Geçmiş

çıkar

"çıkar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	çıkar	interest i.
2	Yaygın Kullanım	çıkar	benefit i.
3	Yaygın Kullanım	çıkar	profit i.
4	Yaygın Kullanım	çıkar	expedience i.
General
5	Genel	çıkar	self i.
6	Genel	çıkar	vest i.
7	Genel	çıkar	grist to the mill i.
8	Genel	çıkar	expediency i.
9	Genel	çıkar	profit i.
10	Genel	çıkar	vested interest i.
11	Genel	çıkar	expedience i.
12	Genel	çıkar	number one i.
13	Genel	çıkar	stake i.
14	Genel	çıkar	capital i.
15	Genel	çıkar	benefit i.
16	Genel	çıkar	advantage i.
17	Genel	çıkar	convenience i.
18	Genel	çıkar	gain i.
19	Genel	çıkar	good i.
20	Genel	çıkar	self-seeking i.
21	Genel	çıkar	self-interest i.
22	Genel	çıkar	sake i.
23	Genel	çıkar	by-interest i.
24	Genel	çıkar	by-respect i.
25	Genel	çıkar	favour i.
Colloquial
26	Konuşma Dili	çıkar	percentage i.
Idioms
27	Deyim	çıkar	loaves and fishes i.
Trade/Economic
28	Ticaret/Ekonomi	çıkar	remedy i.
29	Ticaret/Ekonomi	çıkar	boor i.
30	Ticaret/Ekonomi	çıkar	advantage i.
31	Ticaret/Ekonomi	çıkar	pecuniary benefit i.
32	Ticaret/Ekonomi	çıkar	benefit i.
Computer
33	Bilgisayar	çıkar	subtract expr.
34	Bilgisayar	çıkar	exclude expr.
35	Bilgisayar	çıkar	eject expr.
36	Bilgisayar	çıkar	kick expr.
37	Bilgisayar	çıkar	delete font expr.
38	Bilgisayar	çıkar	undock expr.
39	Bilgisayar	çıkar	deselect expr.
40	Bilgisayar	çıkar	discard expr.
41	Bilgisayar	çıkar	extract expr.
Latin
42	Latince	çıkar	beneficium i.
Archaic
43	Eski Kullanım	çıkar	behoof i.

"çıkar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	çıkar yol	way out i.
General
2	Genel	çıkar yol	remedy i.
3	Genel	bazı çıkar gruplarının temsilcilerinden oluşan topluluk	lobby i.
4	Genel	çıkar çekişmesi	conflict of interests i.
5	Genel	kişisel çıkar	self interest i.
6	Genel	çıkar yol	handle i.
7	Genel	çıkar yol	egress i.
8	Genel	kişisel çıkar	the main chance i.
9	Genel	şahsi çıkar	self i.
10	Genel	çıkar yol	expedience i.
11	Genel	çıkar yol	out i.
12	Genel	çıkar yol	expediency i.
13	Genel	çıkar yol	solution i.
14	Genel	çıkar grubu	ring i.
15	Genel	çıkar grubu	interest group i.
16	Genel	çıkar politikası	politics i.
17	Genel	çıkar birliği	pool i.
18	Genel	çıkar çatışması	conflict of interest i.
19	Genel	haksız çıkar sağlayan	gonif i.
20	Genel	mali çıkar	financial interest i.
21	Genel	kişisel çıkar	self-interest i.
22	Genel	ortak çıkar için fedakarlık	sacrifice for common safety i.
23	Genel	çıkar ilişkisi	(a) relationship based on self-interest i.
24	Genel	çıkar budak	rotten knot i.
25	Genel	haksız çıkar	unfair advantage i.
26	Genel	tek çıkar yol	sole remedy i.
27	Genel	doğrudan çıkar	immediate interest i.
28	Genel	kişisel çıkar	personal benefit i.
29	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	camp i.
30	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	pack i.
31	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	clique i.
32	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	ingroup i.
33	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	coterie i.
34	Genel	ortak bir çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	inner circle i.
35	Genel	diğer insanlara maddi veya manevi kişisel çıkar gözetmeksizin yararlı olmaya çalışma	altruism i.
36	Genel	kişisel çıkar	personal interest i.
37	Genel	karşılıklı çıkar ilişkisi	relationship based on mutual interests i.
38	Genel	çıkar çatışması	clash of interests i.
39	Genel	çıkar çatışması	conflicting interests i.
40	Genel	kişisel çıkar	personal gain i.
41	Genel	şahsi çıkar	personal gain i.
42	Genel	öz çıkar	self interest i.
43	Genel	bölgedeki iş ya da politikalardan kişisel çıkar elde etmek için bir yere yerleşen kimse	carpetbagger i.
44	Genel	karşılıklı çıkar için iyilik yapma	backscratching i.
45	Genel	çıkar gözetmeden gönüllü yapılan iş	labour of love i.
46	Genel	çıkar gözetmeden gönüllü yapılan iş	labor of love i.
47	Genel	çıkar yol	remede [scottish] i.
48	Genel	kişisel çıkar	main chance [obsolete] i.
49	Genel	özel çıkar elde ettikleri mevcut bir sistemi sürdürmeyi veya kontrol etmeyi amaçlayan gruplar	vested interest i.
50	Genel	aşk veya sevgi temelli olmayıp çıkar veya uygunluk temelli olan evlilik	mariage de convenance i.
51	Genel	ortak çıkar bağı	bond i.
52	Genel	çıkar amacıyla daha güçlü veya kıdemli bir kimseyi kopya eden kimse	mini-me i.
53	Genel	ortak çıkar veya hedef paylaşan küçük grup	loop i.
54	Genel	doğal kaynakları veya kamu arazilerini şahsi çıkar için tahsis etme	giveaway i.
55	Genel	kişisel çıkar	by-interest i.
56	Genel	kişisel çıkar	by-respect i.
57	Genel	taşınmaz üzerindeki çıkar veya varlık	immoveable i.
58	Genel	çıkar sağlama	ingratiation i.
59	Genel	çıkar sağlayan şey	ingratiation i.
60	Genel	çıkar için çalışma	favors i.
61	Genel	çıkar için çalışma	favours i.
62	Genel	kişisel çıkar	particular [obsolete] i.
63	Genel	kişisel çıkar	private [obsolete] i.
64	Genel	beraber gelmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along after f.
65	Genel	çıkar amacıyla birinin olumsuz bir eğilimini tatmin etmeye çalışmak	pander to f.
66	Genel	çıkar gözetmek	look after one's benefits f.
67	Genel	beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along after f.
68	Genel	çıkar sağlamak	suck advantage out of f.
69	Genel	çıkar sağlamak	capitalize f.
70	Genel	çıkar sağlamak	gain advantage f.
71	Genel	çıkar sağlamak	take advantage of f.
72	Genel	beraber gelmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along with f.
73	Genel	çıkar sağlamak	profit from f.
74	Genel	çıkar gözetmek	look after one's benefit f.
75	Genel	beraber gitmek (meraktan veya çıkar elde etme umuduyla biriyle)	tag along with f.
76	Genel	çıkar gözetmek	look after one's interest f.
77	Genel	çıkar gözetmek	look after one's interests f.
78	Genel	çıkar gözetmek	look out for one's own interests f.
79	Genel	kişisel çıkar sağlamak	derive personal benefits f.
80	Genel	kişisel çıkar elde etmek	derive personal benefits f.
81	Genel	kendisi için şahsi çıkar sağlamak	obtain personal gain f.
82	Genel	başkaları için şahsi çıkar sağlamak	provide personal gain f.
83	Genel	çıkar yol aramak	look for a way (to solve a problem) f.
84	Genel	çıkar yol aramak	try to find a solution f.
85	Genel	çıkar sağlamak	cash in on f.
86	Genel	çıkar sağlamak	capitalize on f.
87	Genel	çıkar sağlamak	afford advantage f.
88	Genel	çıkar sağlamak	capitalise f.
89	Genel	ekonomik çıkar sağlamak	gain illegal economic profit/advantage f.
90	Genel	yasa dışı ekonomik çıkar sağlamak	gain illegal economic profit/advantage f.
91	Genel	çıkar sağlamak	job f.
92	Genel	çıkar için kullanmak	leverage f.
93	Genel	yabancı birine çıkar amaçlı aşırı samimi davranmak	glad-hand f.
94	Genel	çıkar için (birini) saf dışı bırakmak	compass [obsolete] f.
95	Genel	(çıkar için) ilkelerinden ödün vermek	pimp f.
96	Genel	çıkar sağlamak	pole (on) f.
97	Genel	şahsi çıkar sağlamak	fish in troubled waters f.
98	Genel	çıkar gözetmek	fossick f.
99	Genel	çıkar sağlanmış	imposed on s.
100	Genel	çıkar yolu olmayan	anchorless s.
101	Genel	çıkar sağlanmış	imposed upon s.
102	Genel	(yasal hak, araç, çıkar) henüz netleştirilmemiş	inchoate s.
103	Genel	çıkar sağlamak için yapılan	ingratiating s.
104	Genel	çıkar sağlamak için yapılan	ingratiatory s.
105	Genel	tek çıkar yol olan	do-or-die s.
106	Genel	(yemek veya çıkar için) yaltaklanan	parasitic s.
107	Genel	(hanedan arması) dışarı çıkar gibi tasvir edilen	issuant s.
108	Genel	çatışan çıkar, durum veya nesnelere yönelmiş	divided s.
109	Genel	çıkar amaçlı ilişki güden	solid s.
110	Genel	başka çıkar yol yoksa	in the last resort zf.
111	Genel	çıkar gereği	for self-interest zf.
112	Genel	ne çıkar	so what? ünl.
113	Genel	ne girerse o çıkar	gigo (garbage in, garbage out) expr.
Phrasals
114	Öbek Fiiller	çıkar sağlamak	impose upon f.
115	Öbek Fiiller	çıkar sağlamak	impose on f.
116	Öbek Fiiller	(bir şeyden) menfaat/çıkar sağlamak	capitalize on (something) f.
117	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) aklından çıkar	forget about (someone or something) f.
118	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) çıkar sağlamak	prey upon (someone or something) f.
119	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) çıkar sağlamak	prey on (someone or something) f.
120	Öbek Fiiller	çıkar sağlamak	slip something over [dated] f.
Phrases
121	İfadeler	bunun da alıcısı çıkar/bu da satılır	no one ever went broke underestimating the intelligence of… expr.
122	İfadeler	kahve girer, kahve çıkar	cico expr.
123	İfadeler	kahve girer, kahve çıkar	coffee in, coffee out expr.
124	İfadeler	başka çıkar yol yok	there's nothing for it expr.
125	İfadeler	bundan şu sonuç çıkar ki	it follows that expr.
126	İfadeler	bundan şu sonuç çıkar ki	from which it's concluded that expr.
127	İfadeler	şu anın tadını çıkar	harvest the day expr.
128	İfadeler	şu anın tadını çıkar	seize the day expr.
129	İfadeler	son giren son çıkar	last in last out expr.
130	İfadeler	son gelen önce çıkar	last in first out expr.
131	İfadeler	can çıkar huy çıkmaz	once a (something), always a (something) expr.
Proverb
132	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	the leopard cannot change its spots
133	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	you can not teach an old dog a new trick
134	Atasözü	gençliğinin tadını çıkar	gather ye rosebuds while ye may
135	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	why break the habit of a lifetime
136	Atasözü	geleceği düşünmektense bugünün tadını çıkar	It is better to travel hopefully than to arrive
137	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	old habits die hard
138	Atasözü	ateş olan yerden duman çıkar	where there's fire, there's smoke
139	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	what can you expect from a hog but a grunt?
140	Atasözü	en güzel şeyler küçük paketlerden çıkar	best things come in small packages
141	Atasözü	en güzel şeyler küçük paketlerden çıkar	good things come in small packages
142	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	leopard cannot change his spots
143	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	a leopard can't change his spots
144	Atasözü	sabaha yakın görülen rüya tez zamanda çıkar	morning dreams come true
145	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	what can you expect from a hog but a grunt
146	Atasözü	her yol roma'ya çıkar	all roads lead to rome
147	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	word once spoken is past recalling
148	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	word spoken is past recalling
149	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	word once spoken is past recalling
150	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	word spoken is past recalling
151	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	word spoken is past recalling
152	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	word once spoken is past recalling
153	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	word once spoken is past recalling
154	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	word spoken is past recalling
155	Atasözü	can çıkar, huy çıkmaz	once a whore, always a whore
156	Atasözü	can çıkar, huy çıkmaz	once a priest, always a priest
157	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	a leopard doesn't change its spots
158	Atasözü	gerçek er veya geç ortaya çıkar	truth will out
159	Atasözü	her yağmurdan sonra gökkuşağı çıkar	there's always a rainbow after the rain
160	Atasözü	büyük şeyler küçük paketlerden çıkar	big things come in small packages
161	Atasözü	çanağına ne doğrarsan kaşığında o çıkar	the biter gets bit
162	Atasözü	haksızlık er geç ortaya çıkar/önünde sonunda cezasını bulur	mills of the gods grind slowly, but they grind exceedingly fine
163	Atasözü	haksızlık er geç ortaya çıkar/önünde sonunda cezasını bulur	mills of the gods grind slowly
164	Atasözü	çanağına ne doğrarsan kaşığında o çıkar	curses, like chickens, come home to roost
165	Atasözü	geçmişte yapılan hatalar bir gün yine karşına çıkar	old sins cast long shadows
166	Atasözü	alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste	what goes over the devil's back comes under his belly
167	Atasözü	herkesin karşısına bir fırsat çıkar	opportunity knocks at every man's door
168	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
169	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
170	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
171	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken cannot be recalled
172	Atasözü	dünya tuhaflaştıkça tuhaf olanlar öne çıkar	when the going gets weird, the weird turn pro
173	Atasözü	sabaha karşı görülen rüya tez zamanda çıkar	(early) morning dreams come true
174	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	a leopard does not change its spots
175	Atasözü	can çıkar huy çıkmaz	a leopard cannot change its spots [uk]
176	Atasözü	laf ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken is past recalling
177	Atasözü	söz ağızdan bir kez çıkar	a word (once) spoken is past recalling
178	Atasözü	söz ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken is past recalling
179	Atasözü	laf ağızdan bir kere çıkar	a word (once) spoken is past recalling
180	Atasözü	en güzel/değerli şeyler küçük paketlerden çıkar	best things come in small packages
181	Atasözü	en güzel/değerli şeyler küçük paketlerden çıkar	good things come in small packages
182	Atasözü	önünde sonunda kişinin gerçek yüzü ortaya çıkar	breeding will tell
183	Atasözü	önünde sonunda kişinin iç yüzü ortaya çıkar	breeding will tell
184	Atasözü	ateş olan yerden duman çıkar	no smoke without fire (or where there's smoke there's fire)
Colloquial
185	Konuşma Dili	çıkar o güneş gözlüğünü	take off the shades i.
186	Konuşma Dili	en çıkar yolu	your best bet i.
187	Konuşma Dili	birine çıkar yol bırakmamak	have someone coming and going f.
188	Konuşma Dili	çıkar için pohpohlamak	duchess [uk] f.
189	Konuşma Dili	can çıkmadan huy çıkar mı hiç?	what can you expect? expr.
190	Konuşma Dili	can çıkmadan huy çıkar mı hiç?	what do you expect? expr.
191	Konuşma Dili	ceketini çıkar	take your coat off expr.
192	Konuşma Dili	her yol roma'ya çıkar	all rivers fall into the sea expr.
193	Konuşma Dili	güneş gözlüklerini çıkar	take your sunglasses off expr.
194	Konuşma Dili	keyfini çıkar	enjoy it expr.
195	Konuşma Dili	keyfini çıkar	make the most of it expr.
196	Konuşma Dili	keyfini çıkar	enjoy expr.
197	Konuşma Dili	şansın varken keyfini çıkar	enjoy it while it lasts expr.
198	Konuşma Dili	ne girerse o çıkar	giog (garbage in, garbage out) expr.
199	Konuşma Dili	sesini çıkar	make your voice heard expr.
200	Konuşma Dili	işler/durum kontrolden çıkar	all hell breaks loose expr.
201	Konuşma Dili	işler/durum kontrolden çıkar	all hell breaks out expr.
202	Konuşma Dili	şu anın tadını çıkar	seize the hour expr.
203	Konuşma Dili	anın/içinde bulunduğun saatlerin tadını çıkar	seize the hour expr.
204	Konuşma Dili	şu anın tadını çıkar	seize the day expr.
205	Konuşma Dili	anın/içinde bulunduğun saatlerin tadını çıkar	seize the day expr.
206	Konuşma Dili	tek bir çıkar yol var	there’s only one thing for it expr.
207	Konuşma Dili	ağzındaki baklayı çıkar	out with (something) expr.
208	Konuşma Dili	bir kadını baştan çıkar ve terk et	love 'em and leave 'em expr.
209	Konuşma Dili	döküntü girer döküntü çıkar	dido (dreck in, dreck out) expr.
210	Konuşma Dili	ne girerse o çıkar	dido (dreck in, dreck out) expr.
211	Konuşma Dili	döküntü girer döküntü çıkar	gigo (garbage in, garbage out) expr.
212	Konuşma Dili	ne girerse o çıkar	gigo (garbage in, garbage out) expr.
213	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forgeddaboudit [us] expr.
214	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forgeddaboutit [us] expr.
215	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forget it expr.
216	Konuşma Dili	bunu aklından çıkar	forget about it expr.
217	Konuşma Dili	beni kapsamdan çıkar	include me out expr.
218	Konuşma Dili	kokusu çıkar yakında	is rotten in denmark expr.
219	Konuşma Dili	gerçekler ortaya çıkar	the truth will get out expr.
220	Konuşma Dili	gerçekler açığa çıkar	the truth will get out expr.
221	Konuşma Dili	gerçekler su yüzüne çıkar	the truth will get out expr.
222	Konuşma Dili	gerçek er veya geç ortaya çıkar	the truth will get out expr.
223	Konuşma Dili	(bir şey yapmaktan) başka çıkar yol yok	there's nothing (else) for it (but to do something) expr.
224	Konuşma Dili	(bir şey yapmaktan) ne çıkar?	what is the harm in (doing something)? expr.
225	Konuşma Dili	(bir şey yapmaktan) ne çıkar ki?	would it hurt to (do something)? expr.
Idioms
226	Deyim	iki taraf arasında üçüncü tarafın lehine olacak şekilde yapılan her türlü çıkar anlaşması	sweetheart contract i.
227	Deyim	en çıkar yol	the best bet i.
228	Deyim	en çıkar yol	somebody's best bet i.
229	Deyim	tavuk mu yumurtadan yumurta mı tavuktan çıkar durumu	a chicken and egg situation i.
230	Deyim	sorunların yırtık dondan çıkar gibi çoğalmaya devam etmesi	whack-a-mole i.
231	Deyim	(birinin) çıkar yolu	the best bet i.
232	Deyim	(birinin) çıkar yolu	(one's) best bet i.
233	Deyim	tavuk mu yumurtadan yumurta mı tavuktan çıkar durumu	a chicken and egg situation/problem i.
234	Deyim	tavuk mu yumurtadan yumurta mı tavuktan çıkar durumu	a chicken-and-egg problem i.
235	Deyim	tavuk mu yumurtadan yumurta mı tavuktan çıkar durumu	a chicken-and-egg situation i.
236	Deyim	çıkar gözetmeden gönüllü yapılan iş	a labour of love i.
237	Deyim	çıkar sağlamak	bring grist the mill f.
238	Deyim	birinden çıkar sağlamak	make one's hand f.
239	Deyim	çıkar sağlamak	avail one's self of f.
240	Deyim	iki taraflı çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
241	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
242	Deyim	iki taraflı çıkar sağlamak	have (one's) bread buttered on both sides f.
243	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	have (one's) bread buttered on both sides f.
244	Deyim	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak	have (one's) bread buttered on both sides f.
245	Deyim	iki taraflı çıkar sağlamak	have your bread buttered on both sides f.
246	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	have your bread buttered on both sides f.
247	Deyim	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamak	have your bread buttered on both sides f.
248	Deyim	iki taraflı çıkar sağlamaya çalışmak	want (one's) bread buttered on both sides f.
249	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak	want (one's) bread buttered on both sides f.
250	Deyim	birbirine zıt iki şeyden çıkar/yarar sağlamaya çalışmak	want (one's) bread buttered on both sides f.
251	Deyim	iki taraflı menfaat elde etmek/çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
252	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
253	Deyim	(bir şeyden) çıkar sağlamak	get the advantage of (something) f.
254	Deyim	birini kullanarak çıkar sağlamak	take advantage of f.
255	Deyim	çıkar sağlamak	make capital out of f.
256	Deyim	iki ayrı durumdan çıkar sağlamak	the best of both worlds f.
257	Deyim	iki ayrı durumdan çıkar sağlamak	butter both sides of one's bread f.
258	Deyim	-den çıkar sağlamak	make capital out of f.
259	Deyim	yırtık dondan çıkar gibi bitivermek	burst onto the scene f.
260	Deyim	biri/bir şey üzerinden çıkar sağlamak	get one over on somebody/something f.
261	Deyim	biri/bir şey üzerinden çıkar elde etmek	get one over on somebody/something f.
262	Deyim	biri/bir şey üzerinden çıkar sağlamak	put one over on somebody/something f.
263	Deyim	biri/bir şey üzerinden çıkar elde etmek	put one over on somebody/something f.
264	Deyim	çıkar için kazananın yanında yer almak	leap on the bandwagon f.
265	Deyim	(birine) çıkar yol bırakmamak	box (someone) into a corner f.
266	Deyim	(biriyle) çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak	scrape up an acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.
267	Deyim	çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak	scrape up an acquaintance f.
268	Deyim	iki karşıt grubu birbirine düşürüp çıkar sağlamak	play both sides against the middle f.
269	Deyim	biriyle çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak	scrape (up) an acquaintance with somebody f.
270	Deyim	tek tarafın çıkar sağladığı bir durum/anlaşma olmak	be a one-way street f.
271	Deyim	(bir şeyden) çıkar sağlamak	cash in on (something) f.
272	Deyim	biri/bir şey üzerinden çıkar sağlamak	get/put one over on somebody/something f.
273	Deyim	biri/bir şey üzerinden çıkar elde etmek	get/put one over on somebody/something f.
274	Deyim	bir şeyden çıkar sağlamak	make capital of of something f.
275	Deyim	bir şeyden çıkar sağlamak	make capital out of something f.
276	Deyim	(biriyle) çıkar ilişkisi kurmaya çalışmak	scrape acquaintance with (someone) [old-fashioned] f.
277	Deyim	(birinden/bir şeyden) fayda/yarar/çıkar sağlamak	take advantage of (someone or something) f.
278	Deyim	(biri/bir şey) tarafından faydalanılmış/çıkar sağlanmış	put upon by (someone or something) s.
279	Deyim	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
280	Deyim	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
281	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
282	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
283	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
284	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when a sneezes, b catches a cold expr.
285	Deyim	at gözlüğünü çıkar	take your blinders off expr.
286	Deyim	at gözlüklerini çıkar	take your blinders off expr.
287	Deyim	bütün yollar roma'ya çıkar	all roads lead to rome expr.
288	Deyim	çıkar sağlamak için araya bir tanıdık sokma eğilimi	the old pals act expr.
289	Deyim	hepsi aynı kapıya çıkar	all roads lead to rome expr.
290	Deyim	kokusu çıkar yakında	something is rotten in the state of denmark expr.
291	Deyim	kokusu çıkar yakında	something is rotten in denmark expr.
292	Deyim	tüm yollar roma'ya çıkar	all roads lead to rome expr.
293	Deyim	yumurta mı tavuktan çıkar tavuk mu yumurtadan?	which came first the chicken or the egg? expr.
294	Deyim	bunun da alıcısı çıkar/bu da satılır	no one ever went broke underestimating the taste of... expr.
295	Deyim	her şeyin bir alıcısı vardır/çıkar	no one ever went broke underestimating the taste of... expr.
296	Deyim	ne girerse o çıkar	rubbish in, rubbish out expr.
297	Deyim	çöp girerse çöp çıkar	rubbish in, rubbish out expr.
298	Deyim	(bir şeyi) yakından incelersen büyük ihtimalle altından (başka bir şey) çıkar	scratch (something) and you'll find (something else) expr.
299	Deyim	(bir şeyi) eşelersen altından büyük ihtimalle (başka bir şey) çıkar	scratch (something) and you'll find (something else) expr.
300	Deyim	işler/durum kontrolden çıkar	all hell breaks/is let loose expr.
301	Deyim	işler/durum kontrolden çıkar	all hell breaks/is let loose expr.
302	Deyim	tüm oyuncuların en fazla altı adımda kevin bacon'la bir bağı çıkar	six degrees of kevin bacon expr.
303	Deyim	çıkar yol yok	can't be helped expr.
304	Deyim	çıkar yol yok	couldn't be helped expr.
305	Deyim	çıkar yol yok	(it) can't be helped expr.
306	Deyim	çıkar yol yok	(it) couldn't be helped expr.
307	Deyim	çanağına ne doğrarsan kaşığında o çıkar	(one's) chickens come home to roost expr.
308	Deyim	çanağına ne doğrarsan kaşığında o çıkar	(your/the) chickens come home to roost expr.
309	Deyim	her şey açığa/temize çıkar	it all comes out in the wash expr.
310	Deyim	her şey açığa/temize çıkar	it will come out in the wash expr.
311	Deyim	ha öyle olmuş ha böyle aynı kapıya çıkar	it's as broad as it is long [uk] expr.
312	Deyim	ha öyle olmuş ha böyle aynı kapıya çıkar	it's as broad as it's long expr.
313	Deyim	çıkar çıkmaz	off the (starting) blocks expr.
314	Deyim	çıkar gözetmeksizin	out of the goodness of heart expr.
315	Deyim	çıkar gözetmeksizin	out of the goodness of your heart expr.
316	Deyim	çıkar gözetmeksizin	out the goodness of (one's) heart expr.
317	Deyim	(bir şeyi) yakından incelersen büyük ihtimalle altından (başka bir şey) çıkar	scratch a and you'll find b expr.
318	Deyim	(bir şeyi) eşelersen altından büyük ihtimalle (başka bir şey) çıkar	scratch a and you'll find b expr.
319	Deyim	iki yanlıştan bir doğru çıkar	two wrongs make a right expr.
Speaking
320	Konuşma	ağzındaki baklayı çıkar	let the cat out of the bag i.
321	Konuşma	ağzındaki baklayı çıkar	spill the beans i.
322	Konuşma	anın tadını çıkar	savour the moment i.
323	Konuşma	anın tadını çıkar	savor the moment i.
324	Konuşma	at gözlüklerini çıkar!	get your head out of the clouds! expr.
325	Konuşma	aklından/kafandan çıkar	get it out of your system expr.
326	Konuşma	aynı kapıya çıkar	it comes to the same thing expr.
327	Konuşma	aynı kapıya çıkar	It's six of one half a dozen of another expr.
328	Konuşma	bu gece benimle çıkar mısın?	would you like to go out with me tonight? expr.
329	Konuşma	bu gece benimle çıkar mısın?	would you like to go out with me tonight? expr.
330	Konuşma	beni yalancı çıkar	make a liar out of me expr.
331	Konuşma	benimle çıkar mısın?	will you go out with me? expr.
332	Konuşma	bu akşam benimle çıkar mısın?	would you like to go out with? me this evening expr.
333	Konuşma	beni dışarı çıkar	take me out expr.
334	Konuşma	çıkar yol yok	it couldn't be helped expr.
335	Konuşma	çıkar ağzındaki baklayı	let the cat out of the bag expr.
336	Konuşma	çıkar beni buradan	take me out of here expr.
337	Konuşma	çıkar beni!	let me out! expr.
338	Konuşma	çıkar yol yok	it can't be helped expr.
339	Konuşma	çoraplarını çıkar	take off your socks expr.
340	Konuşma	çıkar yol yok	no way out expr.
341	Konuşma	çıkar ağzındaki baklayı	spit it out! expr.
342	Konuşma	çıkar ağzındaki baklayı	let's hear it expr.
343	Konuşma	çıkar beni buradan	get me out of here expr.
344	Konuşma	hayatın tadını çıkar	cherish your life expr.
345	Konuşma	gömleğini çıkar	take off your shirt expr.
346	Konuşma	gezinin tadını çıkar	enjoy the trip expr.
347	Konuşma	eldivenlerini çıkar	take your gloves off expr.
348	Konuşma	ikisi bir kapıya çıkar	they both amount to the same thing expr.
349	Konuşma	ne çıkar?	what of it? expr.
350	Konuşma	kendin olmanın tadını çıkar	enjoy being who you are expr.
351	Konuşma	köpeğini yürüyüşe çıkar	take your dog for a walk expr.
352	Konuşma	ne çıkar bundan	what about it expr.
353	Konuşma	ne çıkar	so what expr.
354	Konuşma	kaldığın sürenin tadını çıkar	enjoy your stay expr.
355	Konuşma	ne çıkar?	what's the odds? expr.
356	Konuşma	rüyaların tersi çıkar	dreams mean opposite expr.
357	Konuşma	tadını çıkar	please yourself expr.
358	Konuşma	tadını çıkar	make the most of it expr.
359	Konuşma	tavuk mu yumurtadan çıkar yumurta mı tavuktan çıkar?	which came first the chicken or the egg? expr.
360	Konuşma	tadını çıkar	enjoy it expr.
361	Konuşma	tek çıkar yol	the only way out expr.
362	Konuşma	yolculuğun tadını çıkar	enjoy the trip expr.
363	Konuşma	yalanlar mutlaka ortaya çıkar	lies will always catch up with you expr.
364	Konuşma	yumurta mı tavuktan çıkar tavuk mu yumurtadan çıkar?	which came first the chicken or the egg? expr.
Trade/Economic
365	Ticaret/Ekonomi	aydınlanmış kişisel çıkar tezi	enlightened self-interest i.
366	Ticaret/Ekonomi	azami çıkar	maximum interest i.
367	Ticaret/Ekonomi	bireysel çıkar	self-interest i.
368	Ticaret/Ekonomi	birincil çıkar sahipleri	primary stakeholders i.
369	Ticaret/Ekonomi	çıkar grupları	interest groups i.
370	Ticaret/Ekonomi	çıkar grupları	interest groups i.
371	Ticaret/Ekonomi	çıkar grupları	special interest groups i.
372	Ticaret/Ekonomi	çıkar hak	benefit i.
373	Ticaret/Ekonomi	çıkar çelişkisi	conflict of interests i.
374	Ticaret/Ekonomi	çıkar amaçlı suç örgütleriyle mücadele kanunu	prevention of benefit-oriented criminal organizations law i.
375	Ticaret/Ekonomi	çıkar çatışması	conflict of interest i.
376	Ticaret/Ekonomi	çıkar çelişkisi hakemliği	interest arbitration i.
377	Ticaret/Ekonomi	çıkar grupları	pressure groups i.
378	Ticaret/Ekonomi	ekonomik çıkar	economic interest i.
379	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar	first in first out i.
380	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar	first-in first-out i.
381	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar yöntemi	first in first out method i.
382	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar yöntemine göre envanter yapma usulü	first-in-first-out i.
383	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar	fifo i.
384	Ticaret/Ekonomi	iki veya daha fazla firmanın çıkar birleşmesi	pool i.
385	Ticaret/Ekonomi	karşılıklı çıkar	mutual benefit i.
386	Ticaret/Ekonomi	karşılıklı çıkar	mutual interest i.
387	Ticaret/Ekonomi	karşılıklı çıkar	mutual profit i.
388	Ticaret/Ekonomi	karşı tarafa çıkar sağlamak için yapılmış akit	gratuitous contract i.
389	Ticaret/Ekonomi	karşılıklı çıkar	reciprocal interest i.
390	Ticaret/Ekonomi	kişisel çıkar kuramı	hedonistic principle i.
391	Ticaret/Ekonomi	kişisel çıkar	personal interests i.
392	Ticaret/Ekonomi	müşterek çıkar	mutual profit i.
393	Ticaret/Ekonomi	nakdi çıkar	pecuniary benefit i.
394	Ticaret/Ekonomi	ortak çıkar	common benefit i.
395	Ticaret/Ekonomi	parasal çıkar	pecuniary benefit i.
396	Ticaret/Ekonomi	sigorta edilebilir çıkar	insurable interest i.
397	Ticaret/Ekonomi	son giren ilk çıkar (last in, first out) diye bilinen muhasebe ilkesi	lifo i.
398	Ticaret/Ekonomi	son giren ilk çıkar yöntemi	last in first-out i.
399	Ticaret/Ekonomi	son giren ilk çıkar yöntemi	last in first out method i.
400	Ticaret/Ekonomi	son giren ilk çıkar	last in first out i.
401	Ticaret/Ekonomi	somut çıkar	material interest i.
402	Ticaret/Ekonomi	ulusal çıkar	national interest i.
403	Ticaret/Ekonomi	yürütme ve yasama organları üzerinde baskı yapan çıkar grupları	pressure groups i.
404	Ticaret/Ekonomi	toronto'nun finansal çıkar ve güçleri	bay street i.
405	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar yöntemi	first-in, first-out i.
406	Ticaret/Ekonomi	çıkar sağlamak	gain benefit f.
407	Ticaret/Ekonomi	çıkar sağlamak	gain advantage f.
408	Ticaret/Ekonomi	çıkar sağlamak	make capital out of f.
409	Ticaret/Ekonomi	çıkar temin etmek	gain benefit f.
410	Ticaret/Ekonomi	çıkar temin etmek	make capital out of f.
411	Ticaret/Ekonomi	çıkar temin etmek	derive benefits from f.
412	Ticaret/Ekonomi	çıkar sağlamak	derive benefits from f.
413	Ticaret/Ekonomi	çıkar temin etmek	gain advantage f.
414	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar yöntemi ile ilgili	first in first out s.
415	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar	first in first out (fifo) expr.
416	Ticaret/Ekonomi	ilk giren ilk çıkar	fifo (first in, first out) kısalt.
Law
417	Hukuk	bir gayrimenkul üzerinde çıkar sağlanan temsilci	agency coupled with an interest i.
418	Hukuk	bireysel çıkar kanunu	law of self interest i.
419	Hukuk	çıkar grubu	stakeholder i.
420	Hukuk	çıkar çatışması davası	conflict of interest suit i.
421	Hukuk	çıkar davası	conflict of interest suit i.
422	Hukuk	çıkar çatışması	conflict of interest i.
423	Hukuk	kefil olup hapisten çıkar	bail out i.
424	Hukuk	maddi çıkar	pecuniary advantage i.
425	Hukuk	mükellefiyetsiz çıkar	overriding interest i.
426	Hukuk	ortak çıkar ilişkisi	privity i.
427	Hukuk	yerleşmiş çıkar	vested interest i.
428	Hukuk	çıkar birliği	unity of interest i.
429	Hukuk	üçüncü tarafın davadan haksız çıkar sağlaması	maintenance i.
430	Hukuk	çıkar amaçlı suç örgütü kurmak	organize a crime syndicate for the purpose of generating monetary profit f.
431	Hukuk	kanuna aykırı biçimde çıkar sağlamak	extort f.
432	Hukuk	bu durumdan kim karlı çıkar?	cui bono (to whose profit?) expr.
Politics
433	Siyasal	avrupa çıkar grupları	european interest groups i.
434	Siyasal	büyük çıkar çevrelerinin sosyal ve ekonomik hayatta önemli görevlere sahip olduğu faşist devlet anlayışı	corporative state i.
435	Siyasal	büyük çıkar çevrelerinin sosyal ve ekonomik hayatta önemli görevlere sahip olduğu faşist devlet anlayışı	corporativism i.
436	Siyasal	çıkar sağlamak amacıyla kanunsuz olarak birleşme	plunder bund i.
437	Siyasal	çıkar eklemlenmesi	articulation of interests i.
438	Siyasal	çıkar lobisi/grubu	special interest lobby/group i.
439	Siyasal	çıkar grupları	vested interests i.
440	Siyasal	çıkar ittifakı	alliance of convenience i.
441	Siyasal	çıkar grubu	interest group i.
442	Siyasal	çıkar çevreleri	interest group i.
443	Siyasal	çıkar çatışması	conflict of interest i.
444	Siyasal	çıkar grupları	interest groups i.
445	Siyasal	çıkar grubu	pressure group i.
446	Siyasal	çıkar çevresi	interest group i.
447	Siyasal	ekonomik çıkar gruplaşması	economic interest grouping i.
448	Siyasal	hayati çıkar	vital interest i.
449	Siyasal	milli çıkar	national interest i.
450	Siyasal	ortak çıkar	common interest i.
451	Siyasal	ortak bir çıkar uğruna komşu devletlerin (şehirlerin) ortak hareket etmesi	amphictyony i.
452	Siyasal	siyasi çıkar grupları	political interest groups i.
453	Siyasal	sosyal çıkar	social interest i.
454	Siyasal	ulusal çıkar	raison d'etat i.
455	Siyasal	ulusal çıkar	national interest i.
456	Siyasal	çıkar için gizlice işbirliği yapma	pipelaying i.
457	Siyasal	lider veya temsilcilerden oluşan çıkar örgütü	forum [south africa] i.
458	Siyasal	iki yüzlülük, siyasi çıkar, vicdansız kurnazlık veya kötü niyetle ilişkilendirilen	machiavelian s.
Institutes
459	Kurum/Kuruluş	avrupa ekonomik çıkar gruplaşması	european interest grouping i.
Insurance
460	Sigortacılık	ilk giren, ilk çıkar	first in first out i.
Technical
461	Teknik	çıkar budak	loose knot i.
462	Teknik	çıkar yapraklı menteşe	loose-joint hinge i.
463	Teknik	ilk giren ilk çıkar yığıtı	pushoutstack i.
464	Teknik	rasgele çıkar	random out i.
465	Teknik	son giren ilk çıkar	last-in first-out i.
466	Teknik	son giren ilk çıkar yığıtı	pushdown stack i.
467	Teknik	son giren ilk çıkar yığıtı	last in first out stack i.
Computer
468	Bilgisayar	aygıtı devreden çıkar	disable driver i.
469	Bilgisayar	etkin durumdan çıkar bayrağı	disable flag i.
470	Bilgisayar	ilk giren ilk çıkar yığıtı	pushout stack i.
471	Bilgisayar	ilk giren ilk çıkar yığıtı	push up stack i.
472	Bilgisayar	ilk giren ilk çıkar yığıtı	first in first out stack i.
473	Bilgisayar	ortamı çıkar	dismount media i.
474	Bilgisayar	ortamı çıkar	eject media i.
475	Bilgisayar	ortamı çıkar	eject the media i.
476	Bilgisayar	son giren ilk çıkar kuyruk	push down queue i.
477	Bilgisayar	son giren ilk çıkar yığıtı	last in first out stack i.
478	Bilgisayar	son giren ilk çıkar yığıtı	pushdown stack i.
479	Bilgisayar	son giren ilk çıkar kuyruğu	push-down queue i.
480	Bilgisayar	son giren ilk çıkar kuyruk	pushdown queue i.
481	Bilgisayar	son giren ilk çıkar kuyruğu	last in first out queue i.
482	Bilgisayar	tak çıkar	hot-plug i.
483	Bilgisayar	tak çıkar	hotplug i.
484	Bilgisayar	bir örgütün çıkar veya lobicilik amacıyla milletvekillerinin görüşlerini e-postalar göndererek etkileme girişimi	astroturf campaign i.
485	Bilgisayar	bas çıkar	presspull (autocad) s.
486	Bilgisayar	ağ denetim masası'nı devreden çıkar	disable network control panel expr.
487	Bilgisayar	arşivden çıkar	un-archive expr.
488	Bilgisayar	atanmış adresleri çıkar	exclude expr.
489	Bilgisayar	bu diski çıkar	eject this disk expr.
490	Bilgisayar	bilgisayarı çıkar	eject pc expr.
491	Bilgisayar	bilgisayarı çıkar	undock computer expr.
492	Bilgisayar	bilgisayar çıkar	eject computer expr.
493	Bilgisayar	bilgisayarın çıkar	undock computer expr.
494	Bilgisayar	bu sesi çıkar	play this sound expr.
495	Bilgisayar	düğüm çıkar	evict node expr.
496	Bilgisayar	diski çıkar	eject expr.
497	Bilgisayar	cd'yi çıkar	eject disc expr.
498	Bilgisayar	ciltten çıkar	unbind expr.
499	Bilgisayar	crl'den çıkar	remove from crl expr.
500	Bilgisayar	dosya paylaşımını devreden çıkar	disable file sharing expr.