stoop - Türkçe İngilizce Sözlük

stoop

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

stoop — Definition

Anlamı ve Tanımı:
eğilmek, çömelmek, alçalmak, tenezzül etmek
Okunuş (IPA):
(AmE /stuːp/ – BrE /stuːp/)
Terim Türü:
Fiil: stoop (stoops – stooped – stooping)
Fiziksel olarak öne doğru eğilmeyi; mecazi düzlemde ise ahlaki ya da sosyal bir seviyenin altına inmeyi anlatan fiildir. Eski İngilizce stūpian kökünden evrilen sözcük, beden hareketinden değer yargısına uzanan anlam genişlemesiyle zihinsel bir boyut kazanmıştır.
Eş Anlamlılar:
bend, crouch, degrade (contextual)
Zıt Anlamlılar:
stand upright, uphold

"stoop" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 72 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
stoop i. sundurma
The child was sitting on the stoop with his mother.
Çocuk annesiyle birlikte sundurmada oturuyordu.

More Sentences
stoop i. hafif kambur
I walk with a stoop because of my backache.
Bel ağrısı nedeniyle sırtımda hafif bir kamburla yürüyorum.

More Sentences
stoop i. veranda
Tom was sitting on the stoop.
Tom verandada oturuyordu.

More Sentences
stoop f. eğilmek
The boy stooped down and took the coin.
Çocuk aşağı doğru eğildi ve madeni parayı aldı.

More Sentences
stoop f. düşmek
I won't stoop to his level.
Onun seviyesine düşmeyeceğim.

More Sentences
stoop f. kambur durmak
An unfamiliar figure was stooping behind the wall.
Duvarın arkasında kambur duran belirsiz bir figür vardı.

More Sentences
stoop i. öne eğilme
stoop i. tenezzül
stoop i. kambur durma
stoop i. alçalma
stoop i. yırtıcı kuşun avına saldırması
stoop i. eğilme
stoop i. sahanlık
stoop i. bina dışında birkaç basamakla çıkılan üstü kapalı sahanlık
stoop i. kameriye
stoop i. revak
stoop i. yozlaşma
stoop i. eşik
stoop i. değersizleşme
stoop i. kapı eşiği
stoop i. bayağılaşma
stoop i. ödün
stoop i. taviz
stoop i. küçümseme
stoop i. tepeden bakma
stoop i. tepeden bakma
stoop f. alçalmak
stoop f. omuzları çökük durmak
stoop f. eğmek
stoop f. omuzları düşük durmak
stoop f. öne eğmek
stoop f. eğilmek (öne)
stoop f. hafif kambur olmak
stoop f. öne doğru eğilmek
stoop f. tenezzül etmek
stoop f. kamburunu çıkarmak
stoop f. boyun eğmek
stoop f. (ağaç, uçurum) meyletmek
stoop f. tabi olmak
stoop f. ram olmak
stoop f. itaat etmek
stoop f. alt rütbeye düşmek
stoop f. değer kaybetmek
stoop f. değersizleşmek
stoop f. değersizleşmek
stoop f. aşağı düşmek
stoop f. alçalmak
stoop f. bayağılaşmak
stoop f. ahlaksızlaşmak
stoop f. itibarını yitirmek
stoop f. güçsüz düşürmek
stoop f. alt etmek
stoop f. haklamak
stoop f. itibarını düşürmek
stoop f. alçaltmak
stoop f. değersizleştirmek
stoop f. aşağı çekmek
stoop f. yozlaştırmak
stoop f. çömelmek
stoop s. omuzları çökük
stoop s. omuzları düşük
Zooloji
stoop f. (ava saldırmak için) hızlıca dalarak uçmak
Dini
stoop i. kutsal su koyulan yer
stoop i. kutsal su kabı
Eski Kullanım
stoop f. yere inmek
stoop f. küçük düşürmek
stoop f. konmak
stoop f. gururunu kırmak
stoop f. iniş yapmak
stoop f. yerin dibine sokmak
stoop f. boyun eğdirmek
stoop f. biat ettirmek

"stoop" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
box stoop i. yüksek veranda
stoop labour i. bedensel çalışma
stoop [scotland] i. destek
stoop [scotland] i. temel dayanak noktası
stoop [scotland] i. ana istralya
stoop [scotland] i. kazık
stoop [scotland] i. payanda
stoop to f. tenezzül etmek
stoop over f. üstüne eğilmek
stoop over f. abanmak
stoop over f. eğilmek
stoop [dialect] [uk] f. (fıçıyı) yana eğmek
stoop [obsolete] f. (yelken veya bayrak) indirmek
stoop [uk] f. (koku takibi yaparken) başını aşağı eğmek
stoop [dialect] [uk] f. (fıçıyı) yan yatırmak
stoop shouldered s. düşük omuzlu
Öbek Fiiller
stoop down f. çömelmek
stoop down f. çömelmek
stoop down f. eğilmek
stoop down f. kambur durmak
stoop down f. eğilmek
Deyim
stoop labor i. eğilip kalkmayı gerektiren fiziksel iş
stoop labor i. bedensel çalışma
stoop to something f. alçalmak
stoop someone's level f. birinin seviyesine inmek
stoop to conquer f. yaltaklanmak
stoop to conquer f. düzeyine/seviyesine inmek
stoop to conquer f. suyuna gitmek
stoop so low (as to do something) f. (kötü bir şey yapmak için) kendini küçültmek
stoop so low (as to do something) f. (kötü bir şey yapmak için) kendi seviyesini düşürmek
stoop so low (as to do something) f. (kötü bir şey yapmak için) kendini alçaltmak
stoop so low f. kendini alçaltmak
stoop so low (as to do something) f. (kötü bir şey yapmak için) etik/ahlaki değerlerini hiçe saymak
stoop so low f. kötücül, bencil, aşağılık davranarak kendini küçültmek
stoop so low f. etik standartlarını çok alçaltmak/düşürmek
stoop so low f. kendi seviyesini düşürmek
stoop so low f. etik/ahlaki değerlerini hiçe saymak
stoop to doing something f. bir şey yapma seviyesine inmek
stoop to doing something f. bir şey yapacak kadar küçülmek
stoop to doing something f. bir şey yapacak kadar alçalmak
stoop to doing something f. bir şey yapma seviyesine düşmek
Konuşma
there's no need to stoop to their level expr. onlar kadar alçalmanın alemi yok
there's no need to stoop to their level expr. onların seviyesine inmenin bir manası yok
I won't stoop down to someone's level expr. senin seviyene inmeyeceğim
Teknik
stoop [dialect] [uk] i. dayanak
stoop [dialect] [uk] i. blok
stoop [dialect] [uk] i. sütun
stoop [dialect] [uk] i. dikme
stoop [dialect] [uk] i. ayak
stoop [dialect] [uk] i. maden tavanını destekleyen kömür destek sütunu
stoop [dialect] [uk] i. kömür destek bloku
stoop [dialect] [uk] i. kömür destek bloku
Tarım
stoop labor i. tarım işçileri
stoop labor i. hasat toplayan mevsimlik işçiler
Spor
stoop ball i. kauçuk topla oynanan beyzbol benzeri bir oyun
stoop ball i. bir tür sokak beyzbolu