yolculuk

"yolculuk" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yolculuk	travel i.
For a fee, the organisation Trees for Travel plants trees after each plane trip you make. Trees for Travel adlı kuruluş, belli bir ücret karşılığında yaptığınız her uçak yolculuğundan sonra ağaç dikiyor. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	yolculuk	trip i.
I cannot confirm that but I can confirm they will be taking an early return trip to France. Bunu teyit edemem ama Fransa'ya erken bir dönüş yolculuğu yapacaklarını teyit edebilirim. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	yolculuk	journey i.
His journey to the presidency was full of obstacles. Başkanlık yolculuğu engellerle doluydu. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	yolculuk	voyage i.
This will be a voyage over a rough sea for, as I have said, there are massive challenges ahead. Bu dalgalı bir denizde yapılacak bir yolculuk olacak, zira daha önce de söylediğim gibi önümüzde büyük zorluklar var. More Sentences
5	Yaygın Kullanım	yolculuk	travelling i.
COMFORT mode can be selected for relaxed travelling. Rahat bir yolculuk için COMFORT modu seçilebilir. More Sentences
6	Yaygın Kullanım	yolculuk	traveling i.
Traveling from one point to another takes about ten minutes. Bir noktadan diğerine yolculuk yaklaşık on dakika sürer. More Sentences
Genel
7	Genel	yolculuk	cruising i.
They went on cruising for a month. Bir ay süren bir yolculuğa çıktılar. More Sentences
8	Genel	yolculuk	journey i.
His journey to the presidency was full of obstacles. Başkanlık yolculuğu engellerle doluydu. More Sentences
9	Genel	yolculuk	travelling i.
COMFORT mode can be selected for relaxed travelling. Rahat bir yolculuk için COMFORT modu seçilebilir. More Sentences
10	Genel	yolculuk	traveling i.
Traveling from one point to another takes about ten minutes. Bir noktadan diğerine yolculuk yaklaşık on dakika sürer. More Sentences
Turizm
11	Turizm	yolculuk	travelling i.
COMFORT mode can be selected for relaxed travelling. Rahat bir yolculuk için COMFORT modu seçilebilir. More Sentences
12	Turizm	yolculuk	traveling i.
Traveling from one point to another takes about ten minutes. Bir noktadan diğerine yolculuk yaklaşık on dakika sürer. More Sentences
Teknik
13	Teknik	yolculuk	journey i.
His journey to the presidency was full of obstacles. Başkanlık yolculuğu engellerle doluydu. More Sentences
14	Teknik	yolculuk	voyage i.
This will be a voyage over a rough sea for, as I have said, there are massive challenges ahead. Bu dalgalı bir denizde yapılacak bir yolculuk olacak, zira daha önce de söylediğim gibi önümüzde büyük zorluklar var. More Sentences
Havacılık
15	Havacılık	yolculuk	cruise i.
During the cruise, they will share their experiences via blogs and the Expedition 370 website. Yolculuk sırasında deneyimlerini bloglar ve Expedition 370 web sitesi aracılığıyla paylaşacaklar. More Sentences
Genel
16	Genel	yolculuk	trek i.
17	Genel	yolculuk	headway i.
18	Genel	yolculuk	peregrination i.
19	Genel	yolculuk	expedition i.
20	Genel	yolculuk	excursion i.
21	Genel	yolculuk	passage i.
22	Genel	yolculuk	raik i.
23	Genel	yolculuk	trabbel [dialect] i.
24	Genel	yolculuk	traivel [scottish] i.
25	Genel	yolculuk	viage i.
26	Genel	yolculuk	broad [dialect] i.
27	Genel	yolculuk	gang [scotland] i.
28	Genel	yolculuk	locomotion i.
29	Genel	yolculuk	cursus [rare] i.
30	Genel	yolculuk	gate [scotland] i.
31	Genel	yolculuk	outroad [obsolete] i.
32	Genel	yolculuk	shipping [obsolete] i.
Konuşma Dili
33	Konuşma Dili	yolculuk	cruisin i.
Edebiyat
34	Edebiyat	yolculuk	arc i.
Kısaltma
35	Kısaltma	yolculuk	trav i.
Eski Kullanım
36	Eski Kullanım	yolculuk	gait [scotland] i.
37	Eski Kullanım	yolculuk	diet i.

"yolculuk" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yolculuk etmek	travel f.
Genel
2	Genel	yolculuk etme	trekking i.
3	Genel	tarihsel olarak çeşitli noktalar arasında tarifeye göre yolculuk yapan büyükçe at arabası	stagecoach i.
4	Genel	yolculuk eden kimse	voyager i.
5	Genel	ülkeler veya şehirler arasında yapılan uzun yolculuk	journey i.
6	Genel	uzun ve zorlu bir yolculuk	trek i.
7	Genel	gezegenlerarası yolculuk	interplanetary voyages i.
8	Genel	atla yapılan yolculuk	ride i.
9	Genel	yolculuk tutkusu	wanderlust i.
10	Genel	bekleme (uçak otobüs gemi veya trenle yolculuk ederken bir yerde)	layover i.
11	Genel	kısa yolculuk	evagation i.
12	Genel	bisikletle yolculuk yapanlara tahsis edilmiş yol	cycle route i.
13	Genel	gemi ile yolculuk	sail i.
14	Genel	uzun yolculuk (özel bir amaçla yapılan)	expedition i.
15	Genel	gemi ile yolculuk	sailing i.
16	Genel	doküman vb taşıyan kuryenin yaptığı yolculuk	courier flight i.
17	Genel	yolculuk ücreti	fares i.
18	Genel	aktarmasız biletin fiyatını kırmak için çok sektörlü bir yolculuk için ayrı biletlerin basılması	split ticketing i.
19	Genel	yolculuk yiyecekleri	equipage i.
20	Genel	yolculuk (uçak, gemi)	passage i.
21	Genel	biletsiz yolculuk	ticketless travel i.
22	Genel	(arabayla, bisikletle) yolculuk	ride i.
23	Genel	uzayda yolculuk ilmi	astronautics i.
24	Genel	saklanarak kaçak yolculuk yapan kimse	stowaway i.
25	Genel	yolculuk etme	peregrination i.
26	Genel	kısa yolculuk	trip i.
27	Genel	kısa yolculuk	excursion i.
28	Genel	uzayda yolculuk bilimi	astronautics i.
29	Genel	ücretsiz yolculuk yapabilmek umuduyla bir taşıta binip saklanan kimse	stowaway i.
30	Genel	yurtdışına yolculuk	foreign voyage i.
31	Genel	yolculuk programı	itinerary i.
32	Genel	son yolculuk	final journey i.
33	Genel	astral yolculuk	astral journey i.
34	Genel	astral yolculuk	astral projection i.
35	Genel	astral yolculuk	astral travel i.
36	Genel	lüks mavi yolculuk gemisi	cruise liner i.
37	Genel	yolculuk planı	itinerary i.
38	Genel	yolculuk el kitabı	itinerary i.
39	Genel	gemiyle yolculuk	cruise i.
40	Genel	yolculuk (at/bisiklet/araba ile)	ride i.
41	Genel	yolculuk yapma	travelling i.
42	Genel	kutsal yolculuk	religious journey i.
43	Genel	kutsal yolculuk	pilgrimage i.
44	Genel	zamanda yolculuk	time travel i.
45	Genel	zamanda yolculuk	travel in time i.
46	Genel	zamanda yolculuk	journey through time i.
47	Genel	umuda yolculuk	journey to hope i.
48	Genel	otostopla yolculuk etme	hitch hike i.
49	Genel	yolculuk parası ve uçak bileti	travel cash and airline ticket i.
50	Genel	sonsuz yolculuk	eternal journey i.
51	Genel	sonsuz yolculuk	a journey without end i.
52	Genel	sonsuz yolculuk	never-ending journey i.
53	Genel	sonsuz yolculuk	endless journey i.
54	Genel	yolculuk rehberi	baedeker i.
55	Genel	yolculuk yapma	traveling i.
56	Genel	yolculuk günü	day of travel i.
57	Genel	huzura yolculuk	journey to peace i.
58	Genel	evden işe işten eve günlük yapılan yolculuk	daily commute i.
59	Genel	son yolculuk (cenaze merasimi)	last respect i.
60	Genel	içsel yolculuk	inner journey i.
61	Genel	yorucu yolculuk	tiring journey i.
62	Genel	zamanda yolculuk	travelling through time i.
63	Genel	katır üzerinde yapılan yolculuk	mule ride i.
64	Genel	iç yolculuk	inner trip i.
65	Genel	kutsal topraklara yolculuk	journey to the holy land i.
66	Genel	altın veya köle bulmak amacıyla çıkılan yolculuk	bandeira i.
67	Genel	paylaşımlı yolculuk	ride-hailing i.
68	Genel	paylaşımlı yolculuk	ride-hailing i.
69	Genel	bisiklet arkasında yolculuk	backie i.
70	Genel	at üstünde yolculuk	train [obsolete] i.
71	Genel	uzun yolculuk	trounce [dialect] i.
72	Genel	iyi bir yolculuk	a good trip i.
73	Genel	özel yolculuk	special journey i.
74	Genel	uzun veya maceralı yolculuk	safari i.
75	Genel	ülkenin iç kısımlarından kıyı kesimine yolculuk etme	katabasis i.
76	Genel	yer altı dünyasına yolculuk etme	katabasis i.
77	Genel	kısa yolculuk	jolly [uk] i.
78	Genel	kısa yolculuk	jump i.
79	Genel	kıyıda veya gözden uzak bir yerde birkaç gün süren kısa bir yolculuk şeklindeki parti	marooning party i.
80	Genel	kısa yolculuk	whirl i.
81	Genel	anılara yolculuk	memory lane i.
82	Genel	saman vagonunda yapılan yolculuk	hayride [us] i.
83	Genel	büyük bir grubun düşmanca çevreden kaçtığı yolculuk	hejira i.
84	Genel	arzu edilen bir varış noktasına gitme amacıyla yapılan yolculuk	hijra i.
85	Genel	özellikle istenmeyen veya tehlikeli bir ortamdan kaçma amacıyla yapılan yolculuk	hijra i.
86	Genel	özellikle istenmeyen veya tehlikeli bir ortamdan kaçma amacıyla yapılan yolculuk	hijrah i.
87	Genel	arzu edilen bir varış noktasına gitme amacıyla yapılan yolculuk	hijrah i.
88	Genel	araç ile yolculuk yapmak	rider i.
89	Genel	yolculuk paylaşımı	ridesharing [us] i.
90	Genel	müreffeh yolculuk	godspeed i.
91	Genel	at sırtında yolculuk	road [obsolete] i.
92	Genel	yolculuk mesafesi	run i.
93	Genel	araç sürerek yapılan kısa yolculuk	drive i.
94	Genel	yolculuk için atıştırmalıklar	padkos [south africa] i.
95	Genel	kısa yolculuk	sashay i.
96	Genel	kısa yolculuk	outlope i.
97	Genel	(birini) yolculuk için hazırlama	outsetting i.
98	Genel	kısa yolculuk	outroad [obsolete] i.
99	Genel	zahmetli yolculuk	shlep i.
100	Genel	zahmetli yolculuk	schlep i.
101	Genel	zahmetli yolculuk	schlepp i.
102	Genel	çetin yolculuk	shlep i.
103	Genel	Sonraki yolculuk	next trip i.
104	Genel	heyecanlı yolculuk	a wild ride i.
105	Genel	(amaca giden) yolculuk	path i.
106	Genel	kaçamak yolculuk	sortie i.
107	Genel	uzun heyecan verici yolculuk	odyssey i.
108	Genel	kısa yolculuk	step [obsolete] i.
109	Genel	yolculuk etmek	take a journey f.
110	Genel	yolculuk etmek	travel by f.
111	Genel	yolculuk etmek	journey f.
112	Genel	yolculuk etmek	peregrinate f.
113	Genel	yolculuk etmek	ride f.
114	Genel	yat ile yolculuk etmek	yacht f.
115	Genel	yolculuk etmek	travel along with f.
116	Genel	yolculuk etmek	traffic f.
117	Genel	yolculuk etmek	take a trip f.
118	Genel	yolculuk etmek	voyage f.
119	Genel	kaçak yolculuk yapmak	stow away f.
120	Genel	yolculuk etmek	travel f.
121	Genel	yolculuk yapmak	journey f.
122	Genel	yolculuk etmek	make a voyage f.
123	Genel	jetle yolculuk yapmak	jet f.
124	Genel	yolculuk etmek	itinerate f.
125	Genel	tekerlekli bir vasıtayla yolculuk yapmak	awheel f.
126	Genel	yolculuk yapmak	take a journey f.
127	Genel	saman vagonunda yolculuk etmek	hayride f.
128	Genel	yolculuk yapmak	take a ride f.
129	Genel	yolculuk yapmak	make an expedition f.
130	Genel	yolculuk yapmak	get over f.
131	Genel	yolculuk yapmak	make a journey f.
132	Genel	molasız yolculuk yapmak	travel through f.
133	Genel	yolculuk etmek	fare f.
134	Genel	yolculuk yapmak	travel f.
135	Genel	(bir yolculuk vb) bir yerde bitmek	end up at something f.
136	Genel	zamanda yolculuk etmek	travel through time f.
137	Genel	zamanda yolculuk etmek	travel through time f.
138	Genel	yolculuk etmek	tote [dialect] f.
139	Genel	yolculuk etmek	trek f.
140	Genel	(yolculuk sırasında) (ata/ineğe/köpeğe) su vermek	bait f.
141	Genel	(yolculuk sırasında) konaklamak	bait f.
142	Genel	(yolculuk esnasında) yemek ve su molası vermek	bait f.
143	Genel	kamyonet ile yolculuk etmek	van f.
144	Genel	engebeli arazide yolculuk etmek	off-road f.
145	Genel	uçakla yolculuk yapmak	plane f.
146	Genel	yolculuk yapmak	fettle [dialect] [uk] f.
147	Genel	araç içinde yolculuk yapmak	passenger f.
148	Genel	kısa yolculuk yapmak	out f.
149	Genel	yaya yolculuk eden	wayfaring s.
150	Genel	yolculuk eden	wayfaring s.