communicated

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: iletişim kurmak, iletmek
Okunuş (IPA):: (AmE /kəˈmjuːnɪkeɪt/ – BrE /kəˈmjuːnɪkeɪt/)
Terim Türü:: Fiil: communicate (communicates – communicated – communicating); Bilgi, duygu veya niyeti başkalarına aktarmayı tanımlayan terimdir; sözlü, yazılı ve görsel yolların tümünü kapsayacak kadar geniştir. Latince communicare (“paylaşmak, ortak kılmak”) kökünden gelir; anlamın “paylaşım” ekseninde kurulması, modern iletişim kuramlarının da çekirdeğini oluşturur.
Eş Anlamlılar:: convey, transmit
Zıt Anlamlılar:: conceal, withhold

"communicated" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	communicate f.	haberleşmek
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. Eğer aşağıdakini okuyabilirsen, Japonca da haberleşebiliriz. More Sentences
Genel

2	Genel	communicate f.	haberleşmek
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. Eğer aşağıdakini okuyabilirsen, Japonca da haberleşebiliriz. More Sentences
3	Genel	communicate f.	iletişim kurmak
I just can't seem to communicate with my teenage son. Ergen oğlumla bir türlü iletişim kuramıyorum sanki. More Sentences
4	Genel	communicate f.	birbirine açılmak (odalar)
There are three large communicating halls on the ground floor for easy access. Kolay erişim amacıyla zemin katta birbirine açılan üç büyük salon bulunmaktadır. More Sentences
5	Genel	communicate f.	bildirmek
Substantive changes shall be communicated in writing. Önemli değişiklikler yazılı olarak bildirilecektir. More Sentences

6	Genel	communicate f.	bulaştırmak (hastalığı)
One of the children communicated chickenpox to the rest of the class. Çocuklardan biri su çiçeğini sınıfın geri kalanına bulaştırdı. More Sentences
7	Genel	communicate f.	anlatmak
He communicated his plan to his wife. Planını eşine anlattı. More Sentences
8	Genel	communicate f.	iletişime geçmek
We will look into that and we will communicate with you. Bu konuyu inceleyeceğiz ve sizinle iletişime geçeceğiz. More Sentences
9	Genel	communicate f.	iletmek
The development was communicated to investors immediately. Bu gelişme yatırımcılara derhal iletildi. More Sentences
10	Genel	communicate f.	vermek
What message did you want to communicate with this song? Bu şarkıyla hangi mesajı vermek istediniz? More Sentences

Ticaret/Ekonomi

11	Ticaret/Ekonomi	communicate f.	haberleşmek
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. Eğer aşağıdakini okuyabilirsen, Japonca da haberleşebiliriz. More Sentences
Teknik

12	Teknik	communicate f.	iletmek
The development was communicated to investors immediately. Bu gelişme yatırımcılara derhal iletildi. More Sentences
İstatistik

13	İstatistik	communicate f.	iletişim kurmak
I just can't seem to communicate with my teenage son. Ergen oğlumla bir türlü iletişim kuramıyorum sanki. More Sentences
Genel

14	Genel	communicate f.	ulaştırmak
15	Genel	communicate f.	sirayet ettirmek
16	Genel	communicate f.	geçirmek
17	Genel	communicate f.	irtibatı olmak
18	Genel	communicate f.	komünyon almak
19	Genel	communicate f.	bağlantılı olmak
20	Genel	communicate f.	tebliğ etmek

21	Genel	communicate f.	temasa geçmek
22	Genel	communicate f.	birbirine açılmak
23	Genel	communicate f.	dertleşmek
24	Genel	communicate f.	nakletmek
25	Genel	communicate f.	bulaştırmak
26	Genel	communicate f.	dialog kurmak
27	Genel	communicate f.	iletişime girmek
28	Genel	communicate f.	haber vermek
29	Genel	communicate f.	bitişik olmak
30	Genel	communicate f.	muhabere yapmak
31	Genel	communicate f.	iblağ etmek
32	Genel	communicate f.	açıkça ortaya koymak
33	Genel	communicate f.	açıkça göstermek
34	Genel	communicate f.	beyan etmek
35	Genel	communicate f.	fikir alışverişi yapmak
36	Genel	communicate f.	(fikirleri) karşılıklı aktarmak
37	Genel	communicate f.	ilan etmek
38	Genel	communicate f.	açığa vurmak
39	Genel	communicate f.	ortaya dökmek
40	Genel	communicate f.	bağlantı kurmak

41	Genel	communicate f.	ilişki kurmak
42	Genel	communicate f.	aynı duyguları paylaşmak
43	Genel	communicate f.	anlamlı bir ilişkiye sahip olmak
Ticaret/Ekonomi

44	Ticaret/Ekonomi	communicate f.	muhaberede bulunmak
Dini

45	Dini	communicate f.	komünyona katılmak
46	Dini	communicate f.	ekmek ve şarap ayinine katılmak
47	Dini	communicate f.	komünyonu yönetmek
48	Dini	communicate f.	ekmek ve şarap ayinini yönetmek
Felsefe

49	Felsefe	communicate f.	mantıksal açıdan ortak özelliklere sahip olmak
50	Felsefe	communicate f.	ortak bir evrensel önermeye bağlı olmak
51	Felsefe	communicate f.	mantıken örtüşmek
Eski Kullanım

52	Eski Kullanım	communicate f.	payı olmak
53	Eski Kullanım	communicate f.	katılmak
54	Eski Kullanım	communicate f.	pay sahibi olmak
55	Eski Kullanım	communicate f.	-in parçası olmak
56	Eski Kullanım	communicate f.	-den pay almak
57	Eski Kullanım	communicate f.	(somut şeyi) vermek
58	Eski Kullanım	communicate f.	sunmak
59	Eski Kullanım	communicate f.	bahşetmek

"communicated" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	communicate with f.	iletişmek
2	Genel	communicate with f.	haberleşmek
3	Genel	communicate with somebody f.	iletişim kurmak
4	Genel	communicate by writing f.	yazışarak haberleşmek
5	Genel	communicate through f.	aracılığıyla iletişim kurmak
6	Genel	communicate with f.	açılmak (bir oda başka bir odaya)
7	Genel	communicate via something f.	bir şey aracılığıyla iletişim kurmak
8	Genel	telepathically communicate f.	telepatik bağlantı kurmak
9	Genel	communicate an attitude f.	bir tutumu iletmek
10	Genel	communicate [obsolete] f.	paylaşmak
11	Genel	communicate [obsolete] f.	ortak parçaya sahip olmak
12	Genel	communicate [obsolete] f.	ortak olmak
Öbek Fiiller

13	Öbek Fiiller	communicate (something) to (someone) f.	(birine bir şeyi) söylemek
14	Öbek Fiiller	communicate to f.	-e söylemek
15	Öbek Fiiller	communicate with (one) f.	(birinin) kendini anlamasını sağlamak
16	Öbek Fiiller	communicate with someone f.	biriyle konuşmak
17	Öbek Fiiller	communicate with someone f.	birinin kendini anlamasını sağlamak
18	Öbek Fiiller	communicate with (one) f.	(birine) meramını anlatmak
19	Öbek Fiiller	communicate with (one) f.	(biri) tarafından anlaşılmak
20	Öbek Fiiller	communicate with (one) f.	(birine) derdini anlatmak
21	Öbek Fiiller	communicate (something) to (someone) f.	(birine bir şeyi) aksettirmek

22	Öbek Fiiller	communicate with someone f.	biriyle iletişim kurmak
23	Öbek Fiiller	communicate with someone f.	birine meramını anlatmak
24	Öbek Fiiller	communicate with (one) f.	(biriyle) konuşmak
25	Öbek Fiiller	communicate with someone f.	biriyle haberleşmek
26	Öbek Fiiller	communicate with someone f.	biri tarafından anlaşılmak
27	Öbek Fiiller	communicate with someone f.	birine derdini anlatmak
28	Öbek Fiiller	communicate (something) to (someone) f.	(birine bir şeyi) iletmek
29	Öbek Fiiller	communicate to f.	'-e aktarmak
30	Öbek Fiiller	communicate with (one) f.	(biriyle) iletişim kurmak
31	Öbek Fiiller	communicate (something) to (someone) f.	(birine bir şeyi) aktarmak
32	Öbek Fiiller	communicate to f.	'-e iletmek
33	Öbek Fiiller	communicate to f.	'-e aksettirmek
34	Öbek Fiiller	communicate with (one) f.	(biriyle) haberleşmek
Eski Kullanım

35	Eski Kullanım	communicate (to) f.	(biriyle) yakın ilişki kurmak

communicated

communicated — Definition

"communicated" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

"communicated" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 35 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri