|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kereste veya ağaç kütüklerinden yapılma kulübe vb mesken |
log cabin i.
|
|
2 |
Genel |
kütükten yapılı kulübe |
log cabin i.
|
|
3 |
Genel |
kütüklerden yapılmış kulübe |
log cabin i.
|
|
4 |
Genel |
kütükten yapılmış kulübe |
log cabin i.
|
|
5 |
Genel |
küçük kulübe |
kiosk i.
|
|
6 |
Genel |
küçük kulübe veya sığınak |
cabin i.
|
|
7 |
Genel |
küçük kulübe |
hovel i.
|
|
8 |
Genel |
bir tür kulübe |
penty i.
|
|
9 |
Genel |
özellikle güney afrika'da yuvarlak kulübe vb gibi basit yapı |
rondavel i.
|
|
10 |
Genel |
ahşap kulübe |
log cabin i.
|
|
11 |
Genel |
ayakyolu (su tesisatı olmayan kulübe içindeki) |
privy i.
|
|
12 |
Genel |
kulübe (odun/kömür vb konan) |
shed i.
|
|
13 |
Genel |
kulübe bahçeleri |
cottage gardens i.
|
|
14 |
Genel |
tahta kulübe |
cabin i.
|
|
15 |
Genel |
tahta kulübe |
wooden shack i.
|
|
16 |
Genel |
fransa'da tatil için kiralanan ucuz yazlık kulübe |
gite i.
|
|
17 |
Genel |
küçük kulübe |
cot i.
|
|
18 |
Genel |
ahaş kabin/kulübe |
wooden cabin i.
|
|
19 |
Genel |
samandan kulübe |
thatched cottage i.
|
|
20 |
Genel |
kamıştan/sazdan/ottan çatılı ev/kulübe |
thatched cottage i.
|
|
21 |
Genel |
yanları açık kulübe |
open-sided hut i.
|
|
22 |
Genel |
kerpiç kulübe |
mud cabin i.
|
|
23 |
Genel |
sazdan kulübe |
reed hut i.
|
|
24 |
Genel |
kulübe arkadaşı |
cabinmate i.
|
|
25 |
Genel |
ufak kulübe |
cabinet i.
|
|
26 |
Genel |
bambu kulübe |
bamboo bungalow i.
|
|
27 |
Genel |
taş kulübe |
stone cottage i.
|
|
28 |
Genel |
halka açık kulübe |
zayat i.
|
|
29 |
Genel |
kızılderili çadırına benzer kulübe |
wigwam i.
|
|
30 |
Genel |
amerikan yerlilerinin ritüel ve tedavi amaçlarla içine girerek terlediği, sıcak taşlara akıtılan suyla ısınan kulübe, barınak veya mağara |
medicine lodge i.
|
|
31 |
Genel |
amerikan yerlilerinin ritüel ve tedavi amaçlarla içine girerek terlediği, sıcak taşlara akıtılan suyla ısınan kulübe, barınak veya mağara |
sweathouse i.
|
|
32 |
Genel |
avustralya yerlilerinin konakladığı geçici kulübe |
mia mia [australia] i.
|
|
33 |
Genel |
kaçak bar olarak kullanılan kulübe |
bothan [scotland] i.
|
|
34 |
Genel |
(özellikle çobanların kullandığı) derme çatma kulübe |
bourock [scotland] i.
|
|
|
35 |
Genel |
ırak'ta bataklık arazilere inşa edilen sazdan kulübe |
mudhif i.
|
|
36 |
Genel |
kulübe yanındaki giriş kapısı |
lodge gate i.
|
|
37 |
Genel |
tahta kulübe tipi yapılarda ortadan geçen koridor |
dogtrot [dialect] i.
|
|
38 |
Genel |
rus tarzı ahşap kulübe |
isba i.
|
|
39 |
Genel |
rus tarzı ahşap kulübe |
izba i.
|
|
40 |
Genel |
hamur odunundan yapılmış küçük kulübe |
pen i.
|
|
41 |
Genel |
açık kulübe |
pound overt i.
|
|
42 |
Genel |
ücra kulübe |
shiel i.
|
|
43 |
Genel |
portatif kulübe |
sow i.
|
|
44 |
Genel |
kulübe gibi küçük bir yere kapatmak |
cabin f.
|
|
45 |
Genel |
kulübe vermek |
hut f.
|
|
46 |
Genel |
kulübe katılmak |
club f.
|
|
47 |
Genel |
kulübe ait |
club s.
|
|
48 |
Genel |
kulübe özgü |
clubby s.
|
|
49 |
Genel |
(topluluğa, kulübe) giriş sağlayan |
initiatory s.
|
|
50 |
Genel |
(kulübe) sıralı oda düzenine sahip olan |
shotgun [dialect] s.
|
|
Phrasals |
|
51 |
Öbek Fiiller |
okula, kulübe, bir kuruma kabul edilmek |
get in f.
|
|
52 |
Öbek Fiiller |
okula, kulübe, bir kuruma alınmak |
get in f.
|
|
53 |
Öbek Fiiller |
( bir takıma, kulübe vb.) dahil olmak |
belong to (something) f.
|
|
54 |
Öbek Fiiller |
(kulübe) katılmak |
bring in [obsolete] f.
|
|
55 |
Öbek Fiiller |
(ahır, kulübe) bir hayvanın tutulduğu alandaki pislikleri ve diğer çöpleri temizlemek |
muck out f.
|
|
56 |
Öbek Fiiller |
birini bir okula, kulübe, organizasyona sokmak |
get someone into something f.
|
|
57 |
Öbek Fiiller |
birini bir okula, kulübe, organizasyona sokmak |
get someone in something f.
|
|
Technical |
|
58 |
Teknik |
harap kulübe |
hovel i.
|
|
Architecture |
|
59 |
Mimarlık |
iki oda ve bir dış oda veya mutfaktan oluşan kulübe |
but and ben [scotland] i.
|
|
60 |
Mimarlık |
(afrika'nın güneyinde) derme çatma kulübe |
pondok [south africa] i.
|
|
61 |
Mimarlık |
(afrika'nın güneyinde) derme çatma kulübe |
pondokkie [south africa] i.
|
|
Construction |
|
62 |
İnşaat |
avrupa'nın kuzey bölgelerine ait, üst kısmı çimden oluşan ev/kulübe stili |
turf house i.
|
|
63 |
İnşaat |
kulübe gibi yerlerde yaşayanlar |
lodge i.
|
|
Railway |
|
64 |
Demiryolu |
içinde işaret cihazı bulunan kulübe |
signal box i.
|
|
Gastronomy |
|
65 |
Mutfak |
mutfak olarak kullanılan kulübe |
cookshack i.
|
|
Agriculture |
|
66 |
Tarım |
çobanlar, gezginler ya da çiftlik işçilerinin barındığı kulübe |
rancho i.
|
|
Breeding |
|
67 |
Hayvancılık |
pazara gidecek veya kesilecek sığırların tutulduğu kulübe |
lair i.
|
|
68 |
Hayvancılık |
norveç'in veya kuzey isveç'in dağlık bölgelerinde meralarda mandıra işçiliği yapan kızların kaldığı ve gerekli ekipmanın tutulduğu kulübe |
saeter i.
|
|
69 |
Hayvancılık |
ücra yerde inşa edilen kulübe |
shieling i.
|
|
70 |
Hayvancılık |
ısıtıcılı portatif kulübe |
foster-mother i.
|
|
71 |
Hayvancılık |
kulübe yerine çeşitli yerlerde yaşayan (köpek) |
trencher-fed [brit] s.
|
|
Forestry |
|
72 |
Ormancılık |
kerestecilerin yaşamak ve çalışmak için inşa ettiği kulübe ve içindeki ocak |
camboose i.
|
|
73 |
Ormancılık |
doğa yürüyüşü yapanların kullanımı için çalıdan yapılmış kulübe |
tramping hut [new zealand] i.
|
|
Social Sciences |
|
74 |
Sosyal Bilimler |
sosyal bir kulübe üyelik için uygun olmayan (kimse) |
unclubbable s.
|
|
75 |
Sosyal Bilimler |
sosyal bir kulübe üyelik için uygun olmayan (davranış veya özellik) |
unclubbable s.
|
|
Geography |
|
76 |
Coğrafya |
addison ve steele'nin de üyesi olduğu londra'da bir kulübe dair |
kitcat s.
|
|
Military |
|
77 |
Askeri |
bir grup kulübe |
hutment i.
|
|
78 |
Askeri |
bir dizi kulübe |
hutment i.
|
|
79 |
Askeri |
eskiden kuşatmacıların bir şehri çevreleyen surlara saldırmak için kullandığı uzun ve hareketli kulübe |
muscule i.
|
|
Hunting |
|
80 |
Silah/Atıcılık |
Bağ ve bostanlarda yapılan küçük ve basit ve çer çöpten yapılmış kulübe |
duck blind i.
|
|
81 |
Silah/Atıcılık |
ördek avında avcı ve ekipmanın saklandığı kulübe |
mai mai [new zealand] i.
|
|
Sport |
|
82 |
Spor |
herhangi bir kulübe bağlı olmayan sporcu |
free agent i.
|
|
83 |
Spor |
profesyonel bir sporcunun para karşılığı başka bir kulübe geçmesi |
transfer i.
|
|
Archaic |
|
84 |
Eski Kullanım |
kulübe şeklinde derme çatma şapel |
kage i.
|
|
85 |
Eski Kullanım |
ahşap kulübe |
pen i.
|
|
86 |
Eski Kullanım |
üst kısmı çimden oluşan (ev veya kulübe) |
turfen s.
|
|
Slang |
|
87 |
Argo |
sosyal kulübe üye olmayan üniversite öğrencisi |
barb i.
|
|
88 |
Argo |
sosyal kulübe üye olmayan üniversite öğrencisi |
barbarian i.
|
|
89 |
Argo |
sazdan yapılmış kulübe |
hooch i.
|
|
90 |
Argo |
(özellikle vietnam'da) sazdan yapılmış kulübe |
hootch i.
|
|
91 |
Argo |
kutu tutarak derneğe ya da kulübe vs. bağış istemek |
can f.
|
|
92 |
Argo |
kulübe almak |
jump in f.
|
|