Geçmiş

sulh

"sulh" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sulh	peace i.
Law
2	Hukuk	sulh	compromise i.
Politics
3	Siyasal	sulh	peace time i.
4	Siyasal	sulh	conciliation i.
Military
5	Askeri	sulh	peace i.
Latin
6	Latince	sulh	pax i.

"sulh" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 148 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sulh hakimi	magistrate i.
2	Genel	sulh mahkemesi	minor court i.
3	Genel	orta çağda sulh hakimlerinden biri	prior i.
4	Genel	sulh hakimi	justice of the peace i.
5	Genel	sulh hakimi	jurat i.
6	Genel	sulh mahkemesi	court of first instance i.
7	Genel	sulh yargıcı	judge of the peace i.
8	Genel	sulh yargıcı	magistrate i.
9	Genel	sulh anlaşması	peaceful agreement i.
10	Genel	ispanya sulh hakimi	corregidor i.
11	Genel	(eskiden) sulh hakiminin beyanı	presentment i.
12	Genel	sulh hakimi	stipendiary [uk] i.
13	Genel	sulh için yapılan ödeme	settlement i.
14	Genel	sulh olmak	come to agreement f.
15	Genel	sulh yolu ile çözmek	settle a conflict by peaceful means f.
16	Genel	sulh yoluyla çözmek	resolve/settle a problem amicably f.
17	Genel	sulh yoluyla çözmek	settle a conflict by peaceful means f.
18	Genel	sulh yolu ile çözmek	resolve/settle a problem amicably f.
19	Genel	sulh taraftarı	eirenic s.
20	Genel	sulh hakimine ait	magistral s.
21	Genel	sulh hakimliğine ait	magistral s.
22	Genel	sulh hakimi ile ilişkili	magistral s.
23	Genel	sulh hakimliği ile ilişkili	magistral s.
24	Genel	sulh hakimine yakışan	magistral s.
25	Genel	sulh hakimliğine yakışan	magistral s.
26	Genel	sulh halinde	at peace zf.
27	Genel	sükunette sulh ve asayiş içinde	at quiet zf.
28	Genel	sulh halinde rahatta	at peace zf.
29	Genel	sulh ve asayiş içinde	at quiet zf.
Proverb
30	Atasözü	yurtta sulh cihanda sulh	peace at home, peace in the world
Trade/Economic
31	Ticaret/Ekonomi	sulh olma	accordancy i.
32	Ticaret/Ekonomi	sulh olma	accord i.
Law
33	Hukuk	anlaşmazlığın sulh yoluyla çözülmesi	amicable settlement i.
34	Hukuk	ortak önerge ve sulh kararı	joint motion and consent order i.
35	Hukuk	nöbetçi sulh mahkemesi	court of peace on duty i.
36	Hukuk	sulh teşebbüsü	conciliation attempt i.
37	Hukuk	sulh mahkemesi	police court i.
38	Hukuk	sulh hakimi yetkilerine sahip yargıç	stipendiary magistrate i.
39	Hukuk	sulh ve ibra	compromise and release i.
40	Hukuk	sulh hakimi	stipendiary magistrate i.
41	Hukuk	sulh ceza ve/veya ağır ceza mahkemesinde yargılanması yapılabilecek suçlama	crown option offence i.
42	Hukuk	sulh teşebbüsü	conciliatory proceedings i.
43	Hukuk	sulh hakimi	justice of the peace i.
44	Hukuk	sulh hukuk davası	civil law suit i.
45	Hukuk	sulh hakimi	justice of the peace (jp) i.
46	Hukuk	sulh müzakeresi	conciliation hearing i.
47	Hukuk	sulh sözleşmesi	settlement agreement i.
48	Hukuk	sulh mahkemesi	court of sessions i.
49	Hukuk	sulh mahkemesi	court of peace i.
50	Hukuk	sulh hakiminin ceza kararnamesi	penal decree by justice of peace i.
51	Hukuk	sulh müzakeresi	conciliation hearing i.
52	Hukuk	sulh hukuk mahkemeleri	civil courts of peace i.
53	Hukuk	sulh ceza ve/veya ağır ceza mahkemesinde yargılanması yapılabilecek suçlama	dual offence i.
54	Hukuk	sulh hakimi	magistrate i.
55	Hukuk	sulh ceza mahkemesi	court of peace i.
56	Hukuk	sulh ceza ve/veya ağır ceza mahkemesinde yargılanması yapılabilecek suçlama	hybrid offence i.
57	Hukuk	sulh hukuk mahkemesi	civil court of peace i.
58	Hukuk	sulh memuru	peace officer i.
59	Hukuk	sulh ceza mahkemesi	magistrates' court i.
60	Hukuk	sulh teşebbüsü	conciliation proceedings i.
61	Hukuk	sulh hakimi	justice of peace i.
62	Hukuk	sulh ceza mahkemeleri	criminal courts of peace i.
63	Hukuk	sulh hakimi	justice of the-peace i.
64	Hukuk	sulh ceza mahkemesi	criminal court of peace i.
65	Hukuk	sulh ceza mahkemesi	penal court of peace i.
66	Hukuk	sulh sözleşmesi	peace pact i.
67	Hukuk	sulh ceza mahkemesi	peace court of criminal jurisdiction i.
68	Hukuk	sulh hakimi	police court magistrate i.
69	Hukuk	sulh mahkemesi toplantı devresi	session of the peace i.
70	Hukuk	sulh hakimi	jurat i.
71	Hukuk	sulh mahkemesi idare amiri	justices' chief executive i.
72	Hukuk	sulh ceza ve/veya ağır ceza mahkemesinde yargılanması yapılabilecek suçlama	either way offence i.
73	Hukuk	sulh ceza ve/veya ağır ceza mahkemesinde yargılanması yapılabilecek suçlama	wobbler i.
74	Hukuk	sulh mahkemesi	judicature i.
75	Hukuk	sulh ceza mahkemeleri	criminal courts of peace i.
76	Hukuk	sulh hukuk mahkemeleri	civil courts of peace i.
77	Hukuk	sulh ceza ve/veya ağır ceza mahkemesinde yargılanması yapılabilecek suçlama	dual procedure offence i.
78	Hukuk	sulh belgesi	settlement document i.
79	Hukuk	sulh hukuk mahkemesi	court of peace i.
80	Hukuk	sulh yargıcı	magistrate i.
81	Hukuk	sulh ve sükun	peace and quietude i.
82	Hukuk	sulh yargıçları	conservators of the peace i.
83	Hukuk	sulh hakimliği	magistracy i.
84	Hukuk	sulh yargıçlığı	magistracy i.
85	Hukuk	sulh hakimliği	magistrature i.
86	Hukuk	sulh yargıçlığı	magistrature i.
87	Hukuk	sulh ceza mahkemesi	magistrates court i.
88	Hukuk	sulh mahkemesi	magistrates court i.
89	Hukuk	sulh ceza mahkemesi	magistrate's court i.
90	Hukuk	sulh mahkemesi	magistrate's court i.
91	Hukuk	sulh hakimi olma	magistrature i.
92	Hukuk	sulh hakimliği	magistrature i.
93	Hukuk	sulh hakimleri	magistrature i.
94	Hukuk	bir sulh hakiminin yetkisi altındaki bölge	magistrature i.
95	Hukuk	sulh hakimi	justice i.
96	Hukuk	sulh yargıcı	justice of the peace [australia/new zealand] i.
97	Hukuk	(eskiden iskoçya'da) sulh mahkemesi	justice of the peace court [scotland] i.
98	Hukuk	sulh hakimi	justicer i.
99	Hukuk	sulh yargıcı	justicer i.
100	Hukuk	sulh hakimi	civil magistrate i.
101	Hukuk	sulh hakimliği	boma i.
102	Hukuk	sulh yargıcı	mittimus [uk] i.
103	Hukuk	sulh hakimi	mittimus [uk] i.
104	Hukuk	sulh mahkemesi	municipal court i.
105	Hukuk	bir veya daha fazla sulh hakiminden oluşan, devlet mührüne sahip komisyon	commission of the peace i.
106	Hukuk	(avustralya ve yeni zelanda'da) sulh ceza mahkemesi	district court [australia/new zealand] i.
107	Hukuk	iskoçya sulh mahkemesi	district court [scotland] i.
108	Hukuk	sulh hakimi	district court judge [australia/new zealand] i.
109	Hukuk	sulh yargıcı	district court judge [australia/new zealand] i.
110	Hukuk	(ingiliz idari bölgesinde) başlıca sulh hakimi	custos rotulorum i.
111	Hukuk	sulh mahkemesi hakimi	police justice i.
112	Hukuk	yazılı bir şikayet olmaksızın sulh hakiminin sözlü emri doğrultusunda yapılan tutuklama	parol arrest i.
113	Hukuk	sulh mahkemesi	petty sessions i.
114	Hukuk	sulh hakimi	foud i.
115	Hukuk	sulh yargıcı	foud i.
116	Hukuk	sulh hakimliği	foudrie [dialect] [scotland] i.
117	Hukuk	sulh hakimi	squire i.
118	Hukuk	sulh hakimi makamından almak	unmagistrate f.
119	Hukuk	sulh yargıcı yetkisini elinden almak	unmagistrate f.
120	Hukuk	sulh hakimi karşıtı	antimagistrical s.
121	Hukuk	sulh hakimi ile ilişkili	magistratic s.
122	Hukuk	sulh hakimi ile ilişkili	magistratical s.
123	Hukuk	sulh hakimi	j.p. (justice of the peace) kısalt.
Politics
124	Siyasal	sulh hakimi	rangatira [nz] i.
125	Siyasal	sulh getiren	reconciler i.
126	Siyasal	sulh getiren	make-peace i.
127	Siyasal	sulh getiren	pacifier i.
128	Siyasal	sulh getiren	conciliator i.
129	Siyasal	sulh getiren	peacemaker i.
130	Siyasal	avrupa'nın bazı bölgelerinde sulh hakimi	amtman [obsolete] i.
131	Siyasal	ast sulh hakimi	podesta i.
History
132	Tarih	antik yunan'da atina’da kıdemsiz sulh yargıcı	thesmothete i.
133	Tarih	bazı sulh hakimleri ve rahiplerin giydiği mor kenarlıklı toga antik roma giysisi	toga praetexta i.
134	Tarih	antik roma'da bir yıllığına seçilen sulh hakimi	pretor i.
135	Tarih	roma sulh yargıcı tarafından atanan bir tür vasi	tutor dative i.
136	Tarih	(antik yunanistan'da) sulh hakimi	eirenarch i.
137	Tarih	(eski hindistan'da) kentin sulh hakimi	kotwal i.
138	Tarih	sulh hakimince okunmasından sonra çetelerin dağılmasını buyuran eski bir ingiliz yasası	riot act i.
139	Tarih	(eski) belirli ingiliz kentlerinde seçilen belediye meclis üyesiyle ilişkili sulh hakimi	comburgess i.
140	Tarih	(roma hukuku'nda) sulh hakiminin talimatlarında izlediği metodun dört ana bölümünden biri	condemnation i.
141	Tarih	antik yunanistan'da sulh hakimi	irenarch i.
142	Tarih	antik roma'da bir yıllığına seçilen sulh görevlisi	praetor i.
143	Tarih	antik roma'daki sulh hakimine davayı muhakeme etmesi için izin verilen günlerle ilgili	triverbial s.
144	Tarih	antik roma'daki sulh hakimine davayı muhakeme etmesi için izin verilen günleri belirten	triverbial s.
Military
145	Askeri	sulh dönemi	peacetime i.
146	Askeri	sulh anlaşması	amicable agreement i.
Star Wars
147	Star Wars	sulh hâkimi	magistrate i.
148	Star Wars	nevarro sulh hakiminin ofisi	office of the magistrate of nevarro i.