Geçmiş

kalıcı olarak

"kalıcı olarak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kalıcı olarak	lingeringly zf.
2	Genel	kalıcı olarak	perennially zf.
3	Genel	kalıcı olarak	permanently zf.
Idioms
4	Deyim	kalıcı olarak	in flames expr.

"kalıcı olarak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	bir yere kalıcı olarak park edilen ve konut olarak kullanılan büyük karavan	mobile home i.
2	Genel	kalıcı istihdam öncesinde geçici olarak işe alınan eleman	provisional i.
3	Genel	kalıcı olarak kapatmak	shut permanently f.
4	Genel	kalıcı olarak iz bırakmak	write f.
5	Genel	kalıcı olarak kapatmak	condemn f.
6	Genel	kalıcı olarak kötü etki bırakmak	scar f.
7	Genel	kalıcı olarak kabul edilen	established s.
8	Genel	kalıcı olarak önem taşıyan	monumental s.
Phrasals
9	Öbek Fiiller	ekranda kalıcı olarak görünmeye neden olmak	burn in f.
10	Öbek Fiiller	ekranda kalıcı olarak görünmeye neden olmak	burn into f.
Idioms
11	Deyim	(rahat bir yerden) kalıcı olarak göç etmek/ayrılmak	pull up roots f.
Law
12	Hukuk	sahibi tarafından kalıcı ikametgah olarak belirlenip arazi yasası uyarınca borç durumunda haciz ve zorunlu satıştan muaf olan ev ve arazi	homestead [us] i.
Politics
13	Siyasal	sözde özgür bir sosyal sınıfın veya azınlığın kalıcı olarak baskı gördüğü ve aşağılandığı sistem	helotism i.
14	Siyasal	(eski) kalıcı olarak yaşamadığı bir seçim bölgesinde oy kullanabilen kimse	outvoter [uk] i.
Insurance
15	Sigortacılık	sigortalının teminat kaybı olmadan prim ödemesini durdurmasına ve kalıcı olarak engelli olması halinde emekli maaşı veya tazminat almasını sağlayan bir madde	disability clause i.
Technical
16	Teknik	kalıcı olarak monte edilmiş teçhizat	permanently installed equipment i.
17	Teknik	vinçlere kalıcı olarak takılan emniyet işaretleri	safety signs permanently affixed to cranes i.
18	Teknik	(metal) kalıcı olarak bükülmek	set f.
19	Teknik	(metal) kalıcı olarak döndürülmek	set f.
20	Teknik	kalıcı olarak yerleştirilmiş	permanently installed s.
Computer
21	Bilgisayar	dosyaların kalıcı olarak/tamamen silinmesi	permanent deletion of files i.
22	Bilgisayar	kalıcı olarak silme	permanent deletion i.
23	Bilgisayar	bir bilgisayarın işlemcisine veya harici disk sürücüsüne yerleştirilmiş ve hava geçirmez bir birime kalıcı olarak takılmış sabit disk	winchester disk i.
24	Bilgisayar	elektriksel olarak silinebilen ve tekrar programlanabilen kalıcı bellek	flash memory i.
25	Bilgisayar	hasara uğramaması için okuma-yazma kafasına kalıcı olarak kapatılmış sabit disk	sealed unit i.
26	Bilgisayar	mantık devresiyle kalıcı olarak bilgisayara bağlayarak (güç) uygulamak	hardwire f.
27	Bilgisayar	(hard disk) kalıcı olarak silmek	scrub f.
28	Bilgisayar	disk sürücü mekanizması içindeki metal diskleri kalıcı olarak kapatarak yüksek yoğunluklu depolama yapmaya izin veren (bilgisayar diski)	winchester s.
29	Bilgisayar	kalıcı olarak dönüştür	convert permanently expr.
30	Bilgisayar	kalıcı olarak sil	delete permanently expr.
Electric
31	Elektrik	elektrikli cihazları kalıcı olarak birleştirmek	hardwire f.
Textile
32	Tekstil	kalıcı olarak bağlanmış fiyonkla yapılan	made-up s.
Construction
33	İnşaat	çatının yük taşıyıcı yapısal kısımlarına kalıcı olarak tespit edilmiş	permanently fixed to the load-bearing roof construction i.
Marine
34	Denizcilik	seferdeki bir gemiyi geçici veya kalıcı olarak görevden almak	put a vessel out of commission f.
Pathology
35	Patoloji	eklemin kasılmış şekilde kalıcı olarak kaynaması	arthrogryposis i.
Physics
36	Fizik	manyetik alana sokulduğunda kalıcı olarak manyetik hale gelme	ferromagnetism i.
Chemistry
37	Kimya	sivrisineklere ve tarım ürünlerine zarar veren haşerelere karşı böcek ilacı olarak kullanılan, kalıcı olmayan bir kimyasal madde	naled i.
38	Kimya	(emülsiyon) kalıcı olarak bileşenlerine ayrılmak	demulsify f.
39	Kimya	emülsiyonu kalıcı olarak bileşenlerine ayırmak	demulsify f.
Zoology
40	Zooloji	alt tabakaya kalıcı olarak sabitlenmiş	attached s.
Religious
41	Dini	papazın görevine kalıcı olarak son verilmesi	degradation i.
Military
42	Askeri	kalıcı olarak (asker veya malzeme) tahsis etmek	assign f.
43	Askeri	izin almaksızın bir kışlayı, garnizonu veya görevi kalıcı olarak bırakmak	desert f.
44	Askeri	ulaşım için kalıcı olarak araçlarla donatılmış	mobile s.