journey - Türkçe İngilizce Sözlük

journey

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

journey — Definition

Anlamı ve Tanımı:
yolculuk
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈdʒɜːrni/ – BrE /ˈdʒɜːni/)
Terim Türü:
İsim: journey (journeys)
Bir noktadan diğerine yapılan fiziksel ya da mecazî ilerlemeyi anlatan sözcüktür; bu nedenle journey, sadece mesafeyi değil, süreç ve dönüşüm fikrini de içinde barındırır. Fransızca journée ile ilişkilidir; modern anlatılarda kişisel gelişim metaforu olarak kullanılır.
Eş Anlamlılar:
trip, voyage
Zıt Anlamlılar:
stay

"journey" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
journey i. yolculuk
His journey to the presidency was full of obstacles.
Başkanlık yolculuğu engellerle doluydu.

More Sentences
journey i. seyahat
My journey to Afghanistan was life-changing.
Afganistan'a yaptığım seyahat hayatımı değiştirdi.

More Sentences
Genel
journey i. gezi
You may plan a journey with your friends.
Arkadaşlarınızla bir gezi planlayabilirsiniz.

More Sentences
journey i. yol
We have come quite a journey since the Commission produced its first White Paper.
Komisyon'un ilk Beyaz Kitap'ını hazırlamasından bu yana epey yol kat ettik.

More Sentences
journey i. seyahat
My journey to Afghanistan was life-changing.
Afganistan'a yaptığım seyahat hayatımı değiştirdi.

More Sentences
journey i. yolculuk
His journey to the presidency was full of obstacles.
Başkanlık yolculuğu engellerle doluydu.

More Sentences
journey f. yolculuk etmek
D'Artagnan left his home and journeyed north, all the way to Paris.
D'Artagnan evinden ayrıldı ve kuzeye, Paris'e kadar yolculuk etti.

More Sentences
journey f. seyahat etmek
Seventy years previous, coffee collectors had journeyed to this Sudanese land.
Yetmiş yıl önce kahve toplayıcıları bu Sudan topraklarına seyahat etmişti.

More Sentences
Teknik
journey i. seyahat
My journey to Afghanistan was life-changing.
Afganistan'a yaptığım seyahat hayatımı değiştirdi.

More Sentences
journey i. yolculuk
His journey to the presidency was full of obstacles.
Başkanlık yolculuğu engellerle doluydu.

More Sentences
Genel
journey i. gezilip hava alınacak yer
journey i. ülkeler veya şehirler arasında yapılan uzun yolculuk
journey i. mesafe
journey i. sefer
journey i. gezinti yeri
journey i. seyir
journey i. gezinti
journey i. seyahat edilen mesafe
journey i. (bir amaca vb.) giden yol
journey f. yolculuk yapmak
journey f. seyahate çıkmak
journey f. geziye çıkmak
Tekstil
journey i. pamuk ve ipekle karışık dokunmuş dalgalı çizgili kumaş
Ulaştırma
journey i. tek seferde taşınan yük

"journey" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 138 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
day's journey i. menzil
day's journey i. konak
provisions for a journey i. yolluk
pilgrim's journey i. hac yolculuğu
return journey i. dönüş seyahati
return journey i. dönüş
land journey i. kara yolculuğu
final journey i. son yolculuk
bus journey i. otobüs yolculuğu
astral journey i. astral yolculuk
astral journey i. astral seyahat
food for a journey i. yol azığı
religious journey i. kutsal yolculuk
journey through time i. zaman yolculuğu
journey through time i. zamanda yolculuk
journey to hope i. umuda yolculuk
night journey i. miraç
journey point i. gezi noktası
journey of spiritual renewal i. ruhsal yenilenme seyahati
the first leg of the journey i. gezinin ilk ayağı
journey time i. seyahat süresi
endless journey i. sonsuz yolculuk
a journey without end i. sonsuz yolculuk
never-ending journey i. sonsuz yolculuk
eternal journey i. sonsuz yolculuk
space journey i. uzay yolculuğu
spiritual journey i. ruhsal seyahat
journey to peace i. huzura yolculuk
inner journey i. içsel yolculuk
tiring journey i. yorucu yolculuk
journey to the holy land i. kutsal topraklara yolculuk
immigration journey i. göç yolculuğu
special journey i. özel yolculuk
hero's journey i. kahramanın yolculuğu
hero's journey i. bir hikaye boyunca ana karakterin gelişimi ve değişimi
undertake a journey f. uzun bir yolculuğa hazırlanıp çıkmak
set out on a journey f. yolculuğa çıkmak
take a journey f. yolculuk etmek
take a journey f. yolculuk yapmak
go on a journey f. yolculuğa çıkmak
reach the end of one's journey f. yolu almak
set off (on a journey) f. yola çıkmak
see (someone) off (on a journey) f. yola çıkarmak
set off (on a journey) f. yola düşmek
set off (on a journey) f. yola gitmek
set off (on a journey) f. yola düzülmek
be prevented from setting out on a journey f. yoldan kalmak
be prevented from setting out on a journey f. yolundan kalmak
set off (on a journey) f. yola koyulmak
set off (on a journey) f. yola revan olmak
be sent off on an eternal journey f. son yolculuğuna uğurlanmak
make a journey f. seyahate çıkmak
make a journey f. yolculuk yapmak
begin a journey f. bir yolculuğa başlamak
begin a journey f. bir seyahate başlamak
begin a journey f. yolculuğa çıkmak
break a journey f. seyahat sırasında mola vermek
embark on a journey f. yolculuğa çıkmak
make a journey f. seyahate çıkmak
take someone on a journey f. gezintiye çıkarmak
take someone on a journey f. yolculuğa çıkarmak
journey-bated s. dolaşmaktan bitap düşmüş
throughout the journey zf. yol boyunca
have a good journey! ünl. iyi yolculuklar!
safe journey! ünl. iyi yolculuklar!
İfadeler
after a long journey expr. uzun bir yolculuktan sonra
after a long journey expr. uzun bir seyahatten sonra
Atasözü
a journey of 100 miles begins with one step damlaya damlaya göl olur
a journey of 100 miles begins with one step başlamak bitirmenin yarısıdır
a journey of a thousand miles begins with a single step damlaya damlaya göl olur
a journey of a thousand miles begins with a single step başlamak bitirmenin yarısıdır
Konuşma Dili
first leg of a journey i. gezinin ilk ayağı
enjoy the journey expr. yolculuğun tadını çıkarın
enjoy the journey expr. iyi yolculuklar
Deyim
a sabbath day's journey i. iki adımlık yol/mesafe
a sabbath day's journey i. iki adımlık yol
a sabbath day's journey i. çok kısa mesafe
a sabbath day's journey i. çok kısa/yakın mesafe
a sabbath day's journey i. çok yakın mesafe
a sabbath day's journey i. duyabilecek mesafede
a sabbath day's journey i. çok kısa mesafe
a sabbath day's journey i. çok kısa yolculuk
the first leg of one's journey i. gezisinin ilk/birinci kısmı
the first leg of one's journey i. gezisinin ilk ayağı
the first leg of the journey i. gezinin ilk/birinci kısmı
the first leg of the journey i. gezinin ilk ayağı
accompany someone on a journey f. seyahatte yanında olmak
accompany someone on a journey f. seyahatte eşlik etmek
accompany (one) on a journey f. seyahatte eşlik etmek
accompany (one) on a journey f. yanında gitmek/gelmek
accompany on a journey f. eşlik etmek
accompany (one) on one's journey f. yanında gitmek/gelmek
accompany (one) on one's journey f. beraber seyahat etmek
accompany (one) on one's journey f. yoldaşlık etmek
accompany (one) on one's journey f. seyahatte eşlik etmek
accompany (one) on a journey f. beraber seyahat etmek
accompany on a journey f. yanında seyahat etmek
accompany on a journey f. yoldaşlık etmek
accompany (one) on a journey f. yoldaşlık etmek
Konuşma
the best part of travelling is not arriving but the journey itself expr. seyahat etmenin en keyifli yanı istenen yere varmak değil seyahatin kendisidir
the best part of travelling is not arriving but the journey itself expr. yolculuğun en güzel kısmı gidilen yere varmak değil yolculuğu yapmaktır
have a pleasant journey expr. iyi yolculuklar
did you have a good journey? expr. yolculuğun iyi geçti mi?
have a safe journey expr. hayırlı yolculuklar
have a safe journey expr. yolunuz açık olsun
have a safe journey expr. iyi yolculuklar
how was your journey to egypt? expr. mısır'a yolculuğun nasıldı?
how is your journey going? expr. yolculuk nasıl geçiyor?
how is your journey going? expr. yolculuk nasıl gidiyor?
Ticaret/Ekonomi
overseas journey i. yurt dışı seyahati
overseas journey i. yurt dışına yapılan yolculuk
outward journey i. çıkış yolculuğu
inward journey i. dönüş yolculuğu
land journey i. kara seyahati
return journey i. dönüş seyahati
overland journey i. kara seyahati
railway journey i. demiryolu yolculuğu
customer journey i. müşteri deneyimi
customer journey i. müşteri yolculuğu
make a journey f. seyahat etmek
Turizm
round trip journey i. gidiş-dönüş
single journey i. yalnız gidiş
start journey f. yola çıkmak
Teknik
journey speed i. ulaşım hızı
journey time i. yolculuk süresi
journey time i. ulaşım süresi
journey speed i. seyahat sürati
journey speed i. yolculuk hızı
journey time i. seyahat zamanı
Otomotiv
journey planner i. yolculuk planlayıcı
Ulaştırma
the journey takes two hours expr. yolculuk iki saat sürmektedir
Trafik
closed door journey i. kapalı kapı seyahati
Havacılık
door to door journey time i. kapıdan kapıya yolculuk süresi
Denizcilik
undertake a journey f. uzun bir yolculuğa çıkmak
Mutfak
journey cake i. tavada pişirilen mısır ekmeği
Zooloji
journey of giraffes i. zürafa sürüsü
Edebiyat
journey to the center of the earth i. dünyanın merkezine yolculuk
Dini
sabbath-day's journey i. yahudilerin şabat günü seyahat etmelerine izin verilen yaklaşık bir millik mesafe