| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | lock | cerrar con llave [v] | ||
| Common | lock | cerradura [f] | ||
| Common | lock | bloquear [v] | ||
| Common | lock | bloqueo [m] | ||
| Common | lock | mecha [f] | ||
| Common | lock | trancar [v] | ||
| General | ||||
| General | lock | mechón [m] | ||
| General | lock | candado [m] | ||
| General | lock | esclusa [f] | ||
| General | lock | llave [f] | ||
| General | lock | guedeja [f] | ||
| General | lock | encerrar [v] | ||
| General | lock | bloquearse [v] | ||
| General | lock | trabar [v] | ||
| General | lock | seguro [m] | ||
| General | lock | cerrar [v] | ||
| General | lock | cierre [m] | ||
| General | lock | cierre metálico [m] | ||
| General | lock | punto [m] | ||
| General | lock | cerrojo [m] | ||
| General | lock | verrojo [m] | ||
| General | lock | cerraja [f] | ||
| General | lock | esclusa [f] | ||
| General | lock | guedeja [f] | ||
| General | lock | mota [f] | ||
| General | lock | acerrojar [v] | ||
| General | lock | correr [v] | ||
| General | lock | echar [v] | ||
| General | lock | pasador [m] | ||
| General | lock | bucle [m] | ||
| General | lock | rulo [m] | ||
| General | lock | chapa [f] | ||
| General | lock | cerrar con candado (con el candado) [v] | ||
| General | lock | poner bajo llave [v] | ||
| General | lock | cerrar con llave (con llave) [v] | ||
| General | lock | cerrarse con llave (con llave) [v] | ||
| General | lock | cerrarse con candado (con el candado) [v] | ||
| General | lock | echar la llave [v] | ||
| General | lock | echar llave [v] | ||
| General | lock | candar [v] | ||
| General | lock | cerramiento [m] | ||
| General | lock | contratablacho [m] | ||
| General | lock | ladrón [m] | ||
| General | lock | borla [f] | ||
| General | lock | compuerta [f] | ||
| General | lock | represa [f] | ||
| General | lock | sangradera [f] | ||
| General | lock | acuñar [v] | ||
| General | lock | vallado [m] | ||
| General | lock | cercado [m] | ||
| General | lock | llave (de las armas de fuego) [f] | ||
| General | lock | trenza [f] | ||
| General | lock | cerca [f] | ||
| General | lock | vedija de lana [f] | ||
| General | lock | tener debajo de llave [v] | ||
| General | lock | hacer pasar por una esclusa [v] | ||
| General | lock | abrazar [v] | ||
| General | lock | coger en los brazos [v] | ||
| General | lock | entrelazarse una cosa con otra [v] | ||
| General | lock | unirse una cosa con otra [v] | ||
| General | lock | trabas [f/pl] | ||
| General | lock | maniotas [f/pl] | ||
| General | lock | cerradero [m] disused | ||
| General | lock | gajo [m] HNDO | ||
| General | lock | calnado [m] ESlocalrare | ||
| General | lock | llavín [m] HNSVNICRCUDO | ||
| General | lock | matocho [m] GT | ||
| General | lock | llavín [m] CUDO | ||
| General | lock | aladar (árabe) [m] rare | ||
| General | lock | pecho [m] ESlocal | ||
| General | lock | piesllo [m] ESlocal | ||
| General | lock | rayito [m] MXNICRPACUDOCO | ||
| General | lock | yale [m] CU | ||
| General | lock | mechita [f] PA | ||
| General | lock | inclusa [f] disused | ||
| General | lock | chapa [f] LA | ||
| General | lock | cerradera [f] disused | ||
| General | lock | mula [f] PA | ||
| General | lock | llavear [v] AR | ||
| General | lock | llavear [v] PYAR | ||
| General | lock | atancar [v] disused | ||
| General | lock | llavear [v] PYARUY | ||
| General | lock | llavir [v] AR:Nw | ||
| General | lock | candadear [v] PY | ||
| General | lock | loquear [v] US | ||
| General | lock | candar [v] ESlocal | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | lock | echar la llave [v] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | lock | león [m] BO:W | ||
| Colloquial | lock | pinche [m] BO | ||
| Business | ||||
| Business | lock | botón [m] | ||
| Safety | ||||
| Safety | lock | cerradura [f] | ||
| Safety | lock | chapa [f] | ||
| Law | ||||
| Law | lock | enclavamiento [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | lock | cierre [m] | ||
| Engineering | lock | bloqueo [m] | ||
| Engineering | lock | enganche [m] | ||
| Engineering | lock | cerrojo [m] | ||
| Engineering | lock | inactivación [f] | ||
| Engineering | lock | vedija [f] | ||
| Engineering | lock | antecámara [f] | ||
| Engineering | lock | cerraja [f] ES | ||
| Engineering | lock | enclavarse [v] | ||
| Engineering | lock | cerrar [v] | ||
| Engineering | lock | cerrar con llave [v] | ||
| Engineering | lock | enclavar [v] | ||
| Engineering | lock | cerrarse [v] | ||
| Engineering | lock | fijar [v] | ||
| Engineering | lock | engranar [v] | ||
| Engineering | lock | inmovilizar [v] | ||
| Engineering | lock | enclavar [v] | ||
| Engineering | lock | enganchar [v] | ||
| Engineering | lock | seguimiento automático | ||
| Physics | ||||
| Physics | lock | sincronización [f] | ||
| Water | ||||
| Water | lock | esclusa [f] | ||
| Water | lock | salvar el desnivel de [v] | ||
| Construction | ||||
| Construction | lock | cerrojo [m] | ||
| Construction | lock | fijación [f] | ||
| Construction | lock | cerradura [f] | ||
| Construction | lock | fijación [f] | ||
| Construction | lock | esclusa [f] | ||
| Construction | lock | sujetarse [v] | ||
| Construction | lock | cerrarse [v] | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | lock | traba [f] | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | lock | llave [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | lock | trabado [m] | ||
| Technical | lock | bloqueo [m] | ||
| Technical | lock | atasco de coches [m] | ||
| Technical | lock | llave [f] | ||
| Technical | lock | engranar [v] | ||
| Technical | lock | esclusar [v] | ||
| Technical | lock | compactar [v] | ||
| Technical | lock | inmovilizar [v] | ||
| Technical | lock | juntar [v] | ||
| Technical | lock | fijar [v] | ||
| Technical | lock | trincar [v] | ||
| Technical | lock | encerrojar [v] | ||
| Technical | lock | unir [v] | ||
| Technical | lock | desactivar [v] | ||
| Technical | lock | obturar [v] | ||
| Technical | lock | enclavar [v] | ||
| Technical | lock | frenar [v] | ||
| Technical | lock | poner cerradura [v] | ||
| Technical | lock | enrayar [v] | ||
| Technical | lock | atar [v] | ||
| Technical | lock | ajustar la forma [v] | ||
| Technical | lock | fijar la cámara [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | lock | seguro [m] | ||
| Mechanics | lock | enganchar [v] | ||
| Mechanics | lock | inmovilizar [v] | ||
| Printing | ||||
| Printing | lock | cerrar la forma [v] | ||