| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | screw | tornillo [m] |
| Common | screw | atornillar [v] |
| General | ||
| General | screw | clavo de rosca [m] |
| General | screw | husillo [m] |
| General | screw | tornillo [m] |
| General | screw | hélice [f] |
| General | screw | matriz [f] |
| General | screw | tuerca [f] |
| General | screw | aterrajar [v] |
| General | screw | entornillar [v] |
| General | screw | parchear [v] |
| General | screw | hélice [f] |
| General | screw | follar (coloquial) [v] |
| General | screw | desatornillar [v] |
| General | screw | culear [v] |
| General | screw | mesilla [f] |
| General | screw | hélice (de barco/avión) [m] |
| General | screw | vapor de hélice [m] |
| General | screw | vuelta de tornillo [f] |
| General | screw | concha de hélice [f] |
| General | screw | presión [f] |
| General | screw | forzar [v] |
| General | screw | afear retorciendo [v] |
| General | screw | torcer con tornillos [v] |
| General | screw | estrechar [v] |
| General | screw | apremiar [v] |
| General | screw | deformar [v] |
| General | screw | ejercer extorsión [v] |
| General | screw | retorcerse [v] |
| General | screw | hacer visajes [v] |
| General | screw | fijar con tornillos [v] |
| General | screw | ejercer opresión [v] |
| General | screw | caracola [f] ESlocal |
| General | screw | rosca [f] NI |
| General | screw | porquezuela [f] disused |
| General | screw | cachar [v] PEBOCL |
| General | screw | entornillar [v] PE |
| General | screw | joder [v] derog. |
| General | screw | pisar [v] SVCUDO |
| Idioms | ||
| Idioms | screw | dar un vergajo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | screw | tacaño [m] |
| Colloquial | screw | cicatero [m] |
| Colloquial | screw | salario [m] |
| Colloquial | screw | jornal [m] |
| Colloquial | screw | polvo [m] |
| Colloquial | screw | paga [f] |
| Colloquial | screw | cicatera [f] |
| Colloquial | screw | pescar [v] |
| Colloquial | screw | trincar [v] |
| Colloquial | screw | zumbar [v] |
| Colloquial | screw | pichanga [f] CO |
| Colloquial | screw | culear [v] COCLARderog. |
| Colloquial | screw | revolcarse [v] derog. |
| Slang | ||
| Slang | screw | polvo [m] |
| Slang | screw | quiqui [m] |
| Slang | screw | follada [f] |
| Slang | screw | cogida [f] |
| Slang | screw | boqui [m/f] |
| Slang | screw | cardar [v] |
| Slang | screw | chingar [v] |
| Slang | screw | tirar [v] |
| Slang | screw | foliar [v] |
| Slang | screw | follarse [v] |
| Slang | screw | tumbar [v] |
| Slang | screw | empotrar [v] |
| Slang | screw | tomar por culo [v] |
| Slang | screw | cipotear [v] |
| Slang | screw | echar un casquete [v] |
| Slang | screw | dar un escopetazo [v] |
| Slang | screw | dar un vergajo [v] |
| Slang | screw | echar un feliciano [v] |
| Slang | screw | echar reata [v] |
| Slang | screw | fifar [v] |
| Slang | screw | mojar la almeja [v] |
| Slang | screw | echar un polvete [v] |
| Slang | screw | llevar a alguien a la cama [v] |
| Slang | screw | hacer el amor [v] |
| Slang | screw | arruinarla [v] |
| Slang | screw | revolcarse [v] |
| Slang | screw | tener sexo [v] |
| Slang | screw | molestar [v] |
| Slang | screw | tirarse [v] |
| Slang | screw | joder [v] |
| Slang | screw | poseer [v] |
| Slang | screw | estafar [v] |
| Slang | screw | copular [v] |
| Slang | screw | dormir con alguien [v] |
| Slang | screw | gozar [v] |
| Slang | screw | echar un polvo [v] |
| Slang | screw | ventilarse [v] |
| Slang | screw | empujar [v] |
| Slang | screw | coger [v] |
| Slang | screw | cagarla [v] |
| Slang | screw | tener relaciones sexuales |
| Slang | screw | carcelero |
| Slang | screw | fornicar |
| Slang | screw | acostarse con alguien |
| Slang | screw | chutársela [v] MX |
| Slang | screw | echar vainas [v] CAR |
| Slang | screw | chicotear [v] BO |
| Slang | screw | joder [v] derog. |
| Slang | screw | dar cabilla [v] CU |
| Slang | screw | afilar [v] COECCL |
| Slang | screw | chingastear [v] SV |
| Slang | screw | chucear [v] SV |
| Slang | screw | chimar [v] GTSVHN |
| Business | ||
| Business | screw | tornillos [m/pl] |
| Engineering | ||
| Engineering | screw | filete [m] |
| Engineering | screw | husillo [m] |
| Engineering | screw | atornillar [v] |
| Engineering | screw | tornillo sin fin |
| Engineering | screw | de tornillo |
| Engineering | screw | de rosca |
| Biology | ||
| Biology | screw | torcer [v] |
| Biology | screw | retorcer [v] |
| Medicine | ||
| Medicine | screw | tornillo [m] |
| Construction | ||
| Construction | screw | goloso [m] NI |
| Technical | ||
| Technical | screw | apretar [v] |
| Technical | screw | oprimir [v] |
| Technical | screw | comprimir [v] |
| Technical | screw | roscar [v] |
| Mechanics | ||
| Mechanics | screw | enroscar [v] |
| Mechanics | screw | enroscar [v] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | screw | rosca [f] |
| Aeronautics | screw | tuerca [f] |
| Aeronautics | screw | propela (inglés propeller) [f] USMXHNCRPACUVE |
| Nautical | ||
| Nautical | screw | hélice [f] |
| Petrol | ||
| Petrol | screw | tornillo [m] |
| Petrol | screw | atornillar [v] |
| Energy | ||
| Energy | screw | tornillo [m] |
| Energy | screw | rosca [f] |
| Energy | screw | roscar [v] |
| Linguistics | ||
| Linguistics | screw | perno [m] |
| Diving | ||
| Diving | screw | roscado [m] |
| British Slang | ||
| British Slang | screw | funcionario de prisión |
| Offensive Slang | ||
| Offensive Slang | screw | practicar el coito [v] |