Lock

Significados de "Lock" en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	lock	cerrar con llave [v]
2	Common	lock	cerradura [f]
3	Common	lock	bloquear [v]
4	Common	lock	bloqueo [m]
5	Common	lock	mecha [f]
6	Common	lock	trancar [v]
General
7	General	lock	mechón [m]
8	General	lock	candado [m]
9	General	lock	esclusa [f]
10	General	lock	llave [f]
11	General	lock	guedeja [f]
12	General	lock	encerrar [v]
13	General	lock	bloquearse [v]
14	General	lock	trabar [v]
15	General	lock	seguro [m]
16	General	lock	cerrar [v]
17	General	lock	cierre [m]
18	General	lock	cierre metálico [m]
19	General	lock	punto [m]
20	General	lock	cerrojo [m]
21	General	lock	verrojo [m]
22	General	lock	cerraja [f]
23	General	lock	esclusa [f]
24	General	lock	guedeja [f]
25	General	lock	mota [f]
26	General	lock	acerrojar [v]
27	General	lock	correr [v]
28	General	lock	echar [v]
29	General	lock	pasador [m]
30	General	lock	bucle [m]
31	General	lock	rulo [m]
32	General	lock	chapa [f]
33	General	lock	cerrar con candado (con el candado) [v]
34	General	lock	poner bajo llave [v]
35	General	lock	cerrar con llave (con llave) [v]
36	General	lock	cerrarse con llave (con llave) [v]
37	General	lock	cerrarse con candado (con el candado) [v]
38	General	lock	echar la llave [v]
39	General	lock	echar llave [v]
40	General	lock	candar [v]
41	General	lock	cerramiento [m]
42	General	lock	contratablacho [m]
43	General	lock	ladrón [m]
44	General	lock	borla [f]
45	General	lock	compuerta [f]
46	General	lock	represa [f]
47	General	lock	sangradera [f]
48	General	lock	acuñar [v]
49	General	lock	vallado [m]
50	General	lock	cercado [m]
51	General	lock	llave (de las armas de fuego) [f]
52	General	lock	trenza [f]
53	General	lock	cerca [f]
54	General	lock	vedija de lana [f]
55	General	lock	tener debajo de llave [v]
56	General	lock	hacer pasar por una esclusa [v]
57	General	lock	abrazar [v]
58	General	lock	coger en los brazos [v]
59	General	lock	entrelazarse una cosa con otra [v]
60	General	lock	unirse una cosa con otra [v]
61	General	lock	trabas [f/pl]
62	General	lock	maniotas [f/pl]
63	General	lock	cerradero [m] disused
64	General	lock	gajo [m] HNDO
65	General	lock	calnado [m] ESlocalrare
66	General	lock	llavín [m] HNSVNICRCUDO
67	General	lock	matocho [m] GT
68	General	lock	llavín [m] CUDO
69	General	lock	aladar (árabe) [m] rare
70	General	lock	pecho [m] ESlocal
71	General	lock	piesllo [m] ESlocal
72	General	lock	rayito [m] MXNICRPACUDOCO
73	General	lock	yale [m] CU
74	General	lock	mechita [f] PA
75	General	lock	inclusa [f] disused
76	General	lock	chapa [f] LA
77	General	lock	cerradera [f] disused
78	General	lock	mula [f] PA
79	General	lock	llavear [v] AR
80	General	lock	llavear [v] PYAR
81	General	lock	atancar [v] disused
82	General	lock	llavear [v] PYARUY
83	General	lock	llavir [v] AR:Nw
84	General	lock	candadear [v] PY
85	General	lock	loquear [v] US
86	General	lock	candar [v] ESlocal
Idioms
87	Idioms	lock	echar la llave [v]
Colloquial
88	Colloquial	lock	león [m] BO:W
89	Colloquial	lock	pinche [m] BO
Business
90	Business	lock	botón [m]
Safety
91	Safety	lock	cerradura [f]
92	Safety	lock	chapa [f]
Law
93	Law	lock	enclavamiento [m]
Engineering
94	Engineering	lock	cierre [m]
95	Engineering	lock	bloqueo [m]
96	Engineering	lock	enganche [m]
97	Engineering	lock	cerrojo [m]
98	Engineering	lock	inactivación [f]
99	Engineering	lock	vedija [f]
100	Engineering	lock	antecámara [f]
101	Engineering	lock	cerraja [f] ES
102	Engineering	lock	enclavarse [v]
103	Engineering	lock	cerrar [v]
104	Engineering	lock	cerrar con llave [v]
105	Engineering	lock	enclavar [v]
106	Engineering	lock	cerrarse [v]
107	Engineering	lock	fijar [v]
108	Engineering	lock	engranar [v]
109	Engineering	lock	inmovilizar [v]
110	Engineering	lock	enclavar [v]
111	Engineering	lock	enganchar [v]
112	Engineering	lock	seguimiento automático
Physics
113	Physics	lock	sincronización [f]
Water
114	Water	lock	esclusa [f]
115	Water	lock	salvar el desnivel de [v]
Construction
116	Construction	lock	cerrojo [m]
117	Construction	lock	fijación [f]
118	Construction	lock	cerradura [f]
119	Construction	lock	fijación [f]
120	Construction	lock	esclusa [f]
121	Construction	lock	sujetarse [v]
122	Construction	lock	cerrarse [v]
Construction Machinery
123	Construction Machinery	lock	traba [f]
Architecture
124	Architecture	lock	llave [f]
Technical
125	Technical	lock	trabado [m]
126	Technical	lock	bloqueo [m]
127	Technical	lock	atasco de coches [m]
128	Technical	lock	llave [f]
129	Technical	lock	engranar [v]
130	Technical	lock	esclusar [v]
131	Technical	lock	compactar [v]
132	Technical	lock	inmovilizar [v]
133	Technical	lock	juntar [v]
134	Technical	lock	fijar [v]
135	Technical	lock	trincar [v]
136	Technical	lock	encerrojar [v]
137	Technical	lock	unir [v]
138	Technical	lock	desactivar [v]
139	Technical	lock	obturar [v]
140	Technical	lock	enclavar [v]
141	Technical	lock	frenar [v]
142	Technical	lock	poner cerradura [v]
143	Technical	lock	enrayar [v]
144	Technical	lock	atar [v]
145	Technical	lock	ajustar la forma [v]
146	Technical	lock	fijar la cámara [v]
Mechanics
147	Mechanics	lock	seguro [m]
148	Mechanics	lock	enganchar [v]
149	Mechanics	lock	inmovilizar [v]
Printing
150	Printing	lock	cerrar la forma [v]

Significados de "Lock" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	lock up	encerrar [v]
General
2	General	lock up	enjaular [v]
3	General	lock (device)	seguro [m]
4	General	lock of hair	bucle (francés) [m]
5	General	python cable lock	candado pitón [m]
6	General	piece of a door-lock	dentellón [m]
7	General	lock of hair	pelluzgón [m]
8	General	percussion lock	arma de percusión [f]
9	General	spring in large lock	cacheta [f]
10	General	lock stitch	cadeneta [f]
11	General	door lock	cerradura [f]
12	General	slam lock	cerradura de golpe [f]
13	General	slam lock	cerradura de golpe y porrazo [f]
14	General	cylinder lock	cerradura de molinillo [f]
15	General	lock guard	guarda [f]
16	General	lock of a gun	llave [f]
17	General	key corresponding to the stock lock	llave de loba [f]
18	General	lock of hair	pelamesa [f]
19	General	gun lock plate	plantilla [f]
20	General	lock of hair	pulsera [f]
21	General	second lock	sobrellave [f]
22	General	lock gate	tapa [f]
23	General	long lock of hair	vedeja [f]
24	General	anti-lock	antibloqueo [adj]
25	General	with a lock of hair on its forehead	meleno [adj]
26	General	lock on	aferrarse [v]
27	General	lock oneself in	atrancarse [v]
28	General	lock up	cobijar [v]
29	General	break a lock	descorchar [v]
30	General	lock up	encarcelar [v]
31	General	lock up	enceldar [v]
32	General	lock up	encerrar [v]
33	General	lock oneself up	encerrarse [v]
34	General	lock up a bull	enchiquerar [v]
35	General	lock up	encovar [v]
36	General	lock up	engrillar [v]
37	General	lock up in a cage	enjaular [v]
38	General	lock oneself up in a castle	enrocarse [v]
39	General	lock up	recoger [v]
40	General	double lock	sobrellavar [v]
41	General	lock horns	topar [v]
42	General	lock horns	topetar [v]
43	General	lock a door	trancar [v]
44	General	lock guards	guardas [f/pl]
45	General	loss of lock	desenganche [m]
46	General	lock-in	enclavamiento [m]
47	General	latch lock	cerrojo [m]
48	General	(door) lock	seguro [m]
49	General	lock tumbler	fiador [m]
50	General	gearbox lock	trabapalancas [m]
51	General	lock (of hair)	rizo [m]
52	General	bicycle lock	candado de bicicleta [m]
53	General	bike lock	candado de bicicleta [m]
54	General	cabinet lock	cerradura de armario [m]
55	General	double-lock	bloqueo doble [m]
56	General	lock-in	sincronización [f]
57	General	side lock of hair	garceta [f]
58	General	canal lock	esclusa [f]
59	General	lock pick	ganzúa [f]
60	General	lock pick (device)	ganzúa [f]
61	General	cabinet lock	cerradura de gabinete [f]
62	General	double-lock	doble cerradura [f]
63	General	lock up	confinar [v]
64	General	lock oneself up	encerrarse [v]
65	General	lock away	confinar [v]
66	General	lock away	recluir [v]
67	General	fasten with a lock	cerrar con llave [v]
68	General	fasten with a lock	acerrojar [v]
69	General	lock up	colgarse [v]
70	General	lock up	bloquearse [v]
71	General	fasten with a lock	candar [v]
72	General	lock up	trancarse [v]
73	General	lock up	trancar [v]
74	General	lock up	cerrar [v]
75	General	lock away in prison	encarcelar [v]
76	General	lock out oneself	quedarse fuera (por olvidarse la llave dentro) [v]
77	General	lock with a bar	barrear [v]
78	General	lock a door	cerrar una puerta con llave [v]
79	General	lock up	echar la llave [v]
80	General	lock up	echar llave [v]
81	General	lock up	encovar [v]
82	General	under lock and key	bajo [prep]
83	General	child lock	bloqueo para niños
84	General	lock of hair	el mechón de pelo
85	General	lock of hair	arrepentimiento [m]
86	General	staple or hole which receives the bolt of a lock	cerradero [m]
87	General	small lock	corchete [m]
88	General	piece of a door-lock	dentellón [m]
89	General	lock of hair	bucle [m]
90	General	tumbler of a lock	fiador [m]
91	General	spring bolt of a lock	golpe [m]
92	General	overhanging lock of hair	remolino [m]
93	General	bolt of a lock	pestillo [m]
94	General	bolt (a lock)	macho [m]
95	General	ward of a lock	rastrillo [m]
96	General	ward of a lock	rodete [m]
97	General	lock-out	paro [m]
98	General	bolt of a lock	pasador [m]
99	General	tumbler of a lock	seguro [m]
100	General	lock of wool	vellón [m]
101	General	musket lock	serpentín [m]
102	General	lock of a door	cerraja [f]
103	General	small lock	cerradurilla [f]
104	General	small lock-gate	compuertecilla [f]
105	General	pan of a musket-lock	cazoleja [f]
106	General	pan of a musket-lock	cazoleta [f]
107	General	long lock of hair	guedeja [f]
108	General	lock of matted hair	mata [f]
109	General	lock of hair	mecha [f]
110	General	side lock of hair	pulsera [f]
111	General	hammer of a flint-lock	lumbre [f]
112	General	lock of a gun	llave [f]
113	General	lock of hair	madeja [f]
114	General	ward in a lock	rodilla [f]
115	General	tightly curled lock of hair	mota [f]
116	General	fetter lock	manea [f]
117	General	long lock of hair	vedeja [f]
118	General	tangled lock of wool	vedija [f]
119	General	small lock of wool	vedijuda [f]
120	General	small lock	cerradurita [f]
121	General	lock up	alzar [v]
122	General	wrench away a lock	descerrajar [v]
123	General	lock up	encueve [v]
124	General	fetter-lock	guadafiones [m/pl]
125	General	love-lock	rizo largo con lazo [m]
126	General	lock-stitch	punto de cadeneta [m]
127	General	fetter-lock	manea [f]
128	General	fetter-lock	maniota [f]
129	General	fetter-lock	suelta [f]
130	General	fetter-lock	traba [f]
131	General	fetter-lock	manija [f]
132	General	flint-lock	llave de chispa [f]
133	General	lock hospital	hospital de enfermedades venéreas [f]
134	General	spring-lock	cerradura de muelle [f]
135	General	lock-nut	contratuerca [f]
136	General	lock-nut	tuerca de seguridad [f]
137	General	spring-lock	cerradura de golpe [f]
138	General	yale lock	cerradura de yale [f]
139	General	be under lock and key	estar bien guardado [v]
140	General	lock in	poner bajo llave [v]
141	General	under lock and key	debajo de llave [adv]
142	General	under lock and key	debajo de siete llaves [adv]
143	General	under lock and key	bajo llave [adv]
144	General	lasso or fetter lock made of leather	torzal [m] AR
145	General	lock-jaw	pasmo [m] CU
146	General	steering wheel lock	bastón [m] VE
147	General	lock of unruly hair	cacho [m] BO
148	General	lock of hair dyed a different color	clarito [m] PYARUY
149	General	lock of a woman's hair that is wrapped in paper in order to make a curl	cuete [m] MX
150	General	lock of a woman's hair	chonono [m] BO