pelota - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

pelota

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "pelota" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
pelota jai alai (deporte) [m]

Meanings of "pelota" in English Spanish Dictionary : 58 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
pelota [f] ball
pelota [f] brown noser
pelota [f] teacher's pet
General
pelota [f] head
pelota [f] ballgame
pelota [f] boat made of leather
pelota [f] hand ball
pelota [f] PR short and stout person
pelota [f] CU favorite
pelota [f] NI CR group of friends
pelota [f] NI caramel corn ball
pelota [m] sycophant
pelota [m/f] ES crawler
pelota [m/f] brown noser
pelota [m/f] someone that brownnoses
pelota [f] cannon ball
pelota [f] AMER punt made of leather
pelota [f] anything round
pelota [f] ball game
pelota [f] handball
Idioms
pelota apple-polisher
Colloquial
pelota [m] CO derog. fool
pelota [m] CO derog. idiot
pelota [m] CO derog. dolt
pelota [m] CO derog. blockhead
pelota [m] CO derog. airhead
pelota [m/f] flatterer
pelota [m/f] teacher's pet
pelota [m/f] ES adulator
pelota [m/f] CL derog. fool
pelota [m/f] CL derog. idiot
pelota [m/f] CL derog. dolt
pelota [m/f] CL derog. blockhead
pelota [m/f] CL derog. airhead
pelota officious
pelota lick spittle
pelota brown noser
Slang
pelota [f] noggin [us]
pelota [f] nut
pelota [f] testicle
pelota [f] SV pussy
pelota [f] SV vulva
pelota [f] SV vagina
pelota ass licker
pelota ES apple polisher
pelota ES ass-kisser
pelota ES ass kisser
pelota ES arse-kisser
pelota fawner
Biology
pelota [f] pellet
Medicine
pelota [f] ball
American Football
pelota [f] football (sphere)
British Slang
pelota fig. maggot
pelota ES brown-noser
pelota ES arse-licker
pelota ES smarmy
Baseball
pelota [f] ball (the object)
pelota [f] CU DO VE baseball

Meanings of "pelota" with other terms in English Spanish Dictionary : 257 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
jugar a la pelota [v] play ball
ni pelota [adv] PE zero
en pelota [adv] NI anything is game
en pelota [adv] NI without reservation
ni pelota [adv] PE nothing
en pelota [adv] NI open
ni pelota [adv] PE zilch
pelota vasca [f] jai-alai
pelota de semillas [f] beanbag
pelota suave (juguete) [f] beanbag
pelota de playa [f] beachball
pelota a paleta [f] AR wall ball
pelota envenenada [f] CL dodgeball
pelota paleta [f] BO AR wall ball
patear la pelota [v] kick the ball
tirar la pelota [v] kick the ball
chutar la pelota [v] kick the ball
lanzar la pelota [v] pitch the ball
tirar la pelota [v] pitch the ball
devolver la pelota a una persona [v] turn the tables on a person
botar una pelota [v] bounce a ball
hacer la pelota [v] brown nose
hacer el pelota [v] butter somebody up
esquivar la pelota (juego) [v] dodge ball
esquivar la pelota (juego) [v] dodgeball
con forma de pelota [adj] ball shaped
arriba de la pelota [adj] CL euphoric from alcohol
juego de pelota (game) [m] ball game
jabón de pelota [m] HN homemade soap made of tallow or vegetable oil, and lye, or ash
llavín de pelota [m] HN door knob
llavín de pelota [m] HN ball door knob
pelota muerta [n] PY dodgeball
pelota quemada [n] BO:W dodgeball
pelota voladora [n] BO:W tetherball
la cueca en pelota [n] CL the highest level something can reach and which cannot reasonably be surpassed
en pelota naked
pelota de golf golf ball
pelota de tenis tennis ball
botar la pelota [v] bandy
parar una pelota desmañadamente [v] fumble
hacer un lob con la pelota [v] lob
devolver la pelota [v] turn the tables
juego de pelota [m] bandy
para devolver la pelota [m] field
un juego de pelota [m] fives
juego de pelota [m] lacrosse
juego de pelota [m] handball
jugador que tira la pelota [m] pitcher
el que tira la pelota baseball
Idioms
hacerle pelota [v] ES suck up somebody
hacer la pelota [v] flatter
poner la pelota en juego [v] get the ball rolling
tener la pelota en su tejado [v] have the ball in one's court
tener la pelota en su cancha [v] have the ball in one's court
dar pelota a alguien [v] reply to a flirtation
dar pelota a alguien [v] pay attention to someone
devolver la pelota a alguien [v] to turn the tables on someone
estar la pelota en el tejado [v] be up in the air
estar la pelota en el alero [v] be up in the air
estar la pelota en el tejado [v] hang in the balance
estar la pelota en el alero [v] hang in the balance
estar la pelota en el tejado [v] be in the balance
estar la pelota en el alero [v] be in the balance
hacer la pelota a alguien [v] soft-soap someone
hacer la pelota a alguien [v] brown-nose someone
hacer la pelota [v] brown-nose
hacer la pelota [v] fawn over
hacer la pelota a alguien [v] fawn over someone
hacer la pelota a alguien [v] butter up to someone
hacer la pelota a alguien [v] curry favor with someone
hacer la pelota [v] curry favor
hacer la pelota a alguien [v] flatter someone
hacerle la pelota a alguien [v] butter someone up
hacerle la pelota a alguien [v] suck up to someone
hacerle la pelota a alguien [v] brown-nose someone
hacerle la pelota a alguien [v] lick someone's boots
hacerle la pelota a alguien [v] flatter someone
tirar la pelota a otra persona [v] pass the buck
pasar la pelota a alguien [v] pass the buck
pasarse la pelota [v] place the blame on
pasarse la pelota [v] lay the blame on
pasarse la pelota [v] pass the buck
pasar la pelota a alguien [v] pass the blame
pasar la pelota a alguien [v] lay the blame on someone
botar la pelota [v] CU DO PR make something exceptional
botar la pelota [v] PR do something with great success
botar la pelota [v] PR hit a homerun
botar la pelota [v] DO PR put your foot in your mouth
botar la pelota [v] DO PR blunder
botar la pelota [v] DO PR make a mistake
botar la pelota [v] DO PR drop a clanger
botar la pelota [v] DO PR drop a brick
botar la pelota [v] DO PR make a blunder
dar pelota [v] HN NI inform about something
dar pelota [v] PE BO AR UY accept a romantic proposal
dar pelota [v] HN NI pay attention to something
dar pelota [v] HN NI CR PE BO:C,W,S CL AR:Nw UY PY pay attention
dar pelota [v] PY respond favorably to courting
estar encantado de la pelota [v] CO be over the moon
estar encantado de la pelota [v] CO be very happy
coger pelota [v] VE learn by example
hacer pelota [v] AR malign
hacer pelota [v] UY leave evidence highlighting bad performance or an error
hacer pelota [v] BO PY AR UY shatter
hacer pelota [v] BO AR UY off someone
hacer pelota [v] BO PY AR UY destroy
hacer pelota [v] BO AR UY hit hard
hacer pelota [v] BO AR UY kill someone
hacer pelota [v] AR harm
hacer pelota [v] UY leave a trail
hacer pelota [v] BO PY AR UY decimate
hacerse pelota [v] BO AR UY break
hacerse pelota [v] BO AR UY be seriously injured
hacerse pelota [v] AR UY kick the bucket
hacer pelota [v] AR slander
hacer pelota [v] BO AR UY seriously injure
hacer pelota [v] BO PY AR UY break
hacer pelota [v] AR damage
hacerse pelota [v] BO AR UY destroy
hacerse pelota [v] AR UY die
ser el dueño del bate el guante y la pelota [v] DO VE be the boss
tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY evade responsibilities
tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY dodge obstacles
tirar pelota [v] CR BO court
tirar pelota [v] BO:C,W,S give importance to
tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY avoid problems
hacer la pelota (a alguien) butter someone up
monito (juego con pelota) piggy in the middle
hacerle la pelota a alguien ES lick someone's boots
hacer la pelota kiss up to somebody
un pelota yes-man
la pelota está en la cancha de uno ball is in court
hacer la pelota a alguien (con ciertos fines) lay some sweet lines on someone
hacer la pelota a alguien bang the drum
Speaking
no dejes de mirar la pelota keep your eye on the ball
ponga la pelota en el piso put the ball on the floor
la pelota está arriba de la mesa the ball is on the table
Phrasals
hacer la pelota a alguien [v] creep to someone
ser un pelota con alguien [v] toady (up) to someone
Colloquial
pelota del cricket [f] leather
hacer la pelota [v] butter up
hacerle la pelota [v] suck up to someone
hacer la pelota a alguien [v] butter someone up
poner a rodar la pelota [v] set the ball rolling
no dar ni cinco de pelota a alguien [v] ignore someone
no dar ni cinco de pelota a alguien [v] pay no attention to someone
no dar ni cinco de pelota a alguien [v] turn a blind eye to someone
ser pelota [v] ES do good things for someone to get something from that person
ser pelota [v] ES say nice things to someone to get them to do something for you
ser pelota [v] CL be stupid
¡a la pelota! [n] AR oh wow!
hacer la pelota a butter up
ve a buscar la pelota go get the ball
hacer la pelota ES brown-nose
en pelota picada/viva in the altogether
en pelota picada/viva completely naked
en pelota picada/viva completely unclothed
en pelota picada/viva bare-naked
en pelota picada/viva entirely naked
en pelota picada/viva buck-naked
en pelota picada/viva in the nude
en pelota picada/viva in your birthday suit
en pelota picada/viva without a stitch of clothing
en pelota picada/viva mother-naked
en pelota picada/viva bare-assed
en pelota picada/viva totally naked
en pelota picada/viva in one's birthday suit
en pelota picada/viva in the buff
en pelota picada/viva naked as the day one was born
en pelota picada/viva as naked as a jaybird
en pelota picada/viva in a state of nature
en pelota picada/viva not a stitch on
en pelota picada/viva birthday suit
en pelota picada/viva naked as the day you were born
en pelota picada/viva stark naked
en pelota picada/viva starkers
en pelota picada/viva peeled
en pelota picada/viva in the raw
en pelota picada/viva naked as a jaybird
en pelota picada/viva bare-ass
en pelota picada/viva stark bollock naked
en pelota picada/viva butt naked
en pelota picada/viva buck naked
la pelota aún está en el tejado the jury is still out
se te va la pelota you're off your head
se te va la pelota you are out of your mind
Phrases
pasar la pelota to pass the buck
la pelota está en tu tejado the ball is in your court
en pelota picada naked
en pelota naked
en pelota viva naked
ali, tira la pelota ali, throw the ball
Slang
hacer la pelota a alguien [v] kiss up to someone
ser un pelota [v] be a toady
ser un pelota [v] be a brown-noser
ser un pelota [v] be a suck-up
ser un pelota [v] be a butt-kisser
ser un pelota [v] be an ass-licker
ser un pelota [v] be bootlicker
ser un pelota [v] be an ass-kisser
dar pelota [v] CR pay attention to someone
pasar pelota [v] AR keep in mind
pasar pelota [v] AR pay attention
pelota de grasa butterball
pelota del jefe ES assmosis
un pelota ES a suck up
Business
letra de pelota accommodation bill
Law
papel pelota kite
Engineering
pelota de médula pith ball
pelota de goma rubber ball
efecto de pelota de ping-pong ping-pong ball effect
Medicine
pelota de condrina chondrin ball
pelota de comida food ball
pelota de condrina chondrin ball
pelota de comida food ball
Sports
pelota muerta [f] CR BO dead ball
devolver la pelota [v] return the ball
servir (la pelota) [v] serve
formar una pelota [v] form ball-shaped body
voleo (de la pelota) [m] volley
la pelota vasca jai alai
el juego de pelota a mano handball
pelota vasca jai alai
Tennis
bote de la pelota bounce
Cycling
ciclo-pelota [f] cycleball
ciclo-pelota [m] cycle-ball
ciclo-pelota [m] cycle ball
American Football
correr el balón/la pelota run the ball
British Slang
pasar la pelota entre las piernas del oponente (fútbol) [v] nutmeg
hacer la pelota [v] lick up
Baseball
pelota mala [f] bad ball
pelota doble a [f] double a ball
pelota triple a [f] triple a ball
medias del uniforme de pelota [f] stirrups
colocar la pelota [v] spot the pitch
tratar de golpear una pelota [v] hit a pitch
halar la pelota [v] pull a ball
sacar la pelota del parque [v] take the ball out of the park
mantener la pelota en el cuadro [v] keep the ball in the infield
pedir la pelota [v] ask for the ball
pegar con la pelota [v] hit with the pitch
caer la pelota [v] drop the ball
halar la pelota [v] pull a pitch
tener posesión de la pelota [v] have possession of the ball
dejar caer la pelota [v] drop the ball
sacar la pelota del parque [v] go deep
sacar la pelota del parque [v] go deep
caer la pelota [v] let the ball fall
tocar la pelota [v] bunt the ball
tratar de golpear una pelota [v] hit a pitch
dejar caer la pelota [v] let the ball fall
cambiar la pelota [v] get a new ball
quedar con la pelota [v] come up with the ball
mantener la pelota en el cuadro [v] keep the ball in the infield
pelota que rueda después de golpeada grounder
pelota de tenedor forkball
Entomology
comején de pelota [m] HN termite that makes its nest in the form of a ball in trees