Geçmiş

okunan

"okunan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	okunan	read s.
2	Genel	okunan	reading s.
Computer
3	Bilgisayar	okunan	reading s.

"okunan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 145 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	abartılı heyecanla okunan yazı	dithyramb i.
2	Genel	kilisede ibadet sırasında kutsal kitaptan okunan paragrafların derlemesi	lectionary i.
3	Genel	ayinlerde okunan kısa dua	collect i.
4	Genel	ölünün ruhu için okunan ilahi	requiem i.
5	Genel	kolay okunan hafif kitaplar	light literature i.
6	Genel	ayinde okunan ilahi	processional i.
7	Genel	kitapta son okunan sayfayı bulmak için araya konulan karton, kurdele vb	bookmark i.
8	Genel	kilisede ibadet sırasında kutsal kitaptan okunan bölüm	lection i.
9	Genel	çok okunan gazete	popular newspaper i.
10	Genel	bazı hristiyan mezheplerinde cenaze törenlerinde okunan bir mezmur	deprofundis i.
11	Genel	ücretsiz kitap okunan kütüphane	free library i.
12	Genel	konuşur gibi okunan beste	recitative i.
13	Genel	sağdan sola veya soldan sağa aynı okunan kelime	palindrome i.
14	Genel	bir kilise ayini sonrası okunan ya da söylenen ilahi ya da marş	response i.
15	Genel	bir kilise ayini sonrası okunan ya da söylenen ilahi ya da marş	responsory i.
16	Genel	okunan şey	read i.
17	Genel	(tiyatro) müzik eşliğinde okunan veya söylenen şiir, piyes bölümü veya opera	melodrama i.
18	Genel	komünyonda monoton bir sesle ezbere okunan parça	monotone i.
19	Genel	düğünlerde okunan ilahi	hymenean i.
20	Genel	dini tören açılışında okunan dua	preparation i.
21	Genel	bakarak okunan materyal	sight-reading i.
22	Genel	nefes vererek okunan harf	aspirate i.
23	Genel	makamıyla okunan	intoned s.
24	Genel	meydan okunan	challenged s.
25	Genel	içinden okunan	silent s.
26	Genel	çok okunan	widely read s.
27	Genel	çokça okunan	widely read s.
28	Genel	tilavetle okunan	chanting s.
29	Genel	yüzünden okunan	etched s.
30	Genel	ayin vaktinde okunan	choir s.
31	Genel	bela okunan	inexecrable s.
32	Genel	ilahi gibi okunan	intoned s.
Idioms
33	Deyim	kötülük okunan bakış	the evil eye i.
34	Deyim	(birinin) yüzünden okunan	written all over (one's) face s.
35	Deyim	yüzünden okunan	written all over your face s.
36	Deyim	(birinin) yüzünden okunan	written in (one's) face s.
Technical
37	Teknik	ölçüm aracında okunan sıfır değeri	null i.
38	Teknik	okunan değer	reading i.
39	Teknik	makine tarafından okunan	machine-readable s.
40	Teknik	makinede okunan	machine-readable s.
Computer
41	Bilgisayar	kolay okunan ekran	easy-reading display i.
42	Bilgisayar	okunan en çok yükleyici	max loader read i.
43	Bilgisayar	okunan bayt	bytes read i.
44	Bilgisayar	şu anda okunan veri	data that's currently being read i.
45	Bilgisayar	okunan veri/sn	data read/sec expr.
46	Bilgisayar	okunan bayt/sn	read bytes/sec expr.
47	Bilgisayar	okunan/saniye	reads/second expr.
48	Bilgisayar	okunan:	reading: expr.
49	Bilgisayar	okunan bayt/saniye	bytes read/second expr.
50	Bilgisayar	okunan bayt/san	bytes read/sec kısalt.
Informatics
51	Bilişim	okunan dosya	input file i.
52	Bilişim	okunan değer	read-out i.
Electric
53	Elektrik	direkt okunan alt rutin	direct insert subroutine i.
Aeronautic
54	Havacılık	altimetrede okunan yükseklik	indicated altitude i.
55	Havacılık	göstergede okunan hava hızı	knots indicated air speed i.
56	Havacılık	okunan uçuş hızı değeri	indicated airspeed i.
Mental Health
57	Ruhbilim	okunan materyallerin bitmesinden korkma	abibliophobia i.
Literature
58	Edebiyat	antik yunan edebiyatında koro halinde okunan kasidenin ikinci bölümü	antistrophe i.
59	Edebiyat	antik yunan edebiyatında koro halinde okunan kasidenin ikinci bölümüne ait veya ilgili	antistrophic s.
60	Edebiyat	(klasik vezin tekniği) kısa okunan	cyclic s.
Linguistics
61	Dilbilim	sami dillerde normalde uzun olmayıp yerinden ötürü uzun okunan sesli harf	tone long i.
62	Dilbilim	aynı şekilde yazılıp okunan kelimeler arasındaki ilişki	homonymy i.
63	Dilbilim	soluklanmadan okunan	lene s.
64	Dilbilim	(yunanca ve latince dışındaki dillerdeki sözcükler) kendisinden önce gelen sözcüğün parçası gibi okunan	inclining s.
History
65	Tarih	geçmişte cambridge üniversitesi'nde diploma törenlerinde okunan satirik şiirlere verilen ad	tripos i.
66	Tarih	geçmişte cambridge üniversitesi'nde diploma törenlerinde okunan satirik şiirlere verilen ad	tripos verses i.
67	Tarih	(antik yunan'da) epik şiirin halk önünde ezbere okunan kısmı	rhapsody i.
Religious
68	Dini	ilahinin ardından kutsal kitaptan okunan kısa bölüm	chapter i.
69	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) kilise ayininde okunan marş	tract i.
70	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) kilise ayininde okunan marş	tractus i.
71	Dini	selam ey meryem (katolik kiliselerinde okunan bir duanın ilk iki kelimesi)	hail mary (ave maria) i.
72	Dini	(ortodoks kilisesinde) ayinlerde okunan övgüsel kutsama duası	anaphora i.
73	Dini	karşılıklı okunan ilahi kitabı	antiphonal i.
74	Dini	karşılıklı okunan ilahi kitabı	antiphoner i.
75	Dini	koro tarafından karşılıklı sırayla okunan ilahi	antiphony i.
76	Dini	yahudilikte sinagogta tora okunurken, okunan yeri işaret etmeye yarayan süslemeli çubuk	yad [hebrew] i.
77	Dini	hinduizm'de özellikle rahiplerin okuduğu duaları ve kurban törenlerinde okunan mantraları içeren ikinci kutsal veda metni	yajur-veda i.
78	Dini	(yahudilikte) kefaret günü arifesinde okunan açılış duası	kol nidre i.
79	Dini	(yahudilikte) kefaret günü arifesinde okunan açılış duasına eşlik eden melodi	kol nidre i.
80	Dini	katolik kilisesi'nin merkezi ayininin başında okunan dua	kyrie i.
81	Dini	katolik kilisesi'nin merkezi ayininin başında okunan duaya eşlik eden müzik	kyrie i.
82	Dini	katolik kilisesi'nin merkezi ayini başta olmak üzere bazı kilise ayinlerinde okunan bir dua	kyrie eleison i.
83	Dini	katolik kilisesi'nin merkezi ayini başta olmak üzere bazı kilise ayinlerinde okunan duaya eşlik eden müzik	kyrie eleison i.
84	Dini	(musevilikte) hem haftarah okumasını yapan, hem de haftalık tevrat okumasının son kısmı kendisine okunan kimse	maftir i.
85	Dini	eskiden ingiltere'deki kiliselerde adı dua listesinde olan kimseler için okunan bir dua	bidding prayer i.
86	Dini	özellikle anglikan kiliselerinde belirli bir nesne veya insan için okunan bir dua	bidding prayer i.
87	Dini	ayinde kutsal kitaptan okunan kısım	lesson i.
88	Dini	kısa bir şükür duası okunan ayin bölümü	brachah i.
89	Dini	kısa bir şükür duası okunan ayin bölümü	brocho i.
90	Dini	(musevilik'te) ester kitabı'nın purim bayramı'nda okunan bölümü	megillah i.
91	Dini	isa'nın kendini insanlık için kurban edişinin kanını ve bedenini temsil eden ekmek ve şarapla anılması sırasında okunan dualar ve yapılan törenler silsilesi	mess i.
92	Dini	öğle vakti okunan dua	midday i.
93	Dini	roma katolik kilisesi'nde öğle vaktinin biraz evvelinde okunan dua	midday i.
94	Dini	tüm yıl boyunca komünyon sırasında söylenen ve ilahi olarak okunan her şeyi kapsayan kitap	missal i.
95	Dini	kefaret günü'nde ve şavuot'un ikinci gününde sinagogda ölüler için okunan bir yahudi duası	yizkor i.
96	Dini	ayin ve ibadetlerde okunan bir hristiyan şükür duası	gloria i.
97	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) cenaze töreninden önce okunan dua	office of the dead i.
98	Dini	(anglikanizm'de) ingiliz kilisesi'nin ayinlerinde okunan toplu dua	common prayer i.
99	Dini	komünyonda okunan dualar	communion service i.
100	Dini	kilisede komünyon sırasında yeni ahit'ten okunan pasaj	gospel i.
101	Dini	kilisede komünyon sırasında yeni ahit'ten okunan pasaj	gospel for the day i.
102	Dini	kilisede komünyon sırasında yeni ahit'ten okunan pasaj	holy gospel i.
103	Dini	ölmekte olan biri için okunan dua	commendatory prayer i.
104	Dini	kilise ayin saatlerinde okunan dualar	course i.
105	Dini	sinagogda her hafta okunan tevrat bölümü	parashah i.
106	Dini	sinagogda her hafta okunan tevrat bölümleri	parashoth i.
107	Dini	(yunan ortodoks kilisesinde) incil kiliseye getirilirken okunan kısa ilahi	isodicon i.
108	Dini	seyahate çıkacak kişiler için katolik kilisesinde okunan dua	itinerary i.
109	Dini	seyahate çıkacak kişiler için katolik kilisesinde okunan dua	itinerarium i.
110	Dini	roma katolik kilisesi'nde ölüler için okunan dualar	placebo i.
111	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) ölenin ruhu için okunan dua veya ilahi	dirge i.
112	Dini	ayinlerde okunan kutsal kitap alıntısı	pericope i.
113	Dini	aşai rabbani ayini sırasında okunan öğretiler, risaleler ve vaazlar kitabı	plenary i.
114	Dini	(anglikan kiliselerinde) sabah ve akşam duaları ile cenaze törenlerinin başında okunan kutsal metin pasajlarına verilen ad	sentence i.
115	Dini	düzenli vezni bulunmayan ve bazı kiliselerdeki belirli ayinlerde okunan veya söylenen metin veya ilahi	sequence i.
116	Dini	düzenli vezni bulunmayan ve bazı kiliselerdeki belirli ayinlerde okunan veya söylenen monoton şarkı veya ilahilerin yer aldığı kitap	sequencer i.
117	Dini	(manastıra bağlılık için okunan) yemin metni	stability i.
118	Dini	(doğu kilisesi) mezmur sonrası okunan kısa ilahi	sticheron i.
119	Dini	komünyon sırasında okunan övgü duasıyla ilgili	anaphoral s.
120	Dini	karşılıklı okunan (ilahi)	antiphonary s.
121	Dini	karşılıklı okunan ilahi kitabına ait veya ilgili	antiphonary s.
122	Dini	karşılıklı okunan (ilahi)	antiphonic s.
123	Dini	karşılıklı okunan bir ilahiye benzeyen	antiphonic s.
124	Dini	karşılıklı okunan (ilahi)	antiphonical s.
125	Dini	karşılıklı okunan bir ilahiye benzeyen	antiphonical s.
Art
126	Sanat	konuşur gibi okunan parça/beste (opera, oratoryo vb.)	recitativo [italian] i.
Music
127	Müzik	birkaç sesle okunan parçada en yüksek ses	descant i.
128	Müzik	karşılıklı okunan ilahi kitabı	antiphonary i.
129	Müzik	kilise törenlerinin sonunda okunan bereket duası	benediction i.
130	Müzik	konuşur gibi okunan şarkı	sprechstimme (spoken voice) i.
131	Müzik	konuşur gibi okunan şarkı	sprechgesang ( spoken singing) i.
132	Müzik	koro tarafından karşılıklı sırayla okunan ilahi veya şarkı	antiphone i.
133	Müzik	(on sekizinci yüzyıl italyan operasında) özellikle bas ses tonda okunan komik bir parça	buffo i.
134	Müzik	müzikle eşliğinde okunan kısa lirik hikaye	romance i.
135	Müzik	(operada) role girişte okunan arya	sortita i.
136	Müzik	tilavetle okunan	chanted s.
137	Müzik	aynı zamanda okunan	discantus s.
138	Müzik	(nota) bir buçuk vuruşluk okunan	dotted s.
Cinema
139	Sinema	radyo veya televizyon programının yazılı metninden okunan bölümler	continuity i.
Latin
140	Latince	okunan metnin başka bir yerindekine bakınız	quod vide expr.
Archaic
141	Eski Kullanım	(roma katolik kilisesi'nde) ölenin ruhu için okunan dualar	dirige i.
142	Eski Kullanım	tüm yıl boyunca komünyon sırasında söylenen ve ilahi olarak okunan her şeyi kapsayan kitaba ait	missal s.
143	Eski Kullanım	tüm yıl boyunca komünyon sırasında söylenen ve ilahi olarak okunan her şeyi kapsayan kitap ile ilişkili	missal s.
Slang
144	Argo	zar zor okunan el yazısı	hen track i.
Modern Slang
145	Modern Argo	genellikle havaalanından alınan ve uçakta vakit geçirmek için okunan kitap	airplane novel i.