toparlamak

"toparlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 51 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	toparlamak	compose f.
Mary tried to compose herself. Mary kendini toparlamaya çalıştı. More Sentences
2	Genel	toparlamak	put together f.
He drank more water than all the rest of us put together. Hepimizin toplamından daha fazla su içti. More Sentences
3	Genel	toparlamak	pick up f.
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
4	Genel	toparlamak	tidy f.
I do not, however, think we can make a fresh start if we do not tidy things up properly. Bununla birlikte, işleri düzgün bir şekilde toparlamazsak yeni bir başlangıç yapabileceğimizi de düşünmüyorum. More Sentences
5	Genel	toparlamak	sum up f.
To sum up, I would like to add two comments. Toparlamak gerekirse iki yorum eklemek istiyorum. More Sentences
6	Genel	toparlamak	tidy up f.
It is your job to tidy up the mess left by national governments. Ulusal hükûmetlerin bıraktığı dağınıklığı toparlamak sizin işiniz. More Sentences
7	Genel	toparlamak	collect f.
I can't collect my thoughts. Düşüncelerimi toparlayamıyorum. More Sentences
8	Genel	toparlamak	clean up f.
Can you clean up this mess? Bu karışıklığı toparlayabilir misin? More Sentences
9	Genel	toparlamak	build up f.
I need a lot of time to build up my strength. Gücümü toparlamak için çok fazla zamana ihtiyacım var. More Sentences
Öbek Fiiller
10	Öbek Fiiller	toparlamak	clean up f.
Can you clean up this mess? Bu karışıklığı toparlayabilir misin? More Sentences
11	Öbek Fiiller	toparlamak	pick up f.
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
12	Öbek Fiiller	toparlamak	pick up f.
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
Konuşma Dili
13	Konuşma Dili	toparlamak	get it together f.
We have to get it together. Kendimizi toparlamalıyız. More Sentences
Deyim
14	Deyim	toparlamak	pick up f.
I helped Tom pick up his stuff. Tom'un eşyalarını toparlamasına yardım ettim. More Sentences
Genel
15	Genel	toparlamak	summarize f.
16	Genel	toparlamak	rally f.
17	Genel	toparlamak	clear away f.
18	Genel	toparlamak	titivate f.
19	Genel	toparlamak	unclutter f.
20	Genel	toparlamak	piece together f.
21	Genel	toparlamak	collect together f.
22	Genel	toparlamak	find one's legs f.
23	Genel	toparlamak	rake together f.
24	Genel	toparlamak	clear something up f.
25	Genel	toparlamak	make up f.
26	Genel	toparlamak	tidy out f.
27	Genel	toparlamak	do out f.
28	Genel	toparlamak	clear up f.
29	Genel	toparlamak	re-collect f.
30	Genel	toparlamak	summarise f.
31	Genel	toparlamak	corral f.
32	Genel	toparlamak	clean f.
33	Genel	toparlamak	compendiate f.
34	Genel	toparlamak	portage f.
35	Genel	toparlamak	compile f.
Öbek Fiiller
36	Öbek Fiiller	toparlamak	rake up f.
37	Öbek Fiiller	toparlamak	pull round f.
38	Öbek Fiiller	toparlamak	clear up f.
39	Öbek Fiiller	toparlamak	draw up f.
40	Öbek Fiiller	toparlamak	draw up f.
41	Öbek Fiiller	toparlamak	draw up f.
42	Öbek Fiiller	toparlamak	bunch up f.
43	Öbek Fiiller	toparlamak	firm up f.
44	Öbek Fiiller	toparlamak	pack up f.
Konuşma Dili
45	Konuşma Dili	toparlamak	wrap up f.
46	Konuşma Dili	toparlamak	get something together f.
47	Konuşma Dili	toparlamak	rid up [us] f.
Deyim
48	Deyim	toparlamak	get on feet f.
Teknik
49	Teknik	toparlamak	clear up f.
Eski Kullanım
50	Eski Kullanım	toparlamak	gadre f.
Argo
51	Argo	toparlamak	combobulate f.

"toparlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	etrafı toparlamak	clear up f.
2	Genel	etrafı toparlamak	clear away f.
3	Genel	derleyip toparlamak	tidy up f.
4	Genel	kendini toparlamak	collect oneself f.
5	Genel	kendini toparlamak (hasta/yorgun kişi)	rally f.
6	Genel	kendini toparlamak	bounce back f.
7	Genel	etrafı toparlamak	tidy up f.
8	Genel	kendini toparlamak	pull oneself together f.
9	Genel	kendini toparlamak	put one's life and affairs in order (again) f.
10	Genel	yeniden kendini toparlamak	get over f.
11	Genel	kendini toparlamak	gather oneself up f.
12	Genel	kendini toparlamak	pick up f.
13	Genel	odayı toparlamak	do a room f.
14	Genel	kanıtları toparlamak	build up a case f.
15	Genel	mutfağı toparlamak	tidy up the kitchen f.
16	Genel	konuyu toparlamak	summarize/recap/conclude the topic f.
17	Genel	ortalığı toparlamak	clean up f.
18	Genel	ortalığı toparlamak	tidy up f.
19	Genel	(konuşmayı, konuyu) kısaca toparlamak	retrograde f.
20	Genel	derleyip toparlamak	clean f.
21	Genel	kendini toparlamak	rise f.
22	Genel	etrafı toparlamak	fay (out) [dialect] [uk] f.
23	Genel	etrafı toparlamak	fay (up) [dialect] [uk] f.
24	Genel	(odayı) derleyip toparlamak	side [dialect] f.
25	Genel	(zihnini, kendini) toparlamak	compose f.
26	Genel	(kendini) toparlamak	compose f.
27	Genel	son dakika misafir gelmek üzereyken alelacele ortalığı toparlamak	scurryfunge f.
Öbek Fiiller
28	Öbek Fiiller	kafasında toparlamak	get up f.
29	Öbek Fiiller	kendini toparlamak	come through f.
30	Öbek Fiiller	derleyip toparlamak	clear up f.
31	Öbek Fiiller	(birinin) dağınıklığını toparlamak	tidy up after f.
32	Öbek Fiiller	birinin dağınıklığını toparlamak	tidy up after someone f.
33	Öbek Fiiller	etrafı toparlamak üzere (bir şeyi) yerine koymak	tidy away [brit] f.
34	Öbek Fiiller	(bir dosyayı/kağıtları) toparlamak	button up f.
35	Öbek Fiiller	(kötü bir şeyi/durumu) hemen toparlamak	rebound from (someone or something) f.
36	Öbek Fiiller	acilen bir şeyler toparlamak	lash together f.
37	Öbek Fiiller	yarım yamalak toparlamak	string together f.
38	Öbek Fiiller	bir şeyler toparlamak	vamp up f.
39	Öbek Fiiller	bir işi/görevi toparlamak	mop up f.
40	Öbek Fiiller	birilerini/bir şeyleri toparlamak	bunch someone or something up f.
41	Öbek Fiiller	zar zor toparlamak	claw back f.
42	Öbek Fiiller	bir şeyi sarıp toparlamak	coil something up f.
43	Öbek Fiiller	bir şeyleri toparlamak	gather something up f.
Konuşma Dili
44	Konuşma Dili	konuyu toparlamak	wrap it up f.
45	Konuşma Dili	(zihnini, kendini) toparlamak	organise f.
46	Konuşma Dili	(zihnini, kendini) toparlamak	organize f.
47	Konuşma Dili	lafı toparlamak gerekirse	in sum expr.
48	Konuşma Dili	lafı toparlamak gerekirse	to sum up expr.
49	Konuşma Dili	lafı toparlamak gerekirse	in short expr.
Deyim
50	Deyim	(hastalıktan sonra) kendini toparlamak	make it f.
51	Deyim	kendini toparlamak	get the bit between one's teeth f.
52	Deyim	kendini toparlamak	have the bit between one's teeth f.
53	Deyim	kendini toparlamak	take the bit between one's teeth f.
54	Deyim	kendini toparlamak	pick up f.
55	Deyim	kendini toparlamak	come into one's own f.
56	Deyim	kendini toparlamak	get one's bearings f.
57	Deyim	kendini toparlamak	get bearings f.
58	Deyim	bir şeyi iyice derleyip toplamak (toparlamak)	get something in apple-pie order f.
59	Deyim	bir şeyi iyice derleyip toplamak (toparlamak)	put something in apple-pie order f.
60	Deyim	kendini toparlamak	have all (one's) buttons f.
61	Deyim	kendini toparlamak	have all one's buttons f.
62	Deyim	kendini toparlamak	collect (one's) wits f.
63	Deyim	kendini toparlamak	have one's act together f.
64	Deyim	kanıtları toparlamak	build a case f.
65	Deyim	(biri/bir şey) aleyhine kanıtları toparlamak	build a case against (someone or something) f.
66	Deyim	kendini toparlamak	buck up (one's) ideas f.
67	Deyim	(birine/bir şeye) karşı kanıtları toparlamak	build a case against (someone or something) f.
68	Deyim	kendini toparlamak	buck (one's) ideas up f.
69	Deyim	kendini toparlamak	collect your wits f.
70	Deyim	kendini toparlamak	collect yourself/your thoughts f.
71	Deyim	düşüncelerini toparlamak	collect yourself/your thoughts f.
72	Deyim	kendini toparlamak	collect/gather your wits f.
73	Deyim	kendini toparlamak	gather your wits f.
74	Deyim	kendini toparlamak	get the bit between your teeth f.
75	Deyim	birini/bir şeyi toparlamak	get/knock/lick somebody/something into shape f.
76	Deyim	kendi kendini toparlamak	pull oneself up by bootstraps f.
77	Deyim	kendi kendini toparlamak	pull (oneself) up by the bootstraps f.
78	Deyim	kendini toparlamak	take a grip on (oneself) f.
Ticaret/Ekonomi
79	Ticaret/Ekonomi	işleri toparlamak	streamlining business f.
Hukuk
80	Hukuk	birisi aleyhine kanıtları toparlamak	gather a case against someone f.
81	Hukuk	birisi aleyhine kanıtları toparlamak	build a case against someone f.
Dilbilim
82	Dilbilim	sözcükleri zihninde toparlamak	subvocalise [uk] f.
83	Dilbilim	sözcükleri zihninde toparlamak	subvocalize [us] f.
Askeri
84	Askeri	(askeri kamp) derleyip toparlamak	police (up) f.
Spor
85	Spor	kendini toparlamak	recuperate f.
Eski Kullanım
86	Eski Kullanım	(konuşmayı) toparlamak	wind up f.
Argo
87	Argo	eşyalarını toparlamak	get (one's) shit together f.
88	Argo	eşyalarını toparlamak	get shit together f.