|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
düzenlenen etkinliklere biletsiz giren kimse |
gatecrasher i.
|
|
2 |
Genel |
aynı kıta içinde düzenlenen geziler |
short haul i.
|
|
3 |
Genel |
dağ çiçekleri yetiştirmek için düzenlenen kayalık bahçe |
rock garden i.
|
|
4 |
Genel |
yardım amacıyla düzenlenen konser |
benefit concert i.
|
|
5 |
Genel |
inancı pekiştirmek ve yaymak için düzenlenen bir dizi toplantı |
revival i.
|
|
6 |
Genel |
iki yılda bir düzenlenen faaliyet |
bienal i.
|
|
7 |
Genel |
bağış toplamak için düzenlenen sosyal etkinlik |
fundraiser i.
|
|
8 |
Genel |
para toplamak için düzenlenen sosyal etkinlik |
fundraiser i.
|
|
9 |
Genel |
para toplamak için düzenlenen etkinlik |
harambee i.
|
|
10 |
Genel |
bağış toplamak için düzenlenen uzun televizyon programı |
telethon i.
|
|
11 |
Genel |
para toplamak amacıyla düzenlenen balo |
benefit ball i.
|
|
12 |
Genel |
bağış toplama amacıyla düzenlenen eğlence yarışması |
charity game i.
|
|
13 |
Genel |
iki yılda bir düzenlenen sanat etkinliği |
biennale i.
|
|
14 |
Genel |
resmi bir tören sonrası düzenlenen uzun soluklu kutlama |
vin d'honneur [fr] i.
|
|
15 |
Genel |
hayır amacıyla düzenlenen konser |
benefit concert i.
|
|
16 |
Genel |
hayır amacıyla düzenlenen konser |
charity concert i.
|
|
17 |
Genel |
evlilik sonrası düzenlenen parti |
wedding reception i.
|
|
18 |
Genel |
1850-64 yılları arasında güney çin'de mançu yönetimine karşı düzenlenen ayaklanma |
tai ping rebellion i.
|
|
|
19 |
Genel |
üç yılda bir düzenlenen tören |
triennial i.
|
|
20 |
Genel |
üç yılda bir düzenlenen kutlama |
triennial i.
|
|
21 |
Genel |
(eskiden ingiltere'de) düşkün bir kimsenin yararına düzenlenen bir festival |
bidale [obsolete] i.
|
|
22 |
Genel |
bir şarkıcı veya gece kulüpleri oluşumu tarafından düzenlenen müzik festivali |
saengerfest i.
|
|
23 |
Genel |
kaçak birini yakalamak için düzenlenen organize arama |
manhunt i.
|
|
24 |
Genel |
maskeli balo düzenlenen ev |
mask house i.
|
|
25 |
Genel |
mayıs ayındaki bahar kutlamalar kapsamında düzenlenen eğlence |
may game i.
|
|
26 |
Genel |
1 mayıs kutlamasında düzenlenen eğlence |
may game i.
|
|
27 |
Genel |
hizmetçi ve çiftlik işçisi alımı yapmak için eskiden ingiliz kasaba ve köylerinde düzenlenen yıllık panayır |
statute fair i.
|
|
28 |
Genel |
yeniden düzenlenen belge |
revision i.
|
|
29 |
Genel |
(abd'de) baba adayını kutlayıp ona hediye vermek için düzenlenen parti |
dadchelor party [us] i.
|
|
30 |
Genel |
(iki yaşındaki av köpekleri için düzenlenen) köpek yarışması |
derby i.
|
|
31 |
Genel |
sekiz yarışmadan oluşup kapalı alanda düzenlenen bir erkek atletizm yarışması |
octathlon i.
|
|
32 |
Genel |
münih, almanya'da her ekim ayında düzenlenen geleneksel bir festival |
octoberfest i.
|
|
33 |
Genel |
sonbaharda düzenlenen oktoberfest benzeri çeşitli festivallere verilen ad |
octoberfest i.
|
|
34 |
Genel |
(eşitliği vurgulamak için yuvarlak masa etrafında düzenlenen) konferans |
round table i.
|
|
35 |
Genel |
(geçici olarak temizlenen sokaklarda düzenlenen) aktivite |
round-the-houses i.
|
|
36 |
Genel |
turnuvayı ilk aşamalarda kaybedenler arasında düzenlenen yarışma |
consolation i.
|
|
37 |
Genel |
turnuvayı ilk aşamalarda kaybedenler arasında düzenlenen müsabaka |
consolation game i.
|
|
38 |
Genel |
eurovision şarkı yarışmasından esinlenilerek amerika'da düzenlenen bir şarkı yarışması |
american song contest i.
|
|
|
39 |
Genel |
özel mal sahipleri tarafından düzenlenen ve masraflar bizzat üstlenerek sürdürülen hak |
private way i.
|
|
40 |
Genel |
önceden düzenlenen şey |
preconcert i.
|
|
41 |
Genel |
önceden düzenlenen şey |
preconcertion i.
|
|
42 |
Genel |
her yıl düzenlenen bir edebiyat ve gazetecilik ödülü |
pulitzer i.
|
|
43 |
Genel |
her yıl düzenlenen bir edebiyat, gazetecilik ve müzik ödülü |
pulitzer prize i.
|
|
44 |
Genel |
yetkili makamca düzenlenen gizli belgeye erişim yetki belgesi |
security certification i.
|
|
45 |
Genel |
hatıra veya yardım toplama amacıyla düzenlenen posta pulu serisi |
series i.
|
|
46 |
Genel |
eğlenme ve sosyalleşme amacıyla düzenlenen toplanma etkinliği |
sociable i.
|
|
47 |
Genel |
kulüplerde her yıl düzenlenen danslı yemek |
social [dated] i.
|
|
48 |
Genel |
sendika tarafından düzenlenen grev |
spot strike i.
|
|
49 |
Genel |
(dekoratif amaçlı düzenlenen) çiçek buketi |
spray i.
|
|
50 |
Genel |
kare dansı için düzenlenen buluşma |
square dance i.
|
|
51 |
Genel |
yeniden düzenlenen |
rearranged s.
|
|
52 |
Genel |
gece düzenlenen |
night s.
|
|
53 |
Genel |
ortak olarak düzenlenen veya yapılan |
mean [uk] s.
|
|
54 |
Genel |
yaşı küçük olan çocuklar için düzenlenen (organizasyon) |
midget s.
|
|
55 |
Genel |
gecenin bir vaktine kadar düzenlenen |
lucubratory s.
|
|
56 |
Genel |
başarıyı kutlamak için düzenlenen |
triumphal s.
|
|
57 |
Genel |
el yazısı ile düzenlenen |
longhand s.
|
|
58 |
Genel |
kamuya duyurulması amaçlanıp yetkililer adına düzenlenen |
official s.
|
|
59 |
Genel |
kamuya duyurulması amaçlanıp bir kuruluş adına düzenlenen |
official s.
|
|
60 |
Genel |
nezaketen düzenlenen |
courtesy s.
|
|
61 |
Genel |
banknot olarak düzenlenen |
paper s.
|
|
62 |
Genel |
antik dönemde baküs adına düzenlenen festivallere ait veya ilgili |
ithyphallic s.
|
|
63 |
Genel |
sözleşme sonrası düzenlenen |
postconvention s.
|
|
64 |
Genel |
teslim tarihi sonrasında düzenlenen |
postdeadline s.
|
|
65 |
Genel |
sözleşmeyle düzenlenen |
contract s.
|
|
66 |
Genel |
önceden düzenlenen |
predisposed s.
|
|
67 |
Genel |
taslaktan önce düzenlenen |
predraft s.
|
|
68 |
Genel |
önceden düzenlenen |
prefinite [obsolete] s.
|
|
69 |
Genel |
önceden düzenlenen |
preneed s.
|
|
70 |
Genel |
ihtiyaç duyulmadan evvel düzenlenen |
preneed s.
|
|
71 |
Genel |
kendisi tarafından düzenlenen |
self-established s.
|
|
72 |
Genel |
(faaliyet) para toplama amacıyla düzenlenen |
sponsored s.
|
|
73 |
Genel |
sistematik olarak düzenlenen |
systemed s.
|
|
74 |
Genel |
her yıl seatle, washington'da düzenlenen bir sanat fuarı/etkinliği |
amdef (art music dance entertainment fashion) kısalt.
|
|
Phrases |
|
75 |
İfadeler |
ev sahipliğinde düzenlenen |
hosted by expr.
|
|
Colloquial |
|
76 |
Konuşma Dili |
okulun spor salonunda düzenlenen okul dansı (1950'lerde spor salonunun zemini bozulmasın diye öğrenciler ayakkabılarını çıkarıp çorapla dans ederdi) |
sock hop [dated] i.
|
|
77 |
Konuşma Dili |
gayri resmi olarak düzenlenen spor müsabakası |
pick-up i.
|
|
Idioms |
|
78 |
Deyim |
büyük buluşmalarda düzenlenen toplu yemek |
rubber chicken dinner i.
|
|
|
79 |
Deyim |
evlilik öncesi geline en eşyaları hediye etmek için düzenlenen parti |
aluminum shower [us] i.
|
|
80 |
Deyim |
büyük bunalım sırasında düzenlenen bir çekiliş |
bank night [obsolete] i.
|
|
Trade/Economic |
|
81 |
Ticaret/Ekonomi |
kuponlar tükendiğinde yeni kupon alma hakkı vermek üzere düzenlenen kıymetli evrak |
talon i.
|
|
82 |
Ticaret/Ekonomi |
açık olarak düzenlenen senet |
skeleton bill i.
|
|
83 |
Ticaret/Ekonomi |
adına fatura düzenlenen kişi |
invoicee i.
|
|
84 |
Ticaret/Ekonomi |
aynı birimde görev yapan çalışanların birbirleriyle kaynaşmaları için şirketçe düzenlenen etkinlikler |
team bonding days i.
|
|
85 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirket tarafından düzenlenen çeklerin henüz takasa verilmemiş olması |
payment-float i.
|
|
86 |
Ticaret/Ekonomi |
beyaz olarak düzenlenen senet |
skeleton bill i.
|
|
87 |
Ticaret/Ekonomi |
çarpan etkisi yapması amacıyla düzenlenen etkinlik |
multiplier event i.
|
|
88 |
Ticaret/Ekonomi |
euro paralar üzerinden düzenlenen çek |
eurocheck i.
|
|
89 |
Ticaret/Ekonomi |
gümrükçe düzenlenen sertifika |
customs certificate i.
|
|
90 |
Ticaret/Ekonomi |
gerçek alış verişle ilgili olmayarak bir kimse lehine düzenlenen kısa vadeli bono |
accommodation bill i.
|
|
91 |
Ticaret/Ekonomi |
kendiliğinden düzenlenen fatura |
self-billing invoice i.
|
|
92 |
Ticaret/Ekonomi |
konsoloslukça düzenlenen sertifika |
consular certificate i.
|
|
93 |
Ticaret/Ekonomi |
malın satınalındığı mahalde düzenlenen fatura |
loco invoice i.
|
|
94 |
Ticaret/Ekonomi |
malı sevk etmeden önce ihracatçı tarafından düzenlenen poliçe |
advance bill i.
|
|
95 |
Ticaret/Ekonomi |
özel maksatla düzenlenen bilanço |
special purpose financial statement i.
|
|
96 |
Ticaret/Ekonomi |
rayiç fiyata göre düzenlenen gümrük vergisi |
sliding scale tariff i.
|
|
97 |
Ticaret/Ekonomi |
sağlam teslim alınan mallar için taşımacı tarafından düzenlenen konşimento |
clean bill of lading i.
|
|
98 |
Ticaret/Ekonomi |
senet vadelerini gösteren defter veya dosya biçiminde düzenlenen dosya |
tickler i.
|
|
99 |
Ticaret/Ekonomi |
tek nüsha düzenlenen bono |
sole bill i.
|
|
100 |
Ticaret/Ekonomi |
tasfiye memuru tarafından düzenlenen senet |
receiver's certificate i.
|
|
101 |
Ticaret/Ekonomi |
ufrs standartlarına göre ilk kez düzenlenen finansal tablolar |
first ifrs financial statements i.
|
|
102 |
Ticaret/Ekonomi |
uluslararası finansal raporlama sistemi standartlarına göre ilk kez düzenlenen finansal tablolar |
first ifrs financial statements i.
|
|
103 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı paralar üzerinden düzenlenen mevduat sertifikası |
eurodollar certificate of deposit i.
|
|
104 |
Ticaret/Ekonomi |
yabancı para üzerinden düzenlenen poliçe |
foreign bill of exchange i.
|
|
105 |
Ticaret/Ekonomi |
yükleyenin emrine düzenlenen konşimento |
order bill of lading i.
|
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
federal rezerv bankasınca düzenlenen banknot |
federal reserve note i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
(bir ülke borçlarını ödeyemediğinde iki ülke arasında düzenlenen) erteleme sözleşmesi |
standstill agreement i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
rakiplerden bilgi saklamak amacıyla güçlü ya da zayıf olarak düzenlenen (teklif) |
two-way s.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
finansal olarak güvenilmez bir banka tarafından düzenlenen |
wildcat s.
|
|
110 |
Ticaret/Ekonomi |
hisseleri talep üzerine düzenlenen ve belirli bir hisse sayısı olmayan (yatırım şirketi) |
open-end s.
|
|
111 |
Ticaret/Ekonomi |
borçların vadelerini gösteren biçimde düzenlenen dosya |
tickler file expr.
|
|
Law |
|
112 |
Hukuk |
danıştaya düzenlenen saldırı |
attack against council of state i.
|
|
113 |
Hukuk |
danıştaya düzenlenen saldırı |
council of state attack i.
|
|
114 |
Hukuk |
borcunu ödemeyen kişiler için düzenlenen belge |
letters of horning [scotland] i.
|
|
115 |
Hukuk |
devretmenin mülk sahibinin ailesi tarafından düzenlenen bir törenle yapıldığı ve vasiyetçi tarafından mirasın bilinmeyen bir varise geçeceğini yazan mühürlü bir belge hazırlandığı eski bir vasiyet formu |
mancipatory will i.
|
|
116 |
Hukuk |
(mahkeme veya hükümdarlık adına düzenlenen) mühürlü belge |
claim i.
|
|
117 |
Hukuk |
(kiracının yapıda renovasyon gerçekleştirmesine izin vermek için düzenlenen) süresi uzatılmış kontrat |
improving lease [scotland] i.
|
|
118 |
Hukuk |
amerikan devriminin sonunda abd'de düzenlenen borç senedi |
indent i.
|
|
119 |
Hukuk |
kralın yargıçlar kurulu tarafından düzenlenen resmi emir |
supplicavit i.
|
|
120 |
Hukuk |
şansölye mahkemesi tarafından düzenlenen resmi ilam |
supplicavit i.
|
|
Politics |
|
121 |
Siyasal |
diplomasi ve konsolosluk memurlarınca düzenlenen belgelerde onay işleminin kaldırılmasına ilişkin avrupa sözleşmesi |
european convention on the abolition of legalisation of documents executed by diplomatic agents or consular officers i.
|
|
122 |
Siyasal |
her üç yılda bir düzenlenen ve avrupalı ve abd'li önemli bankerlerin, ekonomistlerin, siyasetçilerin ve hükümet yetkililerinin katıldığı ve dünya meselelerinin tartışıldığı çok gizli niteliğindeki toplantı |
bilderberg i.
|
|
123 |
Siyasal |
ilave teminata ilişkin olarak başka bir sigortacı tarafından düzenlenen sigorta poliçesi |
add on policy i.
|
|
124 |
Siyasal |
sigortalının özel gereksinimlerine göre düzenlenen poliçe |
tailor made policy i.
|
|
125 |
Siyasal |
başkan adayını seçmek için düzenlenen toplantıda istediği adaya oy verebilen vekil |
unpledged delegate [us] i.
|
|
126 |
Siyasal |
abd hükümeti tarafından veya adına düzenlenen kefalet bonosu |
government i.
|
|
127 |
Siyasal |
her yıl irlanda'nın dublin kentinde düzenlenen, galcenin kullanımının teşvik edilmesini amaçlayan bir toplantı |
oireachtas i.
|
|
128 |
Siyasal |
bilim insanları tarafından düzenlenen uluslararası barış konferansları |
pugwash conferences i.
|
|
Tourism |
|
129 |
Turizm |
aynı kıta içinde düzenlenen gezi |
short-haul i.
|
|
130 |
Turizm |
londra'da düzenlenen seyahat fuarı |
world travel market i.
|
|
131 |
Turizm |
seyahat gemilerindeki yolcular için uğranılacak limanlarda düzenlenen kısa geziler |
shore excursions i.
|
|
132 |
Turizm |
talih oyunları amacıyla düzenlenen paket tur |
junket i.
|
|
133 |
Turizm |
vahşi yaşam alanlarına düzenlenen gezi |
safari i.
|
|
Media |
|
134 |
Medya |
öne çıkan televizyon performansları için her yıl düzenlenen ödül |
logie [australia] i.
|
|
Technical |
|
135 |
Teknik |
bir şeyin düzenlenen üst sınırı |
ceiling i.
|
|
136 |
Teknik |
sıcaklığı veya nemi ısıtma ve soğutma sistemiyle düzenlenen |
climate-controlled s.
|
|
Computer |
|
137 |
Bilgisayar |
düzenlenen kayıt |
edited record i.
|
|
138 |
Bilgisayar |
sürekli olarak düzenlenen ve güncellenen belge |
living document i.
|
|
139 |
Bilgisayar |
sürekli olarak düzenlenen ve güncellenen belge |
evergreen document i.
|
|
140 |
Bilgisayar |
sürekli olarak düzenlenen ve güncellenen belge |
dynamic document i.
|
|
141 |
Bilgisayar |
(deste, defter) arasına karbon kağıt koyularak düzenlenen |
fanfold s.
|
|
Informatics |
|
142 |
Bilişim |
her yıl düzenlenen ve yazılım tasarımlarını konu alan bir konferans |
plop (pattern languages of programs) kısalt.
|
|
Telecom |
|
143 |
Telekom |
yeniden düzenlenen ton işareti |
reorder tone i.
|
|
Textile |
|
144 |
Tekstil |
(seçkin müşteriler için düzenlenen) özel defile |
trunk show i.
|
|
Medical |
|
145 |
Medikal |
özellikle psikolojik ve sosyal yönleriyle ölüm ve ölmek üzerine düzenlenen çalışma |
thanatology i.
|
|
146 |
Medikal |
dünya sağlık örgütü tarafından düzenlenen bir aşı sertifikası |
carte jaune i.
|
|
147 |
Medikal |
ölüm ve ölmek üzerine düzenlenen çalışmalar ile ilgili |
thanatological s.
|
|
Chemistry |
|
148 |
Kimya |
kimyasal işlem uygulanan kağıt üzerinde düzenlenen bir nüsha |
porotype i.
|
|
Biology |
|
149 |
Biyoloji |
kalsiyum iyonlarının konsantrasyonu ile düzenlenen proteolitik enzim |
calpain i.
|
|
150 |
Biyoloji |
kalsiyum ile düzenlenen bir tür kas proteini |
troponin i.
|
|
151 |
Biyoloji |
modern genetiğin bulgularıyla düzenlenen darwinizm öğretisini esas alan |
neo-darwinian s.
|
|
Social Sciences |
|
152 |
Sosyal Bilimler |
amerika'ya göç edecek kişi için düzenlenen ve bütün gece süren veda partisi |
american wake [irish] i.
|
|
153 |
Sosyal Bilimler |
1954'ten beri her yıl melbourne'de düzenlenen bir festival |
moomba i.
|
|
Education |
|
154 |
Eğitim |
okulda düzenlenen etkinliklerde para toplama, yer belirleme ve gösterileri organize etme gibi görevleri yerine getiren öğretmen |
homeroom teacher i.
|
|
155 |
Eğitim |
üniversitelerin yönetim kurullarınca belirlenip yerel merkezlerde düzenlenen sınav |
local examinations [uk] i.
|
|
156 |
Eğitim |
(sınav sonucuna göre sınıflara ayrılırken düzenlenen) resmi seremoni |
degree i.
|
|
157 |
Eğitim |
birinci elden gözlem yapılabilmesi için müze gibi yerlere düzenlenen grup gezisi |
field trip i.
|
|
Literature |
|
158 |
Edebiyat |
bir ekipte/projede görevlendirme öncesi düzenlenen |
predraft s.
|
|
History |
|
159 |
Tarih |
antik nemea'da olimpiyatların ikinci ve dördüncü yıllarında olmak üzere iki yılda bir düzenlenen panhellenik oyunlar |
nemean games i.
|
|
160 |
Tarih |
her yıl romalılar tarafından 23 şubat'ta sınır tanrısı terminus'un onuruna düzenlenen festival |
terminalia i.
|
|
161 |
Tarih |
eski roma'da tanrı dionysus onuruna düzenlenen festivalinde temsil edilen, üç trajedi ve bir satirik parçadan oluşan dörtlü grup |
tetralogy i.
|
|
162 |
Tarih |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antic-mask i.
|
|
163 |
Tarih |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antimask [obsolete] i.
|
|
164 |
Tarih |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antimasque i.
|
|
165 |
Tarih |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antemask i.
|
|
166 |
Tarih |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
false masque i.
|
|
167 |
Tarih |
16. ve 17. yüzyıllarda maskeli balo öncesinde düzenlenen piyes |
antic masque i.
|
|
168 |
Tarih |
antik roma'da her yıl kötü ruhları kovmak için düzenlenen bir festival |
lemuralia i.
|
|
169 |
Tarih |
antik roma'da beş yılda bir düzenlenen halk oyunları |
quinquennalia i.
|
|
170 |
Tarih |
hizmetçi ve çiftlik işçisi alımı yapmak için eskiden ingiliz kasaba ve köylerinde düzenlenen yıllık panayır |
mop i.
|
|
171 |
Tarih |
thomas jefferson'un isteği üzerine abd'nin kuzeybatı bölgelerini keşfetmek için düzenlenen keşif gezisi |
lewis and clark expedition i.
|
|
172 |
Tarih |
(on sekizinci yüzyıl ingiltere'sinde düzenlenen) müzikli ve danslı eğlence |
ridotto i.
|
|
173 |
Tarih |
antik yunanistan'da olimpos dağı'nda her dört yılda bir zeus adına düzenlenen bir kutlama |
olympian games i.
|
|
174 |
Tarih |
1945 yazında potsdam'da düzenlenen bir konferans |
potsdam conference i.
|
|
175 |
Tarih |
antik roma'da satürn için düzenlenen bir festival |
saturnalia i.
|
|
176 |
Tarih |
tanrı apollo onuruna delphi'de dört yılda bir düzenlenen festival |
pythian games i.
|
|
177 |
Tarih |
(koloniler için düzenlenen) fransa'ya özgü küçük bir sikke |
sou markee i.
|
|
178 |
Tarih |
(koloniler için düzenlenen) fransa'ya özgü küçük bir sikke |
sou marqué i.
|
|
179 |
Tarih |
apollo'nun şerefine düzenlenen |
apollinarian s.
|
|
180 |
Tarih |
(antik yunan festivalleri) elli yılda bir düzenlenen |
penteteric s.
|
|
181 |
Tarih |
antik roma'da satürn için düzenlenen bir festivale ait veya ilgili |
saturnalian s.
|
|
Religious |
|
182 |
Dini |
çadırda veya açık havada düzenlenen ve genellikle birkaç gün süren dini toplantı |
camp meeting i.
|
|
183 |
Dini |
her yıl düzenlenen bir hindu festivali |
navaratri i.
|
|
184 |
Dini |
putperest topluluklarda yeniay zamanı düzenlenen bir festival |
neomenia i.
|
|
185 |
Dini |
ingiltere kilisesi tarafından düzenlenen otuz dokuz ilke |
the thirty-nine articles i.
|
|
186 |
Dini |
bir kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin |
trental i.
|
|
187 |
Dini |
(katoliklerde) kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin |
trigintal i.
|
|
188 |
Dini |
(katoliklerde) kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin |
tricenarium i.
|
|
189 |
Dini |
(katoliklerde) kişinin ölümünü takip eden 30. günde anısına düzenlenen ayin |
tricenary i.
|
|
190 |
Dini |
başpiskopos tarafından düzenlenen mahkeme |
audience court i.
|
|
191 |
Dini |
kudüs'teki kutsal kabir kilisesi'nin takdisi anısına düzenlenen sekiz günlük tören |
encaenia i.
|
|
192 |
Dini |
bireylerin manevi yararına düzenlenen törenler |
sacraments i.
|
|
193 |
Dini |
(hinduizm'de) her on iki yılda bir, dört kutsal yerden birinde düzenlenen, banyo yaparak günahtan arınmanın önemsendiği bir bayram |
kumbh mela i.
|
|
194 |
Dini |
roma katolik kilisesi'nde düzenlenen iki ekümenik konsilden biri |
vatican council i.
|
|
195 |
Dini |
batı avrupa kiliseleri'nde öğleden sonra veya akşam düzenlenen bir ibadet töreni |
vespers i.
|
|
196 |
Dini |
(roma katolik kilisesi'nde) pazar günleri ve kutsal günlerde düzenlenen bir dini tören |
vespers i.
|
|
197 |
Dini |
cemaat üyelerince düzenlenen iş toplantısı |
vestry i.
|
|
198 |
Dini |
cumartesi akşamı düzenlenen bir kilise ayini |
vigil mass i.
|
|
199 |
Dini |
paskalyadan önceki perşembe gününde düzenlenen fakirlerin ayaklarını yıkama töreni |
maundy i.
|
|
200 |
Dini |
beytüllahim'de erkek bebekleri katledilmesi anısına düzenlenen bir anma günü |
holy innocents' day i.
|
|
201 |
Dini |
incilin standart amerika versiyonunun amerikalı araştırmacılar tarafından düzenlenen revize formatı |
revised standard version i.
|
|
202 |
Dini |
bazı modern hristiyan cemaatlerinde düzenlenen dostluk ziyafetine benzer sembolik ziyafet |
love feast i.
|
|
203 |
Dini |
muharrem ayı'nın ilk on gününde düzenlenen bir müslüman bayramı |
muharram i.
|
|
204 |
Dini |
muharrem ayı'nın ilk on gününde düzenlenen bir müslüman bayramı |
muharrum i.
|
|
205 |
Dini |
noelden önce çocuklar için düzenlenen bir hristiyan adeti |
christingle i.
|
|
206 |
Dini |
(eski yunan'da) diyonysos onuruna attica'da düzenlenen dini festivallere verilen ad |
dionysia i.
|
|
207 |
Dini |
(eski yunan'da) sonbaharda diyonysos onuruna düzenlenen ve yunan dramasının ortaya çıktığı rivayet edilen dini festival |
dionysia i.
|
|
208 |
Dini |
(eski yunan'da) pisistratus zamanından piyeslerin oynandığı, baharda düzenlenen büyük festival |
dionysia i.
|
|
209 |
Dini |
komünyonda düzenlenen tören |
communion service i.
|
|
210 |
Dini |
aziz yahya anısına düzenlenen bir kutlama |
midsummer's day i.
|
|
211 |
Dini |
(batı hristiyanlığında) büyük perhizin arifesinde düzenlenen karnaval |
fastnacht i.
|
|
212 |
Dini |
(batı hristiyanlığında) büyük perhizin arifesinde düzenlenen karnaval |
fat tuesday i.
|
|
213 |
Dini |
belirlenen bir tarihte düzenlenen kilise etkinliği |
station i.
|
|
214 |
Dini |
papa tarafından düzenlenen |
papal s.
|
|
215 |
Dini |
papa viii. clement yönetiminde tekrar düzenlenen (vulgata versiyonu) |
clementine s.
|
|
Geography |
|
216 |
Coğrafya |
1969'da amerika'da düzenlenen rock festivali |
woodstock i.
|
|
217 |
Coğrafya |
fransa'nın güneydoğusunda her yıl düzenlenen film festivaline de ev sahipliği yapan şehir |
cannes i.
|
|
Military |
|
218 |
Askeri |
gece düzenlenen taarruz |
camisado i.
|
|
219 |
Askeri |
gece düzenlenen taarruz |
camisade i.
|
|
220 |
Askeri |
abd'de mayısın üçüncü cumartesi günü silahlı kuvvetleri anmak için düzenlenen bir resmi tatil |
armed forces courier i.
|
|
221 |
Askeri |
kuzey irlanda'daki birleşik krallık ordularına düzenlenen kart |
yellow card i.
|
|
222 |
Askeri |
şiddeti durdurup sivil makamları desteklemek, görevlerine iade etmek veya sıfırdan kurmak için düzenlenen harekat |
operations to restore order i.
|
|
223 |
Askeri |
ordu ve hava kuvvetleri değişim servisi tarafından ordu satın alımları için düzenlenen fonlar |
imprest funds i.
|
|
Hunting |
|
224 |
Silah/Atıcılık |
britanya ve abd'de bir avcı derneği tarafından her yıl düzenlenen bir organizasyon |
hunt ball i.
|
|
Sport |
|
225 |
Spor |
en iyi milli takımları belirlemek için düzenlenen şampiyonalar |
national championships i.
|
|
226 |
Spor |
sadece genç kısrakların yarıştığı her yıl düzenlenen bir at yarışı |
thousand guineas i.
|
|
227 |
Spor |
sadece genç kısrakların yarıştığı her yıl düzenlenen bir at yarışı |
the thousand guineas i.
|
|
228 |
Spor |
sadece genç kısrakların yarıştığı her yıl düzenlenen bir at yarışı |
1000 guineas i.
|
|
229 |
Spor |
sadece genç kısrakların yarıştığı her yıl düzenlenen bir at yarışı |
the one thousand guineas i.
|
|
230 |
Spor |
oxford üniversitesi'nde düzenlenen bir dizi tekne yarışı |
torpids i.
|
|
231 |
Spor |
güney afrika'nın cape town kentinde her yıl düzenlenen bir maraton |
two oceans i.
|
|
232 |
Spor |
iki veya daha fazla takım arasında düzenlenen yüzme müsabakası |
swim meet i.
|
|
233 |
Spor |
ingiltere ve iskoçya arasında düzenlenen geleneksel ragbi maçı ve bu maçın galibine verilen kupa |
calcutta cup i.
|
|
234 |
Spor |
iki veya daha fazla takım arasında düzenlenen yüzme müsabakası |
swimming meet i.
|
|
235 |
Spor |
her yıl kentucky'de düzenlenen bir at yarışı |
kentucky derby i.
|
|
236 |
Spor |
sahipleri farklı olan iki at arasında düzenlenen ve kuralların at sahipleri tarafından belirlendiği yarış |
match i.
|
|
237 |
Spor |
1861'den beri her yıl melbourne'de düzenlenen at yarışı koşusu |
melbourne cup i.
|
|
238 |
Spor |
ilk kez 1912 olimpiyat oyunları'nda düzenlenen ve her bir katılımcının beş etkinlikte yer aldığı bir atletik yarışma |
modern pentathlon i.
|
|
239 |
Spor |
kar tümsekleriyle kaplı bir parkurda düzenlenen kayak yarışması |
mogul i.
|
|
240 |
Spor |
her yıl epsom downs'ta düzenlenen bir at yarışı |
derby i.
|
|
241 |
Spor |
her yıl epsom downs'ta düzenlenen bir at yarışı |
the derby i.
|
|
242 |
Spor |
(at yarışı) ingiltere'de her yıl düzenlenen bir engelli koşu |
grand national i.
|
|
243 |
Spor |
fransa'da düzenlenen bir at yarışı |
grand prix i.
|
|
244 |
Spor |
her dört yılda bir düzenlenen ve dünyanın çeşitli yerlerinden gelen amatör yarışmacılara ev sahipliği yapan bir spor organizasyonu |
olympic i.
|
|
245 |
Spor |
her yıl güney afrika'da düzenlenen bir maraton |
the comrades marathon [south african] i.
|
|
246 |
Spor |
her yıl güney afrika'da düzenlenen bir maraton |
the comrades i.
|
|
247 |
Spor |
(beyzbol) art arda düzenlenen iki maç |
double-header i.
|
|
248 |
Spor |
sörf karnavalında düzenlenen yarışma |
iron man i.
|
|
249 |
Spor |
amatör biniciler için kırsalda düzenlenen at yarışları |
picnic races [australia] i.
|
|
250 |
Spor |
1. george'un tahta çıkışını anmak amacıyla her yıl thames nehri'nde düzenlenen bir kürek yarışı |
doggett's coat and badge race i.
|
|
251 |
Spor |
(avustralya'da) her yıl düzenlenen eyaletler arası kriket turnuvasında verilen ödülün eski adı |
sheffield shield i.
|
|
252 |
Spor |
başarı istatistiklerine göre düzenlenen takım listesi |
standings i.
|
|
253 |
Spor |
başarı istatistiklerine göre düzenlenen sporcu listesi |
standings i.
|
|
254 |
Spor |
her yıl düzenlenen bir hokey şampiyonası |
stanley cup i.
|
|
255 |
Spor |
(müsabaka) eksik takımlar arasında düzenlenen |
scrub s.
|
|
Baseball |
|
256 |
Beysbol |
her yıl düzenlenen beyzbol şampiyonası serisi |
series i.
|
|
Wagering |
|
257 |
Bahisçilik |
1779'dan beri epsom'da kısraklar için düzenlenen yıllık bir at yarışı |
oaks i.
|
|
258 |
Bahisçilik |
epsom'da kısraklar için düzenlenen yıllık at yarışına benzer yarış |
oaks i.
|
|
Music |
|
259 |
Müzik |
bir topluluğu simgelemek için düzenlenen müzik parçası |
marsh i.
|
|
260 |
Müzik |
(antik irlanda'da) kanunların duyurulması ve sanatsal becerilerin yarıştırılması için düzenlenen etkinlik |
feis i.
|
|
261 |
Müzik |
müzik dinletisi için düzenlenen akşam buluşması |
soiree musicale i.
|
|
Theatre |
|
262 |
Tiyatro |
1883'te william f. cody tarafından düzenlenen gezici bir gösteri |
wild west show i.
|
|
263 |
Tiyatro |
1883'te william f. cody tarafından düzenlenen gezici bir gösteri |
buffalo bill's wild west show i.
|
|
Cinema |
|
264 |
Sinema |
film çekmek için düzenlenen sahne ve donanımlar |
film set i.
|
|
Printery |
|
265 |
Matbaa |
baskı öncesi düzenlenen yazılı eser nüshası |
prepublication i.
|
|
Abbreviation |
|
266 |
Kısaltma |
kuzey amerika'da düzenlenen açık tekerlekli araba yarışı şampiyonası |
cart (championship auto racing teams) i.
|
|
Archaic |
|
267 |
Eski Kullanım |
üç yılda bir düzenlenen bayram |
trieteric i.
|
|
268 |
Eski Kullanım |
şarap tanrısı onuruna üç yılda bir düzenlenen festival |
trieteric i.
|
|
269 |
Eski Kullanım |
şarap tanrısı onuruna üç yılda bir düzenlenen festival oyunları |
trieterics i.
|
|
270 |
Eski Kullanım |
azizler yortusunda düzenlenen ziyafet |
allhallowmas i.
|
|
271 |
Eski Kullanım |
merhum için düzenlenen merasim |
memory i.
|
|
272 |
Eski Kullanım |
eğlence için düzenlenen toplantı |
merrymeeting i.
|
|
Slang |
|
273 |
Argo |
avustralya’nın kırsal bölgelerinde düzenlenen son derece eğlenceli bir parti |
bachelors' and spinsters' ball i.
|
|
274 |
Argo |
bir grup siyasetçi ile düzenlenen soru-cevap forumu |
bear-pit i.
|
|
Modern Slang |
|
275 |
Modern Argo |
her yıl kanada'da düzenlenen bir anime toplantısı/etkinliği |
ai-kon i.
|
|
276 |
Modern Argo |
ulusal lig ve amerikan ligindeki en iyi beyzbol oyuncuları arasında yazın eğlence için düzenlenen maç |
all-star game i.
|
|
277 |
Modern Argo |
amatör göstericilerce yarışma şeklinde düzenlenen eğlence |
amateur night i.
|
|