|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
stop having anything to do with somebody f.
|
alışverişi kesmek |
|
2 |
Genel |
not to be able to do anything f.
|
elinden bir şey gelmemek |
|
3 |
Genel |
give (someone) no chance do anything else f.
|
göz açtırmamak |
|
4 |
Genel |
be so affected by something that one can't think of anything else f.
|
dünyayı gözü görmemek |
|
5 |
Genel |
not to have anything to do with something f.
|
uzaktan yakından ilgisi olmamak |
|
6 |
Genel |
love something more than anything f.
|
bir şeyi her şeyden daha çok sevmek |
|
7 |
Genel |
not able to make anything out f.
|
hiçbir anlam çıkaramamak |
|
8 |
Genel |
be great at anything he/she sets one's mind to f.
|
aklına koyduğu her şeyde çok iyi olmak |
|
9 |
Genel |
not to say anything at all f.
|
bir kelime etmemek |
|
10 |
Genel |
not to say anything at all f.
|
ağzını açmamak |
|
11 |
Genel |
be so affected by something that one can't think of anything else f.
|
gözü başka hiçbir şeyi göremeyecek kadar bir şeyden etkilenmek |
|
12 |
Genel |
before anything else zf.
|
her şeyden önce |
|
13 |
Genel |
like anything zf.
|
şiddetle |
|
|
14 |
Genel |
without hiding anything zf.
|
bütün çıplaklığıyla |
|
15 |
Genel |
anything like zf.
|
hiç |
|
16 |
Genel |
anything like zf.
|
hiçbir suretle |
|
Phrasals |
|
17 |
Öbek Fiiller |
see (anything) out f.
|
bir işin sonunu getirmek |
|
18 |
Öbek Fiiller |
see (anything) out f.
|
sonuna kadar bir yerde bulunmak |
|
Phrases |
|
19 |
İfadeler |
for anything zf.
|
her ne pahasına olursa olsun |
|
20 |
İfadeler |
as much as anything (else) zf.
|
diğerleri kadar |
|
21 |
İfadeler |
as much as anything (else) zf.
|
en az diğerleri kadar |
|
22 |
İfadeler |
as much as anything (else) zf.
|
diğerlerinin yanı sıra |
|
23 |
İfadeler |
as much as anything (else) zf.
|
diğerleriyle aynı derecede/önemde |
|
24 |
İfadeler |
be prepared for anything expr.
|
her şeye hazırlıklı olun |
|
25 |
İfadeler |
anything can happen expr.
|
çıkmayan candan umut kesilmez |
|
26 |
İfadeler |
anything can happen expr.
|
her şey olabilir |
|
27 |
İfadeler |
anything can happen expr.
|
ne olacağı belli olmaz |
|
28 |
İfadeler |
anything can happen expr.
|
her şey mümkün |
|
29 |
İfadeler |
anything might happen expr.
|
çıkmayan candan umut kesilmez |
|
30 |
İfadeler |
anything might happen expr.
|
her şey olabilir |
|
31 |
İfadeler |
anything might happen expr.
|
ne olacağı belli olmaz |
|
32 |
İfadeler |
anything might happen expr.
|
her şey mümkün |
|
33 |
İfadeler |
as much as anything (else) expr.
|
her şey kadar |
|
|
34 |
İfadeler |
as much as anything (else) expr.
|
diğer faktörler kadar |
|
35 |
İfadeler |
as much as anything (else) expr.
|
diğer faktörlerin yanında |
|
36 |
İfadeler |
as much as anything (else) expr.
|
diğer faktörlerle beraber |
|
37 |
İfadeler |
as much as anything (else) expr.
|
bütün her şeyin yanında |
|
38 |
İfadeler |
it has not gained us anything of substance expr.
|
bize kayda değer bir şey kazandırmadı |
|
Proverb |
|
39 |
Atasözü |
If anything can go wrong it will
|
bir iş ters gidecekse gider |
|
40 |
Atasözü |
If you don't make mistakes you don't make anything
|
hata yapmıyorsan hiçbir şey yapmıyorsun demektir |
|
41 |
Atasözü |
If you don't make mistakes you don't make anything
|
eğer hata yapmıyorsan hiçbir şey de yapmıyorsundur |
|
42 |
Atasözü |
a man who stands for nothing will fall for anything
|
güçlü bir duruşu/tutumu olmayan her yana çekilir/her şeye tav olur |
|
43 |
Atasözü |
too much of anything is good for nothing
|
her şeyin fazlası zarar |
|
Colloquial |
|
44 |
Konuşma Dili |
anything in it for (one) i.
|
(birinin) herhangi bir kazancı |
|
45 |
Konuşma Dili |
anything in it for (one) i.
|
(birinin) herhangi bir çıkarı |
|
46 |
Konuşma Dili |
anything in it for (one) i.
|
(birinin) çıkarına/yararına olabilecek bir şey |
|
47 |
Konuşma Dili |
not to hear anything (from/about) f.
|
haber çıkmamak |
|
48 |
Konuşma Dili |
have anything on f.
|
planlanmış bir işi olmak |
|
49 |
Konuşma Dili |
have anything on f.
|
bir planı/programı olmak |
|
50 |
Konuşma Dili |
have anything on f.
|
yapacak/planlanmış bir işi olmak |
|
51 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
bir planı olmamak |
|
52 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
önceden planlanmış bir işi olmamak |
|
53 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
belli bir zaman diliminde boş olmak/boş vakti olmak |
|
54 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
yapacak/yapması gereken bir iş olmamak |
|
55 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
üstünde bir şey olmamak |
|
56 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
üstü giyinik olmamak |
|
57 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
çıplak olmak |
|
58 |
Konuşma Dili |
do something/anything about f.
|
değiştirmek için bir şey yapmak |
|
59 |
Konuşma Dili |
do something/anything about f.
|
baş etmek |
|
60 |
Konuşma Dili |
do something/anything about f.
|
başa çıkmak |
|
61 |
Konuşma Dili |
do something/anything about f.
|
bir konuda bir şey yapmak |
|
62 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(birine) pek hitap etmemek |
|
63 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(birini) pek heyecanlandırmamak |
|
64 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(biri) için pek etkileyici olmamak |
|
65 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(birine) pek etkileyici gelmemek |
|
66 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(birinin) pek hoşuna gitmemek |
|
67 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(biri) için pek çekici olmamak |
|
68 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(biri) için pek cazip olmamak |
|
69 |
Konuşma Dili |
not do anything for (someone) f.
|
(birine) pek çekici/cazip gelmemek |
|
70 |
Konuşma Dili |
not do anything for somebody f.
|
birine pek gitmemek |
|
71 |
Konuşma Dili |
not do anything for somebody f.
|
birine pek yakışmamak |
|
72 |
Konuşma Dili |
not do anything for somebody f.
|
birini pek iyi/güzel göstermemek |
|
73 |
Konuşma Dili |
not do anything for somebody f.
|
birini pek çekici göstermemek |
|
|
74 |
Konuşma Dili |
give anything (for something) f.
|
(bir şey) için her şeyi vermek |
|
75 |
Konuşma Dili |
give anything (for something) f.
|
(bir şey) için her şeyi feda etmek |
|
76 |
Konuşma Dili |
give anything (for something) f.
|
(bir şey) için her şeyi yapmak |
|
77 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
meşgul olmamak |
|
78 |
Konuşma Dili |
not have anything on f.
|
hiç işi olmamak |
|
79 |
Konuşma Dili |
not have anything on (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) daha iyi olmamak |
|
80 |
Konuşma Dili |
not have anything on (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) fark edilebilir bir üstünlüğü olmamak |
|
81 |
Konuşma Dili |
not have anything on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı kesin kanıtı olmamak |
|
82 |
Konuşma Dili |
not have anything on (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanlış yaptığına/suç işlediğine dair kanıtı olmamak |
|
83 |
Konuşma Dili |
not have anything on (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiçbir bilgi olmamak |
|
84 |
Konuşma Dili |
not have anything on (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında hiçbir bilgi içermemek |
|
85 |
Konuşma Dili |
have anything on f.
|
çok işi olmak |
|
86 |
Konuşma Dili |
have anything on f.
|
planlanmış işleri olmak |
|
87 |
Konuşma Dili |
have anything on f.
|
belli bir zaman diliminde işleri olmak |
|
88 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle işi olmamak |
|
89 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle bir bağlantısı olmamak |
|
90 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle bir ilgisi/bağlantısı olsun istememek |
|
91 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle bir ilgisi olmak |
|
92 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle bir bağlantısı olmak |
|
93 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle ilgili olmak |
|
94 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeye bağlı olmak |
|
95 |
Konuşma Dili |
not have anything to do with something f.
|
bir şeyle alakalı olmak |
|
96 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
ile baş edememek |
|
97 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
ile başa çıkamamak |
|
98 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
-i idare edememek |
|
99 |
Konuşma Dili |
can't do anything with f.
|
-i zapt edememek |
|
100 |
Konuşma Dili |
not able to make anything out (of something) f.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
101 |
Konuşma Dili |
not able to make anything out (of something) f.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
102 |
Konuşma Dili |
start something/anything f.
|
kavga/tartışma başlatmak |
|
103 |
Konuşma Dili |
start something/anything f.
|
kavga/tartışma çıkarmak |
|
104 |
Konuşma Dili |
don’t do anything stupid expr.
|
aptalca bir şey yapma |
|
105 |
Konuşma Dili |
don't do anything daft expr.
|
aptalca şeyler yapma |
|
106 |
Konuşma Dili |
don’t do anything stupid expr.
|
aptalca şeyler yapmayın |
|
107 |
Konuşma Dili |
don't do anything daft expr.
|
aptallık yapma |
|
108 |
Konuşma Dili |
like anything expr.
|
aşırı biçimde |
|
109 |
Konuşma Dili |
today I don't feel like doing anything expr.
|
bugün hiçbir şey yapmak istemiyorum |
|
110 |
Konuşma Dili |
anything you want to name expr.
|
daha başka aklınıza ne gelirse |
|
111 |
Konuşma Dili |
unaware of anything expr.
|
herşeyden habersiz |
|
112 |
Konuşma Dili |
for anything expr.
|
hiçbir surette |
|
113 |
Konuşma Dili |
more than anything expr.
|
her şeyden çok |
|
114 |
Konuşma Dili |
not for anything expr.
|
hiçbir suretle |
|
115 |
Konuşma Dili |
uninformed of anything expr.
|
herşeyden habersiz |
|
116 |
Konuşma Dili |
nobody saw anything expr.
|
kimse bir şey görmedi |
|
117 |
Konuşma Dili |
fighting never solves anything expr.
|
kavga etmek asla bir şeyi çözmez |
|
118 |
Konuşma Dili |
what does that have to do with anything? expr.
|
ne alaka? |
|
119 |
Konuşma Dili |
just don't do anything stupid expr.
|
sakın aptalca bir şey yapma |
|
120 |
Konuşma Dili |
anything else can I do for you? expr.
|
size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? |
|
121 |
Konuşma Dili |
anything else can I do for you? expr.
|
size başka nasıl yardımcı olabilirim? |
|
122 |
Konuşma Dili |
anything else can I do for you? expr.
|
yardım etmemi istediğiniz başka bir şey var mı? |
|
123 |
Konuşma Dili |
anything else can I do for you? expr.
|
başka bir şey istiyor musunuz? |
|
124 |
Konuşma Dili |
anything else can I do for you? expr.
|
başka bir ihtiyacınız var mı? |
|
125 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
bahse değecek bir şey yok |
|
126 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
sözünü etmeye değecek bir şey yok |
|
127 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
sözünü etmeye değmez |
|
128 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok |
|
129 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
üzerinde durmaya değecek bir şey yok |
|
130 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
önemsenecek bir şey yok |
|
131 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
bahse değecek bir şey yok |
|
132 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
sözünü etmeye değecek bir şey yok |
|
133 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
sözünü etmeye değmez |
|
134 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok |
|
135 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
üzerinde durmaya değecek bir şey yok |
|
136 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
önemsenecek bir şey yok |
|
137 |
Konuşma Dili |
anything of the kind expr.
|
öyle bir şey |
|
138 |
Konuşma Dili |
anything of the kind expr.
|
böyle bir şey |
|
139 |
Konuşma Dili |
anything of the kind expr.
|
buna benzer herhangi bir şey |
|
140 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
bahse değmez |
|
141 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
sözünü etmeye değmez (önemsiz) |
|
142 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
bahse değecek bir şey yok |
|
143 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
sözünü etmeye değecek bir şey yok |
|
144 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
sözünü etmeye değmez |
|
145 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
hakkında konuşmaya değecek bir şey yok |
|
146 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
üzerinde durmaya değecek bir şey yok |
|
147 |
Konuşma Dili |
not anything to speak of expr.
|
önemsenecek bir şey yok |
|
148 |
Konuşma Dili |
anything like that expr.
|
onun gibi bir şey |
|
149 |
Konuşma Dili |
anything like that expr.
|
ona yakın bir şey |
|
150 |
Konuşma Dili |
anything like that expr.
|
ona benzer bir şey |
|
151 |
Konuşma Dili |
anything like that expr.
|
benzeri bir şey |
|
152 |
Konuşma Dili |
anything like that expr.
|
öyle bir şey |
|
153 |
Konuşma Dili |
or anything expr.
|
ya da onun gibi/o tarz bir şey |
|
154 |
Konuşma Dili |
or anything expr.
|
falan |
|
155 |
Konuşma Dili |
or anything expr.
|
ya da öyle bir şey |
|
156 |
Konuşma Dili |
not anything to choose from expr.
|
pek seçenek |
|
157 |
Konuşma Dili |
not anything to choose from expr.
|
işe yarar pek bir şey |
|
158 |
Konuşma Dili |
not anything to choose from expr.
|
pek bir seçenek |
|
159 |
Konuşma Dili |
anything but expr.
|
kesinlikle değil |
|
160 |
Konuşma Dili |
anything but expr.
|
hiç değil |
|
161 |
Konuşma Dili |
anything going on? expr.
|
ne var ne yok? |
|
162 |
Konuşma Dili |
anything going on? expr.
|
ilginç bir şey var mı? |
|
163 |
Konuşma Dili |
anything going on? expr.
|
ne haber? |
|
164 |
Konuşma Dili |
anything in it expr.
|
doğruluk payı |
|
165 |
Konuşma Dili |
anything in it expr.
|
doğruluk unsuru |
|
166 |
Konuşma Dili |
anything in it expr.
|
doğru bir yan/taraf |
|
167 |
Konuşma Dili |
anything like expr.
|
benzer bir şey |
|
168 |
Konuşma Dili |
anything like expr.
|
yakın bir şey |
|
169 |
Konuşma Dili |
anything you say expr.
|
tabii ki |
|
170 |
Konuşma Dili |
anything you say expr.
|
sen nasıl istersen |
|
171 |
Konuşma Dili |
anything you say expr.
|
elbette |
|
172 |
Konuşma Dili |
anything you say expr.
|
ne demezsin |
|
173 |
Konuşma Dili |
anything you say expr.
|
tabii, öyledir |
|
174 |
Konuşma Dili |
anything/nothing/something in it expr.
|
doğruluk payı |
|
175 |
Konuşma Dili |
anything/nothing/something in it expr.
|
doğruluk unsuru |
|
176 |
Konuşma Dili |
anything/nothing/something in it expr.
|
doğru bir yan/taraf |
|
177 |
Konuşma Dili |
anything/nothing/something in it for somebody expr.
|
birinin herhangi bir kazancı |
|
178 |
Konuşma Dili |
anything/nothing/something in it for somebody expr.
|
birinin herhangi bir çıkarı |
|
179 |
Konuşma Dili |
anything/nothing/something in it for somebody expr.
|
birinin çıkarına/yararına olabilecek bir şey |
|
180 |
Konuşma Dili |
are you doing anything (on a particular day)? expr.
|
(belirtilen günde) bir şey yapıyor musun/yapacak mısın? |
|
181 |
Konuşma Dili |
are you doing anything (on a particular day)? expr.
|
(belirtilen günde) bir işin/planın var mı? |
|
182 |
Konuşma Dili |
are you doing anything (on a particular day)? expr.
|
(belirtilen günde) meşgul müsün/müsait misin? |
|
183 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
pişman olacağın bir şey yapma |
|
184 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
aptalca bir şey yapma |
|
185 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
sorumsuzca bir şey yapma |
|
186 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
düşünmeden hareket etme |
|
187 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
uslu ol |
|
188 |
Konuşma Dili |
I wouldn't know ((anything) about that) expr.
|
(bu konuda) hiçbir şey bilmiyorum |
|
189 |
Konuşma Dili |
I wouldn't know ((anything) about that) expr.
|
(bu konuyla ilgili) hiçbir fikrim/bilgim yok |
|
190 |
Konuşma Dili |
if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
|
eğer söyleyecek güzel bir şeyin yoksa ağzını hiç açma daha iyi |
|
191 |
Konuşma Dili |
if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
|
eğer iyi bir şey söylemeyeceksen hiçbir şey söyleme daha iyi |
|
192 |
Konuşma Dili |
if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
|
eğer ağzından kötü sözler çıkacaksa ağzını hiç açma/sus daha iyi |
|
193 |
Konuşma Dili |
if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
|
kötü söz söyleyeceğine sus/hiç konuşma daha iyi |
|
194 |
Konuşma Dili |
if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
|
kötü sözler/şeyler söyleyeceksen sus |
|
195 |
Konuşma Dili |
if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
|
eğer kötü konuşacaksan sus daha iyi |
|
196 |
Konuşma Dili |
not anything like expr.
|
hiç benzemeyen |
|
197 |
Konuşma Dili |
not anything like expr.
|
yakınından bile geçmeyen |
|
198 |
Konuşma Dili |
not anything like expr.
|
tamamen farklı |
|
199 |
Konuşma Dili |
not anything like expr.
|
gibi değil |
|
200 |
Konuşma Dili |
not anything like expr.
|
eline su dökemez |
|
201 |
Konuşma Dili |
not anything like expr.
|
yanına bile yaklaşamaz |
|
202 |
Konuşma Dili |
not anything like expr.
|
tırnağı bile olamaz |
|
203 |
Konuşma Dili |
not much of anything expr.
|
pek bir şey yok |
|
204 |
Konuşma Dili |
not much of anything expr.
|
pek bir şey değil |
|
205 |
Konuşma Dili |
not much of anything expr.
|
çok az şey |
|
206 |
Konuşma Dili |
nttawwt (not that there's anything wrong with that) expr.
|
bu yanlış diye demiyorum |
|
207 |
Konuşma Dili |
if anything expr.
|
olsa olsa |
|
208 |
Konuşma Dili |
never too late for anything expr.
|
hiçbir şey için geç değil |
|
Idioms |
|
209 |
Deyim |
ding (anything) in one's ears f.
|
gürültülü biçimde tekrarlayarak etkilemek |
|
210 |
Deyim |
play pitch and toss with anything f.
|
dikkatsiz olmak |
|
211 |
Deyim |
ding (anything) in one's ears f.
|
kafa ütülemek |
|
212 |
Deyim |
play pitch and toss with anything f.
|
saldım çayıra mevlam kayıra yaşamak |
|
213 |
Deyim |
do something/anything about f.
|
bir şey yapmak |
|
214 |
Deyim |
do something/anything about f.
|
bir çaba/uğraş göstermek |
|
215 |
Deyim |
do something/anything about f.
|
harekete geçmek |
|
216 |
Deyim |
do something/anything about f.
|
elden bir şey gelmek/gelmemek |
|
217 |
Deyim |
not have anything to do with f.
|
alakası olmamak |
|
218 |
Deyim |
say hardly anything to someone f.
|
birisiyle iki laf edememek |
|
219 |
Deyim |
say hardly anything to someone f.
|
birisiyle iki çift laf edememek |
|
220 |
Deyim |
do absolutely anything f.
|
çok uğraşmak |
|
221 |
Deyim |
do absolutely anything f.
|
elden gelen her şeyi yapmak |
|
222 |
Deyim |
not do anything by halves f.
|
hiçbir işi yarım bırakmamak |
|
223 |
Deyim |
do absolutely anything f.
|
elinden geleni yapmak |
|
224 |
Deyim |
not take anything for granted f.
|
her şeyin altında bir bit yeniği aramak |
|
225 |
Deyim |
not take anything for granted f.
|
her şeyi sorgulamak |
|
226 |
Deyim |
do absolutely anything f.
|
her yolu denemek |
|
227 |
Deyim |
do absolutely anything f.
|
her yola başvurmak |
|
228 |
Deyim |
not have anything to do with f.
|
hiçbir ilgisi olmamak |
|
229 |
Deyim |
can't make anything out of f.
|
hiçbir anlam çıkaramamak |
|
230 |
Deyim |
not able to make anything out of f.
|
hiçbir anlam çıkaramamak |
|
231 |
Deyim |
say hardly anything to someone f.
|
iki çift laf edememek |
|
232 |
Deyim |
say hardly anything to someone f.
|
iki laf edememek |
|
233 |
Deyim |
say hardly anything to someone f.
|
iki lafın belini kıramamak |
|
234 |
Deyim |
laugh at just about anything f.
|
ota boka gülmek |
|
235 |
Deyim |
do absolutely anything f.
|
tüm yolları denemek |
|
236 |
Deyim |
amount to anything f.
|
(bir şey) olmak |
|
237 |
Deyim |
amount to anything f.
|
(bir şeye) dönüşmek |
|
238 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
huzurlu olmak için çalışmak |
|
239 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
huzurlu olmak için her şeyi yapmak |
|
240 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
huzurlu bir yaşam için mücadele etmek |
|
241 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
tek istediği huzur olmak |
|
242 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
problemlerden/anlaşmazlıklardan kaçınmak |
|
243 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
huzurunu bozacak şeylerden kaçınmak |
|
244 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
sorunlardan uzak durmak için her şeyi yapmak |
|
245 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
insanların/kimsenin sinirini bozmasına izin vermemek |
|
246 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
insanların rahatını/huzurunu bozmasına izin vermemek |
|
247 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
soruna/probleme mahal vermemek |
|
248 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
problem/sorun yaşamamak için her şeyi yapmak |
|
249 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
rahatsız edilmemek için ne gerekiyorsa yapmak |
|
250 |
Deyim |
do anything for a quiet life f.
|
huzuru kaçmasın diye ne gerekiyorsa yapmak |
|
251 |
Deyim |
not take anything for granted f.
|
her şeyden şüphelenmek |
|
252 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) baş edememek |
|
253 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) başa çıkamamak |
|
254 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) idare edememek |
|
255 |
Deyim |
can't do anything with (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) zapt edememek |
|
256 |
Deyim |
can't make anything out (of something) f.
|
(bir şeyden) hiçbir şey anlamamak |
|
257 |
Deyim |
can't make anything out (of something) f.
|
(bir şeyden) hiçbir anlam çıkaramamak |
|
258 |
Deyim |
can't make anything out (of something) f.
|
(bir şeyi) çözememek |
|
259 |
Deyim |
can't make anything out (of something) f.
|
(bir şeyi) deşifre edememek |
|
260 |
Deyim |
not do anything by halves f.
|
hiçbir işi yarım bırakmamak |
|
261 |
Deyim |
not do anything by halves f.
|
hiçbir işi yarım yamalak/üstünkörü yapmamak |
|
262 |
Deyim |
not think anything of something/of doing something f.
|
bir şeyi/bir şey yapmayı normal görmek |
|
263 |
Deyim |
not think anything of something/of doing something f.
|
bir şey/bir şey yapmak kolay gelmek |
|
264 |
Deyim |
not think anything of something/of doing something f.
|
bir şey/bir şey yapmak zor gelmemek |
|
265 |
Deyim |
be on the watch out for anything to happen f.
|
aportta olmak |
|
266 |
Deyim |
easy as anything s.
|
çok kolay |
|
267 |
Deyim |
not anything going on upstairs expr.
|
kafası pek çalışmıyor/işlemiyor |
|
268 |
Deyim |
not anything going on upstairs expr.
|
pek zeki/çok akıllı biri değil |
|
269 |
Deyim |
not anything going on upstairs expr.
|
aptal |
|
270 |
Deyim |
not anything going on upstairs expr.
|
ahmak |
|
271 |
Deyim |
not anything going on upstairs expr.
|
mankafa |
|
272 |
Deyim |
not anything going on upstairs expr.
|
beyni/beyninin içi boş |
|
273 |
Deyim |
not anything upstairs expr.
|
kafası pek çalışmıyor/işlemiyor |
|
274 |
Deyim |
not anything upstairs expr.
|
pek zeki/çok akıllı biri değil |
|
275 |
Deyim |
not anything upstairs expr.
|
aptal |
|
276 |
Deyim |
not anything upstairs expr.
|
ahmak |
|
277 |
Deyim |
not anything upstairs expr.
|
mankafa |
|
278 |
Deyim |
not anything upstairs expr.
|
beyni/beyninin içi boş |
|
279 |
Deyim |
anything can happen expr.
|
her şey olabilir |
|
280 |
Deyim |
anything can happen expr.
|
hala (kazanma) şansımız var |
|
281 |
Deyim |
anything can happen expr.
|
daha bitiş düdüğü çalmadı |
|
282 |
Deyim |
anything can/might happen expr.
|
her şey olabilir |
|
283 |
Deyim |
anything can/might happen expr.
|
hala (kazanma) şansımız var |
|
284 |
Deyim |
anything can/might happen expr.
|
daha bitiş düdüğü çalmadı |
|
285 |
Deyim |
quick as anything expr.
|
bir çırpıda |
|
286 |
Deyim |
as quick as anything expr.
|
bir çırpıda |
|
287 |
Deyim |
quick as anything expr.
|
çabucak |
|
288 |
Deyim |
as quick as anything expr.
|
çabucak |
|
289 |
Deyim |
as clear as anything expr.
|
çok anlaşılır |
|
290 |
Deyim |
as clear as anything expr.
|
çok net ve anlaşılır |
|
291 |
Deyim |
easy as anything expr.
|
çok kolay |
|
292 |
Deyim |
as easy as anything expr.
|
çok kolay |
|
293 |
Deyim |
would not put anything past someone expr.
|
her şey beklenir |
|
294 |
Deyim |
not for anything in the world expr.
|
hayatta/asla olmaz |
|
295 |
Deyim |
not for anything in the world expr.
|
ne olursa olsun/asla |
|
296 |
Deyim |
as ... as anything expr.
|
öylesine |
|
297 |
Deyim |
as quick as anything expr.
|
şipşak |
|
298 |
Deyim |
quick as anything expr.
|
şipşak |
|
299 |
Deyim |
anything goes expr.
|
her şey serbest |
|
300 |
Deyim |
anything goes expr.
|
kural yok |
|
301 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
ahım şahım bir şey değil |
|
302 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
böbürlenecek bir şey değil |
|
303 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
övülecek bir tarafı olmayan |
|
304 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
sıradan |
|
305 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
vasat |
|
306 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
kayda değer herhangi bir şey (yok) |
|
307 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
dikkate değer herhangi bir şey (yok) |
|
308 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
göze çarpan herhangi bir şey (yok) |
|
309 |
Deyim |
not anything to boast about expr.
|
etkileyici herhangi bir şey (yok) |
|
310 |
Deyim |
not anything to write home about expr.
|
ahım şahım bir şey olmamak |
|
311 |
Deyim |
not anything to write home about expr.
|
böbürlenecek bir şey olmamak |
|
312 |
Deyim |
not anything to write home about expr.
|
övülecek bir tarafı olmamak |
|
313 |
Deyim |
not anything to write home about expr.
|
sıradan olmak |
|
314 |
Deyim |
not anything to write home about expr.
|
vasat olmak |
|
Informal |
|
315 |
Gündelik |
I didn't hear anything expr.
|
hiçbir şey duymadım |
|
Speaking |
|
316 |
Konuşma |
don't tell me anything i.
|
bana bir şey söyleme |
|
317 |
Konuşma |
don't say anything i.
|
bir şey söyleme |
|
318 |
Konuşma |
don't say anything i.
|
bir şey deme |
|
319 |
Konuşma |
don't touch anything i.
|
hiçbir şeye dokunma |
|
320 |
Konuşma |
anything but i.
|
hariç hiç biri |
|
321 |
Konuşma |
anything goes i.
|
her şeye kabul |
|
322 |
Konuşma |
I don't want anything to happen between us expr.
|
aramızda bir şey olmasını istemiyorum |
|
323 |
Konuşma |
I don't want anything to happen between us expr.
|
aramızda bir şeyler olmasını istemiyorum |
|
324 |
Konuşma |
I will never do anything to hurt you expr.
|
asla seni incitecek bir şey yapmayacağım |
|
325 |
Konuşma |
if anything expr.
|
aksine |
|
326 |
Konuşma |
don't say anything bad about your mother expr.
|
annen hakkında kötü konuşma |
|
327 |
Konuşma |
don't do anything stupid expr.
|
aptalca bir şey yapma |
|
328 |
Konuşma |
promise me you're not doing anything foolish expr.
|
aptalca bir şey yapmadığına dair bana söz ver |
|
329 |
Konuşma |
you're too smart to do anything stupid expr.
|
aptalca bir şey yapmayacak kadar zekisin |
|
330 |
Konuşma |
I didn't see anything expr.
|
ben hiçbir şey görmedim |
|
331 |
Konuşma |
do you want me to bring anything? expr.
|
bir şey getirmemi ister misin? |
|
332 |
Konuşma |
I'm not gonna let anything bad happen to you expr.
|
başına kötü bir şey gelmesine izin vermeyeceğim |
|
333 |
Konuşma |
anything else? expr.
|
başka bir şey? |
|
334 |
Konuşma |
are you doing anything this afternoon? expr.
|
bu öğleden sonra bir şeyler yapacak mısın? |
|
335 |
Konuşma |
you don't know anything expr.
|
bir şey bildiğin yok |
|
336 |
Konuşma |
call me if you need anything expr.
|
bir şeye ihtiyacın olursa beni ara |
|
337 |
Konuşma |
we don't do anything illegal expr.
|
biz kanuna aykırı hiçbir iş yapmıyoruz |
|
338 |
Konuşma |
if anything happened to you expr.
|
başına bir şey gelirse |
|
339 |
Konuşma |
I'm not doing anything expr.
|
bir şey yapmıyorum |
|
340 |
Konuşma |
do you know anything about this? expr.
|
bu konuyla ilgili bir şey biliyor musun? |
|
341 |
Konuşma |
do you know anything about this? expr.
|
bununla ilgili bir şey biliyor musunuz? |
|
342 |
Konuşma |
do you know anything about this? expr.
|
bununla ilgili bir şey biliyor musun? |
|
343 |
Konuşma |
do you want anything else expr.
|
başka bir şey ister misin |
|
344 |
Konuşma |
you don't know anything about me expr.
|
benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun |
|
345 |
Konuşma |
there isn't anything they can do about it expr.
|
bu konuda yapabilecekleri hiçbir şey yok |
|
346 |
Konuşma |
anything rather than this expr.
|
bu olmasın da ne olursa olsun |
|
347 |
Konuşma |
if anything happened to me expr.
|
başıma bir şey gelirse |
|
348 |
Konuşma |
I was just wondering if you knew anything about that expr.
|
bununla ilgili bir şey biliyor musun diye merak etmiştim |
|
349 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne alakası var? |
|
350 |
Konuşma |
don't you have anything better to do? expr.
|
başka işin yok mu? |
|
351 |
Konuşma |
does that mean anything to you? expr.
|
bunun senin için bir anlamı var mı? |
|
352 |
Konuşma |
you don't have to say anything expr.
|
bir şey söylemek zorunda değilsin |
|
353 |
Konuşma |
if anything goes wrong expr.
|
bir şeyler ters giderse |
|
354 |
Konuşma |
what he says one minute doesn't mean anything the next expr.
|
bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor |
|
355 |
Konuşma |
if anything ever happened to you I'd never forgive myself expr.
|
başına bir şey gelecek olursa kendimi asla affetmem |
|
356 |
Konuşma |
if anything happens, give me a ring expr.
|
bir şey olursa beni ara |
|
357 |
Konuşma |
I can't do anything for you expr.
|
ben senin için hiçbir şey yapamam |
|
358 |
Konuşma |
are you doing anything later? expr.
|
buradan sonra bir işin var mı? |
|
359 |
Konuşma |
do you need to tell me anything? expr.
|
bana söyleyeceğin bir şey var mı? |
|
360 |
Konuşma |
I didn't do anything expr.
|
ben hiçbir şey yapmadım |
|
361 |
Konuşma |
you feel anything? expr.
|
bir şey hissediyor musun? |
|
362 |
Konuşma |
if anything happens, give me a ring expr.
|
bir şey olursa bana alo de |
|
363 |
Konuşma |
did you hear anything about that? expr.
|
bununla ilgili bir şey duydun mu? |
|
364 |
Konuşma |
I can't do anything expr.
|
ben bir şey yapamam |
|
365 |
Konuşma |
can you do anything? expr.
|
bir şey yapabilir misin? |
|
366 |
Konuşma |
you never told me anything about this expr.
|
bana bu konu hakkında hiçbir şey söylemedin |
|
367 |
Konuşma |
do you know anything about it? expr.
|
bunun hakkında bir şey biliyor musun? |
|
368 |
Konuşma |
do you know anything about this? expr.
|
bu konuyla ilgili bir şey biliyor musunuz? |
|
369 |
Konuşma |
he told you he didn't do anything expr.
|
bir şey yapmadım dedi ya |
|
370 |
Konuşma |
you do not mean anything at all to me expr.
|
benim için (artık) hiçbir anlam ifade etmiyorsun |
|
371 |
Konuşma |
it's as easy as anything expr.
|
bundan kolay bir şey yok |
|
372 |
Konuşma |
what does that have to do with anything? expr.
|
bunun konumuzla ne ilgisi var? |
|
373 |
Konuşma |
can't you do anything about that? expr.
|
bu konuda bir şey yapamaz mısın? |
|
374 |
Konuşma |
before I could say anything expr.
|
ben bir şey söyleyemeden |
|
375 |
Konuşma |
you couldn't have asked for anything more expr.
|
bundan daha iyisini isteyemezdik |
|
376 |
Konuşma |
i don't have to do anything expr.
|
bir şey yapmak zorunda değilim |
|
377 |
Konuşma |
if anything expr.
|
bilakis |
|
378 |
Konuşma |
I don't know anything expr.
|
ben bir şey bilmiyorum |
|
379 |
Konuşma |
nobody including me is doing anything about it expr.
|
ben dahil hiç kimse bu konuyla ilgili bir şey yapmıyor |
|
380 |
Konuşma |
just let me know when you hear anything at all expr.
|
bir şeyler öğrenirsen bana da haber ver |
|
381 |
Konuşma |
you don't have to say anything expr.
|
bir şey demene gerek yok |
|
382 |
Konuşma |
anybody hear anything? expr.
|
bir şey duyan var mı? |
|
383 |
Konuşma |
what she says one minute doesn't mean anything the next expr.
|
bir dakika önce söylediği bir dakika sonrasını tutmuyor |
|
384 |
Konuşma |
Is there anything else? expr.
|
başka bir arzunuz |
|
385 |
Konuşma |
I don't think it means anything expr.
|
bir anlamı olduğunu sanmıyorum |
|
386 |
Konuşma |
is there anything i need to know? expr.
|
bilmem gereken bir şey var mı? |
|
387 |
Konuşma |
anything happens to me expr.
|
bana bir şey olursa |
|
388 |
Konuşma |
does this mean anything to you? expr.
|
bunun sizin için bir anlamı var mı? |
|
389 |
Konuşma |
anything else? expr.
|
başka bir arzunuz? |
|
390 |
Konuşma |
if anything happens to me expr.
|
bana bir şey olursa |
|
391 |
Konuşma |
will there be anything else? expr.
|
başka bir arzunuz |
|
392 |
Konuşma |
think twice before saying anything expr.
|
bir şey söylemeden önce iki kez düşün |
|
393 |
Konuşma |
did you find anything? expr.
|
bir şey buldun mu? |
|
394 |
Konuşma |
does this mean anything to you? expr.
|
bu size bir şey ifade ediyor mu? |
|
395 |
Konuşma |
If you believe that, you'll believe anything! expr.
|
buna çocuk bile inanmaz! |
|
396 |
Konuşma |
you couldn't have asked for anything better expr.
|
bundan daha iyisini isteyemezdik |
|
397 |
Konuşma |
you couldn't have asked for anything better expr.
|
bundan daha iyisi olamazdı |
|
398 |
Konuşma |
what you say one minute doesn't mean anything the next expr.
|
bir dakika önce söylediğin bir dakika sonrasını tutmuyor |
|
399 |
Konuşma |
if there's anything you need I won't be far away expr.
|
bir şeye ihtiyacın olursa yakınlarda olacağım |
|
400 |
Konuşma |
is there anything in this area worth seeing? expr.
|
bu bölgede görülmeye değer bir yer var mı? |
|
401 |
Konuşma |
we don't do anything illegal expr.
|
biz yasadışı hiçbir iş yapmıyoruz |
|
402 |
Konuşma |
I'll let you know if i hear anything expr.
|
bir şey duyarsam sana haber veririm |
|
403 |
Konuşma |
if there's anything you need don't hesitate to ask expr.
|
bir isteğiniz olursa çekinmeden sorabilirsiniz |
|
404 |
Konuşma |
you can´t achieve anything by doing/acting like that expr.
|
böyle yaparak bir yere varamazsın |
|
405 |
Konuşma |
Is there anything else? expr.
|
başka bir şey var mı? |
|
406 |
Konuşma |
if anything happens, give me a call expr.
|
bir şey olursa beni ara |
|
407 |
Konuşma |
anything else expr.
|
başka bir şey |
|
408 |
Konuşma |
I don't know anything about that expr.
|
bu konuda hiçbir şey bilmiyorum |
|
409 |
Konuşma |
if anything happens, give me a call expr.
|
bir şey olursa bana alo de |
|
410 |
Konuşma |
you couldn't have asked for anything more expr.
|
bundan daha iyisi olamazdı |
|
411 |
Konuşma |
anything you say expr.
|
dediğin gibi olsun |
|
412 |
Konuşma |
do you have anything in your pocket? expr.
|
cebinde bir şey var mı? |
|
413 |
Konuşma |
I haven't heard anything like that before expr.
|
daha önce böyle birşey duymadım |
|
414 |
Konuşma |
I've never seen anything like this expr.
|
daha önce böylesini hiç görmemiştim |
|
415 |
Konuşma |
do you have anything in your pockets? expr.
|
ceplerinde bir şey var mı? |
|
416 |
Konuşma |
is there anything you want to do for your birthday? expr.
|
doğum gününde yapmak istediğin bir şey var mı? |
|
417 |
Konuşma |
I've never seen anything like this expr.
|
daha önce böyle bir şey görmemiştim |
|
418 |
Konuşma |
I cannot conceive of anything better expr.
|
daha iyisi can sağlığı |
|
419 |
Konuşma |
anything else? expr.
|
daha başka? |
|
420 |
Konuşma |
have you ever seen anything like this before? expr.
|
daha önce böyle bir şey görmüş müydün? |
|
421 |
Konuşma |
have you ever had anything like that happen to you before? expr.
|
daha önce böyle bir şey yaşadın mı? |
|
422 |
Konuşma |
are you doing anything later? expr.
|
daha sonra bir işin var mı? |
|
423 |
Konuşma |
do you want anything from the shop? expr.
|
dükkandan/bakkaldan bir şey istiyor musun? |
|
424 |
Konuşma |
is there anything else in your pockets expr.
|
ceplerinde başka bir şey var mı? |
|
425 |
Konuşma |
if anything happens expr.
|
herhangi bir şey olursa |
|
426 |
Konuşma |
you didn't see anything expr.
|
hiçbir şey görmedin |
|
427 |
Konuşma |
we didn't find anything expr.
|
hiçbir şey bulamadık |
|
428 |
Konuşma |
anything is possible expr.
|
her şey mümkün |
|
429 |
Konuşma |
I don't see anything expr.
|
hiçbir şey görmüyorum |
|
430 |
Konuşma |
what do you expect from somebody who don't know anything? expr.
|
hiçbir şey bilmeyen birinden ne beklersin/umarsın? |
|
431 |
Konuşma |
anything but expr.
|
hiç de değil |
|
432 |
Konuşma |
anything new down your way? expr.
|
hayatında bir değişiklik var mı? |
|
433 |
Konuşma |
I didn't do anything expr.
|
hiçbir şey yapmadım |
|
434 |
Konuşma |
this is not my place to say anything expr.
|
herhangi bir şey söylemek bana düşmez |
|
435 |
Konuşma |
I'm not telling you anything expr.
|
hiçbir şey söylemeyeceğim size |
|
436 |
Konuşma |
I don't want you to worry about anything expr.
|
hiçbir şey için endişelenmeni istemiyorum |
|
437 |
Konuşma |
I can't feel anything expr.
|
hiçbir şey hissedemiyorum |
|
438 |
Konuşma |
I'll do anything expr.
|
her şeyi yaparım |
|
439 |
Konuşma |
I can't understand anything expr.
|
hiçbir şey anlayamıyorum |
|
440 |
Konuşma |
if they're anything like you expr.
|
eğer bir parça bile sana benziyorlarsa |
|
441 |
Konuşma |
anything else you'd like to add? expr.
|
eklemek istediğin başka bir şey var mı? |
|
442 |
Konuşma |
if anything happens expr.
|
herhangi bir sorun olursa |
|
443 |
Konuşma |
you can't do anything to me expr.
|
hiçbir şey yapamazsın bana |
|
444 |
Konuşma |
I've never seen anything like it in all my born days expr.
|
hayatımda hiç böyle bir şey görmemiştim |
|
445 |
Konuşma |
they're not saying anything expr.
|
hiçbir şey söylemiyorlar |
|
446 |
Konuşma |
she didn't say anything expr.
|
hiçbir şey söylemedi |
|
447 |
Konuşma |
I've never seen anything like it expr.
|
hiç böyle bir şey görmemiştim |
|
448 |
Konuşma |
if anything should happen expr.
|
herhangi bir şey olursa |
|
449 |
Konuşma |
I didn't see anything expr.
|
hiçbir şey görmedim |
|
450 |
Konuşma |
you don't understand anything expr.
|
hiçbir şey anlamıyorsun |
|
451 |
Konuşma |
if you know something or hear anything let me know expr.
|
eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan bana haber ver |
|
452 |
Konuşma |
you didn't do anything expr.
|
hiçbir şey yapmadın |
|
453 |
Konuşma |
have you seen me do anything to anyone? expr.
|
herhangi birine bir şey yaptığımı gördün mü? |
|
454 |
Konuşma |
I had never seen anything so beautiful in my life expr.
|
hayatımda daha önce hiç bu kadar güzel bir şey görmemiştim |
|
455 |
Konuşma |
we’re not pawning anything expr.
|
hiçbir şeyi rehin bırakmıyoruz |
|
456 |
Konuşma |
you don't miss anything expr.
|
gözünden hiç bir şey kaçmıyor |
|
457 |
Konuşma |
you don't have to say anything at all expr.
|
hiçbir şey söylemen gerekmiyor |
|
458 |
Konuşma |
If you believe that, you'll believe anything! expr.
|
gel de inan! |
|
459 |
Konuşma |
if anything should happen expr.
|
herhangi bir sorun olursa |
|
460 |
Konuşma |
have you noticed anything different? expr.
|
farklı bir şeyler dikkatini çekti mi? |
|
461 |
Konuşma |
I'm not going to charge you anything more expr.
|
ekstra ücret istemeyeceğim |
|
462 |
Konuşma |
I'm not sure of anything expr.
|
hiçbir şeyden emin değilim |
|
463 |
Konuşma |
I don't care about anything expr.
|
hiçbir şey umrumda değil |
|
464 |
Konuşma |
call me if you need anything expr.
|
eğer bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın |
|
465 |
Konuşma |
if there's anything you need at all expr.
|
herhangi bir şeye ihtiyacın olursa |
|
466 |
Konuşma |
we don't know anything expr.
|
hiçbir şey bilmiyoruz |
|
467 |
Konuşma |
he didn't say anything expr.
|
hiçbir şey söylemedi |
|
468 |
Konuşma |
If there's anything you need don't hesitate to ask expr.
|
herhangi bir isteğiniz/ihtiyacınız varsa sormaktan çekinmeyin |
|
469 |
Konuşma |
do you have anything to drink? expr.
|
içecek bir şeyler var mı? |
|
470 |
Konuşma |
don't you have anything better to do expr.
|
işin gücün yok mu senin |
|
471 |
Konuşma |
do you have anything to drink? expr.
|
içecek bir şeylerin var mı? |
|
472 |
Konuşma |
you can have anything you want expr.
|
istediğin her şeye sahip olabilirsin |
|
473 |
Konuşma |
did you find anything useful? expr.
|
işe yarar bir şey buldun mu? |
|
474 |
Konuşma |
you can achieve anything you want expr.
|
istediğiniz her şeyi başarabilirsiniz |
|
475 |
Konuşma |
anything is possible expr.
|
imkansız diye bir şey yok |
|
476 |
Konuşma |
if there's anything you need at all expr.
|
ihtiyacın olan bir şey varsa |
|
477 |
Konuşma |
we'll give you anything you want expr.
|
istediğiniz her şeyi size vereceğiz |
|
478 |
Konuşma |
don't you have anything better to do expr.
|
işin gücün yok mu |
|
479 |
Konuşma |
I can't promise them anything I can't deliver expr.
|
onlara tutamayacağım bir söz veremem |
|
480 |
Konuşma |
anything but expr.
|
olmasın da ne olursa olsun |
|
481 |
Konuşma |
anything out of the norm expr.
|
normal olmayan her şey |
|
482 |
Konuşma |
I don't do anything bad expr.
|
kötü bir şey yapmıyorum |
|
483 |
Konuşma |
why does nobody ever tell me anything? expr.
|
neden kimse bana bir şey söylemiyor? |
|
484 |
Konuşma |
is there anything you want to talk about? expr.
|
konuşmak istediğin bir şey var mı? |
|
485 |
Konuşma |
please forgive us for anything we did wrong expr.
|
lütfen yaptığımız hatalar için bizi affet |
|
486 |
Konuşma |
did they charge him with anything? expr.
|
onu herhangi bir şeyle suçladılar mı? |
|
487 |
Konuşma |
why does nobody ever tell me anything? expr.
|
niye kimse bana bir şey söylemiyor? |
|
488 |
Konuşma |
nobody makes me do anything I don't want to expr.
|
kimse bana yapmak istemediğim bir şeyi yaptıramaz |
|
489 |
Konuşma |
why can't I feel anything? expr.
|
niye hiçbir şey hissetmiyorum? |
|
490 |
Konuşma |
I'd have given anything expr.
|
neler vermezdim |
|
491 |
Konuşma |
why didn't you say anything? expr.
|
neden bir şey söylemedin? |
|
492 |
Konuşma |
you can't remember anything unusual? expr.
|
olağandışı bir şey hatırlamıyorsunuz? |
|
493 |
Konuşma |
is there anything you can tell me about him? expr.
|
onun hakkında bana söyleyebileceğiniz bir şey var mı? |
|
494 |
Konuşma |
anything you want expr.
|
ne istersen |
|
495 |
Konuşma |
don't let anything happen to him expr.
|
ona bir şey olmasına izin verme |
|
496 |
Konuşma |
anything new down your way? expr.
|
ne var ne yok? |
|
497 |
Konuşma |
anything goes expr.
|
olur böyle şeyler |
|
498 |
Konuşma |
I love him more than anything expr.
|
onu herşeyden çok seviyorum |
|
499 |
Konuşma |
i won't tell them anything expr.
|
onlara hiçbir şey söylemeyeceğim |
|
500 |
Konuşma |
I'd do anything to get her back expr.
|
onu geri almak için her şeyi yaparım |
|