embeds - Türkçe İngilizce Sözlük

embeds

embeds — Definition

Okunuş (IPA):
(AmE /ɪmˈbɛd/ – BrE /ɪmˈbed/)
Terim Türü:
Fiil: embed (embeds – embedded – embedding)
Bir şeyi başka bir şeyin içine sağlam biçimde yerleştirip “parçası” hâline getirmeyi anlatan fiildir; teknoloji dilinde içerik gömme (embed video) gibi çok yaygındır. “Bed” (yatak/zemin) fikrinden türeyen modern bir fiildir; kökteki “yatağına yerleştirme” imgesi, dijital çağda “içeriğin başka bir ortamda doğal bir parça gibi görünmesi” anlamına doğrudan uyarlanmıştır.
Eş Anlamlılar:
insert, integrate
Zıt Anlamlılar:
extract, remove

"embeds" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 30 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
embed f. gömmek
Genel
embed i. iliştirilmiş gazeteci
Since she is an embed, she was allowed access to war zones.
İliştirilmiş gazeteci olduğu için savaş bölgelerine girmesine izin verilmekteydi.

More Sentences
embed f. yerleştirmek
There were colourful jewels embedded in the bracelet.
Bileziğin içine rengarenk mücevherler yerleştirilmişti.

More Sentences
embed f. iyice yerleştirmek
These traditions are deeply embedded in our culture.
Bu gelenekler kültürümüzün derinliklerine iyice yerleşmiştir.

More Sentences
embed f. yazılım programına (örneğin bir virüs) yerleştirmek
Little did they know that a virus was embedded in the software.
Yazılımın içine bir virüs yerleştirilmiş olduğunu bilmiyorlardı.

More Sentences
embed f. oturtmak
embed f. kafasına sokmak
embed f. içine koymak
embed f. kakmak
embed f. içine oturtmak
embed f. gömülmek
embed f. içine katmak
embed f. sokmak
embed f. (yuvasına) yerleştirmek
embed f. toprağa gömmek (çiçek vb)
embed f. aklına kazımak
embed f. aklına yerleştirmek
embed f. kafasına kazımak
embed f. içeri gömülü hâle getirmek
embed s. içine katılmış
Medya
embed i. savaş muhabiri
embed i. aktif askeri birliğe atanmış gazeteci
Teknik
embed f. gömmek içine koymak
embed f. içine koymak
Bilgisayar
embed f. katmak
embed expr. kat
Biyoloji
embed f. numune kaplamak
embed f. mikroskopla inceleme yapmak için destekleyici malzeme ile numuneyi kaplamak
Dilbilim
embed f. içkinlemek
embed f. içe yerleştirmek

"embeds" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
embed in f. içine iyice yerleştirmek
embed something in something f. gömmek
embed something in something f. yerleştirmek
embed in s. yerleştirilmiş
embed with s. yerleştirilmiş
Öbek Fiiller
embed someone or something in something f. birini/bir şeyi bir şeye yerleştirmek
embed in (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) içine iyice yerleştirmek
embed in (something) f. (bir şeyin) içine gömmek
embed someone or something in something f. birini/bir şeyi bir şeye sokmak
embed in (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) içine iyice sokmak
Bilgisayar
embed font i. katıştırılmış yazı tipi
can't embed expr. katıştırılamaz
embed truetype fonts expr. truetype yazıtiplerini katıştır
don't embed expr. katıştırma
embed truetype fonts expr. truetype katıştır
drop embed expr. katmayı iptal et
embed slide expr. slayt katıştır
install embed fonts expr. katıştırılmış yazıtiplerini yükle
may embed expr. katıştırılabilir
may not embed expr. katıştırılamaz
Bilişim
drop embed expr. katmayı iptal et