covenant - Türkçe İngilizce Sözlük

covenant

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

covenant — Definition

Anlamı ve Tanımı:
ahitleşme, antlaşma, sözleşme
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈkʌvənənt/ – BrE /ˈkʌvənənt/)
Terim Türü:
İsim: covenant (covenants)
Tarafları bağlayan resmî ve çoğu zaman ciddi/ahlaki ağırlığı olan anlaşmayı tanımlamaktadır; dinî metinlerde “Tanrı ile yapılan ahit” anlamıyla da güçlüdür. Latince convenire (“bir araya gelmek, anlaşmak”) kökünden Fransızca üzerinden İngilizceye geçmiştir; modern hukukta “restrictive covenant” gibi bağlayıcı şartları, dinî bağlamda ise kutsal sözleşmeyi adlandırır.
Eş Anlamlılar:
agreement, pact
Zıt Anlamlılar:
breach, violation

"covenant" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 46 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
covenant i. antlaşma
The blood of Christ is the basis of the New Covenant.
Mesih'in kanı Yeni Antlaşma'nın temelidir.

More Sentences
Genel
covenant i. sözleşme
Mr. Petrov had to accept the terms of the covenant.
Bay Petrov, sözleşme şartlarını kabul etmek zorunda kaldı.

More Sentences
covenant i. anlaşma
In those days, there was a covenant involving industry and the municipality on building in a sustainable manner.
O günlerde sürdürülebilir bir şekilde inşa etme konusunda sanayi ve belediyeyi içeren bir anlaşma vardı.

More Sentences
covenant f. taahhüt etmek
Nagel covenanted to a large sum of money to a charity.
Nagel, bir hayır kurumuna büyük miktarda para bağışlamayı taahhüt etti.

More Sentences
covenant f. taahhüt etmek
Nagel covenanted to a large sum of money to a charity.
Nagel, bir hayır kurumuna büyük miktarda para bağışlamayı taahhüt etti.

More Sentences
Ticaret/Ekonomi
covenant i. anlaşma
In those days, there was a covenant involving industry and the municipality on building in a sustainable manner.
O günlerde sürdürülebilir bir şekilde inşa etme konusunda sanayi ve belediyeyi içeren bir anlaşma vardı.

More Sentences
covenant i. sözleşme
Mr. Petrov had to accept the terms of the covenant.
Bay Petrov, sözleşme şartlarını kabul etmek zorunda kaldı.

More Sentences
Hukuk
covenant i. sözleşme
Mr. Petrov had to accept the terms of the covenant.
Bay Petrov, sözleşme şartlarını kabul etmek zorunda kaldı.

More Sentences
Siyasal
covenant i. sözleşme
Mr. Petrov had to accept the terms of the covenant.
Bay Petrov, sözleşme şartlarını kabul etmek zorunda kaldı.

More Sentences
Genel
covenant i. söz
covenant i. sözleşme hükmü
covenant i. ahit
covenant i. tüzük
covenant i. muahede
covenant i. mukavele
covenant i. statü
covenant i. dinsel anlaşma
covenant f. ahdetmek
covenant f. sözleşmek
covenant f. mukavele yapmak
covenant f. anlaşmak
covenant f. uzlaşmak
covenant f. akdetmek
covenant f. söz vermek
covenant f. vadetmek
covenant f. vaat etmek
covenant f. sözleşme yapmak
covenant N. ahitleşme
Ticaret/Ekonomi
covenant i. akit
covenant i. güvence
covenant i. kredi sözleşmelerinde yer alan ayrıntılı güvence koşulları
covenant i. kredi güvence koşulları
covenant i. mukavele
covenant i. taahhütname
covenant i. yazılı sözleşme
covenant i. yazılı sözleşmede bir madde
covenant f. anlaşmak
Hukuk
covenant i. akit
covenant i. mukavele
covenant i. misak
covenant i. taahhüt
Siyasal
covenant i. taahhütname
covenant i. milletler cemiyeti sözleşmesi
Dini
covenant i. tanrı ile israilliler arasında yapıldığına inanılan ahit
covenant i. tanrının isa'nın çektiği çileler ve ölümü karşılığında insanlığın kurtulacağı vaadi
Askeri
covenant i. pakt

"covenant" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 62 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
ark of the covenant i. ahit sandığı
Deyim
covenant of salt [archaic] i. tuz akdi
covenant of salt i. gelin ve damadın bir tutam tuzu değiş tokuş ettikleri evlilik töreni
covenant of salt [archaic] i. iki veya daha fazla grup arasında kalıcı antlaşma
Ticaret/Ekonomi
affirmative covenant i. taahhütname
covenant of equal coverage i. menfi rehin şartı
mutual covenant i. karşılıklı mutabakat
deed of restrictive covenant i. kısıtlayıcı madde taahhüdü
covenant consideration i. akit karşılığı
deed of tax covenant i. vergi maddesi taahhüdü
affirmative covenant i. taraflardan birine veya her ikisine de müspet bir taahhüt yükleyen akit
positive covenant i. taraflardan birine veya her ikisine de müspet bir taahhüt yükleyen akit
financial covenant i. finansal taahhüt
auxiliary covenant i. ek sözleşme
breach of the covenant of warranty i. sözleşme ihlali
Hukuk
negative covenant i. bağlayıcı bir yükümlülük getiren husus
marriage covenant i. evlenme mukavelesi
joint covenant i. çeşitli kimseleri müştereken susturan akit
several covenant i. münferit borç akdi
concurrent covenant i. karşılıklı edimlerin aynı anda yerine getirildiği sözleşme
intransitive covenant i. ifa borcu mirasçılara geçmeyen sözleşme
express covenant i. sarih akit
express covenant i. sarih anlaşma
express covenant i. açık anlaşma
executed covenant i. muaccel akit
executed covenant i. yerine getirilmiş akit
deed of covenant i. kontrat ile üstlenilen taahhüt
breach of covenant i. sözleşmenin bozulması
breach of covenant i. sözleşmenin yerine getirilmemesi
breach of covenant i. sözleşmenin ihlali
deed of covenant i. sözleşme ile üstlenilen taahhüt
disjunctive covenant i. münferiden borç yükleyen sözleşme
affirmative covenant i. onaylayan akit
affirmative covenant i. olumlu akit
negative covenant i. olumsuz bir borç yükümlülüğü getiren akit
action of covenant i. yazılı sözleşmenin bozulmasından doğan dava
breach of covenant i. yazılı akdin bozulması
personal covenant i. kişisel akit
personal covenant i. mirasçılara geçmeyen akit
implied covenant i. zımni akit
dependent covenant i. bağımlı sözleşme
dependent covenant i. ön koşullu sözleşme
covenant marriage i. sözleşmeli evlilik
restrictive covenant i. arazi üzerindeki mülkiyet hakkına kısıtlama getiren sözleşme hükmü
restrictive covenant i. kısıtlayıcı hüküm
Siyasal
optional protocol to the international covenant on civil and political rights i. kişisel ve siyasal haklar uluslararası sözleşmesine ek seçmeli protokol
covenant on the economic, social and cultural rights i. iktisadi,toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi
twinning covenant i. eşleştirme sözleşmesi
international covenant on civil and political rights i. kişisel ve siyasal haklar uluslararası sözleşmesi
international covenant on economic, social and cultural rights i. ekonomik, toplumsal ve kültürel haklar uluslararası sözleşmesi
international covenant on civil social and cultural rights i. uluslararası medeni sosyal ve kültürel haklar sözleşmesi
international covenant on civil and political rights i. uluslararası medeni ve siyasi haklar sözleşmesi
covenant of mayors i. belediye başkanları sözleşmesi
national covenant i. milli mukavele
Kurum/Kuruluş
international covenant on economic, social and cultural rights i. ekonomik, sosyal ve kültürel haklara ilişkin uluslararası sözleşme
international covenant on civil and political rights i. uluslararası medeni ve siyasi haklar sözleşmesi
Tarih
solemn league and covenant i. solemn league and covenant anlaşması
solemn league and covenant i. solemn league and covenant belgesi
suit covenant i. belirli bir mahkemede dava açma sözleşmesi
Dini
ark of the covenant i. (yahudilikte) on emri içeren iki tabletin saklandığı kutsal sandık
halfway covenant i. new england'daki cemaatçi kiliselerde uygulanan kısmi kilise üyeliği uygulaması
Askeri
military covenant [uk] i. kraliyet ile ordu arasındaki yükümlülüklere atıf yapan yazısız bir anlaşma