senin

"senin" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	senin	your zm.
My dear Dagmar, a veritable fanfare of compliments has been sounded in your honour today. Sevgili Dagmar, bugün senin şerefine gerçek bir iltifat tufanı koptu. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	senin	yours zm.
Is she a relative of yours? O senin akraban mı? More Sentences
Genel
3	Genel	senin	thy zm.
What murders are committed in thy name! Senin adına ne cinayetler işleniyor! More Sentences
4	Genel	senin	yours zm.
Is she a relative of yours? O senin akraban mı? More Sentences
Konuşma
5	Konuşma	senin	it's yours expr.
They just don't know that it's yours. Sadece senin olduğunu bilmiyorlar. More Sentences
Eski Kullanım
6	Eski Kullanım	senin	thine s.
Marry a wife of thine own degree. Seninle aynı seviyede olan bir kadınla evlen. More Sentences
Genel
7	Genel	senin	yer [dialect] s.
8	Genel	senin	yere [dialect] s.
9	Genel	senin	yr (your) zm.
10	Genel	senin	yr. (your) zm.
Konuşma
11	Konuşma	senin	it belongs to you expr.
Chatleşme Dili
12	Chatleşme Dili	senin	ur (your) kısalt.
Latince
13	Latince	senin	tuum zm.

"senin" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	seçim senin	the choice is yours i.
2	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	bar tour i.
3	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	bar-hopping i.
4	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	bar crawl i.
5	Genel	(aynı gece içinde) o bar senin bu bar benim gezme	pub crawl i.
6	Genel	senin ülken	your country i.
7	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	clubbing i.
8	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	crawl f.
9	Genel	o bar senin bu bar benim gezmek	bar hop f.
10	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	club f.
11	Genel	o bar senin bu bar benim dolaşmak	pub-crawl f.
12	Genel	(alaylı olarak "senin" yerine kullanılan) bizim	our s.
13	Genel	senin açından	from your point of view zf.
14	Genel	senin açından	from your perspective zf.
15	Genel	bizzat senin	yourself zm.
16	Genel	senin (eskimiş)	thine zm.
17	Genel	senin (eskimiş)	thy zm.
18	Genel	hay senin	haith [scotland] ünl.
19	Genel	hay senin	hokey ünl.
20	Genel	hay senin	goddammit ünl.
21	Genel	hay senin	gol ünl.
22	Genel	senin yüzün, benim tuvalim	your face, my canvas expr.
23	Genel	senin (kısaltma)	ur kısalt.
Öbek Fiiller
24	Öbek Fiiller	(biri senin biri benim) gezmek	shuttle from (someone) to (someone else) f.
İfadeler
25	İfadeler	senin anlayacağın	put it this way expr.
26	İfadeler	senin anlayacağın	let's put it this way expr.
27	İfadeler	kimse senin dengin olmayacak!	none shall be your equal! expr.
28	İfadeler	senin yerine	in your stead expr.
29	İfadeler	senin yerine	instead of you expr.
30	İfadeler	senin yerine	in place of you expr.
31	İfadeler	senin gibi insanlar	people like you expr.
32	İfadeler	senin gibi biri	someone like you expr.
33	İfadeler	ya senin ailen?	how about your family? expr.
34	İfadeler	ya senin ailen?	what about your parents? expr.
35	İfadeler	ya senin ailen?	what about your family? expr.
36	İfadeler	ya senin ailen?	how about your parents? expr.
37	İfadeler	senin için dua ediyorum	i am keeping my fingers crossed for you expr.
38	İfadeler	senin yazdıklarından anladığım	what I understand from what you wrote expr.
39	İfadeler	senin küçük yaşantın başkasının hayalidir	your small life is someone else's dream expr.
40	İfadeler	senin deyiminle	as you call it expr.
41	İfadeler	eti senin kemiği benim	don't spare the rod expr.
42	İfadeler	bu konuda senin düşüncen ne?	what's your take on it? expr.
43	İfadeler	senin yaptığın/yapacağın gibi	as you do expr.
44	İfadeler	tıpkı senin yapabileceğin gibi!	as you do expr.
45	İfadeler	tam senin kalemin	there's (someone or something) for you expr.
46	İfadeler	tam senin kalemin	that's (someone or something) for you expr.
47	İfadeler	senin yerinde olmak istemezdim	better you than me expr.
48	İfadeler	her zaman senin olan	ever yours [old-fashioned] expr.
49	İfadeler	daima senin olan	ever yours [old-fashioned] expr.
50	İfadeler	internette kimse senin kim olduğunu bilmez	on the Internet, nobody knows you're a dog expr.
51	İfadeler	senin sorumluluğun	the ball's in your court expr.
52	İfadeler	senin sıran	the ball's in your court expr.
Atasözü
53	Atasözü	senin benim gibi biri	he puts his pants on one leg at a time
54	Atasözü	bu işte senin de hatan var	it takes two to make a quarrel
55	Atasözü	bu işte senin de kusurun olmuş olmalı	it takes two to make a quarrel
56	Atasözü	zaman senin için beklemez	time and tide wait for no man
57	Atasözü	benim malım senin malın	what's mine is yours
58	Atasözü	senin bilmişliğin kadar benim unutmuşluğum var	a nod is as good as a wink to a blind man
59	Atasözü	birisi hakkında sana dedikodu yapan senin hakkında da başkasına dedikodu yapar	a dog who brings a bone, will carry a bone
60	Atasözü	birisi hakkında sana dedikodu yapan senin hakkında da başkasına dedikodu yapar	a dog that'll bring a bone will carry a bone
61	Atasözü	sana başkalarının dedikodusunu yapan bir gün senin de dedikodunu yapar	a dog that'll bring a bone will carry a bone
62	Atasözü	senin bilmişliğin kadar benim unutmuşluğum var	a nod's as good as a wink [uk]
Konuşma Dili
63	Konuşma Dili	o bar senin bu bar benim gezen kişi	bar star [us] i.
64	Konuşma Dili	o bar senin bu bar benim gezen kimse	bar fly i.
65	Konuşma Dili	senin bileceğin iş	be on your head f.
66	Konuşma Dili	senin sorumluluğun	be on your head f.
67	Konuşma Dili	o bar senin bu bar benim gezmek	barhop f.
68	Konuşma Dili	al senin olsun	take it ünl.
69	Konuşma Dili	sadece senin için	for you only expr.
70	Konuşma Dili	tam da senin dediğin gibi	just as you said expr.
71	Konuşma Dili	tam da senin dediğin gibi	just as you say expr.
72	Konuşma Dili	senin tercihin!	(it's) your choice! expr.
73	Konuşma Dili	senin iyiliğin için	for your own good expr.
74	Konuşma Dili	senin tenine gitmez	not with your complexion expr.
75	Konuşma Dili	senin bir planın olduğu belli	obviously you have a plan expr.
76	Konuşma Dili	senin bana dediğin gibi	like you told me to expr.
77	Konuşma Dili	insanlar senin hatan olduğunu düşünüyor	people think it's your fault expr.
78	Konuşma Dili	senin ve benim için	for you and me expr.
79	Konuşma Dili	bu işler senin harcın değil	not your cup of tea expr.
80	Konuşma Dili	senin yaşında biri	somebody your age expr.
81	Konuşma Dili	senin yaşında birisi	somebody your age expr.
82	Konuşma Dili	senin yaşında birinin	somebody your age expr.
83	Konuşma Dili	senin gibi arkadaş mı olur?	call yourself a friend? expr.
84	Konuşma Dili	ben senin uşağın mıyım?	what did your last slave die of? expr.
85	Konuşma Dili	ben senin hizmetçin miyim?	what did your last slave die of? expr.
86	Konuşma Dili	ben senin hizmetçin miyim?	what did your last servant die of? expr.
87	Konuşma Dili	ben senin uşağın mıyım?	what did your last servant die of? expr.
88	Konuşma Dili	senin küçük oyunun	your (little) game expr.
89	Konuşma Dili	senin küçük planın	your (little) game expr.
90	Konuşma Dili	senin hilen	your (little) game expr.
91	Konuşma Dili	senin numaran	your (little) game expr.
92	Konuşma Dili	senin dikkat çekmek istediğin nokta neydi tam olarak?	aypi (and your point is?) expr.
93	Konuşma Dili	senin değinmek istediğin nokta da…	aypi (and your point is?) expr.
94	Konuşma Dili	senin de bildiğin gibi	you know as well as I do expr.
95	Konuşma Dili	senin için tehlikeli bir yer	too hot to hold you expr.
96	Konuşma Dili	senin hoşuna gider miydi?	how would you like it? expr.
97	Konuşma Dili	benim neyim varsa senin, senin neyin varsa benim	what's mine is yours, and what's yours is mine expr.
98	Konuşma Dili	benim malım senin malın, senin malın benim malım	what's mine is yours, and what's yours is mine expr.
99	Konuşma Dili	benim olan aynı zamanda senin, senin olan aynı zamanda benim	what's mine is yours, and what's yours is mine expr.
100	Konuşma Dili	bu senin enayiliğin	that's one on you expr.
101	Konuşma Dili	bu senin aptallığın	that's one on you expr.
102	Konuşma Dili	bu senin salaklığın	that's one on you expr.
103	Konuşma Dili	hepsi senin	it's all yours expr.
104	Konuşma Dili	hepsi senin	they're all yours expr.
105	Konuşma Dili	hepsi senin	all yours expr.
106	Konuşma Dili	eti senin, kemiği benim	it's all yours expr.
107	Konuşma Dili	eti senin, kemiği benim	they're all yours expr.
108	Konuşma Dili	tamamen/tümüyle senin	all yours expr.
109	Konuşma Dili	hepsi senin	it's all yours expr.
110	Konuşma Dili	eti senin, kemiği benim	they're all yours expr.
111	Konuşma Dili	tamamen/tümüyle senin	all yours expr.
112	Konuşma Dili	hepsi senin	all yours expr.
113	Konuşma Dili	hepsi senin	they're all yours expr.
114	Konuşma Dili	eti senin, kemiği benim	it's all yours expr.
115	Konuşma Dili	senin de	back atcha expr.
116	Konuşma Dili	senin de	back at you expr.
117	Konuşma Dili	senin gibi arkadaş mı olur?	call yourself a friend? expr.
118	Konuşma Dili	senin için	for your liking expr.
119	Konuşma Dili	ben senin yerine düzelttim	ftfy (fixed that for you) expr.
120	Konuşma Dili	senin adına çok sevindim!	good on you! expr.
121	Konuşma Dili	senin canına okuyacak	he/she will murder you expr.
122	Konuşma Dili	(bir şeyin) sesinden senin sesin gelmiyor	I couldn't hear you over the sound of (something) expr.
123	Konuşma Dili	(bir şeyin) sesinden senin sesin gelmiyor	I can't hear you over the sound of (something) expr.
124	Konuşma Dili	senin yerine düzelttim	iftfy (I fixed that for you) expr.
125	Konuşma Dili	senin (bir şeyinin) karşısına daha fazla (bir şeyle) çıkıyorum	I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
126	Konuşma Dili	ben de senin gibi düşünüyorum	I'm like you expr.
127	Konuşma Dili	senin yerine düzelttim	ifypfy (I fixed your post for you) expr.
128	Konuşma Dili	ben de senin gibiyim	I'm like you expr.
129	Konuşma Dili	hepsi senin kafanda/zihninde (hepsi gerçek olmayan senin hayal ettiğin şeyler)	it's all in your mind expr.
130	Konuşma Dili	o senin düşüncen	iyho (in your honest opinion) expr.
131	Konuşma Dili	senin problemin	that's your problem expr.
132	Konuşma Dili	bu senin problemin	that's your problem expr.
133	Konuşma Dili	senin eleştirebileceğin bir durum değil!	that's rich! expr.
134	Konuşma Dili	o senin sorunun	that's your problem expr.
135	Konuşma Dili	senin için ne yapabilirim?	what can I do you for? expr.
136	Konuşma Dili	olsa dükkan senin	would if i could expr.
137	Konuşma Dili	daima senin olan	yours ever [old-fashioned] expr.
138	Konuşma Dili	her zaman senin olan	yours ever [old-fashioned] expr.
139	Konuşma Dili	kafan mı iyi senin?	what are you on? exclam.
140	Konuşma Dili	hay ben senin	you so-and-so exclam.
141	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık!	all right for you! exclam.
142	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık!	all righty already! exclam.
143	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık	all right already exclam.
144	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık	all righty already exclam.
145	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık!	all right already! exclam.
146	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık!	all righty already! exclam.
147	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık!	all right for you! exclam.
148	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık!	all right already! exclam.
149	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık	all right already exclam.
150	Konuşma Dili	senin suyun ısındı artık	all righty already exclam.