heel - Türkçe İngilizce Sözlük

heel

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

heel — Definition

Anlamı ve Tanımı:
topuk, boyun eğmek
Okunuş (IPA):
(AmE /hiːl/ – BrE /hiːl/)
Terim Türü:
İsim; Fiil: heel (heels – heeled – heeling)
Ayağın arka kısmını ve mecazda itaat etmeyi anlatan sözcüktür; bedensel terimden davranış metaforuna uzanır. Eski İngilizce hēla, fiziksel temas noktasını kavramsal ilişkiye taşır.
Eş Anlamlılar:
rear foot
Zıt Anlamlılar:
toe

"heel" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 91 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
heel i. topuk
There is a hole in the heel of your sock.
Çorabının topuğunda bir delik var.

More Sentences
Genel
heel i. alçak
What kind of a heel does such a horrible thing?
Ne tür bir alçak böyle korkunç bir şey yapar?

More Sentences
heel i. arka
With the stalker close on her heels, she ran for the crowded street.
Arkasındaki sapıkla birlikte kalabalık caddeye doğru koşmaya başladı.

More Sentences
heel i. art
Her father's condition came hard on the heels of her getting fired.
Babasının durumu, işten çıkarılmasının hemen ardından geldi.

More Sentences
heel i. taban
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Hırsız, köpek havlamasını duyunca tabanları yağladı.

More Sentences
heel i. art
Her father's condition came hard on the heels of her getting fired.
Babasının durumu, işten çıkarılmasının hemen ardından geldi.

More Sentences
heel i. arka
With the stalker close on her heels, she ran for the crowded street.
Arkasındaki sapıkla birlikte kalabalık caddeye doğru koşmaya başladı.

More Sentences
heel f. ökçe takmak
The poor man's shoes need heeling.
Zavallı adamın ayakkabılarına ökçe takılması lazım.

More Sentences
heel ünl. (köpeğe) peşimden gel
"Heel!" he said, as his dog attempted to run after a squirrel.
Bir sincabın peşinden koşmaya çalışan köpeğine "Gel peşimden!" dedi.

More Sentences
heel exclam. (köpeğe) peşimden gel
"Heel!" he said, as his dog attempted to run after a squirrel.
Bir sincabın peşinden koşmaya çalışan köpeğine "Gel peşimden!" dedi.

More Sentences
Teknik
heel i. topuk
There is a hole in the heel of your sock.
Çorabının topuğunda bir delik var.

More Sentences
Anatomi
heel i. aya
He placed his chin on the heel of his hand and looked into my eyes.
Çenesini elinin ayasına dayayarak gözlerimin içine baktı.

More Sentences
Zooloji
heel i. topuk
There is a hole in the heel of your sock.
Çorabının topuğunda bir delik var.

More Sentences
Genel
heel i. golf sopası ucu
heel i. son
heel i. ökçe
heel i. kalleş
heel i. aşağılık kimse
heel i. alt arka uç
heel i. ayakkabı ökçesi
heel i. ekmeğin kafası/başı
heel i. keman yayının dibi
heel i. zulüm
heel i. gaddarlık
heel i. yüksek ökçeli ayakkabı
heel i. topuğa benzeyen şey
heel i.
heel i. meyil
heel i. tekme
heel i. peynir kenarı
heel i. piponun içine konulan yanmamış veya kısmen yanmış tütün
heel i. v şeklindeki biftek parçası
heel i. merdivenin alt kısmı
heel i. yana yatma derecesi
heel i. arka kısım
heel f. dizinin dibinden ayrılmamak
heel f. topuğunu yere vurarak dansetmek
heel f. topuk pası vermek
heel f. topuk takmak
heel f. yana yatmak
heel f. topukla basmak
heel f. topukla vurmak
heel f. (köpek) takip etmek
heel f. silahlanmak
heel f. (okul gazetesi veya dergisinde) muhabirlik yapmak
heel f. arka ayağından bağlamak
heel f. dansta müziğin ritmiyle topuğu yere vurmak
heel f. koşmak
heel f. topuklamak
heel f. topukla tekme atmak
heel f. topuklarına dayanarak dinlenmek
heel f. boyun eğmek
Teknik
heel i. gövde altı
heel i. saban demirinin arka kısmı
heel i. aletin kabza veya tutamağının yanındaki kısım
heel i. tabanca kabzasının arka kısmı
heel i. demiryolu makasının arka ucu
heel f. bir tarafa yatırmak
Tekstil
heel i. eldiven ayası
Mimarlık
heel i. mertek ucu
heel i. direk ucu
heel i. ters pervaz
İnşaat
heel i. köşebent demirinin dış açısı
Otomotiv
heel i. diş topuğu
heel i. kam topuğu
heel i. lastik topuğu
heel i. platin fiberi
Denizcilik
heel i. bir geminin denizdeyken iskele veya sancak tarafına doğru eğilmesi
heel i. ıskaça
heel i. direğin alt ucu
heel i. gemi omurgasının son ucu
heel i. iskaça
heel f. (gemi) bir yana yatmak
heel f. (gemiyi) bir yana yatırmak
heel f. yan yatmak
Anatomi
heel i. avuç içinin bileğe en yakın kısmı
Biyokimya
heel i. kalıntı
Zooloji
heel i. kuşun arka ayak parmağı
heel i. horoz mahmuzu
heel i. toynak içindeki ayak kemiği çıkıntıları
Botanik
heel i. bitkinin budanmış parçasının alt ucu
heel i. yumrunun alt ucu
heel f. gömüye almak
Tarım
heel i. ökçe
heel i. sürgün
Spor
heel i. ragbide topu ele geçirme
heel i. düzmece güreş maçında sevimsiz rakip rolünü oynayan güreşçi
heel f. golf sopasının başıyla topa vurmak
heel f. ragbide ayakkabının topuğunu kullanarak topu geriye doğru atmak
Argo
heel f. (para) vermek
heel ünl. alçak herif

"heel" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
heel iron i. nalça
achilles' heel i. ölümcül zaaf
heel bone i. topuk kemiği
achilles' heel i. aşil'in topuğu
achilles heel i. zaaf
stiletto heel i. kadın ayakkabısında ince ve sivri uçlu ökçe
heel liner i. topuk astarı (ayakkabı)
spike heel i. sivri ökçe
achilles' heel i. zayıf nokta
achilles heel i. insanın zayıf tarafı
achilles heel i. zayıf nokta
heel-and-toe i. küçük adımlarla yürüme
achilles’ heel i. büyük zaaf
high heel i. yüksek topuk
tar heel i. north carolina'lı veya orada yaşayan kimse
heel cup i. topukluk
high-heel shoes i. yüksek topuklu ayakkabı
heel of foot i. ayak topuğu
tar-heel i. kuzey carolinalı
tar-heel i. kuzey carolina yerlisi ya da sakini
toe-and-heel click i. bir ayağın parmakları diğer ayağın topuğuna vurarak yapılan dans hareketi
wineglass heel i. kadın ayakkabılarında şekli şarap kadehine benzeyen bir topuk
heel counter i. ayakkabıların arka kısmını oluşturan deri parçası
heel bar i. ayakkabı tamir tezgahı
heel [us] i. daha sonra kullanılmak üzere kenara ayrılmış iskambil kartları
heel [us] i. hamburger ekmeğinin tabanı
heel bar i. ayakkabı tamircisi
heel counter i. arka fileto
heel bar i. kundura tamircisi
iron heel i. ayağın ve bacağın kaynatıldığı veya ezildiği bir işkence aleti
cuban heel i. (kadın ayakkabılarında) orta kalınlıkta topuk
spike heel i. sivri topuklu ayakkabı
stacked heel i. (şerit görünüme sahip) deri topuk
take to one's heel f. tabanları yağlamak
bring to heel f. adam etmek
come to heel f. çağırınca gelmek (köpek)
come to heel f. baş eğmek
come to heel f. dize gelmek
come to heel f. uslanmak
bring to heel f. dize getirmek
be under the heel of f. insafına kalmak
catch a heel f. topuğu bir yere takılmak
toe-and-heel f. dans etmek
toe-and-heel s. topuk ve ayak parmakları birbirine vurularak yapılan (dans)
toe-and-heel s. topuk ve ayak parmakları kullanılarak yapılan
heel to toe zf. topuktan başparmağa
Öbek Fiiller
heel over f. yan yatmak
İfadeler
under the heel of expr. hükmünde
under the heel of expr. boyunduruğunda
Konuşma Dili
bring to heel f. dize getirmek
bring to heel f. boyunduruk altına almak
bring to heel f. denetimi altına almak
Deyim
couldn't pour water out of a boot (if there was instructions on the heel) (rur.) i. ahmak
achilles' heel i. birinin zaafı
an achilles' heel i. birinin zaafı
achilles' heel i. birinin zayıf noktası
an achilles' heel i. birinin zayıf noktası
achilles' heel i. yumuşak karın
beef to (the) heel like a mullingar heifer [ireland] i. kalın/küt bacak
beef to (the) heel like a mullingar heifer [ireland] i. bacakların yağlanması
beef to (the) heel [ireland] i. bacakların kalınlaşması
beef to (the) heel [ireland] i. bacakların yağlanması
beef to (the) heel [ireland] i. kalın/küt bacak
beef to (the) heel like a mullingar heifer [ireland] i. bacakların kalınlaşması
an achilles heel i. en zayıf nokta
an achilles heel i. savunmasız nokta
an achilles heel i. hassas nokta
an achilles heel i. aşil topuğu
an achilles heel i. zaaf
an achilles heel i. zayıf nokta
an achilles heel i. savunmasız nokta
an achilles heel i. aşil topuğu
an achilles heel i. zaaf
an achilles heel i. en zayıf nokta
an achilles heel i. hassas nokta
an achilles heel i. zayıf nokta
somebody's achilles' heel i. birinin aşil topuğu
somebody's achilles' heel i. birinin zaafı
somebody's achilles' heel i. birinin zayıf noktası
come to heel f. dize gelmek
come to heel f. boyun eğmek
be down at heel f. üstü başı dökülmek
turn on one's heel f. birden dönmek
turn on one's heel f. birdenbire dönüp gitmek
bring to heel f. dize getirmek
call somebody to heel f. boyun eğdirmek
bring somebody to heel f. dize getirmek
bring somebody to heel f. boyun eğdirmek
bring someone to heel f. boyun eğdirmek
call somebody to heel f. dize getirmek
bring someone to heel f. dize getirmek
turn on one's heel f. aniden gitmek
be down at the heel f. üstü başı yırtık pırtık olmak
lift up the heel against f. küstahça davranmak
bring a dog to heel f. köpeği çağırdığında gelmesini ve ayağının dibinden ayrılmadan yanında yürümesini sağlamak
bring a dog to heel f. köpeği eğitmek
bring a dog to heel f. köpeğe dediklerini yaptırmak
cop a heel f. yaylanmak
cop a heel f. ikilemek
cop a heel f. sıvışmak
take to one's heel f. topuklamak
turn/spin on your heel f. birden dönüp gitmek
turn/spin on your heel f. aniden çıkıp gitmek
turn/spin on your heel f. bir hışımla dönüp gitmek
call someone to heel f. birini dize getirmek
bring someone to heel f. birine itaat ettirmek
bring to heel f. boyun eğdirmek
bring to heel f. zapt etmek
call someone to heel f. birine itaat ettirmek
bring someone to heel f. birini dize getirmek
bring someone to heel f. birine boyun eğdirmek
call someone to heel f. birine boyun eğdirmek
call (someone) to heel f. (birine) boyun eğdirmek
call (someone) to heel f. (birini) dize getirmek
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel f. kendine bile hayrı olmamak
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel f. beceriksiz olmak
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel f. en kolay işi bile becerememek
couldn't pour water out of a boot if the instructions were on the heel f. kendine hayrı dokunmamak
down-at-heel s. pejmürde
down-at-the-heel s. pejmürde
down-at-heel s. üstü yırtık pırtık
down-at-the-heel s. üstü yırtık pırtık
down-at-heel (brit) s. hırpani
down-at-heel (brit) s. kılıksız
down-at-the-heel (us) s. hırpani
out at the heel s. ayakkabısı delik
out at the heel s. çorabı delik
out at the heel s. üstü başı pejmürde olan
out at the heel s. hırpani kılıklı
out at the heel s. giysileri eski püskü olan
out at the heel s. pejmürde
out at the heel s. yoksul
out at the heel s. fukara
out at the heel s. züğürt
out at the heel s. perişan
out at the heel s. yırtık pırtık
out at the heel s. kötü durumda
out at the heel s. parası az
out at the heel s. yırtık pırtık kıyafetler giyinen
out at the heel s. fakir
out at the heel s. hırpani
out at the heel s. eski püskü
down at heel s. hırpani
down at the heel s. (ayakkabı) topuğu erimiş
down at the heel s. üstü başı yırtık pırtık
down at the heel s. perişan durumda
down at the heel s. eski püskü giyinmiş
down at heel s. perişan durumda
down at heel s. eski püskü giyinmiş
down at the heel s. (ayakkabı) topuğu aşınmış