|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
attention i.
|
özen |
|
We will scrutinise the treaties with care and attention to detail and no one should take Parliament's vote for granted.
Anlaşmaları dikkatle ve ayrıntılara özen göstererek inceleyeceğiz ve hiç kimse Parlamento'nun oyunu hafife almamalıdır.
More Sentences
|
2 |
Yaygın Kullanım |
attention i.
|
ilgilenme |
|
Now we have the crisis in Iraq, which really must be given the Council's best attentions.
Şimdi Irak'ta, Konsey'in gerçekten en iyi şekilde ilgilenmesi gereken bir kriz var.
More Sentences
|
3 |
Yaygın Kullanım |
attention i.
|
ilgi |
|
I am grateful for the cooperation I have enjoyed, and I thank all of you for your attention.
Sağladığınız işbirliği için minnettarım ve ilginiz için hepinize teşekkür ediyorum.
More Sentences
|
4 |
Yaygın Kullanım |
attention i.
|
dikkat |
|
In any event, there is a demand which I would like to highlight and draw the Commission's attention to.
Her halükarda, altını çizmek ve Komisyon'un dikkatini çekmek istediğim bir talep var.
More Sentences
|
5 |
Yaygın Kullanım |
pay attention f.
|
dikkat etmek |
|
You should pay attention.
Sen dikkat etmelisin.
More Sentences
|
6 |
Yaygın Kullanım |
pay no attention f.
|
aldırmamak |
|
Tom paid no attention to what Mary said.
Tom, Mary'nin söylediklerine hiç aldırmadı.
More Sentences
|
General |
|
7 |
Genel |
attention i.
|
aldırış |
|
Don't pay any attention to Tom.
Tom'a aldırış etme.
More Sentences
|
8 |
Genel |
medical attention i.
|
tıbbi müdahale |
|
Tom will need medical attention.
Tom'un tıbbi müdahaleye ihtiyacı olacak.
More Sentences
|
9 |
Genel |
attention i.
|
bakım |
|
They require long working periods without proper rest and they provide completely inadequate medical attention.
Doğru düzgün dinlenmeden uzun çalışma süreleri talep etmekte ve tamamen yetersiz tıbbi bakım sağlamaktadırlar.
More Sentences
|
10 |
Genel |
attention i.
|
iltifat |
|
Tom liked the attention.
Tom iltifattan hoşlandı.
More Sentences
|
11 |
Genel |
attention i.
|
dikkat |
|
This matter has already been drawn to the attention of the Quaestors.
Bu konu zaten Quaestor'ların dikkatini çekmiştir.
More Sentences
|
12 |
Genel |
particular attention i.
|
özel dikkat |
|
On that point, I should also like to call once more for particular attention to the shrimp sector.
Bu noktada bir kez daha karides sektörüne özel dikkat gösterilmesi çağrısında bulunmak istiyorum.
More Sentences
|
13 |
Genel |
special attention i.
|
özel dikkat |
|
Special attention needs to be given to the situation of the most vulnerable people, such as women and children.
Kadınlar ve çocuklar gibi en savunmasız kişilerin durumuna özel dikkat gösterilmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
14 |
Genel |
special attention i.
|
özel ilgi |
|
I welcome the cooperation you have outlined and the special attention which will be given to nuclear installations.
Belirttiğiniz iş birliğini ve nükleer tesislere gösterilecek özel ilgiyi memnuniyetle karşılıyorum.
More Sentences
|
15 |
Genel |
lack of attention i.
|
dikkat eksikliği |
|
By lack of attention, she hit the post with her car.
Dikkat eksikliği yüzünden arabasıyla direğe çarptı.
More Sentences
|
16 |
Genel |
medical attention i.
|
tıbbi yardım |
|
Professor Aghajari, who lost his right leg during the Iran-Iraq War, needs medical attention.
İran-Irak Savaşı sırasında sağ bacağını kaybeden Profesör Aghajari'nin tıbbi yardıma ihtiyacı var.
More Sentences
|
17 |
Genel |
individual attention i.
|
bireysel ilgi |
|
The old doctor gave individual attention to each patient.
Yaşlı doktor, her bir hastaya bireysel ilgi gösterdi.
More Sentences
|
18 |
Genel |
attract attention f.
|
ilgi çekmek |
|
Children often cry just to attract attention.
Çocuklar bazen sırf ilgi çekmek için ağlarlar.
More Sentences
|
|
19 |
Genel |
pay attention to f.
|
önemsemek |
|
Don't pay attention to Tom.
Tom'u önemseme.
More Sentences
|
20 |
Genel |
pay attention to f.
|
kulak asmak |
|
What can I do to make you pay attention to me?
Bana kulak asman için ne yapabilirim?
More Sentences
|
21 |
Genel |
attract attention f.
|
dikkat çekmek |
|
Children often cry just to attract attention.
Çocuklar genellikle dikkat çekmek için ağlarlar.
More Sentences
|
22 |
Genel |
pay attention f.
|
dikkatini vermek |
|
I hope you've been paying attention.
Umarım dikkatini veriyorsundur.
More Sentences
|
23 |
Genel |
pay attention to f.
|
dikkatini vermek |
|
Tom wasn't paying attention to the teacher.
Tom öğretmene dikkatini vermiyordu.
More Sentences
|
24 |
Genel |
pay attention to f.
|
ilgilenmek |
|
Everybody seems to pay attention to what he says.
Herkes onun söyledikleriyle ilgileniyor gibi görünüyor.
More Sentences
|
25 |
Genel |
pay attention f.
|
aldırış etmek |
|
Tom's not paying attention to the TV.
Tom televizyona aldırış etmiyor.
More Sentences
|
26 |
Genel |
call attention to f.
|
dikkatini çekmek |
|
Finally, I would call attention to the question of objective liability.
Son olarak, objektif sorumluluk konusuna dikkat çekmek isterim.
More Sentences
|
27 |
Genel |
draw attention f.
|
dikkatleri üzerine çekmek |
|
You're drawing attention to yourself.
Dikkatleri üzerine çekiyorsun.
More Sentences
|
28 |
Genel |
pay attention to f.
|
dinlemek |
|
Don't pay attention to him.
Onu dinlemeyin.
More Sentences
|
29 |
Genel |
pay attention f.
|
aldırmak |
|
Don't pay attention to them.
Onlara aldırma.
More Sentences
|
30 |
Genel |
pay attention to f.
|
dikkat etmek |
|
Secondly, training courses for drivers should also pay attention to the rational use of energy.
İkinci olarak sürücülere yönelik eğitim kurslarında enerjinin rasyonel kullanımına da dikkat edilmelidir.
More Sentences
|
31 |
Genel |
draw attention f.
|
dikkat çekmek |
|
According to that document, the European Council draws attention to the importance of economic cooperation.
Bu belgeye göre, Avrupa Konseyi ekonomik işbirliğinin önemine dikkat çekiyor.
More Sentences
|
32 |
Genel |
attract attention f.
|
dikkatleri üzerine çekmek |
|
Don't do anything to attract attention to yourselves.
Dikkati üzerine çekecek bir şey yapma.
More Sentences
|
33 |
Genel |
pay attention to f.
|
dikkate almak |
|
You should have paid attention to her warning.
Uyarısını dikkate almalıydın.
More Sentences
|
34 |
Genel |
pay attention to f.
|
kulak vermek |
|
People are genuinely uneasy about various aspects of globalisation, and we must pay attention to their concerns.
İnsanlar küreselleşmenin çeşitli yönleri konusunda gerçekten tedirginler ve onların endişelerine kulak vermeliyiz.
More Sentences
|
35 |
Genel |
pay attention f.
|
ilgilenmek |
|
We weren't paying attention.
Biz ilgilenmiyorduk.
More Sentences
|
36 |
Genel |
pay close attention f.
|
dikkatle dinlemek |
|
Tom paid close attention to what was being said.
Tom konuşulanları dikkatle dinledi.
More Sentences
|
37 |
Genel |
pay close attention f.
|
dikkatini vermek |
|
I should've paid closer attention.
Dikkatimi vermeliydim.
More Sentences
|
38 |
Genel |
pay attention to f.
|
önem vermek |
|
It is important to pay attention to training.
Eğitime önem vermek önemlidir.
More Sentences
|
|
39 |
Genel |
attract considerable attention f.
|
büyük ilgi çekmek |
|
Tom's experience attracted considerable attention.
Tom'un deneyimi büyük ilgi çekti.
More Sentences
|
40 |
Genel |
pay attention f.
|
dikkat etmek |
|
Tom doesn't pay attention in school.
Tom okulda dikkat etmiyor.
More Sentences
|
41 |
Genel |
pay no attention f.
|
dikkat etmemek |
|
The girl seemed to pay no attention to him.
Kız ona hiç dikkat etmiyor gibi görünüyordu.
More Sentences
|
42 |
Genel |
pay attention to f.
|
aldırmak |
|
Don't pay attention to him.
Ona aldırmayın.
More Sentences
|
43 |
Genel |
attract someone's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
Tom tried to attract someone's attention.
Tom birinin dikkatini çekmeye çalıştı.
More Sentences
|
44 |
Genel |
attention-grabbing s.
|
dikkat çekici |
|
The more outrageous, shocking, unexpected and attention-grabbing an attack is, the greater its success.
Bir saldırı ne kadar çirkin, şok edici, beklenmedik ve dikkat çekici olursa, başarısı da o kadar büyük olur.
More Sentences
|
45 |
Genel |
worthy of attention s.
|
dikkate değer |
|
This book is worthy of attention.
Bu kitap dikkate değer.
More Sentences
|
Idioms |
|
46 |
Deyim |
center of attention i.
|
ilgi odağı |
|
Tom wanted to be the center of attention.
Tom ilgi odağı olmak istedi.
More Sentences
|
Technical |
|
47 |
Teknik |
attention i.
|
ilgi |
|
Parliament, too, has made its own important contribution in a public hearing which attracted a great deal of attention.
Parlamento da büyük ilgi gören halka açık bir oturumda kendi önemli katkısını yapmıştır.
More Sentences
|
Medical |
|
48 |
Medikal |
attention i.
|
dikkat |
|
I would also draw her attention to the report of Parliament's STOA Committee.
Ayrıca Parlamento'nun STOA Komitesi'nin raporuna da dikkatini çekmek isterim.
More Sentences
|
Common Usage |
|
49 |
Yaygın Kullanım |
lack of attention i.
|
dikkatsizlik |
|
General |
|
50 |
Genel |
attention i.
|
itina |
|
51 |
Genel |
attention deficit i.
|
dikkat eksikliği |
|
52 |
Genel |
complete attention i.
|
akıl fikir |
|
53 |
Genel |
attention i.
|
nezaket |
|
54 |
Genel |
full attention i.
|
pürdikkat |
|
55 |
Genel |
attention span i.
|
dikkat genişliği |
|
56 |
Genel |
attention i.
|
kur |
|
57 |
Genel |
poor attention span i.
|
kısa dikkat süresi |
|
58 |
Genel |
attention i.
|
kayıt |
|
59 |
Genel |
loosing attention i.
|
dikkatin dağılması |
|
60 |
Genel |
paying attention i.
|
ilgilenme |
|
61 |
Genel |
attention i.
|
ihtimam |
|
62 |
Genel |
attention i.
|
uyarı |
|
63 |
Genel |
complete attention i.
|
pür dikkat |
|
64 |
Genel |
complete attention i.
|
tam dikkat |
|
65 |
Genel |
close attention i.
|
pür dikkat |
|
66 |
Genel |
close attention i.
|
tam dikkat |
|
67 |
Genel |
absolute attention i.
|
tam dikkat |
|
68 |
Genel |
centre of attention i.
|
ilgi odağı |
|
69 |
Genel |
close attention i.
|
büyük itina |
|
70 |
Genel |
meticulous attention i.
|
büyük itina |
|
71 |
Genel |
scrupulous attention i.
|
büyük itina |
|
72 |
Genel |
careful attention i.
|
büyük itina |
|
73 |
Genel |
great attention i.
|
büyük itina |
|
74 |
Genel |
attention-deficit-disordered children i.
|
dikkat eksikliği bozukluğu olan çocuklar |
|
75 |
Genel |
attention i.
|
titizlik |
|
76 |
Genel |
constant attention i.
|
daimi dikkat |
|
77 |
Genel |
attention i.
|
belli bir noktaya odaklanma |
|
78 |
Genel |
student's attention i.
|
öğrencinin ilgisi |
|
|
79 |
Genel |
a great attention i.
|
büyük bir özen |
|
80 |
Genel |
attention sign i.
|
dikkat işareti |
|
81 |
Genel |
a great attention i.
|
büyük bir dikkat |
|
82 |
Genel |
peripheral attention i.
|
çevresel dikkat |
|
83 |
Genel |
short attention span i.
|
kısa dikkat süresi |
|
84 |
Genel |
attention span i.
|
dikkat aralığı |
|
85 |
Genel |
attention seeking i.
|
ilgi çekmeye çalışma |
|
86 |
Genel |
drawing attention i.
|
ilgi çekmeye çalışma |
|
87 |
Genel |
garnering attention i.
|
ilgi çekmeye çalışma |
|
88 |
Genel |
attention getter i.
|
akademik bir makalede ilk cümle |
|
89 |
Genel |
attention getter i.
|
dikkat çeken şey |
|
90 |
Genel |
sustained attention i.
|
sürekli dikkat |
|
91 |
Genel |
attention line i.
|
iş mektubunda selamlamanın üstüne yerleştirilip mektubu doğru birime yönlendiren satır |
|
92 |
Genel |
attention seeker i.
|
ilgi budalası |
|
93 |
Genel |
attention i.
|
kulak (verme) |
|
94 |
Genel |
attention i.
|
hazır ol |
|
95 |
Genel |
catch attention of f.
|
gözüne ilişmek |
|
96 |
Genel |
receive attention f.
|
alaka görmek |
|
97 |
Genel |
engage attention f.
|
ilgisini çekmek |
|
98 |
Genel |
distract attention f.
|
oyalamak |
|
99 |
Genel |
engage someone's attention f.
|
birinin kafasını meşgul etmek |
|
100 |
Genel |
pay attention f.
|
kulak vermek |
|
101 |
Genel |
pay no attention f.
|
hiçe saymak |
|
102 |
Genel |
attract attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
103 |
Genel |
fix one's attention on f.
|
dikkatini çevirmek |
|
104 |
Genel |
not to pay any attention f.
|
aldırış etmemek |
|
105 |
Genel |
get attention f.
|
ilgi görmek |
|
106 |
Genel |
show ultimate attention f.
|
aşırı özen göstermek |
|
107 |
Genel |
not pay attention f.
|
ilgilenmemek |
|
108 |
Genel |
pay one's attention to somebody f.
|
kur yapmak |
|
109 |
Genel |
fix one's attention on f.
|
dikkatini bir yöne çevirmek |
|
110 |
Genel |
pay attention to f.
|
nazarı dikkate almak |
|
111 |
Genel |
pay attention f.
|
mühimsemek |
|
112 |
Genel |
give close attention to f.
|
itina etmek |
|
113 |
Genel |
catch someone's attention f.
|
birinin dikkatini çekmek |
|
114 |
Genel |
draw attention f.
|
ilgi çekmek |
|
115 |
Genel |
draw attention f.
|
parmak basmak |
|
116 |
Genel |
want to draw attention f.
|
dikkat çekmek istemek |
|
117 |
Genel |
stand at attention f.
|
vaziyet almak |
|
118 |
Genel |
draw the attention f.
|
göze çarpmak |
|
119 |
Genel |
pay particular attention to f.
|
tüm dikkatini vermek |
|
120 |
Genel |
distract somebody's attention f.
|
oyalamak |
|
121 |
Genel |
pay no attention f.
|
önemsememek |
|
122 |
Genel |
call somebody's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
123 |
Genel |
call someone's attention to f.
|
birinin dikkatini bir şeye çekmek |
|
124 |
Genel |
divert one's attention away f.
|
dikkati dağıtmak |
|
125 |
Genel |
stand at attention f.
|
esas duruşta olmak |
|
126 |
Genel |
arrest someone's attention f.
|
birinin dikkatini çekmek |
|
127 |
Genel |
engage attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
128 |
Genel |
attract the attention f.
|
göze çarpmak |
|
129 |
Genel |
attract somebody's attention into consideration f.
|
nazarı dikkatini çekmek |
|
130 |
Genel |
catch someone’s attention f.
|
ilgi çekmek |
|
131 |
Genel |
shift one's attention f.
|
dikkatini çevirmek |
|
132 |
Genel |
draw attention to f.
|
parmak basmak |
|
133 |
Genel |
focus one's attention on f.
|
ağırlık vermek |
|
134 |
Genel |
pay no attention f.
|
oralı olmamak |
|
135 |
Genel |
divert one's attention away f.
|
dikkatini dağıtmak |
|
136 |
Genel |
attract attention f.
|
ilgi görmek |
|
137 |
Genel |
draw all attention towards oneself f.
|
tüm dikkatleri üzerine çekmek |
|
138 |
Genel |
pay no attention f.
|
aldırmazlıktan gelmek |
|
139 |
Genel |
discuss something with scrupulous attention to detail f.
|
bütün boyutlarıyla ele almak |
|
140 |
Genel |
call attention to f.
|
dikkat çekmek |
|
141 |
Genel |
call one's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
142 |
Genel |
pay no attention to restrictions f.
|
kayıt kuyut tanımamak |
|
143 |
Genel |
attract somebody's attention f.
|
ilgisini çekmek |
|
144 |
Genel |
come to somebody's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
145 |
Genel |
draw heavy attention f.
|
yoğun ilgi görmek |
|
146 |
Genel |
attract intensive attention f.
|
yoğun ilgi görmek |
|
147 |
Genel |
attract a great deal of attention f.
|
yoğun ilgi görmek |
|
148 |
Genel |
not to be paid attention f.
|
kulak verilmemek |
|
149 |
Genel |
not to be paid attention f.
|
kulak asılmamak |
|
150 |
Genel |
pay sufficient attention f.
|
göz ardı etmemek |
|
151 |
Genel |
distract attention f.
|
dikkat dağıtmak |
|
152 |
Genel |
pay sufficient attention f.
|
gözardı etmemek |
|
153 |
Genel |
pay attention (to) f.
|
aldırmak |
|
154 |
Genel |
focus one's attention on works f.
|
çalışmalara ağırlık vermek |
|
155 |
Genel |
show attention towards f.
|
dikkat göstermek |
|
156 |
Genel |
present to the attention f.
|
dikkate sunmak |
|
157 |
Genel |
focus the attention f.
|
dikkati yoğunlaştırmak |
|
158 |
Genel |
show attention f.
|
dikkat göstermek |
|
159 |
Genel |
direct one's attention f.
|
dikkatini yöneltmek |
|
160 |
Genel |
collect the attention of f.
|
dikkatini toplamak |
|
161 |
Genel |
gather attention f.
|
dikkat toplamak |
|
162 |
Genel |
try to pull one's attention f.
|
dikkatini çekmeye çalışmak |
|
163 |
Genel |
attract attention f.
|
dikkati çekmek |
|
164 |
Genel |
attract the attention f.
|
dikkatleri üzerine çekmek |
|
165 |
Genel |
awake the attention f.
|
dikkatini uyandırmak |
|
166 |
Genel |
try to take one's attention on f.
|
dikkatini çekmeye çalışmak |
|
167 |
Genel |
escape from the attention of f.
|
dikkatten kaçmak |
|
168 |
Genel |
try to draw one's attention f.
|
dikkatini çekmeye çalışmak |
|
169 |
Genel |
present to the attention of f.
|
dikkatine sunmak |
|
170 |
Genel |
arouse attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
171 |
Genel |
excite attention f.
|
ilgisini çekmek |
|
172 |
Genel |
excite attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
173 |
Genel |
arouse attention f.
|
ilgisini çekmek |
|
174 |
Genel |
direct attention to f.
|
dikkatini bir yöne vermek |
|
175 |
Genel |
focus attention f.
|
konsantre olmak |
|
176 |
Genel |
focus attention f.
|
dikkatini bir yöne vermek |
|
177 |
Genel |
direct attention to f.
|
dikkatini vermek |
|
178 |
Genel |
focus attention f.
|
dikkatini toplamak |
|
179 |
Genel |
direct attention to f.
|
dikkatini bir şeye vermek |
|
180 |
Genel |
call (someone's) attention to f.
|
hatırlatma yapmak |
|
181 |
Genel |
furnish someone with medical attention f.
|
tıbbi müdahalede bulunmak |
|
182 |
Genel |
give someone medical attention f.
|
tıbbi müdahalede bulunmak |
|
183 |
Genel |
give medical attention f.
|
tıbbi müdahalede bulunmak |
|
184 |
Genel |
furnish medical attention f.
|
tıbbi müdahalede bulunmak |
|
185 |
Genel |
draw attention f.
|
dikkatleri üzerine toplamak |
|
186 |
Genel |
grab attention f.
|
dikkatleri üzerine toplamak |
|
187 |
Genel |
compel attention f.
|
dikkatleri üzerine toplamak |
|
188 |
Genel |
capture attention f.
|
dikkatleri üzerine toplamak |
|
189 |
Genel |
attract attention f.
|
dikkatleri üzerine toplamak |
|
190 |
Genel |
pull attention towards f.
|
dikkatleri üzerine toplamak |
|
191 |
Genel |
need attention f.
|
ilgi istemek |
|
192 |
Genel |
need attention f.
|
ilgiye muhtaç olmak |
|
193 |
Genel |
require attention f.
|
ilgi istemek |
|
194 |
Genel |
require attention f.
|
ilgiye muhtaç olmak |
|
195 |
Genel |
avoid drawing attention f.
|
dikkat çekmemeye çalışmak |
|
196 |
Genel |
avoid drawing attention f.
|
dikkat çekmekten sakınmak |
|
197 |
Genel |
draw attention to (a point) f.
|
parmak basmak |
|
198 |
Genel |
be paid no attention f.
|
gözardı edilmek |
|
199 |
Genel |
be paid no attention f.
|
göz ardı edilmek |
|
200 |
Genel |
pay strict attention to f.
|
çok özen göstermek |
|
201 |
Genel |
attract great attention f.
|
büyük ilgi görmek |
|
202 |
Genel |
attract considerable attention f.
|
büyük ilgi görmek |
|
203 |
Genel |
attract great attention f.
|
büyük ilgi çekmek |
|
204 |
Genel |
give special attention to somebody f.
|
özel olarak ilgilenmek |
|
205 |
Genel |
focus one's attention on f.
|
-e dikkatini çevirmek |
|
206 |
Genel |
concentrate one's attention on studies f.
|
çalışmalara ağırlık vermek |
|
207 |
Genel |
concentrate one's attention on works f.
|
çalışmalara ağırlık vermek |
|
208 |
Genel |
call attention to f.
|
nazarı dikkati celbetmek |
|
209 |
Genel |
call attention to f.
|
dikkati çekmek |
|
210 |
Genel |
come to attention f.
|
teyakkuz durumuna geçmek |
|
211 |
Genel |
come to attention f.
|
uyanık olmak |
|
212 |
Genel |
come to attention f.
|
müteyakkız duruma gelmek |
|
213 |
Genel |
call attention to f.
|
ilgiyi bir yöne çekmek istemek |
|
214 |
Genel |
call attention to f.
|
dikkati bir yöne çekmek |
|
215 |
Genel |
bring to one's attention f.
|
farkına varmak |
|
216 |
Genel |
bring to one's attention f.
|
nazarı dikkatini çekmek |
|
217 |
Genel |
bring to one's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
218 |
Genel |
call attention to f.
|
dikkat verilmesini istemek |
|
219 |
Genel |
draw attention to f.
|
dikkati bir yöne çekmek |
|
220 |
Genel |
draw attention to f.
|
ilgiyi bir yöne çekmek istemek |
|
221 |
Genel |
pay attention to f.
|
dikkat vermek |
|
222 |
Genel |
pay attention to f.
|
dikkat kesilmek |
|
223 |
Genel |
draw attention to f.
|
dikkat verilmesini istemek |
|
224 |
Genel |
attract a great deal of attention f.
|
çok dikkat çekmek |
|
225 |
Genel |
direct one's attention f.
|
dikkatini toplamak |
|
226 |
Genel |
direct attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
227 |
Genel |
draw attention f.
|
dikkati çekmek |
|
228 |
Genel |
not attract the expected attention f.
|
beklenen ilgiyle karşılaşmamak |
|
229 |
Genel |
avoid attracting attention to yourself f.
|
dikkat çekmemeye çalışmak |
|
230 |
Genel |
pay no attention f.
|
farkına varmamak |
|
231 |
Genel |
not attract the expected attention f.
|
beklenen ilgiyi görmemek |
|
232 |
Genel |
pay attention to f.
|
dikkatle dinlemek |
|
233 |
Genel |
catch the attention f.
|
dikkat çekmek |
|
234 |
Genel |
escape the attention f.
|
gözden kaçmak |
|
235 |
Genel |
bring to the attention of f.
|
dikkatine sunmak |
|
236 |
Genel |
bring to the attention of f.
|
bildirmek |
|
237 |
Genel |
require attention f.
|
dikkat gerektirmek |
|
238 |
Genel |
attract attention f.
|
dikkati üzerine çekmek |
|
239 |
Genel |
pay special attention to f.
|
özellikle dikkat etmek |
|
240 |
Genel |
draw the attention f.
|
dikkat çekmek |
|
241 |
Genel |
pay special attention f.
|
önem göstermek |
|
242 |
Genel |
give close attention to f.
|
yakın ilgi göstermek |
|
243 |
Genel |
devote close attention to f.
|
yakın ilgi göstermek |
|
244 |
Genel |
pay no attention f.
|
itibar etmemek |
|
245 |
Genel |
pay attention to f.
|
-e kulak vermek |
|
246 |
Genel |
pay attention to f.
|
-e dikkat etmek |
|
247 |
Genel |
pay utmost attention f.
|
azami dikkati/önemi vermek |
|
248 |
Genel |
pay utmost attention f.
|
pür dikkat kesilmek |
|
249 |
Genel |
pay utmost attention f.
|
çok dikkat etmek |
|
250 |
Genel |
lose attention f.
|
dikkati dağılmak |
|
251 |
Genel |
lose one's attention f.
|
dikkati dağılmak |
|
252 |
Genel |
draw something to someone's attention f.
|
bir şeyi birisinin dikkatine sunmak |
|
253 |
Genel |
give full attention/focus to something f.
|
tüm dikkatini vermek |
|
254 |
Genel |
give full attention/focus to something f.
|
bütün dikkatini vermek |
|
255 |
Genel |
be overwhelmed with attention f.
|
gördüğü alakadan başı dönmek |
|
256 |
Genel |
be overwhelmed with attention f.
|
gördüğü ilgiden başı dönmek |
|
257 |
Genel |
aim one's attention toward something f.
|
dikkatini bir şeye vermek |
|
258 |
Genel |
be paid attention to f.
|
kaale alınmak |
|
259 |
Genel |
be paid attention to f.
|
dikkate alınmak |
|
260 |
Genel |
not get the attention that one deserves f.
|
hak ettiği ilgiyi görmemek |
|
261 |
Genel |
not be paid attention f.
|
umursanmamak |
|
262 |
Genel |
turn one's attention to something f.
|
dikkatini (başka) bir şeye çevirmek/yöneltmek |
|
263 |
Genel |
receive a great deal of attention f.
|
büyük ilgi görmek |
|
264 |
Genel |
take attention f.
|
dikkat çekmek |
|
265 |
Genel |
attract attention to oneself f.
|
dikkatleri üzerine çekmek |
|
266 |
Genel |
catch attention of f.
|
dikkatini çekmek |
|
267 |
Genel |
attract the attention of people f.
|
insanların ilgisini çekmek |
|
268 |
Genel |
gain attention for f.
|
bir konuda dikkatleri çekmek |
|
269 |
Genel |
become all attention f.
|
pürdikkat kesilmek |
|
270 |
Genel |
give someone an undivided attention f.
|
tüm benliği ile dinlemek |
|
271 |
Genel |
give someone an undivided attention f.
|
tüm dikkatini vermek |
|
272 |
Genel |
call public attention to something f.
|
kamunun dikkatini bir şeye çekmek |
|
273 |
Genel |
receive widespread media attention f.
|
medyada geniş yer bulmak |
|
274 |
Genel |
pay particular attention on something f.
|
özel önem vermek |
|
275 |
Genel |
seek attention f.
|
ilgi beklemek |
|
276 |
Genel |
expect attention f.
|
ilgi beklemek |
|
277 |
Genel |
pay more attention f.
|
daha fazla dikkat etmek |
|
278 |
Genel |
attract someone's attention f.
|
ilgi çekmek |
|
279 |
Genel |
attract someone's attention f.
|
ilgisini çekmek |
|
280 |
Genel |
attract one's attention f.
|
ilgisini çekmek |
|
281 |
Genel |
attract someone's attention f.
|
ilgi çekmek |
|
282 |
Genel |
attract one's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
283 |
Genel |
attract someone's attention f.
|
(birinin) ilgisini çekmek |
|
284 |
Genel |
attract someone's attention f.
|
(birinin) dikkatini çekmek |
|
285 |
Genel |
attract one's attention f.
|
ilgi çekmek |
|
286 |
Genel |
compel attention f.
|
dikkat çekmek |
|
287 |
Genel |
call attention f.
|
dikkat çekmek |
|
288 |
Genel |
call attention f.
|
…e dikkat çekmek |
|
289 |
Genel |
engage someone's attention f.
|
birinin dikkatini dağıtmak |
|
290 |
Genel |
attention getting s.
|
dikkat çekici |
|
291 |
Genel |
attention grabbing s.
|
dikkat çekici |
|
292 |
Genel |
attention-grabbing s.
|
dikkat çeken |
|
293 |
Genel |
attention-seeking s.
|
dikkatleri üzerine çekmeye çalışan |
|
294 |
Genel |
attention-seeking s.
|
ilgi çekme meraklısı |
|
295 |
Genel |
well worth the attention s.
|
dikkate değer |
|
296 |
Genel |
without paying attention zf.
|
kaale almadan |
|
297 |
Genel |
for the attention of ed.
|
dikkatine |
|
298 |
Genel |
to the attention of ed.
|
dikkatine |
|
299 |
Genel |
attn (attention) ünl.
|
dikkat! |
|
Phrases |
|
300 |
İfadeler |
attention to detail i.
|
detaylara gösterilen özen |
|
301 |
İfadeler |
attention to detail i.
|
ayrıntılara edilen dikkat |
|
302 |
İfadeler |
for your kind attention expr.
|
bilgilerinize sunarım |
|
303 |
İfadeler |
for your kind attention expr.
|
bilgilerinize |
|
304 |
İfadeler |
for your attention (f.y.a) expr.
|
dikkatinize |
|
305 |
İfadeler |
if we pay (close) attention expr.
|
dikkat edilirse |
|
306 |
İfadeler |
for your kind attention expr.
|
dikkatinize sunarım |
|
307 |
İfadeler |
fya (for your attention) expr.
|
dikkatinize |
|
308 |
İfadeler |
attention should be paid expr.
|
dikkat edilmeli |
|
309 |
İfadeler |
thanking you in advance for your attention to this matter expr.
|
gereğini arz ederim |
|
310 |
İfadeler |
thanking you in advance for your attention to this matter expr.
|
gereğini müsaadelerinizle arz ederim |
|
311 |
İfadeler |
your immediate attention to this matter is appreciated expr.
|
gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim |
|
312 |
İfadeler |
thanking you in advance for your attention to this matter expr.
|
gereğinin yapılmasını arz ederim |
|
313 |
İfadeler |
your immediate attention to this matter is appreciated expr.
|
gereğinin yapılmasını arz ederim |
|
314 |
İfadeler |
without attracting any attention expr.
|
fark edilmeden |
|
315 |
İfadeler |
thanking you in advance for your attention to this matter expr.
|
gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim |
|
316 |
İfadeler |
thank you for your attention expr.
|
ilginiz için teşekkürler |
|
317 |
İfadeler |
it has come to my attention that expr.
|
dikkatimi çekti ki |
|
Colloquial |
|
318 |
Konuşma Dili |
be the center of attention f.
|
ilgi odağı olmak |
|
319 |
Konuşma Dili |
be the centre of attention f.
|
ilgi odağı olmak |
|
320 |
Konuşma Dili |
get (one's) attention f.
|
(birinin) dikkatini çekmek |
|
321 |
Konuşma Dili |
get (one's) attention f.
|
(birinin) ilgisini çekmek |
|
322 |
Konuşma Dili |
attention all units expr.
|
bütün birimlerin dikkatine |
|
323 |
Konuşma Dili |
attention all units expr.
|
dikkat dikkat bütün birimler |
|
324 |
Konuşma Dili |
without paying attention expr.
|
dikkat etmeksizin |
|
325 |
Konuşma Dili |
special attention shall be paid expr.
|
özel dikkat gösterilecektir |
|
326 |
Konuşma Dili |
attention all units expr.
|
tüm birimlerin dikkatine |
|
Idioms |
|
327 |
Deyim |
centre of attention i.
|
cazibe merkezi |
|
328 |
Deyim |
center of attention i.
|
cazibe merkezi |
|
329 |
Deyim |
center of attention i.
|
ilgi merkezi |
|
330 |
Deyim |
centre of attention i.
|
ilgi odağı |
|
331 |
Deyim |
call someone to attention f.
|
dikkat komutu vermek |
|
332 |
Deyim |
call someone to attention f.
|
dikkat çekmek |
|
333 |
Deyim |
come to somebody's attention f.
|
ayrımına varılmak |
|
334 |
Deyim |
grip someone's attention f.
|
birinin dikkatini çekmek |
|
335 |
Deyim |
rivet someone's attention f.
|
birinin dikkat kesilmesini sağlamak |
|
336 |
Deyim |
rivet someone's attention f.
|
birinin dikkatini bir şeyin üzerinde sabit tutmak |
|
337 |
Deyim |
keep someone's attention fixed on something f.
|
birinin dikkatini bir şeyin üzerinde sabit tutmak |
|
338 |
Deyim |
grab someone's attention f.
|
birinin dikkatini çekmek |
|
339 |
Deyim |
rivet someone's attention f.
|
birinin dikkat kesilmesine neden olmak |
|
340 |
Deyim |
rivet someone's attention f.
|
birinin tüm dikkatini üzerinde toplamak |
|
341 |
Deyim |
call someone's attention to something f.
|
birinin dikkatini bir şeye çekmek |
|
342 |
Deyim |
call something to someone's attention f.
|
birinin dikkatini bir şeye çekmek |
|
343 |
Deyim |
get someone's attention f.
|
birinin dikkatini çekmek |
|
344 |
Deyim |
get someone's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
345 |
Deyim |
grip someone's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
346 |
Deyim |
draw some kind of attention away f.
|
dikkat çekmek |
|
347 |
Deyim |
slip one's attention f.
|
dikkatinden çıkmak |
|
348 |
Deyim |
snap to attention f.
|
dikkat kesilmek |
|
349 |
Deyim |
grab someone's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
350 |
Deyim |
come to someone's attention f.
|
dikkatini çekmek |
|
351 |
Deyim |
come to somebody's attention f.
|
göze batmak |
|
352 |
Deyim |
slip one's notice/attention f.
|
gözünden kaçmak |
|
353 |
Deyim |
come to somebody's attention f.
|
fark edilmek |
|
354 |
Deyim |
come to somebody's attention f.
|
gözüne çarpmak |
|
355 |
Deyim |
spring to attention f.
|
hazır ola geçmek |
|
356 |
Deyim |
snap to attention f.
|
hazırola geçmek |
|
357 |
Deyim |
hold someone's attention f.
|
ilgisini canlı tutmak |
|
358 |
Deyim |
keep someone's attention f.
|
ilgisini canlı tutmak |
|
359 |
Deyim |
shower with attention f.
|
(birine) (aşırı) ilgi yağdırmak/göstermek |
|
360 |
Deyim |
shower with attention f.
|
(birini) ilgiye boğmak/gark etmek |
|
361 |
Deyim |
spring to attention f.
|
(birden) dikkat kesilmek |
|
362 |
Deyim |
direct (one's) attention to (someone or something) f.
|
dikkatini (birine/bir şeye) vermek |
|
363 |
Deyim |
direct (one's) attention to (someone or something) f.
|
dikkatini (birine/bir şeye) yöneltmek |
|
364 |
Deyim |
direct (one's) attention to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
365 |
Deyim |
call someone to attention f.
|
hazır ol komutunu vermek |
|
366 |
Deyim |
call someone to attention f.
|
esas duruş komutunu vermek |
|
367 |
Deyim |
get (one's) undivided attention f.
|
(birinin) dikkati tamamen birinde olmak |
|
368 |
Deyim |
get (one's) undivided attention f.
|
(birinin) dikkatini tamamen üzerine çekmek |
|
369 |
Deyim |
get/have somebody’s undivided attention f.
|
birinin dikkati tamamen birinde olmak |
|
370 |
Deyim |
get/have somebody’s undivided attention f.
|
birinin dikkatini tamamen üzerine çekmek |
|
371 |
Deyim |
stand to (attention) f.
|
mevzi almak |
|
372 |
Deyim |
stand to (attention) f.
|
hazır ola geçmek |
|
373 |
Deyim |
stand to (attention) f.
|
esas duruşa geçmek |
|
374 |
Deyim |
bring (something) to (one's) attention f.
|
(bir şeyi birinin) dikkatine sunmak |
|
375 |
Deyim |
bring (something) to (one's) attention f.
|
(bir şeye birinin) dikkatini çekmek |
|
376 |
Deyim |
bring (something) to (one's) attention f.
|
birine (bir şeyden) bahsetmek |
|
377 |
Deyim |
bring (something) to (one's) attention f.
|
birini (bir şeyden) haberdar etmek |
|
378 |
Deyim |
bring (something) to (one's) attention f.
|
(bir şeyi) birinin gündemine getirmek |
|
379 |
Deyim |
bring someone or something to someone's attention f.
|
birini/bir şeyi birinin dikkatine sunmak |
|
380 |
Deyim |
bring someone or something to someone's attention f.
|
birine/bir şeye birinin dikkatini çekmek |
|
381 |
Deyim |
bring someone or something to someone's attention f.
|
birine bir şeyden/birinden bahsetmek |
|
382 |
Deyim |
bring someone or something to someone's attention f.
|
birini bir şeyden/birinden haberdar etmek |
|
383 |
Deyim |
bring someone or something to someone's attention f.
|
birini/bir şeyi birinin gündemine getirmek |
|
384 |
Deyim |
bring something to someone's attention f.
|
bir şeyi birinin dikkatine sunmak |
|
385 |
Deyim |
bring something to someone's attention f.
|
bir şeye birinin dikkatini çekmek |
|
386 |
Deyim |
bring something to someone's attention f.
|
birine bir şeyden bahsetmek |
|
387 |
Deyim |
bring something to someone's attention f.
|
birini bir şeyden haberdar etmek |
|
388 |
Deyim |
bring something to someone's attention f.
|
bir şeyi birinin gündemine getirmek |
|
389 |
Deyim |
call (one) to attention f.
|
(askeri) hazır ola geçirmek |
|
390 |
Deyim |
call (one) to attention f.
|
(askeri) esas duruşa geçirmek |
|
391 |
Deyim |
call (one) to attention f.
|
(askere) vaziyet aldırmak |
|
392 |
Deyim |
call (one) to attention f.
|
teyakkuz durumuna/teyakkuza geçirmek |
|
393 |
Deyim |
call (someone or something) to (one's) attention f.
|
(birinin) tüm dikkatini (birine/bir şeye) çekmek |
|
394 |
Deyim |
call (someone or something) to (one's) attention f.
|
(birini/bir şeyi birinin) gözüne sokmak |
|
395 |
Deyim |
call (someone or something) to (one's) attention f.
|
(birinin/bir şeyin biri) tarafından fark edilmesini sağlamak |
|
396 |
Deyim |
call (someone or something) to (one's) attention f.
|
(birinin birine/bir şeye) odaklanmasına neden olmak |
|
397 |
Deyim |
call attention to (someone or something) f.
|
dikkati/dikkatleri (birine/bir şeye) çekmek |
|
398 |
Deyim |
call attention to (someone or something) f.
|
dikkati/dikkatleri (birinin/bir şeyin) üstüne çekmek |
|
399 |
Deyim |
call attention to someone or something f.
|
birinin/bir şeyin fark edilmesini sağlamak |
|
400 |
Deyim |
call attention to someone or something f.
|
birinin/bir şeyin görülmesini sağlamak |
|
401 |
Deyim |
call attention to someone or something f.
|
dikkati/dikkatleri birine/bir şeye çekmek |
|
402 |
Deyim |
call attention to someone or something f.
|
dikkati/dikkatleri birinin/bir şeyin üstüne çekmek |
|
403 |
Deyim |
call to attention f.
|
dikkat komutu vermek |
|
404 |
Deyim |
call to attention f.
|
dikkat çekmek |
|
405 |
Deyim |
call to attention f.
|
hazır ol komutu vermek |
|
406 |
Deyim |
call to attention f.
|
esas duruş komutu vermek |
|
407 |
Deyim |
call to attention f.
|
hazır ola/esas duruşa geçirmek |
|
408 |
Deyim |
come to (one's) attention f.
|
(birinin) dikkatini çekmek |
|
409 |
Deyim |
come to (one's) attention f.
|
(biri) tarafından fark edilmek |
|
410 |
Deyim |
direct someone's attention to someone or something f.
|
birinin dikkatini (birine/bir şeye) yöneltmek |
|
411 |
Deyim |
direct someone's attention to someone or something f.
|
birinin dikkatini (birine/bir şeye) çekmek |
|
412 |
Deyim |
draw someone's attention to someone or something f.
|
birinin dikkatini birine/bir şeye çekmek |
|
413 |
Deyim |
draw someone's attention to someone or something f.
|
birinin dikkatini birine/bir şeye yöneltmek |
|
414 |
Deyim |
draw someone's attention to someone or something f.
|
birinin ilgisini birine/bir şeye çekmek/yöneltmek |
|
415 |
Deyim |
draw someone's attention to someone or something f.
|
birinin dikkatini birine/bir şeye yöneltmesini istemek |
|
416 |
Deyim |
draw attention to (oneself, someone, or something) f.
|
(kendine/birine/bir şeye) dikkat çekmek |
|
417 |
Deyim |
draw attention to (oneself, someone, or something) f.
|
dikkatleri/dikkati (kendine/birine/bir şeye) çekmek |
|
418 |
Deyim |
draw attention to (oneself, someone, or something) f.
|
dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne yöneltmek |
|
419 |
Deyim |
draw attention to (oneself, someone, or something) f.
|
dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne çekmek |
|
420 |
Deyim |
draw to attention f.
|
dikkate sunmak |
|
421 |
Deyim |
draw to attention f.
|
dikkati çekmek |
|
422 |
Deyim |
grab (one's) attention f.
|
(birinin) dikkatini çekmek |
|
423 |
Deyim |
grip (one's) attention f.
|
(birinin) dikkatini çekmek |
|
424 |
Deyim |
have (one's) undivided attention f.
|
(birinin) tüm dikkatini üzerine toplamak |
|
425 |
Deyim |
have (one's) undivided attention f.
|
(birinin) dikkatini tamamen üzerine çekmek |
|
426 |
Deyim |
have the attention span of a gnat f.
|
dikkati zayıf olmak |
|
427 |
Deyim |
have the attention span of a gnat f.
|
dikkati çabuk/hemen dağılmak |
|
428 |
Deyim |
have the attention span of a gnat f.
|
dikkat eksikliği/dağınıklığı olmak |
|
429 |
Deyim |
have the attention span of a mosquito f.
|
dikkati zayıf olmak |
|
430 |
Deyim |
have the attention span of a mosquito f.
|
dikkati çabuk/hemen dağılmak |
|
431 |
Deyim |
have the attention span of a mosquito f.
|
dikkat eksikliği/dağınıklığı olmak |
|
432 |
Deyim |
hold (one's) attention f.
|
(birinin) ilgisini canlı tutmak |
|
433 |
Deyim |
hold attention f.
|
ilgisini canlı tutmak |
|
434 |
Deyim |
pay attention (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) dikkat etmek |
|
435 |
Deyim |
pay attention (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) aldırış etmek |
|
436 |
Deyim |
pay attention (to someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) önemsememek |
|
437 |
Deyim |
pay attention (to someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek |
|
438 |
Deyim |
pay attention (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmak |
|
439 |
Deyim |
rivet (one's) attention (on someone or something) f.
|
(birinin) ilgisini tamamen (birinin/bir şeyin üzerine) çekmek/toplamak |
|
440 |
Deyim |
rivet (one's) attention (on someone or something) f.
|
tüm ilgisini (birine/bir şeye) vermek/odaklamak |
|
441 |
Deyim |
rivet (one's) attention (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) odaklanmak |
|
442 |
Deyim |
rivet (one's) attention (on someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) dikkat kesilmek |
|
443 |
Deyim |
bring to one's attention f.
|
dikkatine getirmek |
|
Speaking |
|
444 |
Konuşma |
I'm bringing it to your attention expr.
|
bunu dikkatinize sunuyorum |
|
445 |
Konuşma |
it caught my attention expr.
|
dikkatimi çekti |
|
446 |
Konuşma |
if you pay attention to expr.
|
dikkat ederseniz |
|
447 |
Konuşma |
we need to pay attention expr.
|
dikkat etmeliyiz |
|
448 |
Konuşma |
if you pay close attention to expr.
|
dikkat ederseniz |
|
449 |
Konuşma |
we need to pay attention expr.
|
dikkat etmemiz gerekir |
|
450 |
Konuşma |
if you pay attention expr.
|
dikkat edersen |
|
451 |
Konuşma |
may I have your attention? expr.
|
dikkatinizi rica edebilir miyim? |
|
452 |
Konuşma |
attention please expr.
|
dikkat lütfen |
|
453 |
Konuşma |
if you pay careful attention expr.
|
dikkat edersen |
|
454 |
Konuşma |
we should pay attention expr.
|
dikkat etmemiz gerekir |
|
455 |
Konuşma |
attention please expr.
|
dikkat dikkat |
|
456 |
Konuşma |
we should pay attention expr.
|
dikkat etmeliyiz |
|
457 |
Konuşma |
if you pay careful attention expr.
|
dikkat ederseniz |
|
458 |
Konuşma |
if you pay attention to expr.
|
dikkat edersen |
|
459 |
Konuşma |
you definitely got my attention expr.
|
dikkatimi çekmeyi başardın |
|
460 |
Konuşma |
we have to pay attention expr.
|
dikkat etmeliyiz |
|
461 |
Konuşma |
if you pay close attention to expr.
|
dikkat edersen |
|
462 |
Konuşma |
you got my attention expr.
|
dikkatimi çektin |
|
463 |
Konuşma |
if you pay attention expr.
|
dikkat ederseniz |
|
464 |
Konuşma |
we have to pay attention expr.
|
dikkat etmemiz gerekir |
|
465 |
Konuşma |
you got my attention expr.
|
dikkatimi çektiniz |
|
466 |
Konuşma |
no one pays attention to me expr.
|
kimse beni dikkate almıyor |
|
467 |
Konuşma |
you have to do something to get her attention expr.
|
onun dikkatini çekecek bir şeyler yapmalısın |
|
468 |
Konuşma |
you have to do something to get her attention expr.
|
onun dikkatini çekecek bir şeyler yapman gerekiyor |
|
469 |
Konuşma |
attention please expr.
|
lütfen herkes dikkatini buraya versin |
|
470 |
Konuşma |
you have to do something to get her attention expr.
|
onun dikkatini çekecek bir şey yapmalısın |
|
471 |
Konuşma |
you have to do something to get her attention expr.
|
onun dikkatini çekecek bir şey yapman gerekiyor |
|
472 |
Konuşma |
don't pay any attention to me expr.
|
sen bana bakma |
|
473 |
Konuşma |
don't pay any attention to me expr.
|
sen bana aldırma |
|
474 |
Konuşma |
attention to visitors expr.
|
ziyaretçilerin dikkatine |
|
Trade/Economic |
|
475 |
Ticaret/Ekonomi |
machine attention time i.
|
makine dikkat zamanı |
|
476 |
Ticaret/Ekonomi |
standard for professional attention and care i.
|
mesleki dikkat ve özen standardı |
|
477 |
Ticaret/Ekonomi |
attention economy i.
|
dikkat ekonomisi |
|
478 |
Ticaret/Ekonomi |
attention economy i.
|
meta olarak insan dikkatini kullanan ekonomik yaklaşım |
|
Politics |
|
479 |
Siyasal |
draw attention f.
|
bir şeye dikkati çekmek |
|
480 |
Siyasal |
head attention f.
|
dikkat kesilmek |
|
481 |
Siyasal |
pay special attention f.
|
özel bir önem vermek |
|
482 |
Siyasal |
bring to the public attention f.
|
kamuoyunun bilgisine sunmak |
|
Computer |
|
483 |
Bilgisayar |
unit attention i.
|
birim uyarısı |
|
484 |
Bilgisayar |
attention line i.
|
dikkat satırı |
|
485 |
Bilgisayar |
attention expr.
|
dikkatine |
|
Automotive |
|
486 |
Otomotiv |
drowsiness and attention detection i.
|
uyuklama ve dikkat belirleme |
|
487 |
Otomotiv |
attention assist i.
|
dikkat yardımcısı |
|
Medical |
|
488 |
Medikal |
attention deficit disorder i.
|
dikkat eksikliği bozukluğu |
|
489 |
Medikal |
attention deficit hyperactivity disorder i.
|
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu |
|
490 |
Medikal |
attention deficiency disorder i.
|
dikkatin kolay dağılması rahatsızlığı |
|
491 |
Medikal |
attention deficit disorder with hyperactivity i.
|
dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu |
|
492 |
Medikal |
visual attention i.
|
görsel dikkat |
|
Psychology |
|
493 |
Psikoloji |
mindful attention awareness scale i.
|
bilinçli farkındalık ölçeği |
|
494 |
Psikoloji |
attention deficit i.
|
dikkat eksikliği |
|
495 |
Psikoloji |
attention deficit i.
|
dikkat zorluğu |
|
496 |
Psikoloji |
attention getting i.
|
dikkat çekme |
|
497 |
Psikoloji |
attention deficit and hyperactivity i.
|
dikkat dağınıklığı ve hiperaktivite |
|
498 |
Psikoloji |
attention reflex i.
|
dikkat refleksi |
|
499 |
Psikoloji |
margin of attention i.
|
dikkat marjı |
|
500 |
Psikoloji |
attention span i.
|
dikkat süresi |
|