tide - Türkçe İngilizce Sözlük

tide

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

tide — Definition

Anlamı ve Tanımı:
gelgit, eğilim
Okunuş (IPA):
(AmE /taɪd/ – BrE /taɪd/)
Terim Türü:
İsim: tide (tides)
Deniz seviyesinin düzenli yükselip alçalması ya da mecazi olarak güçlü yönelim. Eski İngilizce tīd kökü, zaman ve dönem fikrini içerir. Doğa bilimleriyle birlikte siyasal ve toplumsal değişim anlatılarında baskın akımı betimler.
Eş Anlamlılar:
current, trend (contextual)
Zıt Anlamlılar:
stagnation

"tide" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
tide i. gelgit
The strong tides make it impossible to swim.
Güçlü gelgitler yüzmeyi imkansız hale getiriyor.

More Sentences
Genel
tide i. akıntı
He tried to swim against the tide.
Akıntıya karşı yüzmeye çalıştı.

More Sentences
tide i. akış
But the tide of history was not on their side.
Ancak tarihin akışı onlardan yana değildi.

More Sentences
tide i. gidişat
The tide of the case developed in favour of the suspect.
Davanın gidişatı şüphelinin lehine gelişti.

More Sentences
tide i. dalga
The support forces were called as the tide of crime got out of control.
Suç dalgası kontrolden çıkınca destek kuvvetler çağrıldı.

More Sentences
tide i. yığın
A tide of protesters ran through the streets.
Bir yığın protestocu sokaklarda koşuşturuyordu.

More Sentences
Denizcilik
tide i. akıntı
He tried to swim against the tide.
Akıntıya karşı yüzmeye çalıştı.

More Sentences
Coğrafya
tide i. gelgit
The strong tides make it impossible to swim.
Güçlü gelgitler yüzmeyi imkansız hale getiriyor.

More Sentences
Genel
tide i. med cezir
tide i. med cezir
tide i. mevsim
tide i. medcezir
tide i. istikamet
tide i. meddücezir
tide i. meyil
tide i. zaman
tide i. cereyan
tide i. eğilim
tide i. met
tide i. temayül
tide i. duygu seli
tide i. münasip zaman
tide i. vesile
tide i. tatil
tide i. tatil sezonu
tide i. dönem dönem artıp azalan şey
tide i. aşırı uçlarda gidip gelen durum
tide i. çalkantılı dönem
tide i. değişme
tide i. değişim
tide i. kritik dönem
tide i. fırsat
tide i. vesile
tide f. akıntı ile yüzmek
Teknik
tide i. gelgit ile taşıma
tide f. gelgit sırasında limana girmek
Denizcilik
tide i. gel-git
tide f. gelgit ile taşımak
tide f. gelgitte sürüklenmek
Dini
tide i. dini bayram
tide i. kutsal gün
Coğrafya
tide i. gelgit izi
tide i. gel-git
tide i. meddücezir
tide i. med-cezir
tide i. med ve cezir
Eski Kullanım
tide i. uygun fırsat
tide f. başına gelmek
tide f. (kötü bir şey) olmak
tide f. vuku bulmak

"tide" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
high tide i. denizin kabarması
high tide i. met hali
neap tide i. alçalma ile yükselmenin en az olduğu gelgit
low tide i. cezir hali
ebb tide i. inme
low tide i. inik deniz
high tide i. zirve
low tide i. deniz alçalması
flood tide i. kabarma
spring tide i. coşku
ebb tide i. düşüş
the incoming tide i. met
low tide i. cezir
tide recorder i. maregraf
high tide i. met
low tide i. cezir zamanı
tide rip i. girdap
high tide i. met hareketi
low tide i. denizin alçalması
ebb tide i. inik deniz
low tide i. cezir hareketi
flood tide i. met
ebb tide i. cezir
flood tide i. med
high tide i. denizin kabarmış hali
high tide i. doruk
high tide i. met zamanı
neap tide i. onbeş günde bir olan hafif gelgit
flood-tide i. met
the rising tide of crime i. suç oranlarındaki artış
age of a tide i. güney pasifik okyanusundaki gelgit süresi
tide [obsolete] i. belirli bir süre
tide [obsolete] i. dönem
direct tide i. dünya'nın birbirinin tam zıttı olan yüzlerinde yaşanan iki deniz kabarması olayından herhangi biri
counter tide i. karşı gelgit
flood tide i. tepe noktası
flood tide i. zirve
flood tide i. geniş kitlelere yayılan şey
flood tide i. insan kalabalığı
flood tide i. artan miktar
flood tide i. büyük miktar
flood tide i. pik
flood tide i. izdiham
flood tide i. en üst nokta
stem the tide of f. durdurmak
swim with the tide f. egemen olan görüşe uymak
tide over f. yardım etmek
tide over f. atlatmak
tide over f. üstesinden gelmek
row against the tide f. akıntıya karşı kürek çekmek
stem the tide of f. ile baş etmek
turn the tide f. olayların gidişini bütünüyle değiştirmek
row against the tide f. güçlüklere karşı çabalamak
stem the tide of f. engellemek
turn the tide f. işleri yoluna koymak
turn the tide f. işleri yoluna sokmak
tide over f. idare etmek
tide over f. zorlukları yenmek
high tide s. modası geçmiş
tide-producing s. gelgit üreten
Öbek Fiiller
tide someone over (until something) f. -e kadar yetmek
tide through f. atlatmak
tide through f. üstesinden gelmek
tide through f. idare etmek
tide (one) over f. (birine bir süre) yetmek
tide (one) over f. (birini) idare etmek
tide (one) over f. (birinin) üstesinden gelmesine yardım etmek
İfadeler
a rising tide lifts all boats i. bir ulusun refahı herkese yarar sağlar
during the tide expr. gelgit sırasında
during the tide expr. gelgit esnasında
Atasözü
time and tide wait for no man zaman senin için beklemez
time and tide wait for no man zamanı durduramayız
there is a tide in the affairs of men fırsatın varken yap
time and tide tarry for no man zaman kimseyi beklemez
time and tide tarry for no man zaman kimse için durmaz
time and tide tarry for no man zaman su gibi akıp gider
time and tide tarry for no man zaman durdurulamaz
time and tide tarry for no man zaman geçer gider
time and tide wait for no one zamanı durduramayız
time and tide wait for no one fırsatlar ve zaman durup beklemez
time and tide wait for no one fırsatları yakalamazsan kaybedersin
time and tide wait for no one geç kalırsan fırsatlar elinden kayıp gider
time and tide wait for no one zaman kimseyi beklemek
time and tide wait for no one zaman su gibi akıp gider
time and tide wait for no one ertelersen kaçırırsın
a rising tide lifts all boats güçlü bir ekonomi tüm işletmeleri ve kişileri kalkındırır
Deyim
turn of the tide i. bir şeyin tersine dönmesi
turn of the tide i. şansın dönmesi
turn of the tide i. olayların akışının tersine dönmesi
turning of the tide i. durumun tersine dönmesi
turn of the tide i. olayların bir tarafın yararına olacak şekilde yön değiştirmesi
turn of the tide i. olayların bir tarafın lehine/avantajına değişmesi
turn of the tide i. talihin yüze gülmesi
turn of the tide i. akıntının yön değiştirmesi
turn of the tide i. durumun tersine dönmesi
turning of the tide i. olayların akışının tersine dönmesi
turning of the tide i. bir şeyin tersine dönmesi
turn of the tide i. bir şeyin çarpıcı bir şekilde yön değiştirmesi
turning of the tide i. akıntının ters yöne dönmesi
turn of the tide i. akıntının ters yöne dönmesi
turning of the tide i. olayların bir tarafın yararına olacak şekilde yön değiştirmesi
turning of the tide i. olayların bir tarafın lehine/avantajına değişmesi
turning of the tide i. bir şeyin çarpıcı bir şekilde yön değiştirmesi
rising tide [cliché] i. güçlü/ciddi bir yükseliş
rising tide [cliché] i. yukarı doğru bir dalgalanma
rising tide [cliché] i. yükselme
rising tide [cliché] i. yükseliş
rising tide [cliché] i. yukarı doğru bir meyil
rising tide [cliché] i. yükselen grafik/oran
swim against the tide f. egemen olan görüşe karşı gelmek
go with the tide f. modayı takip etmek
go with the tide f. modern davranmak
go with the tide f. zamana uymak
turn the tide f. akıntıyı tersine çevirmek
turn the tide f. durumu tersine çevirmek
turn the tide f. olayların akışını tersine çevirmek
buck the tide f. engellemek
stem the tide f. ile baş etmek
stem the tide f. engellemek
buck the tide f. durdurmak
stem the tide f. durdurmak
buck the tide f. ile baş etmek
ride with the tide f. çoğunluğun görüşüne uymak
ride with the tide f. çoğunluğa uymak
drift with the tide f. sürüye uymak
drift with the tide f. akıntıya kapılıp gitmek
drift with the tide f. başkasının etkisinde kalmak/sürüklenmek
drift with the tide f. çoğunluğa uymak
swim against the tide f. çoğunluğa uymamak
go against the tide f. akıntıya kürek çekmek
go against the tide f. çoğunluğa uymamak
swim against the tide f. akıntıya kürek çekmek
be (as) happy as a clam (at high tide) f. ağzı kulaklarına varmak
be (as) happy as a clam (at high tide) f. çok memnun olmak
be (as) happy as a clam (at high tide) f. çok neşeli olmak
be (as) happy as a clam (at high tide) f. çok mutlu olmak
happy as a clam at high tide expr. şen şakrak
happy as a clam at high tide expr. çok mutlu
as happy as a clam at high tide expr. ağzı kulaklarına varan
as happy as a clam at high tide expr. şen şakrak
as happy as a clam at high tide expr. mutluluktan havalarda uçan
happy as a clam at high tide expr. ağzı kulaklarına varan
happy as a clam at high tide expr. mutluluktan havalarda uçan
as happy as a clam at high tide expr. çok mutlu
tide turned expr. hava değişti
tide turned expr. rüzgar tersine döndü
the tide turns expr. talihini yendi
Teknik
atmospheric tide i. atmosferik gelgit
half tide i. orta periyot
earth tide i. yer kabuğu gelgiti