Geçmiş

için değiştirmek

"için değiştirmek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	için değiştirmek	adapt for f.

"için değiştirmek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 82 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yılbaşında bir bireyin belirli türdeki davranışlarını değiştirmek için aldığı karar	new year's resolution i.
2	Genel	doğumu mümkün hale getirmek için rahimdeki ceninin pozisyonunu değiştirmek üzere uygulanan hareket	manoeuver i.
3	Genel	(krikette) topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek için eğik sopa ile yapılan vuruş	glance i.
4	Genel	saf değiştirmek için rüşvet alma	cooptation i.
5	Genel	hizalamak için yerini değiştirmek	jump f.
6	Genel	ücretini düşürmek için statüsünü değiştirmek	downgrade f.
Phrasals
7	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şey için) değiştirmek/dönüştürmek	adapt (something) for (something) f.
8	Öbek Fiiller	(bir şeyi bir şey için) değiştirmek/dönüştürmek	adapt something for something f.
9	Öbek Fiiller	yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birleştirmek	splice together f.
10	Öbek Fiiller	yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi birbirine eklemek	splice together f.
11	Öbek Fiiller	yeni bir şey elde etmek/bir şeyi değiştirmek için iki veya daha fazla farklı şeyi bir araya getirmek	splice together f.
12	Öbek Fiiller	başkalarına yer açmak için (bir şeyin) yerini değiştirmek	move up f.
13	Öbek Fiiller	(daha hızlı gitmesi için) araba motorunu değiştirmek	hop something up f.
Colloquial
14	Konuşma Dili	gizli dinleme yapmak veya kişisel bilgilere ulaşmak/kişisel bilgileri değiştirmek için kişinin internete bağlandığı cihaz ile interneti yayan modem arasında oluşturulan gizli bir erişim noktası	evil twin i.
15	Konuşma Dili	gizli dinleme yapmak veya kişisel bilgilere ulaşmak/kişisel bilgileri değiştirmek için kişinin bağlı olduğu güvenli ağdan atılarak tekrar bağlanmak zorunda bırakıldığı ve şifresini çalmaya yarayan gizli/sahte erişim noktası	evil twin i.
16	Konuşma Dili	değiştirmek için bir şey yapmak	do something/anything about f.
17	Konuşma Dili	(bir şey yapmak) için yolunu değiştirmek	go out of (one's) way (to do something) f.
Idioms
18	Deyim	birinin düşüncesini değiştirmek için yapılan konuşma	come to jesus i.
19	Deyim	(daha hızlı gitmesi için) araba motorunu değiştirmek	hop up f.
20	Deyim	olumsuz bir duyguyu/tepkiyi saklamak için yüzündeki ifadeyi değiştirmek	rearrange someone's face f.
21	Deyim	olumsuz bir duyguyu/tepkiyi saklamak için yüzündeki ifadeyi değiştirmek	rearrange (one's) face f.
Politics
22	Siyasal	devlet kurumunu salt partizan amaçlarla değiştirmek için planlanmış	ripper s.
Industry
23	Sanayi	(özelliklerini istenen şekilde değiştirmek için) mineral yakan işçi	burner i.
24	Sanayi	(özelliklerini istenen şekilde değiştirmek için) mineral yakan işçi	burner man i.
Technical
25	Teknik	hareketin yönünü değiştirmek için kullanılan manivela	bell crank i.
26	Teknik	hareketin yönünü değiştirmek için kullanılan manivela	bellcrank i.
27	Teknik	lastik bileşiğinin karakteristiklerini değiştirmek için uygulanan ısıl işlem	vulcanization i.
28	Teknik	lastik bileşiğinin karakteristiklerini değiştirmek için uygulanan ısıl işlem	vulcanisation i.
29	Teknik	uçağın sağa sola yönünü değiştirmek için kullanılan uçuş kumanda yüzeyi	rudder i.
30	Teknik	akımı değiştirmek veya düzenlemek için elektrik devresine eklenen bir kablo	rheochord i.
31	Teknik	(araba) standart bir donanımı yenisiyle değiştirmek veya yükseltmek için seçilebilecek parça veya özellik	option i.
32	Teknik	(maden ocağı girişinde işçilerin kıyafetlerini saklamak ve değiştirmek için kullandığı) baraka	doghouse i.
33	Teknik	okunabilirliği artırmak veya bir özelliği vurgulamak için (haritadaki gereksiz ayrıntıları) değiştirmek veya ortadan kaldırmak	generalise f.
34	Teknik	okunabilirliği artırmak veya bir özelliği vurgulamak için (haritadaki gereksiz ayrıntıları) değiştirmek veya ortadan kaldırmak	generalize f.
Computer
35	Bilgisayar	bu ve diğer pencereleri değiştirmek için komutlar	commands for manipulating this and other windows i.
36	Bilgisayar	değiştirmek için tıklat	click to change expr.
Informatics
37	Bilişim	istenen sonuca ulaşmak için (verileri, sayıları) değiştirmek	jigger f.
38	Bilişim	(kaynak koddan bir tanıtıcıyı) derleyici veya redaktör kullanımı gibi dahili kullanım için benzersiz bir tanıtıcı oluşturmak üzere değiştirmek	mangle f.
Electric
39	Elektrik	duyarlılığı normal durumuna geri getirmek için değiştirmek	decohere f.
Mechanic
40	Mekanik	aktarılmış hareketin hızını veya yönünü değiştirmek için başka bir dişli mekanizma ile beraber çalışan dişli çark	geared wheel i.
Construction
41	İnşaat	uygun olması için değiştirmek	modulation f.
42	İnşaat	gerçek profille son kat ile kaplanmadan önce ilk sıva katını atmak için (sıva kalıbının) profilini geçici olarak değiştirmek	muffle f.
43	İnşaat	dirençlerini dengelemek için (rayın kıvrımlı bölümlerini) değiştirmek	compensate f.
Automotive
44	Otomotiv	lastik bileşiğinin karakteristiklerini değiştirmek için uygulanan ısıl işlem	vulcanization i.
45	Otomotiv	lastik bileşiğinin karakteristiklerini değiştirmek için uygulanan ısıl işlem	vulcanisation i.
Railway
46	Demiryolu	trenin yönünü değiştirmek için kullanılan üç makaslı ve üç kenarlı ray düzeni	wye i.
Aeronautic
47	Havacılık	hareketin yönünü değiştirmek için kullanılan kol	bell crank i.
48	Havacılık	uçağın sağa sola yönünü değiştirmek için kullanılan kuyruğa monte uçuş kumanda yüzeyi	rudder i.
49	Havacılık	dikey iniş kalkış yapan uçaklarda aniden yön değiştirmek için kullanılan bir teknik	viff (vectoring in forward flight) i.
50	Havacılık	uçağın konumunu değiştirmek için tasarlanmış kanat profili	control surface i.
Marine
51	Denizcilik	geminin yerini değiştirmek için kullanılan dik bacaklar	spud i.
52	Denizcilik	tiramola (yelkenlinin seyrini değiştirmek için yaptığı)	tack i.
53	Denizcilik	geminin enlemini ya da boylamını değiştirmek için dört ana yönden birinde gitme	right sailing i.
54	Denizcilik	başka yöne gitmek veya rüzgarın değişimine uyum sağlamak için yelkenlerin yönünü değiştirmek	brace around [dated] f.
55	Denizcilik	başka yöne gitmek veya rüzgarın değişimine uyum sağlamak için yelkenlerin yönünü değiştirmek	brace round [dated] f.
Medical
56	Medikal	mevcut antikoru insanın bağışıklık sistemiyle daha uyumlu hale getirebilmek için insan olmayan bir kaynaktan elde edilen monoklonal antikoru insanın amino asit dizilimleri ile değiştirmek	humanize f.
57	Medikal	mevcut antikoru insanın bağışıklık sistemiyle daha uyumlu hale getirebilmek için insan olmayan bir kaynaktan elde edilen monoklonal antikoru insanın amino asit dizilimleri ile değiştirmek	humanise f.
Anatomy
58	Anatomi	sinirlerin yapısını değiştirmek için yapılan plastik cerrahi ameliyatı	neuroplasty i.
Psychology
59	Psikoloji	algı ve görüşleri değiştirmek için zihinsel imajlar kullanma	imaging i.
Gastronomy
60	Mutfak	rengini değiştirmek için hafifçe ve yüzeysel bir şekilde yakmak	blacken f.
Physics
61	Fizik	sistem davranışını ya da reaksiyon olasılığını değiştirmek için bağdaşık ışınım kullanımı	coherent control i.
Astronomy
62	Gökbilim	uzay aracının hızını değiştirmek için ateşlenen küçük roket	retroengine i.
Linguistics
63	Dilbilim	(kelime veya tümceyi) yunanca'nın dil özelliklerine uygun hale getirmek için değiştirmek	hellenize f.
64	Dilbilim	(kelime veya tümceyi) yunanca'nın dil özelliklerine uygun hale getirmek için değiştirmek	hellenise f.
Environment
65	Çevre	(araziyi) yaban hayatına daha uygun hale getirmek için değiştirmek	mitigate f.
Military
66	Askeri	gizlenmek için kıyafet değiştirmek	disguise f.
Hunting
67	Silah/Atıcılık	atış yönünü değiştirmek için silahın pivot etrafındaki yanal hareketi	traverse i.
Sport
68	Spor	(krikette) topun yönünü bacak tarafına doğru değiştirmek için eğik sopa ile yapılan vuruş	glide i.
69	Spor	yön değiştirmek veya durmak için yapılan dönüş	christiania i.
70	Spor	yön değiştirmek veya durmak için yapılan dönüş	christy i.
71	Spor	yön değiştirmek veya durmak için yapılan dönüş	christie i.
72	Spor	yön değiştirmek veya durmak için yapılan dönüş	christiana i.
Football
73	Futbol	oyunun gidişatını değiştirmek için sonradan oyuna dahil edilen oyuncu	fresh leg i.
Music
74	Müzik	davul kordonunu gerilimini değiştirmek için kayan deri halka	brace i.
75	Müzik	trompet veya kornanın perdesini ya da anahtarını değiştirmek için içine yerleştirilen ufak tüp	crook i.
76	Müzik	bazı üflemeli çalgılarda akordu değiştirmek için ana boruya yerleştirilen boru parçası	shank i.
77	Müzik	(tınıyı değiştirmek için) farklı yöntemle çalınan	prepared s.
Photography
78	Fotoğrafçılık	fotoğrafın boyut, şekil veya görünümünü değiştirmek için kullanılan, diyafram açıklığı bulunan mat tabaka	mask i.
79	Fotoğrafçılık	fotoğrafik bir görüntüyü değiştirmek için kullanılan yardımcı görüntü	mask i.
80	Fotoğrafçılık	(fotografik negatifi veya pozitifi) detayları veya tonu değiştirmek için ışığa ilaveten maruz bırakmak	flash f.
Slang
81	Argo	görünüşünü değiştirmek veya performansını artırmak için bir aracı modifiye etme	modding i.
82	Argo	bir nesneyi performansını kişiselleştirmek veya geliştirmek için değiştirmek	mod f.