|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
get something without cost f.
|
lüpe konmak |
|
| 2 |
Genel |
get something for nothing f.
|
avanta etmek |
|
| 3 |
Genel |
get something easily f.
|
düşürmek |
|
| 4 |
Genel |
get something cheaply f.
|
düşürmek |
|
| 5 |
Genel |
get something out of one's system f.
|
çok arzuladığı bir şeyi arzulamaz olmak |
|
| 6 |
Genel |
get something out of one's system f.
|
vücudu bir şeyi atmak |
|
| 7 |
Genel |
get something over with f.
|
bir şeyi yapıp bitirmek |
|
| 8 |
Genel |
get something cheaply f.
|
ucuza düşürmek |
|
| 9 |
Genel |
get something off one's chest f.
|
derdini açmak |
|
| 10 |
Genel |
get something down f.
|
not etmek |
|
| 11 |
Genel |
get something illegally f.
|
haram yemek |
|
| 12 |
Genel |
get something without effort f.
|
lüpe konmak |
|
| 13 |
Genel |
get something done f.
|
yaptırmak |
|
| 14 |
Genel |
get something out f.
|
yayımlamak |
|
| 15 |
Genel |
get something right f.
|
bir şeyi tam istenilen şekilde yapmak |
|
| 16 |
Genel |
get something out of the way f.
|
bir şeyi kenara çekmek |
|
| 17 |
Genel |
get something cheaply f.
|
kapatmak |
|
| 18 |
Genel |
get something over f.
|
bir şeyi bitirmek |
|
|
|
| 19 |
Genel |
get something off one's chest f.
|
boşalmak |
|
| 20 |
Genel |
get something stolen f.
|
çaldırmak |
|
| 21 |
Genel |
get something off one's chest f.
|
içini dökmek |
|
| 22 |
Genel |
get something over with f.
|
bir şeyi bitirmek |
|
| 23 |
Genel |
get something through someone's head f.
|
bir şeyi birinin kafasına sokmak |
|
| 24 |
Genel |
get something down f.
|
yazmak |
|
| 25 |
Genel |
get something through someone's head f.
|
bir şeyi birine anlatmak |
|
| 26 |
Genel |
get something out of one's system f.
|
bir şeyden hevesini almak |
|
| 27 |
Genel |
get something on the cheap f.
|
ucuza almak |
|
| 28 |
Genel |
get something wrong f.
|
durumu tam anlayamamak |
|
| 29 |
Genel |
get something wrong f.
|
yanılmak |
|
| 30 |
Genel |
get something out of the way f.
|
bir şeyi bitirmek |
|
| 31 |
Genel |
get something by heart f.
|
bir şeyi ezberlemek |
|
| 32 |
Genel |
get something at a bargain price f.
|
ucuza kapatmak |
|
| 33 |
Genel |
get something/someone out of the country f.
|
yurt dışına çıkarmak |
|
| 34 |
Genel |
get something through f.
|
geçirmek |
|
| 35 |
Genel |
get something through f.
|
kabul ettirmek |
|
| 36 |
Genel |
have (someone) get (something) f.
|
(birine) (bir şey) aldırmak |
|
| 37 |
Genel |
find the way to get (something) done f.
|
yolunu bulmak |
|
| 38 |
Genel |
get (something) on the brain f.
|
parmağına sarmak |
|
|
|
| 39 |
Genel |
get (something) on the brain f.
|
parmağına dolamak |
|
| 40 |
Genel |
get something carried f.
|
taşıtmak |
|
| 41 |
Genel |
get something wrong f.
|
bir şeyi yanlış anlamak |
|
| 42 |
Genel |
get something off one’s hands f.
|
ellerinden çıkarmak |
|
| 43 |
Genel |
have/get something maintained f.
|
bakımdan geçirmek |
|
| 44 |
Genel |
have/get something serviced f.
|
bakımdan geçirmek |
|
| 45 |
Genel |
have/get something produced f.
|
ürettirmek |
|
| Phrasals |
|
| 46 |
Öbek Fiiller |
get something away from someone f.
|
bir şeyi birinden uzak tutmak |
|
| 47 |
Öbek Fiiller |
get something by chance f.
|
şans eseri bulmak |
|
| 48 |
Öbek Fiiller |
get something away from someone f.
|
uzak tutmak |
|
| 49 |
Öbek Fiiller |
get (something) in perspective f.
|
bir şeyin gerçek değerini/önemini bilmek |
|
| 50 |
Öbek Fiiller |
get (something) in perspective f.
|
bir şeye gerçek değerini/önemini vermek |
|
| 51 |
Öbek Fiiller |
get (something) in perspective f.
|
bir şeyin gerçek değerini/önemini açıklamak |
|
| 52 |
Öbek Fiiller |
get (something) into perspective f.
|
bir şeyin gerçek değerini/önemini bilmek |
|
| 53 |
Öbek Fiiller |
get (something) into perspective f.
|
bir şeye gerçek değerini/önemini vermek |
|
| 54 |
Öbek Fiiller |
get (something) into perspective f.
|
bir şeyin gerçek değerini/önemini açıklamak |
|
| 55 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of perspective f.
|
(bir şeyi) önemsiz algılamak |
|
| 56 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of perspective f.
|
(bir şeyin) anlamını yitirmek |
|
| 57 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of perspective f.
|
(bir şeyi) anlamsızlaştırmak |
|
| 58 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of perspective f.
|
(bir şeyi) anlamsız görmek |
|
| 59 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of perspective f.
|
(bir şeyi) önemsizleştirmek |
|
| 60 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi biri/bir şey) için geri almak |
|
| 61 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi biri/bir şey) için telafi etmek |
|
| 62 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi biri/bir şey) için bulup getirmek |
|
| 63 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi biri/bir şey) için geri ele geçirmek |
|
| 64 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi biri/bir şey) için almak |
|
| 65 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi biri/bir şey) için ele geçirmek |
|
| 66 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi biri/bir şey) için elde etmek |
|
| 67 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi bir şey) için telafi etmek |
|
| 68 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi bir şey) için bulup getirmek |
|
| 69 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi bir şey) için almak |
|
| 70 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi bir şey) için ele geçirmek |
|
| 71 |
Öbek Fiiller |
get (something) for (someone or something) f.
|
(bir şeyi bir şey) için elde etmek |
|
| 72 |
Öbek Fiiller |
get something from someone or something f.
|
birinden/bir şeyden bir şey almak |
|
| 73 |
Öbek Fiiller |
get something from someone or something f.
|
bir şeyi birinden/bir şeyden teslim almak |
|
| 74 |
Öbek Fiiller |
get something from someone or something f.
|
birinden/bir şeyden bir hastalık kapmak |
|
| 75 |
Öbek Fiiller |
get (something) on (someone) f.
|
elinde birine karşı suçlayıcı kanıt olmak |
|
| 76 |
Öbek Fiiller |
get (something) on (someone) f.
|
birine karşı kanıtı/delili olmak |
|
| 77 |
Öbek Fiiller |
get (something) on (someone) f.
|
birine karşı bir avantajı olmak |
|
| 78 |
Öbek Fiiller |
get (something) on (someone) f.
|
birine karşı bir üstünlüğü olmak |
|
|
|
| 79 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
birinin hakkında ona karşı bir bilgi edinmek |
|
| 80 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
birinin hakkında ona zarar verecek bir bilgi edinmek |
|
| 81 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
birinin bir açığını yakalamak |
|
| 82 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
bir şeye binmek |
|
| 83 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
bir şeye bindirmek |
|
| 84 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
üzerine bir şey almak/giymek |
|
| 85 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
biriyle iyi geçinmek |
|
| 86 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
biriyle uyumlu olmak |
|
| 87 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
iyi götürmek |
|
| 88 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
iyi idare etmek |
|
| 89 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
iyi gitmek |
|
| 90 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
bir şeyde ilerlemek |
|
| 91 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
bir şeyi devam ettirmek |
|
| 92 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
anlamak |
|
| 93 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
çakmak |
|
| 94 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
farkına varmak |
|
| 95 |
Öbek Fiiller |
get something on someone f.
|
öğrenmek |
|
| 96 |
Öbek Fiiller |
get something to someone f.
|
bir şeyi birine göndermek |
|
| 97 |
Öbek Fiiller |
get something to someone f.
|
bir şeyi birine teslim ettirmek |
|
| 98 |
Öbek Fiiller |
get something to someone f.
|
bir şeyi birine ulaştırmak |
|
| 99 |
Öbek Fiiller |
get something for someone f.
|
biri için/birine bir şey almak |
|
| 100 |
Öbek Fiiller |
get something for someone f.
|
biri için bir şeyi elde etmek |
|
| 101 |
Öbek Fiiller |
get something for someone f.
|
biri için bir şey edinmek |
|
| 102 |
Öbek Fiiller |
get something for someone f.
|
birine bir şey getirmek |
|
| 103 |
Öbek Fiiller |
get something for something f.
|
bir şey için bir şey almak |
|
| 104 |
Öbek Fiiller |
get something for something f.
|
bir şeye bir şey almak |
|
| 105 |
Öbek Fiiller |
get something for something f.
|
bir şeyin bir parçasını almak/edinmek/bulmak |
|
| 106 |
Öbek Fiiller |
get something for something f.
|
bir şey için bir şey almak |
|
| 107 |
Öbek Fiiller |
get something across f.
|
bir şeyi anlatmak |
|
| 108 |
Öbek Fiiller |
get something across f.
|
bir şeyi ifade etmek |
|
| 109 |
Öbek Fiiller |
get something across f.
|
bir şeyi aktarmak |
|
| 110 |
Öbek Fiiller |
get something out of something f.
|
bir şeyden bir şey elde etmek |
|
| 111 |
Öbek Fiiller |
get something out of something f.
|
bir şeyden bir yarar sağlamak |
|
| 112 |
Öbek Fiiller |
get something out of something f.
|
bir şeyden bir fayda elde etmek |
|
| 113 |
Öbek Fiiller |
get something out of something f.
|
bir şeyden bir kazanım sağlamak |
|
| 114 |
Öbek Fiiller |
get (something) across to (one) f.
|
(bir şeyi birine) ifade etmek |
|
| 115 |
Öbek Fiiller |
get (something) across to (one) f.
|
(bir şeyi birine) aktarmak |
|
| 116 |
Öbek Fiiller |
get (something) across to (one) f.
|
(bir şeyi birine) anlatmak/açıklamak |
|
| 117 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of (something) f.
|
(bir şeyden bir şey) elde etmek |
|
| 118 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of (something) f.
|
(bir şeyden) bir kazanım sağlamak |
|
| 119 |
Öbek Fiiller |
get (something) out of (something) f.
|
(bir şeyden bir şey) almak |
|
| 120 |
Öbek Fiiller |
get something for someone f.
|
birine bir şey almak |
|
| 121 |
Öbek Fiiller |
get something for someone f.
|
biri için bir şey almak |
|
| 122 |
Öbek Fiiller |
get something into someone f.
|
birine bir şey vermek (enjekte etmek, yedirmek) |
|
| 123 |
Öbek Fiiller |
get something in someone f.
|
birine bir şey vermek (enjekte etmek, yedirmek) |
|
| 124 |
Öbek Fiiller |
get something into something f.
|
bir şeyi bir şeye sokmak |
|
| 125 |
Öbek Fiiller |
get something into something f.
|
bir şeyi bir şeyin içine koymak/takmak/dahil etmek |
|
| 126 |
Öbek Fiiller |
get something in something f.
|
bir şeyi bir şeye sokmak |
|
| 127 |
Öbek Fiiller |
get something in something f.
|
bir şeyi bir şeyin içine koymak/takmak/dahil etmek |
|
| 128 |
Öbek Fiiller |
get something off (to someone or something) f.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) yollamak/göndermek |
|
| 129 |
Öbek Fiiller |
get something out (of someone or something) f.
|
bir şeyi (birinin/bir şeyin) içinden çıkarmak/almak |
|
| 130 |
Öbek Fiiller |
get something out (of someone or something) f.
|
bir şeyi (birinden/bir şeyden) çıkarmak/almak |
|
| 131 |
Öbek Fiiller |
get something out (of someone or something) f.
|
bir şeyi (birinden/bir şeyden) dışarı çıkarmak/almak |
|
| 132 |
Öbek Fiiller |
get something through (to someone or something) f.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) iletmek |
|
| 133 |
Öbek Fiiller |
get something through (to someone or something) f.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) götürmek/ulaştırmak |
|
| 134 |
Öbek Fiiller |
get something together (for a particular time) f.
|
(belirli bir zamanda) bir şey ayarlamak/organize etmek |
|
| 135 |
Öbek Fiiller |
get something up f.
|
bir şeyi bir araya getirmek |
|
| 136 |
Öbek Fiiller |
get something up f.
|
bir şeyi organize etmek |
|
| 137 |
Öbek Fiiller |
get something up f.
|
bir şeyi planlamak |
|
| Colloquial |
|
| 138 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi anında bilmek |
|
| 139 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi ilk denemede bilmek |
|
| 140 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi ilk seferde bilmek |
|
| 141 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi ilk seferde doğru tahmin etmek |
|
| 142 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi hemen çözmek |
|
| 143 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi hemen anlamak |
|
| 144 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi ilk bakışta anlamak |
|
| 145 |
Konuşma Dili |
get something in one f.
|
bir şeyi bir bakışta anlamak |
|
| 146 |
Konuşma Dili |
get something (for an amount of money) f.
|
bir şeyi (belli bir fiyata) almak/satın almak |
|
| 147 |
Konuşma Dili |
get something going f.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmak |
|
| 148 |
Konuşma Dili |
get something going f.
|
arasında/aralarında (romantik) bir şeyler olmaya başlamak |
|
| 149 |
Konuşma Dili |
get something going f.
|
(biriyle) çıkmaya başlamak |
|
| 150 |
Konuşma Dili |
get something going f.
|
(biriyle) ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek |
|
| 151 |
Konuşma Dili |
get something moving f.
|
bir şeyi ilerletmek |
|
| 152 |
Konuşma Dili |
get something moving f.
|
bir şeyi harekete geçirmek |
|
| 153 |
Konuşma Dili |
get something right/straight f.
|
bir şeyi doğru anlamak |
|
| 154 |
Konuşma Dili |
get something right/straight f.
|
bir şeyi düzgün anlamak |
|
| 155 |
Konuşma Dili |
get something right/straight f.
|
bir şeyi tam anlamak |
|
| 156 |
Konuşma Dili |
get something together f.
|
toparlamak |
|
| 157 |
Konuşma Dili |
get something together f.
|
toparlanmak |
|
| 158 |
Konuşma Dili |
once you get something in your blood expr.
|
(bir şey) bir kere kanına girdi mi |
|
| Idioms |
|
| 159 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
karnına/midesine bir şeyler gitmek |
|
| 160 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
yemek yemek |
|
| 161 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
içki içmek |
|
| 162 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
alkol almak |
|
| 163 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
damarlarına/kanına alkol karışmak |
|
| 164 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyi) yapmak |
|
| 165 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyi) başarmak |
|
| 166 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyi) elde etmek |
|
| 167 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
başarı/deneyim sahibi olmak |
|
| 168 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
başarı/deneyim elde etmek |
|
| 169 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
kayda geçirmek |
|
| 170 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
sayı yapmak |
|
| 171 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
kariyerine eklemek |
|
| 172 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
kariyerinde (şu kadar) sayı/iniş vb. bulunmak |
|
| 173 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyi) öğrenmek |
|
| 174 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyde) uzman olmak |
|
| 175 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyde) usta olmak |
|
| 176 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyde) deneyim edinmek |
|
| 177 |
Deyim |
get (something) under (one's) belt f.
|
(bir şeyde) tecrübe kazanmak |
|
| 178 |
Deyim |
buy/get something off the shelf f.
|
rafta veya stokta olan ürünü satın almak |
|
| 179 |
Deyim |
buy/get something off the shelf f.
|
hazır yapılmış/standart ürün satın almak |
|
| 180 |
Deyim |
buy/get something off the shelf f.
|
kişiye özel olmayan ürünü satın almak |
|
| 181 |
Deyim |
can't get (something) for love or money f.
|
hiçbir şekilde bulamamak |
|
| 182 |
Deyim |
can't get (something) for love or money f.
|
ne yaparsa yapsın bulamamak |
|
| 183 |
Deyim |
can't get (something) for love or money f.
|
milyonları da verse bulamamak |
|
| 184 |
Deyim |
get something into a mess f.
|
arap saçına çevirmek |
|
| 185 |
Deyim |
get something going with someone f.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmak |
|
| 186 |
Deyim |
get something going with someone f.
|
arasında/aralarında bir şeyler olmaya başlamak |
|
| 187 |
Deyim |
get something out of one's mind f.
|
bir şeyi aklından çıkarmak |
|
| 188 |
Deyim |
get something into a mess f.
|
berbat etmek |
|
| 189 |
Deyim |
get something going with someone f.
|
biriyle ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek |
|
| 190 |
Deyim |
get something into a mess f.
|
bir şeyin içine etmek |
|
| 191 |
Deyim |
get something past f.
|
bir kurula vb. bir fikri/teklifi kabul ettirmek/onaylatmak |
|
| 192 |
Deyim |
get something in apple-pie order f.
|
bir şeyi iyice derleyip toplamak (toparlamak) |
|
| 193 |
Deyim |
get something out in the open f.
|
bir şeyi açığa çıkarmak |
|
| 194 |
Deyim |
get something out of the way f.
|
bir şeyi yoldan/önünden çekmek |
|
| 195 |
Deyim |
get something going with someone f.
|
biriyle çıkmaya başlamak |
|
| 196 |
Deyim |
get something straight f.
|
bir şeyi doğru anlamak |
|
| 197 |
Deyim |
get something through someone's thick skull f.
|
bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak |
|
| 198 |
Deyim |
get something past f.
|
bir şeyi onaydan geçirmek |
|
| 199 |
Deyim |
get something out of someone f.
|
birisinden bir şey koparmak |
|
| 200 |
Deyim |
get something into someone's thick head f.
|
bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak |
|
| 201 |
Deyim |
get something in order f.
|
düzenli tutmak |
|
| 202 |
Deyim |
get something for a song f.
|
çok ucuza almak |
|
| 203 |
Deyim |
get something in apple-pie order f.
|
düzgün ve tertipli bir şekilde/muntazaman yerleştirmek |
|
| 204 |
Deyim |
get something across (to someone) f.
|
iyi ifade etmek |
|
| 205 |
Deyim |
get something across (to someone) f.
|
iyi anlatmak |
|
| 206 |
Deyim |
get something into a mess f.
|
içinden çıkılmaz hale sokmak |
|
| 207 |
Deyim |
get something across (to someone) f.
|
iyi açıklamak |
|
| 208 |
Deyim |
get something off one's chest f.
|
içini dökmek |
|
| 209 |
Deyim |
get something into a mess f.
|
karman çorman/düzensiz/başa çıkılamaz hale getirmek |
|
| 210 |
Deyim |
get something back on track f.
|
rayına oturtmak |
|
| 211 |
Deyim |
get something off one's chest f.
|
söyleyip rahatlamak |
|
| 212 |
Deyim |
get something rolling f.
|
(bir işi vb) başlatmak |
|
| 213 |
Deyim |
get something over and done with f.
|
(zor bir şeyi) bir şeyi yapıp bitirmek |
|
| 214 |
Deyim |
get something straight from the horse's mouth f.
|
(bir bilgiyi vb) en yetkili ağızdan öğrenmek |
|
| 215 |
Deyim |
get something over with f.
|
(zor bir şeyi) bir şeyi yapıp bitirmek |
|
| 216 |
Deyim |
get something past f.
|
(engelden) geçirmek/kurtarmak |
|
| 217 |
Deyim |
get (something) down to a science f.
|
bir işin uzmanı olmak |
|
| 218 |
Deyim |
get (something) down to a science f.
|
bir konuda pratik sahibi olmak |
|
| 219 |
Deyim |
get (something) down to a science f.
|
bir işte uzmanlaşmak |
|
| 220 |
Deyim |
get (something) down to a science f.
|
otomatik olarak yapmak |
|
| 221 |
Deyim |
have/get something down to a science f.
|
bir işin uzmanı olmak |
|
| 222 |
Deyim |
have/get something down to a science f.
|
bir konuda pratik sahibi olmak |
|
| 223 |
Deyim |
have/get something down to a science f.
|
bir işte uzmanlaşmak |
|
| 224 |
Deyim |
have/get something down to a science f.
|
otomatik olarak yapmak |
|
| 225 |
Deyim |
get something on tick [old-fashioned] f.
|
veresiye almak |
|
| 226 |
Deyim |
get something on tick [old-fashioned] f.
|
hesaba yazdırmak |
|
| 227 |
Deyim |
get something on tick [old-fashioned] f.
|
borca yazdırmak |
|
| 228 |
Deyim |
get something on tick [old-fashioned] f.
|
borca almak |
|
| 229 |
Deyim |
get (something) off the shelf f.
|
rafta bulunan hazır bir ürünü almak |
|
| 230 |
Deyim |
get (something) off the shelf f.
|
stokta bulunan hazır bir ürünü almak |
|
| 231 |
Deyim |
get (something) off the shelf f.
|
hazır bir ürün satın almak |
|
| 232 |
Deyim |
get (something) off the shelf f.
|
hazır satılan bir ürün almak |
|
| 233 |
Deyim |
get (something) off the shelf f.
|
el yapımı/kişiye özel olmayan bir ürün satın almak |
|
| 234 |
Deyim |
get (something) off the shelf f.
|
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
|
| 235 |
Deyim |
get (something) on tick f.
|
krediyle satın almak |
|
| 236 |
Deyim |
get (something) on tick f.
|
senetle satın almak |
|
| 237 |
Deyim |
get (something) down in black and white f.
|
(bir şeyi) yazıya dökmek |
|
| 238 |
Deyim |
get (something) down in black and white f.
|
(bir şeyi) yazılı hale getirmek |
|
| 239 |
Deyim |
get (something) down in black and white f.
|
(bir şeyi) yazarak resmileştirmek |
|
| 240 |
Deyim |
get (something) in black and white f.
|
(bir şeyi) yazılı olarak almak |
|
| 241 |
Deyim |
get (something) in black and white f.
|
(bir şeyi) yazıyla resmiyete dökmek |
|
| 242 |
Deyim |
get (something) in black and white f.
|
(bir şeyi) yazıyla teyit etmek |
|
| 243 |
Deyim |
get (something) in black and white f.
|
(bir şeyle) ilgili yazılı belge almak |
|
| 244 |
Deyim |
get (something) off pat f.
|
(bir şeyi) su gibi öğrenmek |
|
| 245 |
Deyim |
get (something) off pat f.
|
(bir şeyi) hemen kapmak |
|
| 246 |
Deyim |
get (something) off pat f.
|
(bir şeyi) zehir gibi öğrenmek |
|
| 247 |
Deyim |
have/know/get something off pat f.
|
bir şeyi sular seller gibi bilmek |
|
| 248 |
Deyim |
have/know/get something off pat f.
|
bir şeyi zehir gibi bilmek |
|
| 249 |
Deyim |
have/know/get something off pat f.
|
bir şeyi çok iyi bilmek |
|
| 250 |
Deyim |
have/know/get something off pat f.
|
bir şeyi sular seller gibi ezberlemek |
|
| 251 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) su gibi öğrenmek |
|
| 252 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) hemen kapmak |
|
| 253 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) zehir gibi öğrenmek |
|
| 254 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) çok iyi anlamak/kavramak |
|
| 255 |
Deyim |
get something out of the way f.
|
bir şeyi yapıp bitirmek |
|
| 256 |
Deyim |
get something out of the way f.
|
bir şeyi yapıp kurtulmak |
|
| 257 |
Deyim |
get something out of the way f.
|
bir şeyi yapıp üstünden atmak |
|
| 258 |
Deyim |
get something out of the way f.
|
bir şeyi yapıp aradan çıkarmak |
|
| 259 |
Deyim |
buy, get, something off the shelf f.
|
bir şeyi hazır satın almak |
|
| 260 |
Deyim |
buy, get, something off the shelf f.
|
hazır yapılmış/standart bir ürün satın almak |
|
| 261 |
Deyim |
buy, get, something off the shelf f.
|
kişiye özel olmayan bir ürün satın almak |
|
| 262 |
Deyim |
buy, get, something off the shelf f.
|
rafta bulunan hazır bir ürünü satın almak |
|
| 263 |
Deyim |
buy, get, something off the shelf f.
|
hazır satılan bir ürün almak |
|
| 264 |
Deyim |
buy, get, something off the shelf f.
|
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
|
| 265 |
Deyim |
get (something) (down) on paper f.
|
(bir şeyi) kağıda dökmek |
|
| 266 |
Deyim |
get (something) (down) on paper f.
|
(bir şeyi) yazıya dökmek |
|
| 267 |
Deyim |
get (something) (down) on paper f.
|
(bir şeyi) kağıda yazmak |
|
| 268 |
Deyim |
get (something) (down) on paper f.
|
(bir şeyi) yazılı hale getirmek |
|
| 269 |
Deyim |
get (something) into (one's) head f.
|
(bir şeyi) kafasına sokmak |
|
| 270 |
Deyim |
get (something) into (one's) head f.
|
(bir şeye) inanmak |
|
| 271 |
Deyim |
get (something) into (one's) thick head f.
|
(bir şeyi) kalın kafasına sokmak |
|
| 272 |
Deyim |
get (something) into (one's) thick head f.
|
(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak |
|
| 273 |
Deyim |
get (something) into (someone's) thick skull f.
|
(bir şeyi) kalın kafasına sokmak |
|
| 274 |
Deyim |
get (something) into (someone's) thick skull f.
|
(bir şeyi birinin) kalın kafasına sokmak |
|
| 275 |
Deyim |
get (something) ironed out f.
|
(bir şeyi) çözmek |
|
| 276 |
Deyim |
get (something) ironed out f.
|
(bir şeyi) halletmek |
|
| 277 |
Deyim |
get (something) ironed out f.
|
(sorunu/problemi) çözmek/halletmek |
|
| 278 |
Deyim |
get (something) ironed out f.
|
(bir durumu) düzeltmek/gidermek |
|
| 279 |
Deyim |
get (something) moving f.
|
(bir şeyi, işi, projeyi) başlatmak |
|
| 280 |
Deyim |
get (something) moving f.
|
(bir şeyi, işi, projeyi) ilerletmek |
|
| 281 |
Deyim |
get (something) moving f.
|
(bir şeyi, işi, projeyi) geliştirmek |
|
| 282 |
Deyim |
get (something) off the ground f.
|
(bir şeyi, işi) başlatmak |
|
| 283 |
Deyim |
get (something) off the ground f.
|
(bir şeyi, işi) yürürlüğe koymak/sokmak |
|
| 284 |
Deyim |
get something home to someone or something f.
|
bir şeyi (hemen) evdeki birine/bir şeye götürmek |
|
| 285 |
Deyim |
get something home to someone or something f.
|
bir şeyi (hemen) eve (birine/bir şeye) götürmek |
|
| 286 |
Deyim |
get something into gear f.
|
bir şeyi çalıştırmak |
|
| 287 |
Deyim |
get something into gear f.
|
bir şeyi harekete geçirmek |
|
| 288 |
Deyim |
get something off the ground f.
|
bir şeyi havalandırmak |
|
| 289 |
Deyim |
get something off the ground f.
|
bir şeyi uçurmak |
|
| 290 |
Deyim |
get something off the ground f.
|
bir şeyi başlatmak |
|
| 291 |
Deyim |
get something into somebody's head f.
|
bir şeyi birinin kafasına sokmak |
|
| 292 |
Deyim |
get something into somebody's (thick) head f.
|
bir şeyi birinin (kalın) kafasına sokmak |
|
| 293 |
Deyim |
get something off your chest f.
|
içini dökmek |
|
| 294 |
Deyim |
get something off your chest f.
|
içindekileri dökmek/anlatmak |
|
| 295 |
Deyim |
get something off your chest f.
|
derdini açmak |
|
| 296 |
Deyim |
get something off your chest f.
|
bir şeyi söyleyip rahatlamak/kurtulmak |
|
| 297 |
Deyim |
get something out of your system f.
|
içini dökmek |
|
| 298 |
Deyim |
get something out of your system f.
|
bir şeyi söyleyip rahatlamak/kurtulmak |
|
| 299 |
Deyim |
get something out of your system f.
|
bir şeyi vücudundan/içinden atmak |
|
| 300 |
Deyim |
get something on tick [old-fashioned] [uk] f.
|
hesaba yazdırarak almak |
|
| 301 |
Deyim |
get something on tick [old-fashioned] [uk] f.
|
veresiye almak |
|
| 302 |
Deyim |
get something on tick [old-fashioned] [uk] f.
|
veresiye yazdırmak |
|
| 303 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) yalayıp yutmuş olmak |
|
| 304 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) gayet iyi biliyor/anlamış olmak |
|
| 305 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) ezbere biliyor olmak |
|
| 306 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) sular seller gibi bilmek |
|
| 307 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) su gibi bilmek |
|
| 308 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) zehir gibi bilmek |
|
| 309 |
Deyim |
get (something) down pat f.
|
(bir şeyi) çok iyi bilmek |
|
| 310 |
Deyim |
not able to get (something) for love or money f.
|
öyle ya da böyle/ne yaparsan yap (bir şeyi) elde edememek |
|
| 311 |
Deyim |
get something out of your mind f.
|
bir şeyi aklından çıkarmak |
|
| 312 |
Deyim |
get something out of your mind f.
|
bir şeyi unutmaya çalışmak |
|
| 313 |
Deyim |
let's get something straight expr.
|
bir şeyi açıklığa kavuşturalım |
|
| 314 |
Deyim |
let's get something straight expr.
|
şunu açıklığa kavuşturalım |
|
| Speaking |
|
| 315 |
Konuşma |
get something into your thick head expr.
|
bunu o kalın kafana sok |
|
| 316 |
Konuşma |
you don't get something for nothing expr.
|
her şeyin bir karşılığı vardır |
|
| 317 |
Konuşma |
you don't get something for nothing expr.
|
her şeyin bir bedeli vardır |
|
| 318 |
Konuşma |
you don't get something for nothing expr.
|
kimse babasının hayrına bir şey yapmaz |
|
| 319 |
Konuşma |
you don't get something for nothing expr.
|
(hayattta) hiçbir şey bedava değildir |
|
