Geçmiş

omuz

"omuz" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	omuz	shoulder i.
General
2	Genel	omuz	scapular s.
Technical
3	Teknik	omuz	shoulder i.
Automotive
4	Otomotiv	omuz	shoulder i.
Anatomy
5	Anatomi	omuz	shoulder i.
6	Anatomi	omuz	axilla i.
7	Anatomi	omuz	humeral s.
Marine Biology
8	Deniz Biyolojisi	omuz	humeral s.
Environment
9	Çevre	omuz	berm i.
Archaic
10	Eski Kullanım	omuz	spall i.

"omuz" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 284 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	omuz çantası	satchel i.
2	Genel	omuz yastığı	shoulder pad i.
3	Genel	omuz başı	end of the shoulder i.
4	Genel	omuz açıklığı	shoulder opening i.
5	Genel	omuz atkısı	shawl i.
6	Genel	atın omuz başı	withers i.
7	Genel	omuz silkme	shrugging i.
8	Genel	omuz hizası	shoulder level i.
9	Genel	ağlanacak omuz	shoulder to cry on i.
10	Genel	geniş omuz	wide shoulder i.
11	Genel	omuz zırhı	pouldron i.
12	Genel	omuz zırhı	pauldron i.
13	Genel	omuz zırhı	powldron i.
14	Genel	omuz silkme	shrug i.
15	Genel	omuz vurma/atma	shoulder strike i.
16	Genel	omuz vurma/atma	shoulder butt i.
17	Genel	omuz apoleti	shoulder knot i.
18	Genel	omuz kayışı	bandoleer i.
19	Genel	omuz kayışı	bandolier i.
20	Genel	çene altı ile omuz arası	counter i.
21	Genel	omuz çantası	courier bag i.
22	Genel	omuz çantası	messenger bag i.
23	Genel	omuz sargısı	scapular i.
24	Genel	omuz örtüsü	scapular i.
25	Genel	genellikle omuz askılı, kişisel eşyaları taşımak için tasarlanmış küçük erkek çantası	man-bag i.
26	Genel	omuz çantası	hand bag i.
27	Genel	yük taşımak için kullanılan omuz boyunduruğu	hoop i.
28	Genel	turnuvalarda sol omuz ve göğüs için ek koruma sağlayan zırhlı levha parçası	grand-guard i.
29	Genel	omuz zırhı	polron [obsolete] i.
30	Genel	halterin omuz yüksekliğine getirildikten sonra yavaşça yukarı kaldırıldığı hareket	press i.
31	Genel	kıyafetin omuz bölümü	shoulder i.
32	Genel	omuz askısı	shoulder holster i.
33	Genel	omuz askılı tabanca taşıma kılıfı	shoulder holster i.
34	Genel	omuz ile itmek	shoulder f.
35	Genel	omuz atmak	shoulder f.
36	Genel	omuz vurmak	shoulder f.
37	Genel	omuz vermek	support f.
38	Genel	omuz silkmek	shrug f.
39	Genel	omuz omuza durmak	shoulder f.
40	Genel	omuz atmak	shoulder in f.
41	Genel	omuz ata ata gitmek	shoulder in f.
42	Genel	(omuz) silkmek	shrink [obsolete] f.
43	Genel	omuz silkerek ifade etmek	shrug f.
44	Genel	(omuz, kol) tutarak hafifçe sıkmak	squeeze f.
45	Genel	omuz atmak	support f.
46	Genel	omuz ve bel arası kısa olan	short-waisted s.
47	Genel	omuz hizasında	shoulder-length s.
48	Genel	omuz hizasına kadar	shoulder-length s.
49	Genel	kambur pozisyonunda duran (omuz)	hunched s.
50	Genel	elin omuz seviyesinin üstünden öne ve aşağı getirilmesi ile yapılan	overhanded s.
51	Genel	omuz ve kürek kemiğine ilişkin	scapulary s.
52	Genel	omuz hizasında olan	shoulder-high s.
53	Genel	omuz üstüne atılan	sling s.
54	Genel	omuz kısmı dolgulu	square-shouldered s.
55	Genel	omuz omuza	shoulder to shoulder zf.
56	Genel	omuz üzeri	over the shoulder zf.
57	Genel	omuz seviyesinin altından	underarm zf.
58	Genel	omuz hizasının üzerine kaldırılan kolla	overarm zf.
59	Genel	kolu omuz hizasının üzerine kaldırarak	overarm zf.
60	Genel	omuz hizasına gelerek	shoulder-high zf.
61	Genel	omuz yüksekliğine çıkarak	shoulder-high zf.
62	Genel	omuz aşağısından göndererek	sidearm zf.
Phrasals
63	Öbek Fiiller	(bir şeye) omuz vermek	put (one's) back into (something) f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeye) omuz vermek	put (one's) back to (something) f.
Phrases
65	İfadeler	faşizme karşı omuz omuza	shoulder to shoulder against fascism expr.
Colloquial
66	Konuşma Dili	omuz vermek	give a leg up f.
67	Konuşma Dili	(birine veya bir şeye) karşı omuz omuza	down with expr.
Idioms
68	Deyim	başını yaslayacak/ağlayacak bir omuz	a shoulder to cry on i.
69	Deyim	omuz vura vura kalabalığın içinde ilerlemek	belly up to the bar f.
70	Deyim	omuz omuza vermek	act shoulder to shoulder f.
71	Deyim	omuz omuza vermek	be shoulder to shoulder (with somebody) f.
72	Deyim	omuz omuza vermek	stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
73	Deyim	omuz omuza vermek	act shoulder to shoulder (with somebody) f.
74	Deyim	birine omuz çevirmek	give someone the cold shoulder f.
75	Deyim	omuz vermek	give someone a helping hand f.
76	Deyim	omuz çevirmek	give the cold shoulder to someone f.
77	Deyim	omuz silkmek	shrug one's shoulders f.
78	Deyim	omuz omuza vermek	stand shoulder to shoulder f.
79	Deyim	omuz vermek	lend support to (something) f.
80	Deyim	yan yana/omuz omuza çalışmak	work hand in hand f.
81	Deyim	omuz omuza mücadele vermek	act shoulder to shoulder f.
82	Deyim	(biriyle) omuz omuza olmak	be shoulder to shoulder (with somebody) f.
83	Deyim	(biriyle) omuz omuza durmak	stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
84	Deyim	(biriyle) omuz omuza hareket etmek	act shoulder to shoulder (with somebody) f.
85	Deyim	omuz omuza olmak	be shoulder to shoulder f.
86	Deyim	(biriyle) omuz omuza olmak, durmak, hareket etmek	be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
87	Deyim	omuz omuza olmak, durmak, hareket etmek	be, stand, act shoulder to shoulder f.
88	Deyim	omuz omuza vermek	be, stand, act shoulder to shoulder f.
89	Deyim	(birine) omuz çevirmek	give (one) the cold shoulder f.
90	Deyim	(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak	work hand and glove with (someone or something) f.
91	Deyim	(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak	work hand in glove with (someone or something) f.
92	Deyim	omuz omuza	shoulder to shoulder expr.
93	Deyim	(biriyle/bir şeyle) omuz omuza	in lockstep (with someone or something) expr.
Speaking
94	Konuşma	omuz ver	lean in expr.
Tourism
95	Turizm	omuz sezonu	shoulder season i.
Technical
96	Teknik	çökük omuz	dropped shoulder i.
97	Teknik	ince omuz	light shoulder i.
98	Teknik	omuz çekimi	close-up i.
99	Teknik	omuz plan	close-up i.
100	Teknik	omuz geometrisi	shoulder geometry i.
101	Teknik	omuz halkası	shoulder ring i.
102	Teknik	omuz çantası	shoulder bag i.
103	Teknik	omuz çarkı	shoulder wheel i.
Textile
104	Tekstil	arka omuz dikişi	back shoulder seam i.
105	Tekstil	ısmarlama çalışılan omuz vatkası	tailored shoulder pad i.
106	Tekstil	omuz hattı	shoulder line i.
107	Tekstil	omuz kapakları	shoulder shaps i.
108	Tekstil	omuz genişliği	shoulder width i.
109	Tekstil	omuz dikişi	shoulder seam i.
110	Tekstil	omuz askısı	shoulder strap i.
111	Tekstil	omuz derisi	shoulder i.
112	Tekstil	omuz dolgu pedi	shoulder padding i.
113	Tekstil	omuz vatkası	shoulder pad i.
114	Tekstil	omuz kapakları	shoulder flaps i.
115	Tekstil	omuz kurdelesi	bertha i.
116	Tekstil	omuz robası	shoulder yoke i.
117	Tekstil	vücut ve omuz koruyucuları	body and shoulder protectors i.
118	Tekstil	omuz uçlarından geçen yaka tipi	boat neckline i.
119	Tekstil	omuz başlarına kadar uzanan yaka tipi	bateau neck i.
120	Tekstil	omuz başlarına kadar uzanan yaka tipi	bateau neckline i.
121	Tekstil	(deri üretiminde) omuz derisi	shoulder i.
Construction
122	İnşaat	istihkam dış açısı ile omuz açısı arasındaki bölüm	face of a bastion i.
Automotive
123	Otomotiv	emniyet kemeri/omuz kayışı anahtarları	seat belt/shoulder harness switches i.
124	Otomotiv	emniyet kemerleri/omuz kayışı	seat belts/shoulder harness i.
125	Otomotiv	omuz kayışı	shoulder beit i.
126	Otomotiv	omuz çizgisi	shoulder line i.
127	Otomotiv	omuz kemeri	shoulder belt i.
128	Otomotiv	omuz mesafesi	shoulder room i.
129	Otomotiv	omuz destekli emniyet kemeri	shoulder harness i.
Medical
130	Medikal	omuz çıkıntısı	acromial process i.
131	Medikal	omuz ucu	acromial process i.
132	Medikal	ağrılı omuz şikayeti	painful shoulder complaint i.
133	Medikal	ağrılı omuz	painful shoulder i.
134	Medikal	ağrılı omuz yakınımı	painful shoulder complaint i.
135	Medikal	akut öne omuz çıkığı	acute anterior dislocation of the shoulder i.
136	Medikal	dezartikülize edilmiş sol omuz güdüğü	desarticulized left arm stump i.
137	Medikal	donuk omuz	frozen shoulder i.
138	Medikal	donmuş omuz	frozen shoulder i.
139	Medikal	donmuş omuz	adhesive capsulitis i.
140	Medikal	hemiplejik omuz ağrısı	hemiplegic shoulder pain i.
141	Medikal	inferior omuz çıkığı	inferior shoulder dislocation i.
142	Medikal	kronik omuz ağrısı	chronic shoulder pain i.
143	Medikal	komplike olmayan bilateral anterior omuz çıkığı	uncomplicated bilateral anterior shoulder dislocation i.
144	Medikal	omuz eklemi	shoulder joint i.
145	Medikal	omuz ağrıması	shoulder aching i.
146	Medikal	omuz kırıkları	shoulder fractures i.
147	Medikal	omuz kası	shoulder muscle i.
148	Medikal	omuz eklem iltihabı	inflammation of shoulder joint i.
149	Medikal	omuz artroplastisi	shoulder arthroplasty i.
150	Medikal	omuz sıkışma sendromu	painful arc syndrome i.
151	Medikal	omuz ağrısı	shoulder ache i.
152	Medikal	omuz eklemi	shoulder i.
153	Medikal	omuz muayene testi	shoulder examination test i.
154	Medikal	omuzun aşırı dışa doğru çevrilmesi veya zorlanması sonrası omuz başının eklem içinde anormal biçimde kayması/yuvarlanması	pitcher's shoulder i.
155	Medikal	omuz akut anterior çıkığı	acute anterior dislocation of the shoulder i.
156	Medikal	omuz ağrısı	shoulder pain i.
157	Medikal	omuz kemiği	pectoral arch i.
158	Medikal	omuz sıkışma sendromu	impingement syndrome i.
159	Medikal	omuz sıkışma sendromu	thrower's shoulder i.
160	Medikal	omuz sıkışma sendromu	supraspinatus syndrome i.
161	Medikal	omuz sıkışma sendromu	shoulder impingement syndrome i.
162	Medikal	omuz kası	deltoid muscle i.
163	Medikal	omuz sıkışma sendromu	swimmer's shoulder i.
164	Medikal	omuz koyuntusu	humeral implant i.
165	Medikal	omuz ve dirsek çıkığı	shoulder and elbow dislocation i.
166	Medikal	omuz eklemi	glenohumeral joint i.
167	Medikal	omuz distosisi	shoulder dystocia i.
168	Medikal	omuz yaralanmaları	shoulder injuries i.
169	Medikal	omuz artroskopisi	shoulder arthroscopy i.
170	Medikal	ortopedik omuz testleri	orthopedic shoulder tests i.
171	Medikal	ön omuz çıkığı redüksiyonu	reduction of anterior shoulder dislocation i.
172	Medikal	sol omuz-kol ağrısı	left shoulder and arm pain i.
173	Medikal	tendonları omuz etrafına yapışan dört kası içine alan kas grubu	rotator cuff i.
174	Medikal	tekrarlayan omuz çıkıkları	recurrent shoulder dislocations i.
175	Medikal	donuk omuz	adhesive capsulitis i.
176	Medikal	omuz takılması	shoulder dystocia i.
177	Medikal	omuz ağrısı	omalgia i.
178	Medikal	omuz kayması	shoulder slip i.
179	Medikal	omuz çıkması	shoulder slip i.
180	Medikal	omuz ve kürek kemiğine ilişkin	scapular s.
Anatomy
181	Anatomi	omuz çıkıntısı	acromion i.
182	Anatomi	omuz çıkıntısı	acromial process i.
183	Anatomi	omuz ucu	acromion i.
184	Anatomi	omuz ucu	acromial process i.
185	Anatomi	omuz kası	teres i.
186	Anatomi	omuz bölgesinde yer alan, omuz ve kolları hareket ettiren iki kastan her biri	teres i.
187	Anatomi	kolun hareket ettirmeye ve döndürmeye yarayan omuz kası	teres major i.
188	Anatomi	kolun hareket ettirmeye ve döndürmeye yarayan omuz kası	teres major muscle i.
189	Anatomi	kolu içe doğru çekmeye ve yanlamasına döndürmeye yarayan omuz kası	teres minor i.
190	Anatomi	kolu içe doğru çekmeye ve yanlamasına döndürmeye yarayan omuz kası	teres minor muscle i.
191	Anatomi	omuz kası	teres muscle i.
192	Anatomi	omuz bölgesinde yer alan, omuz ve kolları hareket ettiren iki kastan her biri	teres muscle i.
193	Anatomi	omuz ve dirsek arasındaki kemik	humerus bone i.
194	Anatomi	omuz kemiği	shoulder blade i.
195	Anatomi	omuz başı	point of the shoulder i.
196	Anatomi	omuz kemeri	shoulder girdle i.
197	Anatomi	omuz kemiği	omoplate i.
198	Anatomi	omuz eklemi ve omuz kaslarını besleyen bir atardamar	arteria circumflexa humeri i.
199	Anatomi	omuz ve skapular bölgenin kaslarını besleyen bir atardamar	arteria circumflexa scapulae i.
200	Anatomi	omuz eklemi	articulatio humeri i.
201	Anatomi	bazı balıkların omuz kemerinin bir kısmını oluşturan büyük bir kemik	humeral i.
202	Anatomi	balık omuz kemerindeki büyük kemiğin parçası	humeral i.
203	Anatomi	kürek kemiğinde bulunan ve üst kol kemiğinin omuz kemeri ile eklemlenmesini sağlayan sığ kavite	glenoid cavity i.
204	Anatomi	kürek kemiğinin başında bulunan ve kol kemiğinin başı ile bir araya gelerek omuz eklemini oluşturan oyuk	glenoid fossa i.
205	Anatomi	omuz eklemini kaplayıp kolu hareket ettirmeye yaran büyük ve üçgen bir kas	musculus deltoideus i.
206	Anatomi	kolu kaldırıp merkeze doğru döndüren omuz kası	musculus teres major i.
207	Anatomi	kolu kaldırıp yanal olarak döndüren omuz kası	musculus teres minor i.
208	Anatomi	omuz kabarıklığını oluşturan kalın kas	deltoideus i.
209	Anatomi	omuz kemeri	scapular arch i.
210	Anatomi	göğüs kafesi ve kürek kemiğinin omuz çıkıntısı arasına ait	thoracicoacromial s.
211	Anatomi	göğüs kafesi ve kürek kemiğinin omuz çıkıntısı arasında kalan	thoracicoacromial s.
212	Anatomi	(omuz) üst kasları fazla gelişmiş	loaded s.
213	Anatomi	kürek kemiğinde bulunan ve üst kol kemiğinin omuz kemeri ile eklemlenmesini sağlayan sığ kaviteye ait veya ilişkin	glenoidal s.
214	Anatomi	omuz ve bel arasındaki mesafe normalden uzun olan	long-waisted s.
215	Anatomi	omuz ve dil kemiğine ait	omohyoid s.
216	Anatomi	omuz ve dil kemiğine ait	omohyoid s.
217	Anatomi	omuz ve dil kemiği ile ilişkili	omohyoid s.
218	Anatomi	(omuz) önde yer alan	round s.
219	Anatomi	(omuz) yuvarlak	round s.
220	Anatomi	omuz veya kürek kemiği ile ilişkili anlamını veren bir ön ek	omo- ök.
221	Anatomi	omuz anlamını veren bir ön ek	omo- ök.
222	Anatomi	omuz ile beraber anlamını veren bir ön ek	omo- ök.
Pathology
223	Patoloji	göz kırpma, omuz silkme, koklama veya kekeleme gibi çoklu motor ve vokal tikler ile karakterize nörolojik bozukluk	tourette syndrome i.
224	Patoloji	göz kırpma, omuz silkme, koklama veya kekeleme gibi çoklu motor ve vokal tikler ile karakterize nörolojik bozukluk	tourette's i.
225	Patoloji	göz kırpma, omuz silkme, koklama veya kekeleme gibi çoklu motor ve vokal tikler ile karakterize nörolojik bozukluk	gilles de la tourette syndrome i.
226	Patoloji	göz kırpma, omuz silkme, koklama veya kekeleme gibi çoklu motor ve vokal tikler ile karakterize nörolojik bozukluk	tourettes syndrome i.
227	Patoloji	omuz distosi	shoulder dystocia i.
228	Patoloji	omuz gelişi	shoulder present i.
Veterinary
229	Veterinerlik	atların omuz kaslarında oluşan atrofi	sweeney i.
230	Veterinerlik	omuz başından yaralanmış (at)	wither-wrung s.
Gastronomy
231	Mutfak	hayvanların omuz-kürek kısmından kesilen biftek eti	blade i.
232	Mutfak	hayvanların omuz-kürek kısmından kesilen rostoluk et	blade roast i.
233	Mutfak	domuzun but ve omuz arasından kesilmiş eti veya pastırması	middlings i.
234	Mutfak	hayvanların omuz-kürek kısmından kesilen ete ait	blade s.
Marine Biology
235	Deniz Biyolojisi	omuz pulu	humeral scale i.
236	Deniz Biyolojisi	lir biçiminde omuz kemeri bulunan (balık)	lyriferous s.
Zoology
237	Zooloji	omuz kemeri	shoulder girdle i.
238	Zooloji	yayı güçlendirmek için eyerin atın omuz başına yakın yerinde bulunan demir parçası	witherband i.
239	Zooloji	( at gibi dört ayaklılarda) ön ayak, omuz veya bu organlara bitişik bulunan bölümler	forequarter i.
240	Zooloji	sürüngen ve amfibilerin omuz kuşağındaki korakoidin ön kısmı	praecoracoid i.
241	Zooloji	omuz ve kürek kemiğinde bulunan tüy	scapular i.
242	Zooloji	omuz ve kürek kemiğinde bulunan tüy	scapulary i.
243	Zooloji	omurgalılarda omuz işlevi gören vücut bölümü	shoulder i.
244	Zooloji	(köpek) omuz kasları fazla gelişmiş	bossy s.
History
245	Tarih	(omuz üstüne atılan) süvari ceketi	dolman jacket i.
Military
246	Askeri	omuz bağları	shoulder harness i.
247	Askeri	omuz çantası	musette bag i.
248	Askeri	omuz kolanı	shoulder harness i.
249	Askeri	omuz siperliği	shoulder guard i.
250	Askeri	omuz zırhı	epauliere i.
251	Askeri	askerin teçhizatını, suyunu, mühimmatını taşımak için kullandığı cepleri olan kemer veya omuz kayışı	webbing i.
252	Askeri	halterin omuz yüksekliğine getirildikten sonra yavaşça yukarı kaldırıldığı bir ağırlık kaldırma hareketi	military press i.
253	Askeri	omuz işareti	shoulder board i.
254	Askeri	omuz işareti	shoulder flash i.
255	Askeri	askeri üniformanın omuz bölgesine takılan kordon	fourragère i.
Sport
256	Spor	omuz çevresi	shoulder i.
257	Spor	omuz omuza mücadele	neck and neck i.
258	Spor	omuz yardımıyla yapılan dönüş	counterrotate i.
259	Spor	omuz el ve kol fırlatmaları	arm throws i.
260	Spor	omuz duruşu	shoulder stand i.
261	Spor	ağırlığı hızlıca omuz hizasından yukarı kaldırma	jerk i.
262	Spor	top veya sopanın vuruştan sonra omuz hizasının üstüne çıkması	dangerous play i.
263	Spor	ağır yükleri taşımada kullanılan, omuz bölgesi kayışlı bir yük taşıma aparatı	packframe i.
264	Spor	ağırlığın göğüs veya omuz seviyesine kaldırıldığı bir tür vücut geliştirme egzersizi	curl i.
265	Spor	(ağırlığı) hızlıca omuz hizasından yukarı kaldırmak	jerk f.
266	Spor	ağırlığı hızlıca omuz hizasından yukarı kaldırmak	jerk f.
267	Spor	halteri omuz yüksekliğine getirdikten sonra yavaşça yukarı kaldırmak	press f.
268	Spor	omuz seviyesinin altında	underarm s.
269	Spor	omuz hizasının üzerine kaldırılan kolla yapılan	overarm s.
270	Spor	yüzmede kolun sudan çıkarılıp omuz hizasının üzerinden öne doğru uzatılması şeklinde atılan (kulaç)	overarm s.
271	Spor	kriket gibi oyunlarda kolu omuz hizasının üzerine kaldırarak yapılan (atış)	over-arm s.
272	Spor	(omuz etrafında tam tur atan) kol ile yapılan	round-arm s.
273	Spor	eli omuz hizasının üzerine kaldırarak	overhand zf.
274	Spor	(omuz etrafında tam tur atan) kol ile	round-arm zf.
Football
275	Futbol	omuz şarjı	shoulder charge i.
276	Futbol	rakip oyuncunun dizleri arasına omuz getirilerek gerçekleştirilen kural dışı bir blok hareketi	chop block i.
Tennis
277	Tenis	(tenis topuna) omuz seviyesinin altından olacak şekilde art arda vurmak	drive f.
Baseball
278	Beysbol	omuz hizasından yukarı giden (top)	high s.
Weight Lifting
279	Halter	halterin omuz seviyesine çıkarılması sonrası baş üzerine kaldırıldığı hareket	clean i.
Cinema
280	Sinema	omuz çekim	shoulder shot i.
Ornithology
281	Kuşbilim	kızıl omuz tüyleri olan ve genellikle ova ormanlarında bulunan, orta büyüklükte bir kuzey amerika şahini	red-shouldered hawk (buteo lineatus) i.
Entomology
282	Böcek Bilimi	böceğin omuz bölgesi	humerus i.
283	Böcek Bilimi	böceğin omuz bölgesinde yer alan çeşitli yapılara verilen ad	humerus i.
Wrestling
284	Wrestling	(güreşte) rakibi yakalayarak omuz üzerinden yere atma hareketi	flying mare i.