hangi

"hangi" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	hangi i.	açık havada çukur açılarak yapılmış fırın

"hangi" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 16 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hangi	which s.
Which referee is assigned to the match? Maça hangi hakem atandı? More Sentences
Genel
2	Genel	hangi	what s.
What concrete steps has the Commission so far taken to this end? Komisyon bu amaçla şimdiye kadar hangi somut adımları atmıştır? More Sentences
3	Genel	hangi	whatever s.
Whatever legislation we enact will remain a paper tiger if we do not enforce it. Hangi mevzuatı çıkarırsak çıkaralım, eğer onu uygulamazsak içi boş bir tehdit olarak kalacaktır. More Sentences
4	Genel	hangi	whichever s.
I think that it is also important to highlight this point, whichever country we might discuss. Hangi ülkeyi tartışırsak tartışalım bu noktanın altını çizmenin de önemli olduğunu düşünüyorum. More Sentences
5	Genel	hangi	which s.
Which referee is assigned to the match? Maça hangi hakem atandı? More Sentences
6	Genel	hangi	whatever zm.
It feels exactly the same to be tortured, whatever sort of country you are in. Hangi ülkede olursanız olun, işkence görmek tamamen aynı hissettirir. More Sentences
7	Genel	hangi	which zm.
Which referee is assigned to the match? Maça hangi hakem atandı? More Sentences
8	Genel	hangi	what zm.
What size are you looking for? Hangi bedeni arıyorsunuz? More Sentences
9	Genel	hangi	whf i.
10	Genel	hangi	whatsoever s.
11	Genel	hangi	whatsoe'er s.
12	Genel	hangi	whatsomever [obsolete] s.
13	Genel	hangi	whf [obsolete] s.
14	Genel	hangi	wh (which) kısalt.
İfadeler
15	İfadeler	hangi	no matter which expr.
Eski Kullanım
16	Eski Kullanım	hangi	whatso s.

"hangi" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	yanmayı başlatan her hangi bir araç	incendiary device i.
2	Genel	hangi şehir	which town i.
3	Genel	hangi seçeneğin daha iyi olduğu hiç belli olmayan bir durum	toss-up i.
4	Genel	geçmişteki her hangi bir ana geri dönüş	point-in time i.
5	Genel	hangi film	which movie i.
6	Genel	hangi model	which model i.
7	Genel	günün hangi saatinde olduğunu göstermesi için güneş saati ile teçhiz edilmiş küçük cep pusulası	compass dial i.
8	Genel	rüzgar gülünün rüzgarın hangi yönden estiğini gösteren bölümü	fly i.
9	Genel	(muhasebecilikte) girdinin kaynağını ve hangi hesaba girildiğini belirten tanımlama referansı	folio i.
10	Genel	hangi okula gittiğini bilmek	know what school she's in f.
11	Genel	her hangi neviden	of sorts s.
12	Genel	bir siyasi parti hangi adayı çıkarırsa çıkarsın ona oy veren	brass-collar s.
13	Genel	hangi şekilde	in what manner zf.
14	Genel	hangi sıraya göre	in what order zf.
15	Genel	her hangi bir yerde	in nature zf.
16	Genel	her hangi bir biçimde veya her nasılsa	in some way or another zf.
17	Genel	her hangi bir biçimde	in some way or another zf.
18	Genel	hangi şehirde	in which city zf.
19	Genel	hangi yolla	how zf.
20	Genel	hangi şekillerde	in what ways zf.
21	Genel	hangi yollarla	in what ways zf.
22	Genel	yapılıp yapılmayacağı ve yapılacaksa bunun hangi ölçüde yapılacağı	if and to what extent zf.
23	Genel	hangi amaç doğrultusunda	whereto zf.
24	Genel	hangi işte	whereabouts [obsolete] zf.
25	Genel	hangi yerden	whereform zf.
26	Genel	hangi yere	whereto zf.
27	Genel	hangi şeyin üzerinde	whereon zf.
28	Genel	hangi yerin üzerinde	whereon zf.
29	Genel	hangi sebeple	forwhy zf.
30	Genel	hangi anlamda	how zf.
31	Genel	hangi isimle	how zf.
32	Genel	hangi ölçüde olursa olsun	howsoever zf.
33	Genel	hangi miktarda	how zf.
34	Genel	hangi ölçüyle	how zf.
35	Genel	hangi ölçü birimiyle	how zf.
36	Genel	hangi akla hizmet	how zf.
37	Genel	hangi biçimde	how zf.
38	Genel	hangi biçimde	how zf.
39	Genel	hangi biri	which one zm.
40	Genel	hangi?	which? zm.
41	Genel	hangi özellik	what zm.
42	Genel	hangi tanım	what zm.
43	Genel	hangi şey	what zm.
44	Genel	hangi tür	what zm.
45	Genel	hangi şeyin içinde	wherein zm.
46	Genel	hangi yerden	whence zm.
47	Genel	hangi şeyin üzerinde	whereon zm.
48	Genel	hangi neden	where zm.
49	Genel	hangi sebepten	whence zm.
50	Genel	hangi yer	where zm.
51	Genel	hangi yerde	wherein zm.
52	Genel	hangi yerin üzerinde	whereon zm.
53	Genel	hangi nedenden	whence zm.
54	Genel	hangi kaynak	where zm.
55	Genel	hangi kişi	whomever zm.
56	Genel	hangi yazarın	whose zm.
57	Genel	hangi ... ise	whichever bağ.
58	Genel	hangi yerin içinde	whereabouts bağ.
59	Genel	hangi yerde	whereabouts bağ.
60	Genel	hangi yerin içine	whereinto bağ.
61	Genel	hangi yerin yakınında	whereabouts bağ.
62	Genel	hangi vakit	when bağ.
63	Genel	hangi zaman	when bağ.
64	Genel	hangi amaçla	why bağ.
İfadeler
65	İfadeler	hangi nedenden ötürü olursa olsun	whatever the reason might be expr.
66	İfadeler	hangi nedenden ötürü olursa olsun	irrespective of the reason expr.
67	İfadeler	hangi nedenden ötürü olursa olsun	for whatever reason it might be expr.
68	İfadeler	hangi nedenden ötürü olursa olsun	for whatever reason expr.
69	İfadeler	hangi nedenden ötürü olursa olsun	for whatever reason it is expr.
70	İfadeler	hangi sebeple olursa olsun	for whatever reason expr.
71	İfadeler	hangi şekilde	in what way expr.
72	İfadeler	hangi yolla	in what way expr.
73	İfadeler	hangi amaçla?	for what purpose? expr.
74	İfadeler	hangi oranda	in what/which proportion expr.
75	İfadeler	hangi oranda	at what rate expr.
76	İfadeler	hangi nedenle olursa olsun	howsoever caused expr.
77	İfadeler	hangi aralıklarla?	at what intervals? expr.
78	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılırsın	for all intensive purposes expr.
79	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
80	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
81	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
82	İfadeler	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
Konuşma Dili
83	Konuşma Dili	hangi tarafta olacağına karar veremeyen	fence hanger i.
84	Konuşma Dili	hangi tarafta olacağına karar verememiş	on the fence s.
85	Konuşma Dili	hangi cehennemden	what/where/who the ˈblazes...? ünl.
86	Konuşma Dili	hangi cehennemden	the blazes ünl.
87	Konuşma Dili	hangi cehennemden	in blue blazes? ünl.
88	Konuşma Dili	hangi cehennemden	in (the) blazes? ünl.
89	Konuşma Dili	hangi cehennemden	what the (blue) blazes ünl.
90	Konuşma Dili	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
91	Konuşma Dili	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for all practical purposes expr.
92	Konuşma Dili	hangi bakımlardan	in what aspects expr.
93	Konuşma Dili	hangi açılardan	in what aspects expr.
94	Konuşma Dili	hangi yönlerden	in what aspects expr.
95	Konuşma Dili	sizi buraya hangi rüzgar attı?	what good wind brings you here? expr.
96	Konuşma Dili	hangi cehennemdeyim ben?	where the hell am I? expr.
97	Konuşma Dili	hangi cehennemden	in blue blazes? expr.
98	Konuşma Dili	hangi cehennemden	what the (blue) blazes expr.
99	Konuşma Dili	hangi bakış açısıyla bakarsan bak	whichever way you slice it expr.
100	Konuşma Dili	hangi yıldayız/devirdeyiz?	ishygddt (I seriously hope you guys don't do this) expr.
101	Konuşma Dili	kapak, vida gibi şeylerin hangi tarafa çevrildiğinde sıkıldığını ve hangi tarafa çevrildiğinde açıldığını unutmamak için kullanılan hatırlatıcı bir cümle	lefty loosey, righty tighty expr.
102	Konuşma Dili	kapak, vida gibi şeylerin hangi tarafa çevrildiğinde sıkıldığını ve hangi tarafa çevrildiğinde açıldığını unutmamak için kullanılan hatırlatıcı bir cümle	righty tighty, lefty loosey expr.
103	Konuşma Dili	hangi akla hizmet?	what were you thinking? expr.
104	Konuşma Dili	hangi telefondan arıyorsun/arıyorsunuz?	what number are you calling from? expr.
105	Konuşma Dili	seni buralara hangi rüzgar attı?	what brings you around these parts? expr.
106	Konuşma Dili	seni buralara hangi rüzgar attı?	what brings you (around) here? expr.
107	Konuşma Dili	hangi cehennemde?	where in sam hill? expr.
108	Konuşma Dili	hangi cehenneme?	where in sam hill? expr.
109	Konuşma Dili	hangi lanet olası yere?	where in sam hill? expr.
110	Konuşma Dili	hangi lanet kişi?	who the hell? expr.
111	Konuşma Dili	hangi kahrolası kişi?	who the hell? expr.
112	Konuşma Dili	hangi dağda kurt öldü?	(well,) dog my cats exclam.
113	Konuşma Dili	hangi akılla?	why, oh why exclam.
114	Konuşma Dili	hangi akla hizmet?	why in god's name exclam.
115	Konuşma Dili	hangi akla hizmet?	why, oh why exclam.
116	Konuşma Dili	hangi lanet kişi?	who in the world exclam.
117	Konuşma Dili	hangi kahrolası kişi?	who in the world exclam.
118	Konuşma Dili	hangi sebeple/amaçla?	why in god's name exclam.
Deyim
119	Deyim	(her hangi bir alanda) tek	the only game in town i.
120	Deyim	(her hangi bir alanda) rakipsiz	the only game in town i.
121	Deyim	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek	know on which side one's bread is buttered f.
122	Deyim	hangi kumaştan biçildiğini göstermek	show somebody what you are made of f.
123	Deyim	rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek	see how the wind is blowing f.
124	Deyim	rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek	know which way the wind is blowing f.
125	Deyim	rüzgarın hangi yönden eseceğini bilmek	see which way the wind is blowing f.
126	Deyim	hangi tarafta/görüşte olduğunu netleştirmek	make someone's position clear f.
127	Deyim	hangi yolda ilerlediğinin farkında olmak	know where (one) is going f.
128	Deyim	hangi dünyada/gezegende yaşıyor?	what planet is somebody on? f.
129	Deyim	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek	know on which side your bread is buttered f.
130	Deyim	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek	know which side your bread is buttered f.
131	Deyim	rüzgarın hangi yönden estiğini/eseceğini bilmek	know which way the wind blows f.
132	Deyim	hangi yolda ilerlediğinin farkında olmak	know where you're going f.
133	Deyim	hangi yolda yürüdüğünü bilmek	know where you're going f.
134	Deyim	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek	know which side of one's bread is buttered f.
135	Deyim	çıkarının hangi yönde olduğunu bilmek	know which side of (one's) bread is buttered f.
136	Deyim	hangi tarafta/görüşte olduğunu netleştirmek	make (one's) position clear f.
137	Deyim	hangi tarafta/görüşte olduğunu netleştirmek	make position clear f.
138	Deyim	rüzgarın hangi yönden eseceğini görmek/anlamak	see which way the wind blows f.
139	Deyim	(birine) hangi kumaştan biçildiğini göstermek	show (someone) what (one's) made of f.
140	Deyim	hangi araçla olursa olsun	by fair means or foul expr.
141	Deyim	hangi akla hizmet	what possessed you expr.
142	Deyim	hangi akla hizmeten	what possessed you expr.
143	Deyim	hangi gün vardır ki akşam olmamış	the longest day must have an end expr.
144	Deyim	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
145	Deyim	hangi cehennemde?	where in the world...? expr.
146	Deyim	hangi cehennemdeydin?	where in the devil have you been? expr.
147	Deyim	(biri) hangi gezegenden gelmiş?	what planet is (someone) from? expr.
148	Deyim	biri hangi dünyada/gezegende yaşıyor?	what planet is somebody on? expr.
149	Deyim	hangi açıdan bakılırsa bakılsın	for practical purposes expr.
150	Deyim	hangi yönden/açıdan bakarsan bak	however you slice it expr.