Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
stew
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"stew"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 47 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
stew
n.
yahni
2
Common Usage
stew
n.
güveç
General
3
General
stew
n.
türlü
4
General
stew
n.
istiridye havuzu
5
General
stew
n.
genelev
6
General
stew
n.
kapama
7
General
stew
n.
etli/sebzeli sulu yemek
8
General
stew
n.
endişe
9
General
stew
n.
üzüntü
10
General
stew
n.
yahniye benzer şey
11
General
stew
n.
karışım
12
General
stew
n.
müstahzar karışım
13
General
stew
n.
sıkışıklık
14
General
stew
n.
yoğunluk
15
General
stew
n.
bunaltıcılık
16
General
stew
n.
kabin memuru
17
General
stew
n.
uçuş görevlisi
18
General
stew
n.
hostes
19
General
stew
v.
sıcak basmak
20
General
stew
v.
kendi suyunda pişirmek
21
General
stew
v.
endişelenmek
22
General
stew
v.
kaynamak
23
General
stew
v.
sıcaktan boğulmak
24
General
stew
v.
hafif ateşte kaynatmak
25
General
stew
v.
yavaş yavaş pişirmek
26
General
stew
v.
kapağı kapalı ve ağır ateşte pişirmek
27
General
stew
v.
kısık ateşte pişirmek
28
General
stew
v.
hafifçe ateşte kaynatmak
29
General
stew
v.
olağanüstü hale getirmek
30
General
stew
v.
olduğundan beter etmek
31
General
stew
v.
vahim hale getirmek
32
General
stew
v.
abartmak
33
General
stew
v.
pişmek
34
General
stew
v.
çok çalışmak
35
General
stew
v.
çalışmaktan canı çıkmak
36
General
stew
v.
zorlanmak
37
General
stew
v.
ter dökmek
38
General
stew
v.
(çayı) acıtmak
39
General
stew
v.
(çayı) acılaştırmak
40
General
stew
v.
(çayı) fazla demlemek
Archaic
41
Archaic
stew
v.
kapalı tutmak
42
Archaic
stew
v.
hapsetmek
43
Archaic
stew
v.
aşılamak
44
Archaic
stew
v.
doldurmak
45
Archaic
stew
v.
batırmak
46
Archaic
stew
v.
saplamak
47
Archaic
stew
v.
daldırmak
Sens de
"stew"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 206 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
a mutton stew
n.
papazyahnisi
2
General
stew over
n.
yahni
3
General
stew over
n.
buğulama
4
General
stew of lamb
n.
kapama
5
General
stew meat
n.
yahni
6
General
meat and vegetable stew
n.
türlü
7
General
meat stew with onions
n.
yahni
8
General
stew over
n.
güveç
9
General
beef stew
n.
sığır eti güveç
10
General
rabbit stew
n.
tavşan güveç
11
General
fruit stew
n.
hoşaf
12
General
stew [obsolete]
n.
toprak güveç
13
General
stew [obsolete]
n.
tencere
14
General
stew [obsolete]
n.
termal banyo
15
General
stew [obsolete]
n.
kaplıca
16
General
stew [obsolete]
n.
sıcak havuz
17
General
stew [obsolete]
n.
jakuzi
18
General
stew [obsolete]
n.
sıcak küvet
19
General
stew [uk]
n.
akvaryum
20
General
stew [uk]
n.
yapay balık havuzu
21
General
be in a stew
v.
paçaları tutuşmak
22
General
be in a stew about something
v.
paçaları tutuşmak
23
General
stew over
v.
-in yüzünden telaşa düşmek
24
General
stew [obsolete]
v.
sırılsıklam etmek
25
General
stew [obsolete]
v.
teri ile ıslatmak
26
General
stew [obsolete]
v.
ter içinde bırakmak
27
General
in a stew
adv.
telaşla
28
General
in a stew
adv.
heyecanla
Proverb
29
Proverb
too many cooks spoil the stew
horozu çok olan köyde sabah geç olur
30
Proverb
too many cooks spoil the stew
nerede çokluk orada bokluk
Colloquial
31
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
alkolik
32
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
müptela
33
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
sefil
34
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
bağımlı
35
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
ayyaş
36
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
ipsiz sapsız
37
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
evsiz barksız
38
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
yersiz yurtsuz
39
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
derbeder
40
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
berduş
41
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
başıboş
42
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
serseri
43
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
evsiz
44
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
dilenci
45
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
ipi kırık
46
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
ipsiz
47
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
it kopuk
48
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
düşkün
49
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
beş parasız
50
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
meteliksiz
51
Colloquial
stew bum [old-fashioned]
n.
sefalet/yoksulluk içinde kimse
Idioms
52
Idioms
horse and rabbit stew
n.
istenmeyen fakat yararlı tarafları da olan durum
53
Idioms
horse and rabbit stew
n.
genel olarak kötü fakat bazı iyi tarafları da olan durum
54
Idioms
get oneself into a stew over someone
v.
birisi için endişelenmek
55
Idioms
leave someone to stew in their own juice
v.
birini kendi haline bırakmak
56
Idioms
let somebody stew
v.
birisini yaptığı/yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
57
Idioms
leave somebody to stew
v.
birisini yaptığı/yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
58
Idioms
stew in one's own juice
v.
ne hali varsa görmek
59
Idioms
stew in one's own juice
v.
kendi edip kendi bulmak
60
Idioms
stew in one's own juice
v.
kendi haline bırakılmak
61
Idioms
stew in one's own juice
v.
kendi hatasının cezasını çekmek
62
Idioms
be in a stew about
v.
üzülmek
63
Idioms
stew in one's own juice
v.
yaptıklarının bedelini ödemek
64
Idioms
get into a stew about
v.
üzülmek
65
Idioms
get (yourself) into a stew (about/over something)
v.
(bir konuda) endişelenmek
66
Idioms
get (yourself) into a stew (about/over something)
v.
(bir şey hakkında) telaşlanmak
67
Idioms
get (yourself) into a stew (about/over something)
v.
etekleri tutuşmak
68
Idioms
get (yourself) into a stew (about/over something)
v.
paçaları tutuşmak
69
Idioms
be in a stew (about/over something)
v.
(bir konuda) paçaları tutuşmak
70
Idioms
be in a stew (about/over something)
v.
(bir konuda) telaş yapmak
71
Idioms
get (yourself) into a stew (about/over something)
v.
(bir konuda) paçaları tutuşmak
72
Idioms
get (yourself) into a stew (about/over something)
v.
(bir konuda) telaş yapmak
73
Idioms
stew in (one's) own broth
v.
kendi hatasının cezasını çekmek
74
Idioms
stew in (one's) own broth
v.
kendi haline bırakılmak
75
Idioms
stew in (one's) own broth
v.
ne hali varsa görmek
76
Idioms
stew in (one's) own broth
v.
kendi derdinde boğulmak
77
Idioms
stew in (one's) own broth
v.
suçuyla/kötü duygularıyla baş başa kalmak/bırakılmak
78
Idioms
get (oneself) into a stew (over someone or something)
v.
(biri/bir şey için) endişelenmek
79
Idioms
get (oneself) into a stew (over someone or something)
v.
(biri/bir şey hakkında) telaşlanmak
80
Idioms
get (oneself) into a stew (over someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle ilgili) panik/telaş yapmak
81
Idioms
get (oneself) into a stew (over someone or something)
v.
(biri/bir şey hakkında) telaşa kapılmak
82
Idioms
get into a stew
v.
endişelenmek
83
Idioms
get into a stew
v.
telaşa kapılmak
84
Idioms
get into a stew
v.
etekleri tutuşmak
85
Idioms
get into a stew
v.
paçaları tutuşmak
86
Idioms
get into a stew
v.
telaş yapmak
87
Idioms
get into a stew
v.
kızmak
88
Idioms
get into a stew
v.
huzursuz olmak
89
Idioms
get into a stew
v.
panik olmak
90
Idioms
get in a stew
v.
endişelenmek
91
Idioms
get in a stew
v.
telaşa kapılmak
92
Idioms
get in a stew
v.
etekleri tutuşmak
93
Idioms
get in a stew
v.
paçaları tutuşmak
94
Idioms
get in a stew
v.
telaş yapmak
95
Idioms
get in a stew
v.
kızmak
96
Idioms
get in a stew
v.
huzursuz olmak
97
Idioms
get in a stew
v.
panik olmak
98
Idioms
stew in (one's) own gravy
v.
kendi hatasının cezasını çekmek
99
Idioms
stew in (one's) own gravy
v.
ne hali varsa görmek
100
Idioms
stew in (one's) own gravy
v.
kendi haline bırakılmak
101
Idioms
stew in (one's) own gravy
v.
yaptıklarının bedelini ödemek
102
Idioms
leave (one) to stew
v.
(birini) yaptığı yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
103
Idioms
leave (one) to stew
v.
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek
104
Idioms
leave (one) to stew
v.
(birini) burnu sürtülsün diye bırakmak
105
Idioms
leave (one) to stew in (one's) own juice
v.
(birini) kendi haline bırakmak
106
Idioms
leave (one) to stew in (one's) own juices
v.
(birini) kendi haline bırakmak
107
Idioms
let (one) stew
v.
(birini) yaptığı yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
108
Idioms
let (one) stew
v.
(birini) yaptığı şeyin sonuçlarını düşünmesi için kendi haline bırakmak
109
Idioms
let (one) stew
v.
(birini) burnu sürtülsün diye bırakmak
110
Idioms
let (one) stew in (one's) own juice
v.
(birini) duygularıyla baş başa bırakmak
111
Idioms
let (one) stew in (one's) own juice
v.
(birini) yaptığı yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
112
Idioms
let (one) stew in (one's) own juice
v.
(birini) yaptığı şeyin sonuçlarını düşünmesi için kendi haline bırakmak
113
Idioms
let (one) stew in (one's) own juice
v.
(birini) burnu sürtülsün diye bırakmak
114
Idioms
let (one) stew in (one's) own juices
v.
(birini) duygularıyla baş başa bırakmak
115
Idioms
let (one) stew in (one's) own juices
v.
(birini) yaptığı yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
116
Idioms
let (one) stew in (one's) own juices
v.
(birini) yaptığı şeyin sonuçlarını düşünmesi için kendi haline bırakmak
117
Idioms
let (one) stew in (one's) own juices
v.
(birini) burnu sürtülsün diye bırakmak
118
Idioms
let someone stew in their own juice
v.
birini burnu sürtülsün diye bırakmak
119
Idioms
let someone stew in their own juice
v.
(birini) yaptığı yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
120
Idioms
let someone stew in their own juice
v.
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek
121
Idioms
let someone stew in their own juice
v.
birini bir durumdan kurtarmak için bir şey yapmamak
122
Idioms
let someone stew
v.
birini burnu sürtülsün diye bırakmak
123
Idioms
let someone stew
v.
(birini) yaptığı yanlıştan kaynaklanan sonuçlarla baş başa bırakmak
124
Idioms
let someone stew
v.
(birinin) yaptığı yanlışın cezasını çekmesine/sonucuna katlanmasına izin vermek
125
Idioms
let someone stew
v.
birini bir durumdan kurtarmak için bir şey yapmamak
126
Idioms
stew in (one's) (own) juice
v.
kendi duygularıyla baş başa kalmak
127
Idioms
stew in (one's) (own) juice
v.
kendi haline bırakılmak
128
Idioms
stew in (one's) (own) juice
v.
kendi hatasının cezasını çekmek
129
Idioms
stew in (one's) (own) juice
v.
ne hali varsa görmek
130
Idioms
stew in (one's) (own) juices
v.
kendi duygularıyla baş başa kalmak
131
Idioms
stew in (one's) (own) juices
v.
kendi haline bırakılmak
132
Idioms
stew in (one's) (own) juices
v.
kendi hatasının cezasını çekmek
133
Idioms
stew in (one's) (own) juices
v.
ne hali varsa görmek
134
Idioms
stew in own juice
v.
kendi duygularıyla baş başa kalmak
135
Idioms
stew in own juice
v.
kendi haline bırakılmak
136
Idioms
stew in own juice
v.
kendi hatasının cezasını çekmek
137
Idioms
stew in own juice
v.
ne hali varsa görmek
138
Idioms
stew in your own juice
v.
kendi edip kendi bulmak
139
Idioms
stew in your own juice
v.
kendi haline bırakılmak
140
Idioms
stew in your own juice
v.
kendi hatasının cezasını çekmek
141
Idioms
stew in your own juice
v.
ne hali varsa görmek
142
Idioms
left to stew in one's own juice
adj.
kendi haline bırakılmış
143
Idioms
left to stew in one's own juice
adj.
duygularıyla baş başa bırakılmış
144
Idioms
left to stew in one's own juice
adj.
kendi hatasının cezasını çekmesi için tek başına bırakılmış
145
Idioms
in a stew
expr.
acele ile
146
Idioms
in a stew about (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) ilgili paçaları tutuşmuş
147
Idioms
in a stew about (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) ilgili telaş yapmış
148
Idioms
in a stew about (someone or something)
expr.
(biriyle/bir şeyle) ilgili endişeli
Speaking
149
Speaking
let him stew in his own juice
expr.
ne hali varsa görsün
Gastronomy
150
Gastronomy
fish stew
n.
balık güveç
151
Gastronomy
fish stew
n.
balık buğulama
152
Gastronomy
fish stew
n.
balık yahnisi
153
Gastronomy
vegetable stew
n.
bastı
154
Gastronomy
steamed fish stew
n.
balık buğulama
155
Gastronomy
lamb stew with brains and eggplant
n.
beyinli patlıcan kebabı
156
Gastronomy
mutton stew with garlic
n.
çoban kebabı
157
Gastronomy
mutton stew with okra and chickpeas
n.
ekşili nohutlu bamya
158
Gastronomy
spinach and lentil stew
n.
ekşili ıspanak başı
159
Gastronomy
white bean stew with meat
n.
etli kuru fasulye
160
Gastronomy
leek stew with meat
n.
etli pırasa
161
Gastronomy
white cabbage stew with meat
n.
etli kapuska
162
Gastronomy
celery stew
n.
etil kereviz
163
Gastronomy
turkey stew
n.
hindi haşlama
164
Gastronomy
sultan’s delight, lamb stew served on mashed eggplant
n.
hünkar beğendi
165
Gastronomy
lamb stew with vegetables
n.
islim kebabı
166
Gastronomy
chickpea stew with tripe chops
n.
işkembeli nohut yahnisi
167
Gastronomy
cabbage stew
n.
kapuska
168
Gastronomy
shrimp stew
n.
karides güveç
169
Gastronomy
lamb stew with new onions
n.
kapama
170
Gastronomy
cabbage stew with meat and tomato sauce
n.
kapuska
171
Gastronomy
shrimp stew
n.
karides yahnisi
172
Gastronomy
classic vegetable stew
n.
klasik türlü
173
Gastronomy
winter vegetable stew
n.
kış türlüsü
174
Gastronomy
mutton stew with white beans
n.
kuru fasulye yahnisi
175
Gastronomy
lamb stew
n.
kuzu yahnisi
176
Gastronomy
lamb stew
n.
kuzu haşlama
177
Gastronomy
chickpea stew
n.
nohut yahnisi
178
Gastronomy
lamb stew with mixed vegetables
n.
orman kebabı
179
Gastronomy
meatball and potato stew
n.
patatesli sulu köfte
180
Gastronomy
kind of stew with onion oil and vegetables or fish
n.
pilaki
181
Gastronomy
meat and shallots stew seasoned garlic vinegar and cumin
n.
papaz yahnisi
182
Gastronomy
potato stew
n.
patates yahnisi
183
Gastronomy
reindeer stew
n.
ren geyiği yahnisi
184
Gastronomy
chicken and vegetable stew
n.
sebzeli piliç güveçi
185
Gastronomy
lamb stew with vegetables
n.
türlü
186
Gastronomy
mutton stew with peas and potatoes
n.
tencere kebabı
187
Gastronomy
lamb stew with vegetables
n.
tas kebabı
188
Gastronomy
meat stew
n.
tas kebabı
189
Gastronomy
summer vegetable stew
n.
yaz türlüsü
190
Gastronomy
belgian beef stew
n.
belçika'ya özgü, yanında patatesle servis edilen dana yahnisi
191
Gastronomy
chicken stew
n.
tavuk güveç
192
Gastronomy
brunswick stew
n.
bir tür avcı yahnisi
193
Gastronomy
brunswick stew
n.
birden fazla türde et ve sebzeden yapılan bir yahni
194
Gastronomy
hearty stew
n.
çeşitli malzemelerden oluşan koyu kıvamlı sulu yemek çorba arası bir yiyecek
195
Gastronomy
mulligan stew
n.
sebze, et veya balıkla yapılan bir yahni
196
Gastronomy
lobster stew
n.
süt veya krema içinde sunulan doğranmış ıstakoz eti
197
Gastronomy
lobster stew
n.
ıstakoz yahnisi
198
Gastronomy
oyster stew
n.
istiridye çorbası
199
Gastronomy
oyster stew
n.
istiridyelerin bütün olarak sütlü veya kremalı çorbaya eklendiği bir yemek
200
Gastronomy
chickpea stew with meat sauce
n.
etli nohut
201
Gastronomy
irish stew
n.
irlanda güveci
Marine Biology
202
Marine Biology
fish stew
n.
aşlık havuzu
Slang
203
Slang
stew on a shingle
n.
tost ekmeği üzerinde kremalı parçalanmış sığır eti (genelde askeri gazinolarda bulunan bir yemek)
204
Slang
stew zoo [obsolete]
n.
kadın uçuş elemanları tarafından toplu olarak kiralanmış ev/daire
205
Slang
stew zoo [obsolete]
n.
kadın uçuş elemanlarının toplu olarak kaldığı ev/daire
206
Slang
stew zoo [obsolete]
n.
hosteslerin toplu olarak kaldığı ev/daire
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of stew
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy