| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | extract i. | alıntı | ||
|
These are just brief extracts from an 83-page report. Bunlar 83 sayfalık bir rapordan sadece kısa alıntılar. More Sentences |
||||
| Genel | extract i. | öz | ||
|
Rose extract is beneficial for facial beauty. Gül özü yüz güzelliği için faydalıdır. More Sentences |
||||
| Genel | extract f. | koparmak | ||
|
The gang couldn't extract money from people living there. Çete orada yaşayan insanlardan para koparamadı. More Sentences |
||||
| Genel | extract f. | almak | ||
|
Banks don't let governments extract information about their clients. Bankalar, hükümetlerin müşterileri hakkında bilgi almasına izin vermez. More Sentences |
||||
| Genel | extract f. | çıkarmak | ||
|
The utility can work with high-quality videos, but it can also extract only the audio content. Yardımcı program yüksek kaliteli videolarla çalışabilir, ancak yalnızca ses içeriğini de çıkarabilir. More Sentences |
||||
| Genel | extract f. | çekmek | ||
|
He is in pain as he has just had his tooth extracted. Dişini yeni çektirdiği için acı çekiyor. More Sentences |
||||
| Genel | extract f. | elde etmek | ||
|
The company wanted to extract the optimum financial advantage from the meeting. Şirket toplantıdan en iyi finansal avantajı elde etmek istiyordu. More Sentences |
||||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | extract i. | parça | ||
|
The teacher read us some extracts from a famous book. Öğretmen bize meşhur bir kitaptan bazı parçalar okudu. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | extract i. | özüt | ||
|
This is an extract. Bu bir özüt. More Sentences |
||||
| Teknik | extract f. | çekmek | ||
|
He is in pain as he has just had his tooth extracted. Dişini yeni çektirdiği için acı çekiyor. More Sentences |
||||
| Medikal | ||||
| Medikal | extract i. | ekstrakt | ||
|
Propolis is available as an oral supplement and an extract. Propolis oral takviye ve ekstrakt olarak mevcuttur. More Sentences |
||||
| Gıda | ||||
| Gıda | extract i. | ekstrakt | ||
|
Propolis is available as an oral supplement and an extract. Propolis oral takviye ve ekstrakt olarak mevcuttur. More Sentences |
||||
| Gıda | extract i. | özüt | ||
|
This is an extract. Bu bir özüt. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | extract i. | esas | ||
| Genel | extract i. | iktibas | ||
| Genel | extract i. | ekstre | ||
| Genel | extract i. | nesil | ||
| Genel | extract i. | soy | ||
| Genel | extract i. | ruh | ||
| Genel | extract i. | özet | ||
| Genel | extract i. | hulasa | ||
| Genel | extract i. | esans | ||
| Genel | extract i. | seçme parça | ||
| Genel | extract i. | hülasa | ||
| Genel | extract i. | seçme | ||
| Genel | extract i. | icmal | ||
| Genel | extract f. | özünü çıkarmak | ||
| Genel | extract f. | ihraç etmek | ||
| Genel | extract f. | sağlamak | ||
| Genel | extract f. | tatmak | ||
| Genel | extract f. | almak (bir kitap vb'nden bir parça) | ||
| Genel | extract f. | seçerek almak | ||
| Genel | extract f. | çıkarmak (özünü/suyunu) | ||
| Genel | extract f. | koparmak (para) | ||
| Genel | extract f. | söyletmek | ||
| Genel | extract f. | diş çekmek | ||
| Genel | extract f. | almak (bilgi) | ||
| Genel | extract f. | seçmek | ||
| Genel | extract f. | itiraf ettirmek | ||
| Genel | extract f. | seçip çıkartmak | ||
| Genel | extract f. | özütlemek | ||
| Genel | extract f. | ayıklayarak çıkarmak | ||
| Genel | extract f. | aktarmak | ||
| Genel | extract f. | ayırıp çıkarmak (parça) | ||
| Genel | extract f. | çekip çıkarmak | ||
| Genel | extract f. | sökmek | ||
| Genel | extract f. | öz almak | ||
| Genel | extract f. | zorla söyletmek | ||
| Genel | extract f. | suretini almak | ||
| Genel | extract f. | anlamak | ||
| Genel | extract f. | sonuç çıkarmak | ||
| Genel | extract f. | alıntılamak | ||
| Genel | extract f. | iktibas etmek | ||
| Genel | extract f. | öz çıkarmak | ||
| Genel | extract f. | özetlemek | ||
| Genel | extract f. | (para) sızdırmak | ||
| Genel | extract f. | (sıkarak) suyunu/özünü çıkarmak | ||
| Genel | extract s. | türemiş | ||
| Genel | extract s. | -den gelmiş | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | extract i. | ekstre | ||
| Ticaret/Ekonomi | extract i. | hesap ekstresi | ||
| Ticaret/Ekonomi | extract i. | hesap özeti | ||
| Ticaret/Ekonomi | extract i. | icmal | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | extract i. | hesap hülasası | ||
| Hukuk | extract i. | hesap özeti | ||
| Medya | ||||
| Medya | extract f. | (bir yayından) alıntı yapmak | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | extract i. | ekstrat | ||
| Teknik | extract f. | çıkartmak | ||
| Teknik | extract f. | sökmek | ||
| Bilgisayar | ||||
| Bilgisayar | extract expr. | ayıkla | ||
| Bilgisayar | extract expr. | çıkar | ||
| Bilgisayar | extract expr. | genişlet | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | extract i. | ekstre | ||
| Eczacılık | ||||
| Eczacılık | extract i. | aktif öz içeren bitki veya hayvan dokusu çözeltisi | ||
| Gıda | ||||
| Gıda | extract f. | ekstrakte etmek | ||
| Matematik | ||||
| Matematik | extract f. | kök almak | ||
| Matematik | extract f. | kök almak | ||
| Matematik | extract f. | (karekökünü) hesaplamak | ||
| Kimya | ||||
| Kimya | extract i. | hülasa | ||
| Kimya | extract i. | hulasa | ||
| Kimya | extract f. | kimyasal ve fiziksel işlemlerle elde etmek | ||
| Kimya | extract f. | çözücüyle kimyasal işleme tabi tutmak | ||
| Tarım | ||||
| Tarım | extract i. | ekstrat | ||
| Arıcılık | ||||
| Arıcılık | extract i. | ekstraksiyon bal süzme | ||
| Arıcılık | extract f. | bal süzmek | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | extract f. | kovanı çıkarmak | ||
| Osmanlıca | ||||
| Osmanlıca | extract i. | hülasa | ||
| Osmanlıca | extract i. | iktitaf | ||
