vs.

"vs." teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	vs. ed.	karşı

"vs." teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	vs.	etc. zf.

"vs." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	vs (versus) ed.	-e karşı
2	Genel	versus (vs) ed.	karşı
3	Genel	versus (vs) ed.	aleyhinde
4	Genel	versus (vs) ed.	karşısında
5	Genel	vs. (versus) kısalt.	aleyhinde
6	Genel	vs. (versus) kısalt.	karşı
7	Genel	vs (veterinary surgeon) kısalt.	veteriner hekim
Ticaret/Ekonomi
8	Ticaret/Ekonomi	equality vs. efficiency tradeoff i.	eşitlik ve etkinlik arasında denge
Psikoloji
9	Psikoloji	sacred vs. profane i.	kutsal ve dünyevi
Star Wars
10	Star Wars	jedi vs. sith: the essential guide to the force i.	jedi vs. sith: temel güç rehberi

"vs." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	otobüs vs bilet ücreti	carfare i.
2	Genel	rüzgardan vs korunup özellikle güneş ışınlarını yakalamak üzere tasarlanmış yer	suntrap i.
3	Genel	seçme (tiyatro vs. için)	audition i.
4	Genel	zehir zemberek (bir yazı/söylev vs.)	vitriolic i.
5	Genel	(belge/evrak vs üzerine) ad-soyadın baş harfleriyle atılan kısa imza	initialing i.
6	Genel	(temizlik vs gibi) ev işleri	household chores i.
7	Genel	(belge/evrak vs üzerine) ad-soyadın baş harfleriyle atılan kısa imza	initialling i.
8	Genel	(soğuktan vs) birbirine vuran dişler	chattering teeth i.
9	Genel	meyve veya sebzenin iki ucundaki sert kısımlarını kesip atmak (yeşil fasulye vs)	top and tail i.
10	Genel	(genelde tablet/cep telefonu vs taşımak için kullanılan) çok gözlü orta boy çanta	pocket pouch i.
11	Genel	konuşma vs. ara verme	caesura i.
12	Genel	pul, bilet, seyahat kuponları vs. saklandığı defter	carnet i.
13	Genel	bir kurum tarafından hizmet verilen yakın alan/çevre (okul, hastane, sosyal hizmetler vs.)	catchment area i.
14	Genel	iskoç ya da irlanda halkının müzik, dans vs. eşliğinde gerçekleştirdiği geleneksel buluşma	ceilidh i.
15	Genel	dergi, gazete vs. ortasında yer alan ve aynı habere ayrılmış karşılıklı sayfa çifti	centre spread i.
16	Genel	konuşma vs. ara verme	cesura i.
17	Genel	yüksek perdeden tekrarlayan kuş, maymun vs. sesi	chattering i.
18	Genel	(acı, sinir, huzursuzluk vs.) hafifletme	easing i.
19	Genel	(sinir, ağrı vs.) hafifletme	easement i.
20	Genel	(sinir, ağrı vs.) azaltma	easement i.
21	Genel	(sinir, ağrı vs.) rahatlatma	easement i.
22	Genel	hafifçe havaya yayılmak (koku vs)	tinge with f.
23	Genel	bez vs'ye sarmak	wrap up f.
24	Genel	doktorlara yönelik düşüncesini/tavrını vs değiştirmek	make a difference in one's attitude toward doctors f.
25	Genel	hayatının en iyi/güzel/muhteşem vs. gösterisini yapmak	put on a performance of a lifetime f.
26	Genel	destek/yardım vs istemek	enlist f.
27	Genel	(daire vs) içini yakmak/tahrip etmek	gut f.
28	Genel	(hastalık vs.) nüksetmek	act up f.
29	Genel	(saat vs) çalmak	bong f.
30	Genel	katılaşmak(fikir vs)	calcify f.
31	Genel	başarısız avdan sonra tekrar uçuşa geçmek (şahin, doğan vs.)	cancelier f.
32	Genel	başarısız avdan sonra tekrar uçuşa geçmek (şahin, doğan vs.)	canceleer f.
33	Genel	delmek (çorap vs.)	tear f.
34	Genel	kaymadan sorunsuz bir şekilde dönüş yapmak (kayak vs)	carve f.
35	Genel	(bir mektuba, vs.) tarih atmak	bear date f.
36	Genel	okyanusu aşan (gemi vs)	transocean s.
37	Genel	pasifik okyanusu'nu aşan (gemi vs)	transpacific s.
38	Genel	tedavide vs. pek başvurulmayan	of little use s.
39	Genel	kapıdaki (tehlike vs.)	impending s.
40	Genel	önlü arkalı (fotokopi vs)	duplex (copying) s.
41	Genel	anlaşılması ve kullanılması kolay (bilgisayar yazılımı vs.)	intuitive s.
42	Genel	ısı üreten (yemeklerdeki biber vs.)	calorifacient s.
43	Genel	ısı üreten (yemeklerdeki biber vs.)	Calorificient s.
44	Genel	fotoğraflanmaya hazır (yazı/çizim vs.)	camera-ready s.
45	Genel	kaçınılabilir (sorumluluktan vs.)	abdicable s.
46	Genel	streç (pantolon vs.)	stretch s.
47	Genel	zehir zemberek (bir yazı/söylev vs.)	vitriolic s.
48	Genel	vs	et cetera zf.
49	Genel	vs	and so on zf.
50	Genel	vs	etc zf.
51	Genel	araba (bayırda, karda, vs.) kaydı	the car skidded expr.
Öbek Fiiller
52	Öbek Fiiller	(hap vs.) patlamak	kick in f.
53	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeyden ayırmak (kemiği etten ayırmak vs.)	trim something away (from something) f.
54	Öbek Fiiller	(okuldan/takımdan vs) atılmak/çıkarılmak	wash out f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeyin/bakkal vs) üst katında/üzerinde yaşamak	live above something f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeyin/bakkal vs) üst katında/üzerinde yaşamak	live over something f.
57	Öbek Fiiller	yankı uyandırmak (halk arasında vs)	resonate with someone f.
58	Öbek Fiiller	ile karşılaştırıldığında (iyi/kötü vs.) görünmek	stack up against f.
59	Öbek Fiiller	emerek vs. çıkarmak	pump something out f.
60	Öbek Fiiller	emerek vs. çıkarmak	pump something out of f.
61	Öbek Fiiller	(pantolona/gömleğe vs) (boya vb) bulaşmak	rub off onto f.
62	Öbek Fiiller	(koltuğa/sedire vs.) gömülmek/uzanmak	sink back into something f.
63	Öbek Fiiller	(alınan malları vs.) hesaplatmak	check out f.
64	Öbek Fiiller	(yağmur vs.) yağmak	come down f.
65	Öbek Fiiller	çamura vs. bulamak	cake someone or something with something f.
66	Öbek Fiiller	yeni bir albüm vs. çıkarmak	come out f.
67	Öbek Fiiller	birinin iş, uzmanlık vs. alanı içerisinde bulunmak	come within something f.
68	Öbek Fiiller	üstünde pijamayla, kısacık etekle vs. dışarı çıkmak	come out in something f.
69	Öbek Fiiller	yeni bir albümü vs. piyasaya çıkarmak/sürmek	come out f.
70	Öbek Fiiller	birinin iş, uzmanlık vs. alanı içerisine girmek	come within something f.
71	Öbek Fiiller	arabayı, tekneyi, uçağı vs. bir yere doğru yöneltmek	steer toward something f.
72	Öbek Fiiller	arabanın vs. burnunu bir yere doğru çevirmek	steer toward something f.
73	Öbek Fiiller	(birini) çalıntı vs. bir şeyle yakalamak	catch (someone) with (someone or something) f.
74	Öbek Fiiller	(birini) köpeklerle peşine düşerek vs. yakalamak	catch (someone) with (someone or something) f.
75	Öbek Fiiller	(birini) çalıntı vs. bir şey üstündeyken yakalamak	catch (someone) with (someone or something) f.
76	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. saymak	chalk something up (to something) f.
77	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. atfetmek	chalk up f.
78	Öbek Fiiller	(birini) kavgaya, yarışmaya vs. davet etmek	challenge (someone) to (something) f.
79	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. saymak	chalk up f.
80	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. yormak	chalk up f.
81	Öbek Fiiller	(birini) kavgaya, yarışmaya vs. çağırmak	challenge someone to something f.
82	Öbek Fiiller	görüşü, sözü vs. hakkında (biriyle) tartışmak	challenge (one) on (something) f.
83	Öbek Fiiller	görüşüne, sözüne vs. karşı çıkmak	challenge (one) on (something) f.
84	Öbek Fiiller	görüşüne, sözüne vs. itiraz etmek	challenge (one) on (something) f.
85	Öbek Fiiller	görüşüne, sözüne vs. itirazda bulunmak	challenge (one) on (something) f.
86	Öbek Fiiller	(birini) kavgaya, yarışmaya vs. çağırmak	challenge (someone) to (something) f.
87	Öbek Fiiller	(birini) kavgaya, yarışmaya vs. davet etmek	challenge someone to something f.
88	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. vermek	chalk up f.
89	Öbek Fiiller	görüşünün, sözünün vs. doğru olmadığını savunmak	challenge (one) on (something) f.
90	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. atfetmek	chalk something up (to something) f.
91	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. yormak	chalk something up (to something) f.
92	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. vermek	chalk something up (to something) f.
93	Öbek Fiiller	bir ödemeyi şirketin vs. hesabına yazmak	charge off f.
94	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. saymak	charge off f.
95	Öbek Fiiller	bir ödemeyi şirketin vs. hesabına yazmak	charge (something) (up) to (something) f.
96	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. yormak	charge off f.
97	Öbek Fiiller	bir ödemeyi şirketin vs. hesabına yazmak	charge something up to someone or something f.
98	Öbek Fiiller	bir ödemeyi şirketin vs. hesabına yazmak	charge something against something f.
99	Öbek Fiiller	parayı, işgücünü vs. bir yere kanalize etmek	channel something in f.
100	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. atfetmek	charge off f.
101	Öbek Fiiller	tecrübesizliklerine, hastalığına vs. vermek	charge off f.
102	Öbek Fiiller	bir ödemeyi şirketin vs. hesabına yazmak	charge something up f.
103	Öbek Fiiller	(ağrı) yavaşça parmaklarına vs. çekilmek	fade back f.
104	Öbek Fiiller	saçı arkaya doğru dümdüz tarayıp jöleyle vs. sabitlemek	slick back f.
105	Öbek Fiiller	yarayı vs. bir ilaçla	treat someone (for something) (with something) f.
106	Öbek Fiiller	tedaviyle vs.) iyileştirmeye çalışmak	treat someone (for something) (with something) f.
107	Öbek Fiiller	(bir şeyi yapmak) tam senlik/onluk vs. bir iş olmak	trust (one) to (do something) f.
108	Öbek Fiiller	birinin iş, uzmanlık vs. alanı içerisine girmek	come within f.
109	Öbek Fiiller	(bir ses vs.) ile yankılanmak	echo with f.
110	Öbek Fiiller	koparılacak ya da yırtılacak yeri deliklerle ayrılmış (kağıt vs.)	tear off s.
İfadeler
111	İfadeler	bir sonraki/ilk/ikinci vs. seferinde	(some) time round zf.
112	İfadeler	bir sonraki/ilk/ikinci vs. seferinde	(some) time around zf.
113	İfadeler	elden/elimden vs başka bir şey gelmiyor/gelmedi/gelemezdi/gelmiyordu	cannot but expr.
114	İfadeler	vesaire (vs.)	so on and so forth expr.
115	İfadeler	gösteri/konser vs. sona erdi	elvis has left the building expr.
116	İfadeler	sanatçı/grup vs. binadan/alandan ayrıldı	elvis has left the building expr.
117	İfadeler	ne kadar aptalca vs.	how (something) can you be? expr.
118	İfadeler	bu ne açgözlülük, aptallık vs.	how (something) can you get? expr.
119	İfadeler	ne kadar aptalca vs.	how (something) can you get? expr.
120	İfadeler	bir insan daha ne kadar açgözlü, aptal vs. olabilir	how (something) can you get? expr.
121	İfadeler	bir insan daha ne kadar açgözlü, aptal vs. olabilir	how (something) can you be? expr.
122	İfadeler	ne kadar açgözlüler, aptallar vs.	how (something) can you be? expr.
123	İfadeler	ne kadar açgözlüler, aptallar vs.	how (something) can you get? expr.
124	İfadeler	bu ne açgözlülük, aptallık vs.	how (something) can you be? expr.
Konuşma Dili
125	Konuşma Dili	yoğun keyif/zevk (özellikle uyuşturucu vs gibi uyarıcı maddelerin yarattığı etki sonucunda)	rush i.
126	Konuşma Dili	istediği her iş vs. onun olmak	be there for the taking f.
127	Konuşma Dili	istediği her iş vs. ha deyince onun olmak	be there for the taking f.
128	Konuşma Dili	(birinin) istediği her iş vs. hazırda olmak	be there for the taking f.
129	Konuşma Dili	(polis anonsu vs. için) yolu açın!	make a hole expr.
130	Konuşma Dili	daha iyi (görebilmek vs. için)	(all) the better to (do something) expr.
Deyim
131	Deyim	(birbiriyle ilişkili/birbirine bağlı) olaylar/etkinlikler/deneyimler/kişiler vs zinciri	daisy chain i.
132	Deyim	depresyon vs. hastalarına doktor veya psikolog tarafından reçete edilen evcil hayvan	emotional support dog/cat i.
133	Deyim	tarçınlı, çilekli vs. yahudi simidi	catholic bagel i.
134	Deyim	böcek/karınca vs. kaynamak	crawling with some kind of creature f.
135	Deyim	(tatilden vs. sonra) işine dönmek	back in harness f.
136	Deyim	(tatilden vs. sonra) işine dönmek	back into the harness f.
137	Deyim	(değerlendirmenin vs) kapsamını geniş tutmak	cast one's net wider f.
138	Deyim	(değerlendirmenin vs) kapsamını geniş tutmak	cast one's net wide f.
139	Deyim	yoğun bir (çalışma/kampanya vs.) döneme girmek	go into overdrive f.
140	Deyim	kalabalığı vs yararak ilerlemek	fight one's way out f.
141	Deyim	kalabalığı vs yararak ilerlemek	fight one's way out of something f.
142	Deyim	(bir yer) bir ses vs. ile yankılanmak	echo with something f.
143	Deyim	(bir felakete vs.) doğru gidiyor/sürükleniyor olmak	headed for something f.
144	Deyim	(bağırarak vs) sesini duyurmak	make oneself heard f.
145	Deyim	birine bir şey (hastalık vs.) bulaştırmak	infect someone with something f.
146	Deyim	(büyüme/satışlarda artış vs sonrası) bir durgunluk dönemine girmek	hit a plateau f.
147	Deyim	üstü başı pejmürde/dökülüyor/dağınık/yırtık pırtık vs. olmak	look like something the cat brought/dragged in f.
148	Deyim	(yemeye vs. ara verip) nefes almak	come up for air f.
149	Deyim	kendisine/yeteneğine/becerisine/bilgisine vs. güvenmek	feel your oats f.
150	Deyim	hoş vs.) bir yanı olmak	be touched with something f.