Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | submit v. | sunmak | ||
To repeat, we are very satisfied with what the Commission has submitted here. Tekrar etmek gerekirse, Komisyon'un burada sunduklarından çok memnunuz. More Sentences |
||||
Common Usage | submit v. | boyun eğmek | ||
The town people had no choice but to submit to their new King. Kasaba halkının yeni krallarına boyun eğmekten başka çaresi yoktu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | submit v. | teslim etmek | ||
My report will be submitted for translation on Friday morning. Raporum Cuma sabahı tercüme edilmek üzere teslim edilecek. More Sentences |
||||
General | submit v. | bildirmek | ||
However, Article 110 provides you with the possibility of drafting recommendations and submitting opinions. Bununla birlikte, 110. Madde size tavsiyeler hazırlama ve görüş bildirme imkanı sağlamaktadır. More Sentences |
||||
General | submit v. | göndermek | ||
Please submit your essays by Friday. Lütfen makalelerinizi Cuma gününe kadar gönderin. More Sentences |
||||
General | submit v. | arz etmek | ||
My attorney submitted that there was no solid evidence against me. Avukatım aleyhimde somut bir delil olmadığını arz etti. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | submit v. | boyun eğmek | ||
But the state has never submitted itself to this principle. Ancak devlet hiçbir zaman bu ilkeye boyun eğmemiştir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | submit v. | teslim etmek | ||
We have to submit it before the deadline. Son teslim tarihinden önce onu teslim etmek zorundayız. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | submit v. | sunmak | ||
Work on the discharge procedure has already begun, and the questionnaire you have submitted is a comprehensive one. Tahliye prosedürüne ilişkin çalışmalar halihazırda başlamıştır ve sunduğunuz anket kapsamlı bir ankettir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | submit v. | sunmak | ||
We have submitted proposals on prevention, reception of victims and legislation. Önleme, mağdurların kabulü ve mevzuat konularında teklifler sunduk. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | submit v. | ibraz etmek | ||
General | ||||
General | submit v. | boynunu eğmek | ||
General | submit v. | teslim olmak | ||
General | submit v. | ibraz etmek | ||
General | submit v. | arzetmek | ||
General | submit v. | öne sürmek | ||
General | submit v. | kendini adamak | ||
General | submit v. | söylemek | ||
General | submit v. | ram olmak | ||
General | submit v. | vermek | ||
General | submit v. | ileri sürmek (fikir) | ||
General | submit v. | ileri sürmek | ||
General | submit v. | itaat etmek | ||
General | submit v. | önermek | ||
General | submit v. | direnmeyi bırakıp kabul etmek | ||
General | submit v. | kabullenmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | submit v. | arz etmek | ||
Trade/Economic | submit v. | ibraz etmek | ||
Trade/Economic | submit v. | önermek | ||
Trade/Economic | submit v. | rehine bırakmak | ||
Trade/Economic | submit v. | teklif etmek | ||
Law | ||||
Law | submit v. | irsal olunmak | ||
Law | submit v. | ibraz etmek | ||
Law | submit v. | ileri sürmek | ||
Law | submit v. | tevdi etmek | ||
Politics | ||||
Politics | submit v. | onayına sunmak | ||
Technical | ||||
Technical | submit v. | itaat etmek | ||
Technical | submit v. | razı olmak | ||
Technical | submit v. | uymak | ||
Computer | ||||
Computer | submit expr. | gönder | ||
Sport | ||||
Sport | submit v. | (karma dövüş sporlarında) oyuncunun maçtan çekilmesini sağlamak |