Geçmiş

sürülmüş

"sürülmüş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sürülmüş	tilled s.
2	Genel	sürülmüş	expulsed s.
3	Genel	sürülmüş	driven s.
4	Genel	sürülmüş	exiled s.
5	Genel	sürülmüş	ostracized s.
6	Genel	sürülmüş	smeared s.
7	Genel	sürülmüş	ostracised s.

"sürülmüş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	üzerine krema sürülmüş (kek)	iced i.
2	Genel	sürülmüş tarla	tillage i.
3	Genel	tarlaya serpilmiş ve sürülmüş gübre	field dressing i.
4	Genel	kuş yakalamak için üzerine ökse sürülmüş ince dal	lime rod i.
5	Genel	kuş yakalamak için üzerine ökse sürülmüş ince dal	lime twig i.
6	Genel	sürülmüş tohum yatağının sertleştirilmesi veya sıkıştırılması uygulaması	packer i.
7	Genel	güneydoğu asya'da yağ sürülmüş cilde bozuk para sürülerek yapılan bir alternatif tıp uygulaması	coining i.
8	Genel	sürülmüş arazi	plough i.
9	Genel	sürülmüş arazi	plow i.
10	Genel	sürülmüş (tarla)	plowed s.
11	Genel	domuz yağı sürülmüş	larded s.
12	Genel	sürülmüş (bir şeyi bir yere)	smeared s.
13	Genel	memleket dışına sürülmüş	expatriated s.
14	Genel	saban ile sürülmüş	plowed s.
15	Genel	leke sürülmüş	endamaged s.
16	Genel	sürülmüş (tarla)	farmed s.
17	Genel	izi sürülmüş	sleuthed s.
18	Genel	(kutsal yağ) yağ sürülmüş	anointed s.
19	Genel	sürülmüş (tarla)	ploughed s.
20	Genel	saban ile sürülmüş	ploughed s.
21	Genel	piyasaya yeni çıkmış/sürülmüş/sunulmuş	newly-introduced s.
22	Genel	katran sürülmüş	tar s.
23	Genel	yağ sürülmüş	inuncted [obsolete] s.
24	Genel	yalapşap sürülmüş	slaistery s.
25	Genel	ileri sürülmüş şekilde	assertedly zf.
Proverb
26	Atasözü	bir övgü sözcüğü yaraya sürülmüş bir merhem gibidir	a word of praise is equal to ointment on a sore
Idioms
27	Deyim	şerefine sürülmüş leke	a blot on one's escutcheon i.
28	Deyim	şerefine sürülmüş leke	a blot on escutcheon i.
29	Deyim	şerefine sürülmüş leke	a blot on the escutcheon [uk] i.
30	Deyim	şerefine sürülmüş leke	a blot on one's escutcheon [uk] i.
31	Deyim	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak	rush around like a blue arsed fly f.
32	Deyim	kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak	run around like a blue arsed fly f.
Trade/Economic
33	Ticaret/Ekonomi	piyasaya sürülmüş olmak	be released f.
34	Ticaret/Ekonomi	piyasaya sürülmüş	released s.
Technical
35	Teknik	toprak yol veya sürülmüş tarlaları düzleştirmekte kullanılan kereste, kütük veya demirden yapılmış bir çerçeve	dirt drag i.
36	Teknik	reçine uygulanmış/sürülmüş	rosined s.
37	Teknik	vernik sürülmüş	varnished s.
Printing
38	Baskı Teknikleri	yağ veya gliserin sürülmüş sert baskı kağıdı	tympan paper i.
Gastronomy
39	Mutfak	üzerine yağ sürülmüş	buttered s.
Physics
40	Fizik	dört temel kuvvete ek olarak öne sürülmüş, newton yasalarına uyumlu olmayan, kütle çekiminin itici bileşeni	fifth force i.
Agriculture
41	Tarım	sürülmüş tarla	plowed field i.
42	Tarım	sürülmüş tarla	ploughed field i.
43	Tarım	sürülmüş toprak	tillage i.
44	Tarım	sürülmüş toprak	ploughland i.
45	Tarım	sürülmüş toprak	tilled land i.
46	Tarım	sürülmüş toprak	tilth i.
47	Tarım	sürülmüş arsa/tarla	plowed land i.
48	Tarım	sürülmüş toprak	farmland i.
49	Tarım	sürülmüş toprak	cultivated land i.
50	Tarım	sürülmüş toprak	plowland i.
51	Tarım	kayalık arazide elle sürülmüş küçük arsa	lazy bed [uk] i.
52	Tarım	tarlanın sürülmüş kısımları arasındaki sürülmemiş şerit	hade [uk] [dialect] i.
53	Tarım	sürülmüş bakir arazi	breaking i.
54	Tarım	sürülmüş tarlada sürülmemiş arazinin oluşturduğu sırt	rig i.
55	Tarım	kısaltılıp sürülmüş arazi hattı	butt [obsolete] i.
56	Tarım	(sürülmüş tarlada) kalan boşluk oranı	dole [dialect] [uk] i.
57	Tarım	bir önceki baharda yeni sürülmüş olan çayırı sonbaharda ikinci kez sürmek	backset f.
58	Tarım	sürülmüş araziye çim tohumu ekmek	stock down f.
59	Tarım	daha önceden sürülmüş araziyi sürmek	cross f.
60	Tarım	sürülmüş bir arazi ile ilgili	arval s.
Religious
61	Dini	(roma katolik kilisesi'nde) yetkileri sınırlandırılıp ücraya sürülmüş din adamı	vicar forane i.
Military
62	Askeri	sürülmüş mermi	chambered round i.
Art
63	Sanat	yeni sürülmüş parlak boya yüzeyindeki bulutlu bölge	blush i.
Music
64	Müzik	do as ınfinity'nin 2003'te piyasaya sürülmüş 14. single_parçası	shinjitsu no uta i.
65	Müzik	do as ınfinity'nin 2002'de piyasaya sürülmüş 10. single_parçası	fukai mori i.
Slang
66	Argo	adına/namına leke sürülmüş	damaged goods i.