Geçmiş

boyalı

"boyalı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	boyalı	dyed s.
2	Genel	boyalı	coloured s.
3	Genel	boyalı	painted s.
4	Genel	boyalı	coated s.
5	Genel	boyalı	colored s.
6	Genel	boyalı	impictured s.
7	Genel	boyalı	doped s.
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	boyalı	made-up s.
Technical
9	Teknik	boyalı	painted s.
Textile
10	Tekstil	boyalı	dyed s.
Literature
11	Edebiyat	boyalı	tinct s.

"boyalı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 108 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	boyalı hanım çiçeği	echeveria i.
2	Genel	boyalı basın	the tabloid press i.
3	Genel	boyalı muşamba	tarpaulin i.
4	Genel	boyalı kalem	crayon i.
5	Genel	boyalı saç	bottle job i.
6	Genel	boyalı basın	yellow press i.
7	Genel	boyalı ip çizgisi	chalk line i.
8	Genel	yeşil boyalı ev	green painted house i.
9	Genel	sarı boyalı hint zamkı	camboge i.
10	Genel	(ahşap/boyalı yüzeyde) küçük çatlak	check i.
11	Genel	boyalı cam tasarlayan kimse	vitrailist i.
12	Genel	boyalı cam yapan kimse	vitraillist i.
13	Genel	saçı sarıya boyalı kadın	blondine i.
14	Genel	kırmızı boyalı harflerle süsleme (el yazması)	miniation i.
15	Genel	boyalı porselen gereçlerin imitasyonu	potichomania i.
16	Genel	boyalı porselen gereçlerin imitasyonu	potichimanie i.
17	Genel	boyalı ve desenli kumaş	print i.
18	Genel	pürüzlü, dekoratif ve dayanıklı yüzeyler oluşturmak için kullanılan boyalı kum	smalt i.
19	Genel	boyalı kalem ile işaretlemek	lace f.
20	Genel	(ahşap/boyalı yüzey) çatlamak	check f.
21	Genel	(boyalı yüzeyi) çatlatmak	check f.
22	Genel	kırmızı boyalı harflerle süslemek (el yazması)	miniate f.
23	Genel	boyalı şekiller ile donatmak	depaint [obsolete] f.
24	Genel	(boyalı yüzeye) sünger ile tampon uygulamak	spunge f.
25	Genel	boyalı basına özgü	tabloid s.
26	Genel	yeni boyalı	freshly painted s.
27	Genel	fazla boyalı	overcoloured s.
28	Genel	fazla boyalı	overcolored s.
29	Genel	… boyalı	-stained s.
Colloquial
30	Konuşma Dili	boyalı basın	dime novel i.
31	Konuşma Dili	boyalı basın	penny-dreadful expr.
Idioms
32	Deyim	saçları maviye boyalı yaşlı kadın	bluehair i.
Law
33	Hukuk	eskiden kralın mahkemesinde boyalı asa taşıyan görevli	baston i.
Technical
34	Teknik	boyalı cam	stained glass i.
35	Teknik	boyalı uçak benizi	dyed aviation gasoline i.
36	Teknik	boyalı kağıt ve kartonda renk haslığının tayini	determination of colour fastness of dyed paper and board i.
37	Teknik	boyalı cam	painted glass i.
38	Teknik	boyalı cam	dyed glass i.
39	Teknik	cam boyalı resim	stereochrome i.
40	Teknik	cam boyalı resim yapma	stereochromy i.
41	Teknik	sarı boyalı hint zamkı	gamboge i.
42	Teknik	makine ile preslenen hafif boyalı cam eşya	depression glass i.
43	Teknik	sır üzerine uygulanan boyalı veya baskılı süsleme	overglaze i.
44	Teknik	eskiden yaygın şekilde ihraç edilen sırlı ve boyalı bir fayans	dutch tile i.
45	Teknik	boyalı yüzey üzerinde desenler oluşturan dişli alet	comb i.
46	Teknik	boyalı yüzey üzerinde aletle oluşturulan ahşap ya da mermer benzeri desen	comb i.
47	Teknik	kumaş veya boyalı deriden bulaşan boya	crock i.
48	Teknik	boyalı cam	pot metal i.
49	Teknik	aşırı boyalı	hyperchromic s.
50	Teknik	emaye boyalı	enamel-painted s.
51	Teknik	hafif boyalı	tinted s.
52	Teknik	ön boyalı	pre-painted s.
Textile
53	Tekstil	boyalı tekstil ürünleri	dyed textile products i.
54	Tekstil	boyalı iplikten	jacquard design i.
55	Tekstil	boyalı ve baskılı tekstil ürünleri	dyed and printed textile products i.
56	Tekstil	boyalı iplik	dyed yarn i.
57	Tekstil	boyalı iplik	dyed thread i.
58	Tekstil	eskiden hindistan'da üretilen boyalı veya baskılı basma kumaş	pintado i.
59	Tekstil	boyalı kumaşın rengini çıkarmakta kullanılan bileşim	discharge i.
60	Tekstil	boyalı kumaşın renginin çıkarılması	discharge i.
61	Tekstil	boyalı kumaş üzerinde aşındırma etkisi	discharge i.
62	Tekstil	(boya, boyalı kumaş veya deri) renk atmak	crock f.
63	Tekstil	boyalı iplikten yapılmış	dyed-in-the-wool s.
64	Tekstil	boyalı iplikten yapılmış	engrain s.
Architecture
65	Mimarlık	boyalı cam pencereleri olan	vitrailled s.
Construction
66	İnşaat	boyalı cam	vitrail i.
67	İnşaat	astar boyalı	ready-primed s.
Dyeing
68	Boyacılık	ingiltere'nin coventry bölgesinde üretilen mavi boyalı iplik	coventry blue i.
69	Boyacılık	boyalı bir yüzeyin ışığı dağıtması veya emmesi	flatness i.
70	Boyacılık	(boyalı veya cilalı yüzeyin) zımparalama ile parlaklığını almak	flat f.
71	Boyacılık	kırmızımsı lake renginde boyalı	laky s.
72	Boyacılık	kehribar rengine boyalı	ambered s.
Furniture
73	Mobilya	süslü ve boyalı italyan sandığı	cassone [italian] i.
Automotive
74	Otomotiv	aracın boyalı kısımları	vehicle paintwork i.
75	Otomotiv	boyalı kaldırım	colored curb i.
76	Otomotiv	kırmızı boyalı kaçak belirleme solüsyonu	red dye trace solution i.
Medical
77	Medikal	nikotinamid adenin dinükleotit tetrazolium redüktaz boyalı	stained with nicotinamide adenine dinucleotide tetrazolium reductase i.
78	Medikal	aşırı boyalı	hyperchromatic s.
Printing
79	Baskı Teknikleri	pigmentli veya boyalı bir resmin bir yüzeyden diğerine çıkartıldığı işlem	transfer process i.
Chemistry
80	Kimya	epoksi boyalı donatı	epoxy coated reinforcement i.
Biology
81	Biyoloji	(hücre, hücre yapısı) boyalı	chromophil s.
Biochemistry
82	Biyokimya	(hücre çekirdeği maddesi) boyalı	chromatinic s.
Marine Biology
83	Deniz Biyolojisi	boyalı vatoz	undulate ray i.
Zoology
84	Zooloji	boyalı çinte	passerina ciris i.
85	Zooloji	boyalı çinte	painted bunting i.
Botanic
86	Botanik	boyalı dil çiçeği	salpiglossis sinuata i.
87	Botanik	boyalı dil çiçeği	painted tongue i.
Literature
88	Edebiyat	hafif boyalı	tinct s.
History
89	Tarih	ermin boyalı (arma)	ermined s.
Religious
90	Dini	(new mexico'da) boyalı veya oymalı ahşap aziz figürü	santo i.
Basketball
91	Basketbol	hücum oyuncusunun rakip pota önündeki boyalı alanda üç saniyeden fazla kalıp takımının top kaybetmesine neden olması	3-in-the-key i.
92	Basketbol	boyalı alanın ucunda yer alan çizgili alan	floor i.
93	Basketbol	serbest atış çizgisi altında kalan boyalı alandan elde edilen sayılar	points in the paint i.
Art
94	Sanat	sanat eserinde kızılötesi ışık kullanılarak boyalı yüzeyin altındaki çizimlerin görüldüğü tahribatsız bir teknik	reflectography i.
Music
95	Müzik	genellikle yüzleri boyalı olan dansçıların fiziksel temas olmaksızın birbirleriyle kavga eder gibi hızlı ve agresif figürler sergiledikleri bir dans	krumping i.
Painting
96	Resim	guaj boyalı resim	gouache i.
Theatre
97	Tiyatro	boyalı lamba	colour-dipped lamp i.
98	Tiyatro	ahşap çerçeve ile boyalı kumaştan oluşan sahne dekoru	flat i.
Ornithology
99	Kuşbilim	boyalı çinte	nonpareil (passerina ciris) i.
100	Kuşbilim	boyalı çinte	pape i.
101	Kuşbilim	boyalı çinte	pop [dialect] i.
Reptiles
102	Sürüngenler	boyalı su yılanı	common water snake (natrix sipedon) i.
103	Sürüngenler	boyalı kaplumbağaları da içeren cins	chrysemys i.
104	Sürüngenler	boyalı kaplumbağaları da içeren cins	genus chrysemys i.
105	Sürüngenler	boyalı kaplumbağa	painted terrapin i.
106	Sürüngenler	boyalı kaplumbağa	painted tortoise i.
107	Sürüngenler	boyalı kaplumbağa	painted turtle i.
108	Sürüngenler	boyalı kaplumbağa	chrysemys picta i.