151 |
General |
judicial process n.
|
mahkeme süreci |
|
| 152 |
General |
litigation process n.
|
mahkeme süreci |
|
| 153 |
General |
whole process n.
|
sürecin tümü |
|
| 154 |
General |
entire process n.
|
sürecin bütünü |
|
| 155 |
General |
entire process n.
|
sürecin tümü |
|
| 156 |
General |
whole process n.
|
sürecin bütünü |
|
| 157 |
General |
process improvement n.
|
süreç iyileştirme |
|
| 158 |
General |
process of formation n.
|
oluşum süreci |
|
| 159 |
General |
process research n.
|
süreç araştırması |
|
| 160 |
General |
study process n.
|
çalışma süreci |
|
| 161 |
General |
campaign process n.
|
kampanya süreci |
|
| 162 |
General |
internal cognitive process n.
|
iç bilişsel süreç |
|
| 163 |
General |
normalization process n.
|
normalleşme süreci |
|
| 164 |
General |
mediation process n.
|
arabuluculuk süreci |
|
| 165 |
General |
continuation of the process n.
|
sürecin devam etmesi |
|
| 166 |
General |
continuation of the process n.
|
sürecin işlemesi |
|
| 167 |
General |
process control engineering n.
|
proses kontrol mühendisi |
|
| 168 |
General |
complex multi-variable process n.
|
çok değişkenli karmaşık süreç |
|
| 169 |
General |
ripening process n.
|
olgunlaşma süreci |
|
| 170 |
General |
process log n.
|
işlem günlüğü |
|
| 171 |
General |
innovative process n.
|
yenilikçi süreç |
|
| 172 |
General |
subject-in-process n.
|
süreç içerisindeki özne |
|
| 173 |
General |
human process n.
|
insanların dahil olduğu süreç |
|
| 174 |
General |
adjusting process n.
|
ayarlama işlemi |
|
| 175 |
General |
gelatin process n.
|
jelatinle orijinalin tıpkıbasım kopyalarını üretme metodu |
|
| 176 |
General |
gelatin process n.
|
jelatin içeren işlem |
|
| 177 |
General |
gelatin process n.
|
bikromatla işlem görmüş jelatin film üzerindeki ışık hareketinden faydalanarak resimlerin çoğaltıldığı basım işlemi |
|
| 178 |
General |
gelatin process n.
|
gümüş tuzlarını dağıtmak için jelatinden faydalanılan fotoğrafik işlem |
|
| 179 |
General |
lengthy process n.
|
uzun süren işlem |
|
| 180 |
General |
straightforward process n.
|
basit süreç |
|
| 181 |
General |
the process of learning n.
|
öğrenme süreci |
|
| 182 |
General |
industrial process n.
|
endüstriyel süreç |
|
| 183 |
General |
be in the process of v.
|
sürecinde olmak |
|
| 184 |
General |
speed up the process v.
|
süreci hızlandırmak |
|
| 185 |
General |
process an application v.
|
başvuru incelemek |
|
| 186 |
General |
start the legal divorce process v.
|
boşanma işlemlerine başlamak |
|
| 187 |
General |
start the legal divorce process v.
|
boşanma işlemlerini başlatmak |
|
| 188 |
General |
process data v.
|
bilgi işlemek |
|
| 189 |
General |
exclude from the process v.
|
sürece dahil edilmemek |
|
| 190 |
General |
be in the process of v.
|
-mekte olmak |
|
| 191 |
General |
enter in the process of v.
|
süreç içine girmek |
|
| 192 |
General |
enter in the process of v.
|
sürece girmek |
|
| 193 |
General |
undergo a process v.
|
bir süreçten geçmek |
|
| 194 |
General |
go through a process v.
|
süreçten geçmek |
|
| 195 |
General |
go through a process v.
|
bir süreçten geçmek |
|
| 196 |
General |
put in process v.
|
işleme koymak |
|
| 197 |
General |
manage the process efficiently v.
|
süreci etkin yürütmek |
|
| 198 |
General |
respect the judicial process v.
|
yargı sürecine saygı göstermek |
|
| 199 |
General |
follow up the process v.
|
süreci izlemek |
|
| 200 |
General |
follow up the process v.
|
süreci takip etmek |
|
| 201 |
General |
watch the process v.
|
süreci izlemek |
|
| 202 |
General |
watch the process v.
|
süreci takip etmek |
|
| 203 |
General |
put into process v.
|
işleme almak |
|
| 204 |
General |
slow down the aging process v.
|
yaşlanmayı geciktirici etkisi olmak |
|
| 205 |
General |
slow down the aging process v.
|
yaşlanmayı geciktirmek |
|
| 206 |
General |
begin a legal process against someone v.
|
yasal işlem başlatmak |
|
| 207 |
General |
be involved in the decision-making process v.
|
karar alma sürecine katılmak |
|
| 208 |
General |
undermine the process v.
|
süreci baltalamak |
|
| 209 |
General |
enter into the process of v.
|
sürece girmek |
|
| 210 |
General |
enter into the process of v.
|
süreç içine girmek |
|
| 211 |
General |
put something through the process v.
|
bir şeyi işlemden geçirmek |
|
| 212 |
General |
undergo a process v.
|
işlemden geçmek |
|
| 213 |
General |
enter into the process of v.
|
sürecine girmek |
|
| 214 |
General |
process a raw material v.
|
hammadde işlemek |
|
| 215 |
General |
undergo a process v.
|
süreç geçirmek |
|
| 216 |
General |
spread the process over time v.
|
süreci zamana yaymak |
|
| 217 |
General |
in process of construction adj.
|
yapılmakta |
|
| 218 |
General |
in process of construction adj.
|
inşa halinde |
|
| 219 |
General |
process-driven adj.
|
süreç odaklı |
|
| 220 |
General |
in the process of time adv.
|
zamanla |
|
| 221 |
General |
in process of time adv.
|
zamanla |
|
| 222 |
General |
in the process of time adv.
|
zaman geçtikçe |
|
| 223 |
General |
in the ongoing process adv.
|
devam eden süreçte |
|
| 224 |
General |
in process of prep.
|
zamanında |
|
| 225 |
General |
in process of prep.
|
halinde zamanında |
|
| 226 |
General |
in process of prep.
|
halinde |
|
| 227 |
General |
bpr (business process re-engineering) abrev.
|
iş süreci yeniden mühendisliği |
|
| Phrases |
|
| 228 |
Phrases |
during the ongoing process expr.
|
devam eden süreçte |
|
| 229 |
Phrases |
within the process expr.
|
süreç içinde |
|
| 230 |
Phrases |
within the process expr.
|
süreç içerisinde |
|
| 231 |
Phrases |
during the bargaining process expr.
|
pazarlık sürecinde |
|
| 232 |
Phrases |
in the process of (doing something) expr.
|
(bir şey) yapmakta |
|
| 233 |
Phrases |
in the process of (doing something) expr.
|
(bir şey yapma) sürecinde |
|
| 234 |
Phrases |
in the process expr.
|
'-mekte |
|
| Colloquial |
|
| 235 |
Colloquial |
trust the process expr.
|
sürece inan |
|
| Trade/Economic |
|
| 236 |
Trade/Economic |
stock in process n.
|
mevcut stok |
|
| 237 |
Trade/Economic |
process review team n.
|
süreç inceleme ekibi |
|
| 238 |
Trade/Economic |
buying process n.
|
satınalma süreci |
|
| 239 |
Trade/Economic |
process control n.
|
kalite kontrolü |
|
| 240 |
Trade/Economic |
work in process inventory n.
|
yarı mamuller |
|
| 241 |
Trade/Economic |
clearing process n.
|
takas süreci |
|
| 242 |
Trade/Economic |
adaptation process n.
|
uyum süreci |
|
| 243 |
Trade/Economic |
process modelling n.
|
süreç modelleme |
|
| 244 |
Trade/Economic |
material in process n.
|
imalattaki malzeme |
|
| 245 |
Trade/Economic |
production process n.
|
üretim süreci |
|
| 246 |
Trade/Economic |
process instance n.
|
süreç başlangıcı |
|
| 247 |
Trade/Economic |
process costing n.
|
safha maliyeti yöntemi |
|
| 248 |
Trade/Economic |
process of adjustment n.
|
denkleştirme süreci |
|
| 249 |
Trade/Economic |
material in process n.
|
imal edilmekte olan malzeme |
|
| 250 |
Trade/Economic |
intermittent process n.
|
aralıklı süreç |
|
| 251 |
Trade/Economic |
aida process n.
|
aida süreci |
|
| 252 |
Trade/Economic |
work in process inventory n.
|
üretimi tamamlanmak üzere stokta bekleyen mallar |
|
| 253 |
Trade/Economic |
process enabler n.
|
süreç destekçisi |
|
| 254 |
Trade/Economic |
materials in process n.
|
henüz üretimi tamamlanmamış mallar |
|
| 255 |
Trade/Economic |
activity and process costing n.
|
faaliyet ve süreç bazında maliyetlendirme |
|
| 256 |
Trade/Economic |
work in process n.
|
yarı mamul |
|
| 257 |
Trade/Economic |
work in process inventory n.
|
yarı mamul stoku |
|
| 258 |
Trade/Economic |
accounting process n.
|
muhasebeleştirme süreci |
|
| 259 |
Trade/Economic |
core process n.
|
temel süreç |
|
| 260 |
Trade/Economic |
sales process n.
|
satış süreci |
|
| 261 |
Trade/Economic |
process partner n.
|
süreç ortağı |
|
| 262 |
Trade/Economic |
goods in process n.
|
imalat safhasındaki mallar |
|
| 263 |
Trade/Economic |
process innovation n.
|
yeni yöntem icadı |
|
| 264 |
Trade/Economic |
process lead time n.
|
proses tedarik süresi |
|
| 265 |
Trade/Economic |
work in process inventory n.
|
imalatı bitmemiş mallar hesabı |
|
| 266 |
Trade/Economic |
statistical process control n.
|
istatistik süreç kontrolü |
|
| 267 |
Trade/Economic |
process owner n.
|
süreç sahibi |
|
| 268 |
Trade/Economic |
service of process n.
|
dava tebliği |
|
| 269 |
Trade/Economic |
stochastic process n.
|
stokastik süreç |
|
| 270 |
Trade/Economic |
brand decision process n.
|
marka kararı süreci |
|
| 271 |
Trade/Economic |
materials in process n.
|
imalat sürecindeki mallar |
|
| 272 |
Trade/Economic |
control process n.
|
kontrol süreci |
|
| 273 |
Trade/Economic |
work in process n.
|
imalattaki iş |
|
| 274 |
Trade/Economic |
plan for ongoing process management n.
|
sürekli süreç yönetimi planı |
|
| 275 |
Trade/Economic |
process management team n.
|
süreç yönetim ekibi |
|
| 276 |
Trade/Economic |
work in process n.
|
tamamlanmamış iş |
|
| 277 |
Trade/Economic |
process optimization n.
|
süreç optimizasyonu |
|
| 278 |
Trade/Economic |
sourced process n.
|
kaynağı olan süreç |
|
| 279 |
Trade/Economic |
business process outsourcing n.
|
iş süreçlerinde dış kaynak kullanımı |
|
| 280 |
Trade/Economic |
writ, summons, judgment or other notice of legal process n.
|
müzekkere, celpname, mahkeme kararı veya başka bir hukuki işlem tebligatı |
|
| 281 |
Trade/Economic |
process map n.
|
süreç haritası |
|
| 282 |
Trade/Economic |
process benchmarking n.
|
süreç kıyaslaması |
|
| 283 |
Trade/Economic |
process layout n.
|
imalat planı |
|
| 284 |
Trade/Economic |
random process n.
|
tesadüfi süreç |
|
| 285 |
Trade/Economic |
aida process n.
|
satış geliştirme çabalarında hedef müşterilere ulaşmak için pazarlamacının izlediği aşamalar |
|
| 286 |
Trade/Economic |
goods in process n.
|
yarı mamuller |
|
| 287 |
Trade/Economic |
process instance range n.
|
süreç başlangıç aralığı |
|
| 288 |
Trade/Economic |
process frequency n.
|
işlem frekansı |
|
| 289 |
Trade/Economic |
process measures n.
|
süreç önlemleri |
|
| 290 |
Trade/Economic |
revenue process n.
|
gelir süreci |
|
| 291 |
Trade/Economic |
original process n.
|
dava dilekçesini içeren tebligat |
|
| 292 |
Trade/Economic |
diffusion process n.
|
yayılma süreci |
|
| 293 |
Trade/Economic |
accounting process n.
|
bireysel işlemlerin bilançoya kayıt yöntemi |
|
| 294 |
Trade/Economic |
customer buying process n.
|
müşteri satınalma süreci |
|
| 295 |
Trade/Economic |
process management n.
|
süreç yönetimi |
|
| 296 |
Trade/Economic |
process standard n.
|
süreç standardı |
|
| 297 |
Trade/Economic |
economic process n.
|
ekonomik süreç |
|
| 298 |
Trade/Economic |
economic process n.
|
iktisadi süreç |
|
| 299 |
Trade/Economic |
economic process n.
|
ekonomik işlem |
|
| 300 |
Trade/Economic |
harmonisation process n.
|
uyum süreci |
|
| 301 |
Trade/Economic |
automatic process n.
|
otomatik süreç |
|
| 302 |
Trade/Economic |
sequential process n.
|
ardışık süreç |
|
| 303 |
Trade/Economic |
process costing n.
|
birim başına maliyet hesaplanması |
|
| 304 |
Trade/Economic |
process of bankruptcy n.
|
iflas muamelesi |
|
| 305 |
Trade/Economic |
process cost n.
|
işletme masrafı |
|
| 306 |
Trade/Economic |
systematic process n.
|
sistematik süreç |
|
| 307 |
Trade/Economic |
trustee process n.
|
yedieminlik işlemleri |
|
| 308 |
Trade/Economic |
management process n.
|
yönetim süreci |
|
| 309 |
Trade/Economic |
goods in process n.
|
yarı mamul ürün |
|
| 310 |
Trade/Economic |
material in process n.
|
üretim sürecindeki malzeme |
|
| 311 |
Trade/Economic |
market process n.
|
pazar oluşturma süreci |
|
| 312 |
Trade/Economic |
market process n.
|
piyasa süreci |
|
| 313 |
Trade/Economic |
budget process n.
|
bütçe işlemleri |
|
| 314 |
Trade/Economic |
the process of adaptation to the european union n.
|
avrupa birliğine uyum süreci |
|
| 315 |
Trade/Economic |
liquidation process n.
|
tasfiye işlemleri |
|
| 316 |
Trade/Economic |
demand-pull process n.
|
talep çek süreci |
|
| 317 |
Trade/Economic |
production process n.
|
yapım yöntemi |
|
| 318 |
Trade/Economic |
production process n.
|
imalat yöntemi |
|
| 319 |
Trade/Economic |
manufacturing process n.
|
imalat yöntemi |
|
| 320 |
Trade/Economic |
work in process n.
|
imalat safhalarındaki işler |
|
| 321 |
Trade/Economic |
work in process n.
|
imal edilmekte olan mallar hesabı |
|
| 322 |
Trade/Economic |
work in process n.
|
imalatı bitmemiş mallar hesabı |
|
| 323 |
Trade/Economic |
employment process n.
|
işe giriş işlemleri |
|
| 324 |
Trade/Economic |
goods in process n.
|
yan mamul |
|
| 325 |
Trade/Economic |
goods in process n.
|
üretim safhasında bulunan ürünler |
|
| 326 |
Trade/Economic |
controlled process n.
|
kontrollü ameliye |
|
| 327 |
Trade/Economic |
controlled process n.
|
kontrollü süreç |
|
| 328 |
Trade/Economic |
continuous process n.
|
sürekli vetire |
|
| 329 |
Trade/Economic |
continuous process n.
|
devamlı ameliye |
|
| 330 |
Trade/Economic |
orthogonal process n.
|
ortogonal süreç |
|
| 331 |
Trade/Economic |
process control n.
|
süreç kontrolü |
|
| 332 |
Trade/Economic |
material in process n.
|
üretim aşamasındaki mal |
|
| 333 |
Trade/Economic |
pure random process n.
|
tam tesadüfi işlem |
|
| 334 |
Trade/Economic |
manufacturing process n.
|
imalat safhası |
|
| 335 |
Trade/Economic |
equilibration process n.
|
dengeleme süresi |
|
| 336 |
Trade/Economic |
flow process chart n.
|
iş akım şeması |
|
| 337 |
Trade/Economic |
production process n.
|
üretim yöntemi |
|
| 338 |
Trade/Economic |
process costing n.
|
ünite başı maliyet hesaplaması |
|
| 339 |
Trade/Economic |
manufacturing process n.
|
imalat süreci |
|
| 340 |
Trade/Economic |
ordering process n.
|
sipariş verme süreci |
|
| 341 |
Trade/Economic |
process flow chart n.
|
süreç akış şeması |
|
| 342 |
Trade/Economic |
process security n.
|
işlem güvenliği |
|
| 343 |
Trade/Economic |
process oriented roles n.
|
sürece ilişkin roller |
|
| 344 |
Trade/Economic |
process design n.
|
süreç tasarımı |
|
| 345 |
Trade/Economic |
stabile process n.
|
istikrar bulmuş süreç |
|
| 346 |
Trade/Economic |
budget formulation process n.
|
bütçe formülasyonu süreci |
|
| 347 |
Trade/Economic |
process management system n.
|
süreç yönetim sistemi |
|
| 348 |
Trade/Economic |
business process management system n.
|
iş süreci yönetim sistemi |
|
| 349 |
Trade/Economic |
payment collection process n.
|
tahsilat süreci |
|
| 350 |
Trade/Economic |
pre-acquisition process n.
|
önalım süreci |
|
| 351 |
Trade/Economic |
pre-acquisition process n.
|
ön-edinim süreci |
|
| 352 |
Trade/Economic |
trademark registration process n.
|
marka tescil süreci |
|
| 353 |
Trade/Economic |
work in process n.
|
yarı mamuller-üretim |
|
| 354 |
Trade/Economic |
amounts overdue and in the process of collection n.
|
vadesi geçen ve tahsilat sürecinde olan miktarlar |
|
| 355 |
Trade/Economic |
work in process turnover n.
|
yarı mamul devir hızı |
|
| 356 |
Trade/Economic |
labour process n.
|
emek süreci |
|
| 357 |
Trade/Economic |
labor process n.
|
emek süreci |
|
| 358 |
Trade/Economic |
proprietary process n.
|
şirkete özgü süreç |
|
| 359 |
Trade/Economic |
in-process inspection n.
|
üretim sırasında inceleme |
|
| 360 |
Trade/Economic |
cost and process manager n.
|
maliyet ve süreç yöneticisi |
|
| 361 |
Trade/Economic |
hiring process n.
|
ile alım süreci |
|
| 362 |
Trade/Economic |
hiring process n.
|
işe alım prosesi |
|
| 363 |
Trade/Economic |
hiring process n.
|
işe alım süreci |
|
| 364 |
Trade/Economic |
computer-aided process planning n.
|
bilgisayar destekli süreç planlama |
|
| 365 |
Trade/Economic |
consumer acceptance process n.
|
tüketici kabul süreci |
|
| 366 |
Trade/Economic |
stage-gate process n.
|
yeni ürün geliştirme süreci |
|
| 367 |
Trade/Economic |
stage-gate process n.
|
yenilik oluşturma süreci |
|
| 368 |
Trade/Economic |
entrepreneurial process n.
|
girişim süreci |
|
| 369 |
Trade/Economic |
quality assurance process n.
|
kalite güvencesi süreci |
|
| 370 |
Trade/Economic |
competitive procurement process n.
|
rekabet-bazlı tedarik |
|
| 371 |
Trade/Economic |
competitive procurement process n.
|
rekabetçi tedarik süreci |
|
| 372 |
Trade/Economic |
tender process n.
|
ihale süreci |
|
| 373 |
Trade/Economic |
documentation process n.
|
dokümantasyon süreci |
|
| 374 |
Trade/Economic |
modification process n.
|
değişiklik süreci |
|
| 375 |
Trade/Economic |
corporate decision-making process n.
|
kurumsal karar alma süreci |
|
| 376 |
Trade/Economic |
cash items in process of collection n.
|
tahsilat sürecindeki nakit kalemler |
|
| 377 |
Trade/Economic |
cash items in process of collection n.
|
tahsil edilmekte olan nakit kalemler |
|
| 378 |
Trade/Economic |
internalization process n.
|
içselleştirme süreci |
|
| 379 |
Trade/Economic |
consumer purchase decision process n.
|
tüketici satın alma karar süreci |
|
| 380 |
Trade/Economic |
process improvement n.
|
süreç iyileştirme |
|
| 381 |
Trade/Economic |
business process reengineering n.
|
işletme süreçlerinin yeniden tasarlanması |
|
| 382 |
Trade/Economic |
supplier evaluation process n.
|
tedarikçi değerlendirme süreci |
|
| 383 |
Trade/Economic |
recruitment process outsourcing n.
|
eleman temini seçme ve yerleştirme süreçlerinde dış kaynak kullanımı |
|
| 384 |
Trade/Economic |
recruitment process outsourcing n.
|
işe alım süreçlerinde dış kaynak kullanımı |
|
| 385 |
Trade/Economic |
organizational process asseets n.
|
organizasyonel süreç varlıkları |
|
| 386 |
Trade/Economic |
adjusting process n.
|
dönem sonu işlemler |
|
| 387 |
Trade/Economic |
recruitment process n.
|
işe alım süreci |
|
| 388 |
Trade/Economic |
business process reengineering n.
|
iş süreci değişim mühendisliği |
|
| 389 |
Trade/Economic |
business process re-engineering n.
|
iş süreci değişim mühendisliği |
|
| 390 |
Trade/Economic |
purchasing process n.
|
satınalma süreci |
|
| 391 |
Trade/Economic |
bulk manufacturing process n.
|
seri üretim süreci |
|
| 392 |
Trade/Economic |
process stage n.
|
süreç aşaması |
|
| 393 |
Trade/Economic |
executive decision-making process n.
|
yönetimsel karar verme süreci |
|
| 394 |
Trade/Economic |
stochastic process n.
|
stokastik süreç |
|
| 395 |
Trade/Economic |
employment process n.
|
istihdam süreci |
|
| 396 |
Trade/Economic |
process mining n.
|
süreç madenciliği |
|
| 397 |
Trade/Economic |
calculation process n.
|
hesaplama işlemi |
|
| 398 |
Trade/Economic |
expedite the process v.
|
süreci hızlandırmak |
|
| 399 |
Trade/Economic |
in process expr.
|
süreç içinde |
|
| Law |
|
| 400 |
Law |
due process n.
|
bir toplumda yaşayan vatandaşların sahip olduğu yasal haklar (dava açma hakkı vb) |
|
| 401 |
Law |
arbitration process n.
|
tahkim usulü |
|
| 402 |
Law |
execution without due process n.
|
yargısız infaz |
|
| 403 |
Law |
right to due process n.
|
adil yargılanma hakkı |
|
| 404 |
Law |
abuse of process n.
|
usulün suistimal edilmesi |
|
| 405 |
Law |
maturity process n.
|
yetkinleşme süreci |
|
| 406 |
Law |
due process n.
|
yargı süreci |
|
| 407 |
Law |
bastardy process n.
|
çocuğa nafaka bağlanması için uygulanan usul |
|
| 408 |
Law |
bail process n.
|
davalının tutuklandıktan sonra kefalet göstererek tahliye edilmesi |
|
| 409 |
Law |
abuse of process n.
|
yolsuz dava |
|
| 410 |
Law |
abuse of process n.
|
dava hakkının kötüye kullanılması |
|
| 411 |
Law |
void process n.
|
hükümsüz yargılama |
|
| 412 |
Law |
jury process n.
|
mahkemece jüri üyelerine gönderilen davetiye |
|
| 413 |
Law |
jury process n.
|
mahkeme tarafından jüri üyelerine yollanan davetiye |
|
| 414 |
Law |
legal process n.
|
yasal tebligat |
|
| 415 |
Law |
lawsuit process n.
|
dava süreci |
|
| 416 |
Law |
service of process n.
|
ihtarname vb gibi evrakın tebliğ edilmesi |
|
| 417 |
Law |
criminal process n.
|
ceza davası süreci |
|
| 418 |
Law |
due process n.
|
kanuni prosedür |
|
| 419 |
Law |
compulsory process n.
|
tarafların zorla mahkemeye getirilmesini emreden mahkeme emri |
|
| 420 |
Law |
compulsory process n.
|
zorla mahkemeye çağırma |
|
| 421 |
Law |
bastardy process n.
|
babalık davası |
|
| 422 |
Law |
compulsory process n.
|
ihzar müzekkeresi |
|
| 423 |
Law |
compulsory process n.
|
davalının tanığı mahkemeye çıkarmaya zorlama hakkı |
|
| 424 |
Law |
bailable process n.
|
kefalet yoluyla tahliye |
|
| 425 |
Law |
seizure under legal process n.
|
adli işlemle el koyma |
|
| 426 |
Law |
due process n.
|
bir davanın kanunlarca belirtilen esaslara uygun olarak yürütülmesi |
|
| 427 |
Law |
due process of law n.
|
bir davanın kanunlarca belirtilen esaslara uygun olarak yürütülmesi |
|
| 428 |
Law |
arrest under legal process n.
|
adli işlemle tutuklama |
|
| 429 |
Law |
process of law n.
|
yasaya uygun usul |
|
| 430 |
Law |
process server n.
|
mahkeme tebligatını tebliğ memuru |
|
| 431 |
Law |
continuance by undue process n.
|
mahkeme tarafından verilen usulsüz süre veya erteleme kararı |
|
| 432 |
Law |
irregular process n.
|
usulsüz işlem |
|
| 433 |
Law |
mesne process n.
|
ara tebligat |
|
| 434 |
Law |
intermediate process n.
|
ara tebligat |
|
| 435 |
Law |
mesne process n.
|
dava sırasında yapılan tebligat |
|
| 436 |
Law |
intermediate process n.
|
dava sırasında yapılan tebligat |
|
| 437 |
Law |
due process of law n.
|
uygun hukuki usule göre |
|
| 438 |
Law |
personal service of process n.
|
kişiye tebliğ edilecek olan şeyin muhataba şahsen teslimi |
|
| 439 |
Law |
judgement process n.
|
yargılama süreci |
|
| 440 |
Law |
prosecution process n.
|
yargılama süreci |
|
| 441 |
Law |
process of a lawsuit n.
|
dava süreci |
|
| 442 |
Law |
adversary process n.
|
vakaların ve bunları ispat eden delillerin taraflarca getirilmesi ilkesi |
|
| 443 |
Law |
adversary trial process n.
|
ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi |
|
| 444 |
Law |
adversary trial process n.
|
vakaların ve bunları ispat eden delillerin taraflarca getirilmesi ilkesi |
|
| 445 |
Law |
registration process n.
|
kayıt prosedürü |
|
| 446 |
Law |
legal judicial process n.
|
kanuni hakim güvencesi |
|
| 447 |
Law |
immunity from legal process n.
|
hukuki süreçten bağışıklık |
|
| 448 |
Law |
right to due process n.
|
abd anayasası'nın 5. maddesiyle tanınan adil yargılanma hakkı |
|
| 449 |
Law |
due process of law n.
|
adil yargılama süreci |
|
| 450 |
Law |
final process n.
|
icra emri |
|
| 451 |
Law |
sham legal process n.
|
hileli yasal tebligat |
|
| 452 |
Law |
sham legal process n.
|
düzmece yasal tebligat |
|
| 453 |
Law |
seizure under legal process v.
|
adli işlemle el koymak |
|
| 454 |
Law |
serve a process v.
|
(birine) tebligat göndermek |
|
| 455 |
Law |
due process of law expr.
|
hukuk kuralları gereğince |
|
| 456 |
Law |
without due process of law expr.
|
hukuki usule aykırı olarak |
|
| 457 |
Law |
due process of law expr.
|
ülke yasalarına uygun olarak |
|
| 458 |
Law |
due process of law expr.
|
konulmuş kanunlar gereğince |
|
| 459 |
Law |
due process of law expr.
|
hukuk kuralları uyarınca |
|
| Politics |
|
| 460 |
Politics |
resolution process n.
|
karar alma süreci |
|
| 461 |
Politics |
due process of law n.
|
kişisel hakları korumak şartıyla bir kimsenin yasal anlamda suçlu olup olmadığını belirleme süreci |
|
| 462 |
Politics |
interaction process n.
|
etkileşim süreci |
|
| 463 |
Politics |
eu harmonization process n.
|
ab uyum süreci |
|
| 464 |
Politics |
due process of law n.
|
yasal sürecin gerekleri |
|
| 465 |
Politics |
judicial function and process n.
|
yargısal işlev ve süreç |
|
| 466 |
Politics |
government formation process n.
|
hükümet kurma süreci |
|
| 467 |
Politics |
european union full membership process n.
|
ab tam üyelik süreci |
|
| 468 |
Politics |
european union full membership process n.
|
avrupa birliği tam üyelik süreci |
|
| 469 |
Politics |
integration process n.
|
entegrasyon dönemi |
|
| 470 |
Politics |
eu harmonization process n.
|
avrupa birliğine uyum süreci |
|
| 471 |
Politics |
eu harmonization process n.
|
avrupa birliği uyum süreci |
|
| 472 |
Politics |
governmental process n.
|
hükümetsel süreç |
|
| 473 |
Politics |
continuity of the process n.
|
sürecin devamlılığı |
|
| 474 |
Politics |
formal process n.
|
resmi süreç |
|
| 475 |
Politics |
eu membership process n.
|
ab üyeliği süreci |
|
| 476 |
Politics |
eu membership process n.
|
avrupa birliği süreci |
|
| 477 |
Politics |
globalization process n.
|
küreselleşme süreci |
|
| 478 |
Politics |
globalization process n.
|
globalleşme süreci |
|
| 479 |
Politics |
eu membership process n.
|
ab süreci |
|
| 480 |
Politics |
eu harmonization process n.
|
ab'ye uyum süreci |
|
| 481 |
Politics |
collaboration process n.
|
işbirliği süreci |
|
| 482 |
Politics |
EU enlargement process n.
|
avrupa birliği-genişleme süreci |
|
| 483 |
Politics |
process consultant n.
|
süreç danışmanı |
|
| 484 |
Politics |
political process approach n.
|
siyasal süreç yaklaşımı |
|
| 485 |
Politics |
political process approach n.
|
politik süreç yaklaşımı |
|
| 486 |
Politics |
south-east european cooperation process n.
|
güneydoğu avrupa işbirliği süreci |
|
| 487 |
Politics |
southeast european cooperation process n.
|
güneydoğu avrupa işbirliği süreci |
|
| 488 |
Politics |
european union accession process n.
|
avrupa birliği giriş süreci |
|
| 489 |
Politics |
european union accession process n.
|
avrupa birliğine giriş süreci |
|
| 490 |
Politics |
southeast european cooperation process n.
|
güneydoğu avrupa ülkeleri işbirliği süreci |
|
| 491 |
Politics |
decision making process n.
|
karar verme süreci |
|
| 492 |
Politics |
recovery process n.
|
düzelme süreci |
|
| 493 |
Politics |
deleveraging process n.
|
kaldıraçsızlık süreci |
|
| 494 |
Politics |
risk management process n.
|
risk yönetimi süreci |
|
| 495 |
Politics |
democratic initiative process n.
|
demokratik açılım süreci |
|
| 496 |
Politics |
election process n.
|
seçim süreci |
|
| 497 |
Politics |
middle east peace process n.
|
ortadoğu barış süreci |
|
| 498 |
Politics |
solution process n.
|
çözüm süreci |
|
| 499 |
Politics |
political transition process n.
|
siyasi geçiş süreci |
|
| 500 |
Politics |
democratic transition process n.
|
demokratik dönüşüm süreci |
|
