|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
çizgi |
line i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
kore çizgi romanlarına verilen ad |
manhwa i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
düz (çizgi) |
straight s.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
çevresinden farklı renkte olan ince çizgi |
streak i.
|
|
5 |
Genel |
çizgi film yapma |
animation i.
|
|
6 |
Genel |
çizgi roman serisi |
comic book series i.
|
|
7 |
Genel |
çizgi çizme |
line drawing i.
|
|
8 |
Genel |
çizgi bağdaştırıcı |
line adaptor i.
|
|
9 |
Genel |
çizgi |
groove i.
|
|
10 |
Genel |
ince çizgi |
hatch i.
|
|
11 |
Genel |
çizgi film |
animated cartoon i.
|
|
12 |
Genel |
alt çizgi |
downstroke i.
|
|
13 |
Genel |
kırık çizgi |
broken line i.
|
|
14 |
Genel |
çizgi |
wheal i.
|
|
15 |
Genel |
ana çizgi |
ground line i.
|
|
16 |
Genel |
çizgi makinesi |
ruler i.
|
|
17 |
Genel |
çizgi frekansı |
line frequency i.
|
|
18 |
Genel |
belirli bir çizgi takip etmeme |
excursiveness i.
|
|
|
19 |
Genel |
çizgi (renkli) |
stripe i.
|
|
20 |
Genel |
parlak çizgi spekturumu |
bright line spectrum i.
|
|
21 |
Genel |
çizgi |
drawing i.
|
|
22 |
Genel |
paralel çizgi |
parallel i.
|
|
23 |
Genel |
düz çizgi |
straight i.
|
|
24 |
Genel |
düşey çizgi |
vertical line i.
|
|
25 |
Genel |
çizgi |
scratch i.
|
|
26 |
Genel |
basketbol yan çizgi |
sideline i.
|
|
27 |
Genel |
düzensiz çizgi |
streak i.
|
|
28 |
Genel |
uzantı çizgi |
extension line i.
|
|
29 |
Genel |
paralel çizgi |
parallel line i.
|
|
30 |
Genel |
ince çizgi (kumaşta) |
pinstripe i.
|
|
31 |
Genel |
karada suyun yükseldiği düzeyi gösteren çizgi |
watermark i.
|
|
32 |
Genel |
çizgi (cetvelle) |
ruling i.
|
|
33 |
Genel |
çizgi |
bar i.
|
|
34 |
Genel |
sarı çizgi |
yellow line i.
|
|
35 |
Genel |
bir sözcüğün altına çizilmiş çizgi |
underscore i.
|
|
36 |
Genel |
çizgi |
flick i.
|
|
37 |
Genel |
yaşam ile ölüm arasındaki çizgi |
divide i.
|
|
38 |
Genel |
ince çizgi durumunda açılmış yara |
chasm i.
|
|
|
39 |
Genel |
uzun çizgi |
band i.
|
|
40 |
Genel |
çizgi film çizen sanatçı |
cartoonist i.
|
|
41 |
Genel |
kuzey ve güney manyetik kutuplarını bağlayan çizgi |
agonic line i.
|
|
42 |
Genel |
dikey çizgi |
vertical i.
|
|
43 |
Genel |
çizgi |
furrow i.
|
|
44 |
Genel |
ince çizgi |
fine line i.
|
|
45 |
Genel |
doğru çizgi |
line i.
|
|
46 |
Genel |
ince çizgi |
stria i.
|
|
47 |
Genel |
ön çizgi |
front line i.
|
|
48 |
Genel |
kısa ve eğri çizgi |
squiggle i.
|
|
49 |
Genel |
çizgi roman |
comic strip i.
|
|
50 |
Genel |
orta çizgi |
centre line i.
|
|
51 |
Genel |
çok katlı spektral çizgi |
multiplet i.
|
|
52 |
Genel |
çizgi simetrisi |
line symmetry i.
|
|
53 |
Genel |
çizgi |
band i.
|
|
54 |
Genel |
ölçü oklarının aralarına konulduğu çizgi |
extension line i.
|
|
55 |
Genel |
alt çizgi |
underscore i.
|
|
56 |
Genel |
çizgi film |
cartoon film i.
|
|
57 |
Genel |
çizgi |
crease i.
|
|
58 |
Genel |
kıvrımlı çizgi |
curlycue i.
|
|
59 |
Genel |
ince çizgi |
thread i.
|
|
60 |
Genel |
iki tahtanın yan yana birleştiği çizgi |
seam i.
|
|
61 |
Genel |
çapraz çizgi |
traverse i.
|
|
62 |
Genel |
çizgi |
grain i.
|
|
63 |
Genel |
dairenin etrafını dolaşan çizgi |
circumference i.
|
|
64 |
Genel |
bir çizgi roman karakteri |
nocturna i.
|
|
65 |
Genel |
bir çizgi film karakteri |
bucky i.
|
|
66 |
Genel |
çizgi roman |
comic book i.
|
|
67 |
Genel |
çizgi roman |
comics i.
|
|
68 |
Genel |
çizgi |
wale i.
|
|
69 |
Genel |
düz çizgi |
beeline i.
|
|
70 |
Genel |
çizgi roman |
strip cartoon i.
|
|
71 |
Genel |
bölünemez kısa çizgi |
non breaking hyphen i.
|
|
72 |
Genel |
yatık çizgi |
solidus i.
|
|
73 |
Genel |
çizgi |
hyphen i.
|
|
74 |
Genel |
çizgi film |
cartoon i.
|
|
75 |
Genel |
çizgi |
demarcation i.
|
|
76 |
Genel |
çizgi |
stripe i.
|
|
77 |
Genel |
çizgi |
line i.
|
|
78 |
Genel |
yan çizgi |
sideline i.
|
|
|
79 |
Genel |
dikey çizgi |
perpendicular line i.
|
|
80 |
Genel |
düz çizgi |
straight line i.
|
|
81 |
Genel |
çizgi filmler |
animated films i.
|
|
82 |
Genel |
yüzdeki çizgi |
facial line i.
|
|
83 |
Genel |
yüzdeki çizgi |
line in the face i.
|
|
84 |
Genel |
yüzündeki çizgi |
line in one's face i.
|
|
85 |
Genel |
çizgi |
streak i.
|
|
86 |
Genel |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archenemy i.
|
|
87 |
Genel |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archfoe i.
|
|
88 |
Genel |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archnemesis i.
|
|
89 |
Genel |
çizgi roman dünyasında en güçlü kötüleri temsil eden grup |
archvillain i.
|
|
90 |
Genel |
ince çizgi |
hairline i.
|
|
91 |
Genel |
kıl çizgi |
hairline i.
|
|
92 |
Genel |
kılcal çizgi |
hair line i.
|
|
93 |
Genel |
çizgi ile işaretleme |
lineation i.
|
|
94 |
Genel |
çizgi düzeni |
lineation i.
|
|
95 |
Genel |
istenen kısa çizgi |
hard hyphen i.
|
|
96 |
Genel |
agonik çizgi |
agonic line i.
|
|
97 |
Genel |
esas alınan çizgi |
baseline i.
|
|
98 |
Genel |
ana çizgi |
base line i.
|
|
99 |
Genel |
çizgi |
dash i.
|
|
100 |
Genel |
kısa çizgi |
dash i.
|
|
101 |
Genel |
orta çizgi |
centerline i.
|
|
102 |
Genel |
orta çizgi |
center line i.
|
|
103 |
Genel |
kabartma çizgi |
ridge i.
|
|
104 |
Genel |
dış çizgi |
contour i.
|
|
105 |
Genel |
çizgi |
dint i.
|
|
106 |
Genel |
geometride bir kavisin iki ucu arasına çekilen doğru çizgi |
subtend i.
|
|
107 |
Genel |
noktalı çizgi |
dotted line i.
|
|
108 |
Genel |
noktalı çizgi kalemi |
dotting pen i.
|
|
109 |
Genel |
tam çizgi |
full line i.
|
|
110 |
Genel |
dolu çizgi |
full line i.
|
|
111 |
Genel |
tarama çizgi |
hachure i.
|
|
112 |
Genel |
kısa çizgi |
hyphen i.
|
|
113 |
Genel |
spiral çizgi |
helix i.
|
|
114 |
Genel |
çizgi kalınlığı |
line weight i.
|
|
115 |
Genel |
çizgi |
mark i.
|
|
116 |
Genel |
çizgi resim |
outline drawing i.
|
|
117 |
Genel |
dış çizgi |
outline i.
|
|
118 |
Genel |
dikey çizgi |
perpendicular i.
|
|
119 |
Genel |
koşut çizgi |
parallel i.
|
|
120 |
Genel |
çizgi kalemi |
ruling pen i.
|
|
121 |
Genel |
çizgi |
score i.
|
|
122 |
Genel |
çizgi |
stria i.
|
|
123 |
Genel |
çizgi |
stroke i.
|
|
124 |
Genel |
çizgi işareti |
dash sign i.
|
|
125 |
Genel |
çizgi karakter |
cartoon character i.
|
|
126 |
Genel |
çizgi film karakteri |
cartoon character i.
|
|
127 |
Genel |
çizgi film |
cartoon movie i.
|
|
128 |
Genel |
çizgi roman kahramanı |
cartoon hero i.
|
|
129 |
Genel |
çizgi film karakterleri |
cartoon characters i.
|
|
130 |
Genel |
çizgi romanlar |
comic books i.
|
|
131 |
Genel |
çizgi roman |
comic books i.
|
|
132 |
Genel |
komik çizgi roman dergisi |
comic strip magazine i.
|
|
133 |
Genel |
iki çizgi |
two lines i.
|
|
134 |
Genel |
bir çizgi karakter |
tweety pie i.
|
|
135 |
Genel |
bir çizgi karakter |
tweety i.
|
|
136 |
Genel |
çizgi dizi |
cartoon i.
|
|
137 |
Genel |
kare (çizgi romanda) |
panel (in a comic strip or comic book) i.
|
|
138 |
Genel |
çizgi oyunu |
line game i.
|
|
139 |
Genel |
modern çizgi |
modern style i.
|
|
140 |
Genel |
modern çizgi |
modern line i.
|
|
141 |
Genel |
çizgi roman kahramanı |
comic-book hero i.
|
|
142 |
Genel |
çizgi roman sanatı |
sequential art i.
|
|
143 |
Genel |
çizgi roman |
comic strips i.
|
|
144 |
Genel |
çizgi roman |
graphic novel i.
|
|
145 |
Genel |
çizgi film ressamı |
animator i.
|
|
146 |
Genel |
ölçü alınan çizgi |
base line i.
|
|
147 |
Genel |
orta çizgi |
centreline i.
|
|
148 |
Genel |
yaşlandıkça oluşan alın çevresindeki çizgi(ler) |
worry line i.
|
|
149 |
Genel |
çizgi grafiği |
run chart i.
|
|
150 |
Genel |
çizgi dansı |
line dance i.
|
|
151 |
Genel |
çizgi |
style i.
|
|
152 |
Genel |
x-men çizgi romanından bir kurgusal karakter |
wolverine i.
|
|
153 |
Genel |
çizgi izleyen robot |
line follower robot i.
|
|
154 |
Genel |
değerli (çizgi film karakteri) |
muttley i.
|
|
155 |
Genel |
genelde yetişkinlere hitap eden japon çizgi filmi |
anime i.
|
|
156 |
Genel |
bir coğrafi alanın çevresiyle ana hedefleri birleştiren çizgi |
target base line i.
|
|
157 |
Genel |
düz çizgi |
airline i.
|
|
158 |
Genel |
düz çizgi |
rectitude i.
|
|
159 |
Genel |
kırmızı çizgi |
redline i.
|
|
160 |
Genel |
1930'larda popüler olan bir çizgi dansı |
lambeth walk i.
|
|
161 |
Genel |
boynun arkasında saçın oluşturduğu çizgi |
neckline i.
|
|
162 |
Genel |
nesnelerin düz bir çizgi halinde hizalanması |
alineation i.
|
|
163 |
Genel |
nesneleri düz bir çizgi halinde hizalayan kimse |
aliner i.
|
|
164 |
Genel |
nesnelerin düz bir çizgi halinde hizalanması |
allineation i.
|
|
165 |
Genel |
çizgi üstü neşriyat |
above-the-line publications i.
|
|
166 |
Genel |
yukarı yönde çizilen çizgi |
upstroke i.
|
|
167 |
Genel |
dikey çizgi |
vertical i.
|
|
168 |
Genel |
çizgi çizme |
lineation i.
|
|
169 |
Genel |
marvel stüdyoları tarafından 2008 yılında iron man ile başlayarak üretilmiş tüm süper kahraman karakterlerini içeren film, tv şovu, çizgi roman, kısa film ve dijital dizi yayınları |
marvel cinematic universe (mcu) i.
|
|
170 |
Genel |
gazetenin iç sayfalarındaki uzun bir gazete yazısını ayıran geniş çizgi |
binder i.
|
|
171 |
Genel |
gazetenin iç sayfalarındaki uzun bir gazete yazısını ayıran geniş çizgi |
binder line i.
|
|
172 |
Genel |
lifsi çizgi |
wisp i.
|
|
173 |
Genel |
ipliksi çizgi |
wisp i.
|
|
174 |
Genel |
imza yerine geçen işaret (haç, çizgi) |
mark i.
|
|
175 |
Genel |
(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi |
marriage lines i.
|
|
176 |
Genel |
(el falında) elde bulunan, yaşam ve kader çizgisinden daha uzun olan, evlilik ve gönül ilişkilerinin yaklaşık zamanları ile ilgili bilgi veren çizgi |
line of marriage i.
|
|
177 |
Genel |
bir yüzeydeki küçük çizgi veya çatlak |
hair line i.
|
|
178 |
Genel |
bozuk para üzerindeki ince çizgi |
hair line i.
|
|
179 |
Genel |
kakao yağı kristallerinin çikolata üzerinde oluşturduğu grimsi çizgi veya izler |
bloom i.
|
|
180 |
Genel |
ünlü veya çizgi film karakteri şeklindeki büyük kafalı oyuncak bebek |
bobblehead i.
|
|
181 |
Genel |
avuç içinde akıl çizgisine paralel olarak uzanan ve kişinin duygu dünyasını ifade ettiğine inanılan çizgi |
mensal line i.
|
|
182 |
Genel |
avuç içinde akıl çizgisine paralel olarak uzanan ve kişinin duygu dünyasını ifade ettiğine inanılan çizgi |
line of heart i.
|
|
183 |
Genel |
meridyene benzeyen çizgi veya halka (deniz kestanelerinin yuvarlak kabuklarında görülen) |
meridian i.
|
|
184 |
Genel |
meridyene benzeyen çizgi veya halka (deniz kestanelerinin yuvarlak kabuklarında görülen) |
meridian curve i.
|
|
185 |
Genel |
ayarlı kalemle çizilen ince ve soluk yatay çizgi |
faint i.
|
|
186 |
Genel |
ayarlı kalemle çizilen ince ve soluk yatay çizgi |
feint i.
|
|
187 |
Genel |
kırmızı çizgi |
bottom line i.
|
|
188 |
Genel |
tek bir çizgi roman karesi |
box i.
|
|
189 |
Genel |
ışının, ışığın yüzeye çarptığı yöndeki çizgi |
line of incidence i.
|
|
190 |
Genel |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
love line i.
|
|
191 |
Genel |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
love line i.
|
|
192 |
Genel |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
heart line i.
|
|
193 |
Genel |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
heart line i.
|
|
194 |
Genel |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
line of heart i.
|
|
195 |
Genel |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
line of heart i.
|
|
196 |
Genel |
avuç içinde bulunan bir çizgi |
mensal line i.
|
|
197 |
Genel |
kişinin duygusal doğasını ifade ettiği düşünülen çizgi |
mensal line i.
|
|
198 |
Genel |
iki eğri çizgi şeklinde resmedilen arma şekli |
gare i.
|
|
199 |
Genel |
müziksel gösterimde çubukları çizmek için kullanılan, aynı anda beş paralel çizgi çizebilen kalem |
music pen i.
|
|
200 |
Genel |
çizgi bölme aleti |
graduator i.
|
|
201 |
Genel |
(sözcük, harf, şekil üzerine çekilen) çizgi |
overscore i.
|
|
202 |
Genel |
sınırlayıcı çizgi |
rubicon i.
|
|
203 |
Genel |
çizgi |
ruck [dialect] [uk] i.
|
|
204 |
Genel |
kağıt, ahşap gibi materyallerin üzerine çizgi çizen düzenek |
ruler i.
|
|
205 |
Genel |
çokgenin bitişik olmayan iki köşesini birleştiren düz çizgi |
diagonal i.
|
|
206 |
Genel |
(çizgi roman) siyah-beyaz görselleri renklendirip gölgelendiren ressam |
colorist i.
|
|
207 |
Genel |
(çizgi roman) siyah-beyaz görselleri renklendirip gölgelendiren ressam |
colourist i.
|
|
208 |
Genel |
çizgi romanlar |
comix i.
|
|
209 |
Genel |
(kıyafette) dekoratif çizgi |
cut [obsolete] i.
|
|
210 |
Genel |
çizgi roman, müzik veya bilim kurgu hayranı erkek |
fanboy i.
|
|
211 |
Genel |
girintili çizgi |
indented line i.
|
|
212 |
Genel |
çok sayıda çizgi ile ortaya çıkan şekil |
polygram i.
|
|
213 |
Genel |
poligrafın oluşturduğu çizgi |
polygram i.
|
|
214 |
Genel |
yalan makinesinde oluşan çizgi |
polygram i.
|
|
215 |
Genel |
(hanedan armalarında) ters v şekline paralel duran ince çizgi |
couple-close i.
|
|
216 |
Genel |
bir şeyi keserek üzerinden geçen çizgi |
cross stroke i.
|
|
217 |
Genel |
iletişim veya bilgi paylaşımı engelini gösteren çizgi |
curtain i.
|
|
218 |
Genel |
(kalem, mürekkep veya dijital grafik programı ile) çizime siyah çizgi ekleyen sanatçı |
inker i.
|
|
219 |
Genel |
(el falcılığında kullanılan) avuç içindeki mızrak şekilli çizgi |
island i.
|
|
220 |
Genel |
(el falcılığında kullanılan) avuç içindeki mızrak şeklinde çizgi |
islet i.
|
|
221 |
Genel |
sıvının yatay yüzeyi içinde yüzen cismi kestiği düzlem veya çizgi |
plane of flotation i.
|
|
222 |
Genel |
(askeri hapishanede) ötesine geçen mahkumların anında kurşuna dizildiği çizgi |
deadline i.
|
|
223 |
Genel |
(arma, bayrak) dar çizgi şerit |
fimbriation i.
|
|
224 |
Genel |
dörtlükten kısa notalara konan eğri çizgi |
flag i.
|
|
225 |
Genel |
dizgicinin düzeltme yapması için satır aralarına konan kart parçası veya uzun ince çizgi şeklindeki işaret |
flag i.
|
|
226 |
Genel |
katlama sebebiyle oluşan çizgi veya iz |
fold i.
|
|
227 |
Genel |
ön sayfa gibi başlıca sayfalarda birincil önemdeki hikayeleri diğerlerinden ayıran pratik çizgi |
fold i.
|
|
228 |
Genel |
(oşinografi) dalganın tepe noktasından dik çizilen hayali çizgi |
orthogonal i.
|
|
229 |
Genel |
(hanedan armalarında) armayı sağ üstten sol alta doğru ikiye bölen çapraz çizginin yarısı genişliğindeki küçük çizgi |
scarp i.
|
|
230 |
Genel |
(hanedan armalarında) armayı sağ üstten sol alta doğru ikiye bölen çapraz çizginin yarısı genişliğindeki küçük çizgi |
scarpe i.
|
|
231 |
Genel |
seksek için yere çizilmiş çizgi |
scotch i.
|
|
232 |
Genel |
düzensiz çizgi |
scriggle i.
|
|
233 |
Genel |
çizgi üzerindeki iki nokta arasında kalan parça |
segment of a line i.
|
|
234 |
Genel |
eğik çizgi |
separatrix i.
|
|
235 |
Genel |
(bowling oyununda) atıcının geçmemesi gereken çizgi |
foul line i.
|
|
236 |
Genel |
çevresinden farklı renkte ince çizgi |
slash i.
|
|
237 |
Genel |
eğik çizgi |
slope i.
|
|
238 |
Genel |
internet çizgi romanı |
webtoon i.
|
|
239 |
Genel |
çizgi |
strake i.
|
|
240 |
Genel |
mineral çizgi rengi test plakası |
streak plate i.
|
|
241 |
Genel |
çizgi |
striature i.
|
|
242 |
Genel |
(çizgi karakter) dinozor barney |
barney i.
|
|
243 |
Genel |
düz çizgi |
grid i.
|
|
244 |
Genel |
(yüzde) çizgi |
line i.
|
|
245 |
Genel |
(imla) eğik çizgi |
stroke i.
|
|
246 |
Genel |
çizgi |
trace i.
|
|
247 |
Genel |
çizgi çizmek |
line f.
|
|
248 |
Genel |
çizgi çekmek |
run through f.
|
|
249 |
Genel |
çizgi çekmek |
score f.
|
|
250 |
Genel |
altına çizgi çizmek |
underscore f.
|
|
251 |
Genel |
çizgi çizgi yapmak |
striate f.
|
|
252 |
Genel |
çizgi çekmek |
rule f.
|
|
253 |
Genel |
çizgi çizgi boyamak |
streak f.
|
|
254 |
Genel |
üstüne çizgi çizmek |
cross f.
|
|
255 |
Genel |
çizgi çekmek |
line through f.
|
|
256 |
Genel |
üstüne çizgi çekmek |
cancel f.
|
|
257 |
Genel |
çizgi çekmek |
draw a line f.
|
|
258 |
Genel |
çizgi çekmek |
line f.
|
|
259 |
Genel |
çizgi çizgi yapmak |
stripe f.
|
|
260 |
Genel |
üzerine çizgi çizmek |
score out f.
|
|
261 |
Genel |
çizgi bırakmak |
furrow f.
|
|
262 |
Genel |
çizgi çizmek |
cross f.
|
|
263 |
Genel |
çizgi çizerek iptal etmek |
rule out f.
|
|
264 |
Genel |
çizgi romandan fırlamış gibi bir hali olmak |
come straight out of a comic book f.
|
|
265 |
Genel |
çizgi roman okumak |
read a comic book f.
|
|
266 |
Genel |
çizgi roman okumak |
read comics f.
|
|
267 |
Genel |
çizgi film yapmak |
animate f.
|
|
268 |
Genel |
çizgi çizgi yapmak |
ladder f.
|
|
269 |
Genel |
yeniden çizgi çekmek |
reline f.
|
|
270 |
Genel |
çizgi, çubuk veya şeritle işaretlemek |
traverse f.
|
|
271 |
Genel |
altına çizgi çekmek |
understroke f.
|
|
272 |
Genel |
çizgi çekerek geçersiz kılmak |
undo f.
|
|
273 |
Genel |
çizgi çizmek |
bar f.
|
|
274 |
Genel |
çizgi veya sınırla ayırmak |
mark f.
|
|
275 |
Genel |
çizgi ile ayırıyormuş gibi sınırını çizmek |
mark f.
|
|
276 |
Genel |
düz çizgi belirlemek için bir şey boyunca bakarak hedef almak |
bone f.
|
|
277 |
Genel |
çizgi veya çizgiler haline getirmek |
line f.
|
|
278 |
Genel |
(üzerinde, içinde) çizgi oluşturmak |
lineament f.
|
|
279 |
Genel |
(ses, çizgi) belirsizleştirmek |
obscure f.
|
|
280 |
Genel |
(bir şeye) referans çizgi atamak |
grid f.
|
|
281 |
Genel |
cetvelin düz kenarıyla çizgi çekmek |
rule f.
|
|
282 |
Genel |
ayırmak için çizgi çekmek |
rule off f.
|
|
283 |
Genel |
çizgi bırakmak |
rut f.
|
|
284 |
Genel |
çizgi çizgi yapmak |
vein f.
|
|
285 |
Genel |
(şeffaf yüzey) leke veya çizgi ile dolmak |
cloud f.
|
|
286 |
Genel |
çapraz çizgi çekmek |
cut f.
|
|
287 |
Genel |
çapraz çizgi etkisi yaratmak |
cut f.
|
|
288 |
Genel |
dışarıdaki bir noktadan çizgi çekmek |
drop f.
|
|
289 |
Genel |
çıkıntı yapmadan düz çizgi halinde uzanmak |
plane f.
|
|
290 |
Genel |
çizgi roman biriktirmek |
collect comics f.
|
|
291 |
Genel |
çizgi çizgi boyamak |
flecker f.
|
|
292 |
Genel |
yüzeyini çizgi çizgi yapmak |
plough f.
|
|
293 |
Genel |
yüzeyini çizgi çizgi yapmak |
plow f.
|
|
294 |
Genel |
kavisli çizgi boyunca kesmek |
scoop f.
|
|
295 |
Genel |
çizgi çekmek |
scribe f.
|
|
296 |
Genel |
çizgi çizgi yapmak |
strake f.
|
|
297 |
Genel |
çizgi çekmek |
strike f.
|
|
298 |
Genel |
düz çizgi halindeki |
rectilinear s.
|
|
299 |
Genel |
çizgi dışı |
out s.
|
|
300 |
Genel |
düz çizgi halindeki |
rectilineal s.
|
|
301 |
Genel |
yatay çizgi |
horizontal s.
|
|
302 |
Genel |
orta çizgi civarında |
anteromedial s.
|
|
303 |
Genel |
çizgi üstü |
above-the-line s.
|
|
304 |
Genel |
çizgi film gibi |
cartoonish s.
|
|
305 |
Genel |
çizgi filme benzer |
cartoonlike s.
|
|
306 |
Genel |
çizgi gibi |
linelike s.
|
|
307 |
Genel |
çizgi şeklinde |
linelike s.
|
|
308 |
Genel |
çizgi biçiminde |
linelike s.
|
|
309 |
Genel |
(çizgi) kesikli |
broken s.
|
|
310 |
Genel |
çizgi çalışması içeren |
line s.
|
|
311 |
Genel |
çizgi çalışmasından oluşan |
line s.
|
|
312 |
Genel |
ince çizgi ve noktalara sahip |
burelé s.
|
|
313 |
Genel |
el ve kol arasındaki ayrımı gösteren (çizgi) |
discriminal s.
|
|
314 |
Genel |
düz çizgi halinde |
as the crow flies zf.
|
|
315 |
Genel |
belirli bir çizgi takip etmeyerek |
excursively zf.
|
|
316 |
Genel |
çizgi film gibi |
cartoonishly zf.
|
|
317 |
Genel |
doğru çizgi üzerinde |
in alignment zf.
|
|
318 |
Genel |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
per saltire zf.
|
|
319 |
Genel |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
saltirewise zf.
|
|
320 |
Genel |
birbirini kesen iki çapraz çizgi içerisinde dört bölüme ayrılarak |
saltireways zf.
|
|
Phrasals |
|
321 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle bir şeyin) etrafında bir şerit/çizgi oluşturmak |
seam (something) with (something) f.
|
|
322 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle bir şey) boyunca bir çizgi yaratmak |
seam (something) with (something) f.
|
|
323 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle bir şeyde) bir şerit/çizgi oluşturmak |
seam (something) with (something) f.
|
|
324 |
Öbek Fiiller |
(bir şey, çizgi) üzerinden kesmek |
cut along (something) f.
|
|
325 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) arasında çizgi şeklinde durmak |
run through (something) f.
|
|
326 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) boyunca çizgi halinde var olmak |
run through (something) f.
|
|
Proverb |
|
327 |
Atasözü |
dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır |
genius is one step away from insanity
|
|
328 |
Atasözü |
dahilik ile delilik arasında ince bir çizgi vardır |
there's a fine line between genius and insanity
|
|
329 |
Atasözü |
iyiyle kötü arasında ince bir çizgi vardır |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
330 |
Atasözü |
incelikle kabalık arasında ince bir çizgi vardır |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
331 |
Atasözü |
nadir olanla saçma olan arasında ince bir çizgi vardır |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
332 |
Atasözü |
gösterişli/asil olmakla komik olmak arasında çok ince bir çizgi var |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
Colloquial |
|
333 |
Konuşma Dili |
çizgi film karakteri |
toon i.
|
|
334 |
Konuşma Dili |
japon çizgi dizileri veya bu dizilerde var olan karakterlerin biriyle veya bir kısmıyla takıntılı olan kişilere takılan lakap |
weeb i.
|
|
335 |
Konuşma Dili |
(özellikle çizgi roman, bilim kurgu, video oyunları ve benzeri için) takıntılı kadın hayran |
fangirl i.
|
|
336 |
Konuşma Dili |
(özellikle çizgi roman, bilim kurgu, video oyunları ve benzeri için) takıntılı kadın hayran |
fangurl i.
|
|
337 |
Konuşma Dili |
bir çizgi kokain çekmek |
do a line of coke f.
|
|
338 |
Konuşma Dili |
çizgi film gibi |
cartoony s.
|
|
Idioms |
|
339 |
Deyim |
çizgi karakter |
pitch character i.
|
|
340 |
Deyim |
ince bir çizgi |
a fine/thin line i.
|
|
341 |
Deyim |
ince çizgi |
a thin line i.
|
|
342 |
Deyim |
ince çizgi |
a fine line i.
|
|
343 |
Deyim |
ince çizgi deseni uygulayan kimse |
pinstriper i.
|
|
344 |
Deyim |
iki şey arasındaki ince çizgi |
a fine line between something i.
|
|
345 |
Deyim |
sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi |
a thin line between love and hate i.
|
|
346 |
Deyim |
kesin çizgi |
bright line i.
|
|
347 |
Deyim |
belirgin çizgi/ayrım |
bright line i.
|
|
348 |
Deyim |
net çizgi/ayrım |
bright line i.
|
|
349 |
Deyim |
çizgi dışı olmak |
be out of step f.
|
|
350 |
Deyim |
iki şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between f.
|
|
351 |
Deyim |
ince bir çizgi üzerinde yürümek |
walk a fine line between something f.
|
|
352 |
Deyim |
ince bir çizgi üzerinde yürümek |
walk a thin line between something f.
|
|
353 |
Deyim |
üstüne bir çizgi çekmek |
draw a line under something f.
|
|
354 |
Deyim |
üzerine bir çizgi çekmek |
draw a line under something f.
|
|
355 |
Deyim |
(iki şey) arasına çizgi çizmek |
draw a line between (two things) f.
|
|
356 |
Deyim |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw the line between something and something else f.
|
|
357 |
Deyim |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between something f.
|
|
358 |
Deyim |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw the line between f.
|
|
359 |
Deyim |
bir şeyle bir şey arasına çizgi çizmek |
draw a line between f.
|
|
360 |
Deyim |
(bir şeyle başka bir şey) arasında ince bir çizgi üzerinde yürümek/ilerlemek |
walk on a thin line between (something) and (something else) f.
|
|
361 |
Deyim |
çizgi gibi düz/ dümdüz |
as straight as a line expr.
|
|
362 |
Deyim |
(biri) bir yerde bir çizgi çekmeli |
(one) has to draw a line somewhere expr.
|
|
363 |
Deyim |
(biri) bir yerde bir çizgi çekmeli |
(one) has to draw the line somewhere expr.
|
|
364 |
Deyim |
düz çizgi halinde |
the way the crow flies expr.
|
|
365 |
Deyim |
(bir şeyle bir şey arasında) arasında ince bir çizgi var |
there is a fine line between (something) and (something else) expr.
|
|
Speaking |
|
366 |
Konuşma |
arasında ince bir çizgi var |
there is a fine line between i.
|
|
367 |
Konuşma |
çizgi film izlemek |
watch cartoon expr.
|
|
368 |
Konuşma |
çizgi roman okumayı sever misin? |
do you like reading comics? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
369 |
Ticaret/Ekonomi |
çizgi üstü işlemler |
above-the-line transactions i.
|
|
370 |
Ticaret/Ekonomi |
çizgi |
mark i.
|
|
371 |
Ticaret/Ekonomi |
çizgi altı |
below the line i.
|
|
372 |
Ticaret/Ekonomi |
çizgi |
demarcation i.
|
|
373 |
Ticaret/Ekonomi |
çizgi altı işlemleri |
below-the-line transactions i.
|
|
374 |
Ticaret/Ekonomi |
altına çizgi çekmek |
underscore f.
|
|
375 |
Ticaret/Ekonomi |
(ödemenin yalnızca banka yoluyla yapılabileceğini göstermek için) çeke iki paralel çizgi çizmek |
cross [uk] f.
|
|
376 |
Ticaret/Ekonomi |
çizgi üstü |
above the line expr.
|
|
Politics |
|
377 |
Siyasal |
kırmızı çizgi |
red line i.
|
|
Industry |
|
378 |
Sanayi |
mürekkeple kağıda çizgi çizen makine operatörü |
ruler i.
|
|
Media |
|
379 |
Medya |
en az 12 sayısı bulunan çizgi roman serisi |
maxi-series i.
|
|
Advertising |
|
380 |
Reklam |
çizgi altı reklamlar |
below the line advertising i.
|
|
381 |
Reklam |
çizgi üstü maliyet |
above the line cost i.
|
|
382 |
Reklam |
çizgi üstü reklamlar |
above the line advertising i.
|
|
Technical |
|
383 |
Teknik |
uçak veya gemi inşası gibi işlerde düz orta hat elde etmek için kullanılan çizgi |
ramline i.
|
|
384 |
Teknik |
cam üzerine çizilen ve mikroskobun gücünü test etmek için kullanılan farklı yakınlıktaki bir dizi ince çizgi |
nobert's lines i.
|
|
385 |
Teknik |
titreşen plaka veya telde diğer kısımlar titreşim halindeyken hareketsiz kalan çizgi veya noktalar |
nodal line i.
|
|
386 |
Teknik |
dar açıklık veya kanaldan çizgi çizmeye yarayan cihaz |
threader i.
|
|
387 |
Teknik |
grafikte istatistiksel bir eğilimi gösteren çizgi |
trend line i.
|
|
388 |
Teknik |
cam gövdesinde helezon biçimli renkli çizgi |
twist i.
|
|
389 |
Teknik |
agonik çizgi |
agonic line i.
|
|
390 |
Teknik |
alt çizgi |
bottom line i.
|
|
391 |
Teknik |
alt çizgi |
child graph i.
|
|
392 |
Teknik |
ana çizgi |
base line i.
|
|
393 |
Teknik |
çizgi dizisi |
lineation i.
|
|
394 |
Teknik |
çizgi frekansı |
line frequency i.
|
|
395 |
Teknik |
çizgi |
streak i.
|
|
396 |
Teknik |
çizgi belirteçleri |
line indices i.
|
|
397 |
Teknik |
çizgi çizme |
lineation i.
|
|
398 |
Teknik |
çizgi çizer |
tracer i.
|
|
399 |
Teknik |
çizgi çizgesi |
line chart i.
|
|
400 |
Teknik |
çizgi bitimi |
ridge ending i.
|
|
401 |
Teknik |
çizgi odağı |
line focus i.
|
|
402 |
Teknik |
çizgi silinmesi |
line blanking i.
|
|
403 |
Teknik |
çizgi |
score i.
|
|
404 |
Teknik |
çizgi integrali |
curvilinear integral i.
|
|
405 |
Teknik |
çizgi simetrisi |
line symmetry i.
|
|
406 |
Teknik |
çizgi kalınlığı |
line thickness i.
|
|
407 |
Teknik |
çizgi izleyen robot |
line follower robot i.
|
|
408 |
Teknik |
çizgi yük |
line load i.
|
|
409 |
Teknik |
çizgi çözünürlüğü |
line resolution i.
|
|
410 |
Teknik |
çizgi örneklemesi |
line sampling i.
|
|
411 |
Teknik |
çizgi jeneratörü |
line generator i.
|
|
412 |
Teknik |
çizgi silme periyodu |
line suppression period i.
|
|
413 |
Teknik |
çizgi ölçek |
ban i.
|
|
414 |
Teknik |
çizgi sayısı |
line number i.
|
|
415 |
Teknik |
çizgi |
ridge i.
|
|
416 |
Teknik |
çizgi bakışımı |
line symmetry i.
|
|
417 |
Teknik |
çizgi çifti |
line pair i.
|
|
418 |
Teknik |
çizgi işareti |
dash i.
|
|
419 |
Teknik |
çizgi silme sinyali |
line-blanking pulse i.
|
|
420 |
Teknik |
çizgi |
ruler i.
|
|
421 |
Teknik |
çizgi frekansı |
horizontal frequency i.
|
|
422 |
Teknik |
çizgi enlenmesi |
line broadening i.
|
|
423 |
Teknik |
çizgi sondası |
line probe i.
|
|
424 |
Teknik |
dikey çizgi |
vertical line i.
|
|
425 |
Teknik |
düz çizgi |
flatline i.
|
|
426 |
Teknik |
düz çizgi |
solid line i.
|
|
427 |
Teknik |
dolu çizgi |
full line i.
|
|
428 |
Teknik |
düz çizgi |
straight-line i.
|
|
429 |
Teknik |
düşey çizgi |
vertical line i.
|
|
430 |
Teknik |
dikey çizgi |
vertical rule i.
|
|
431 |
Teknik |
elastik çizgi |
elastic line i.
|
|
432 |
Teknik |
elastik çizgi metodu |
elastic line method i.
|
|
433 |
Teknik |
eğik çizgi |
curved line i.
|
|
434 |
Teknik |
eğri çizgi |
curved line i.
|
|
435 |
Teknik |
eğik çizgi |
slash i.
|
|
436 |
Teknik |
eş ölçekli çizgi |
isometric line i.
|
|
437 |
Teknik |
grid çizgi uçları |
grid ticks i.
|
|
438 |
Teknik |
görünür çizgi |
visible line i.
|
|
439 |
Teknik |
helezoni çizgi |
whorl i.
|
|
440 |
Teknik |
haritada yükseklikleri gösteren çizgi |
contour line i.
|
|
441 |
Teknik |
ince çizgi |
stria i.
|
|
442 |
Teknik |
ince çizgi |
hairline i.
|
|
443 |
Teknik |
ısıl çizgi |
heat mark i.
|
|
444 |
Teknik |
karanlık çizgi izgesi |
dark-line spectrum i.
|
|
445 |
Teknik |
kesik çizgi |
interrupted line i.
|
|
446 |
Teknik |
klavuz çizgi |
guideline i.
|
|
447 |
Teknik |
kısa çizgi |
dash i.
|
|
448 |
Teknik |
kesikli çizgi |
dotted line i.
|
|
449 |
Teknik |
kırık çizgi |
broken rule i.
|
|
450 |
Teknik |
kılavuz çizgi |
guideline i.
|
|
451 |
Teknik |
kırpıntı çizgi |
clipart i.
|
|
452 |
Teknik |
kumaştaki kabarık çizgi |
wale i.
|
|
453 |
Teknik |
kumaşta kabarık çizgi |
wale i.
|
|
454 |
Teknik |
matematikte parantez yerine kullanılan ve terimlerin üzerine konulan çizgi |
vinculum i.
|
|
455 |
Teknik |
merkez çizgi |
centre-line i.
|
|
456 |
Teknik |
orta çizgi |
centre line i.
|
|
457 |
Teknik |
orta çizgi |
centreline i.
|
|
458 |
Teknik |
orta çizgi |
centerline i.
|
|
459 |
Teknik |
orta çizgi |
center line i.
|
|
460 |
Teknik |
orta çizgi |
axis i.
|
|
461 |
Teknik |
ötektik çizgi |
eutectic line i.
|
|
462 |
Teknik |
sanal çizgi |
imaginary line i.
|
|
463 |
Teknik |
rasgele çizgi |
random line i.
|
|
464 |
Teknik |
sapmasız çizgi |
agonic line i.
|
|
465 |
Teknik |
sarmal çizgi |
whorl i.
|
|
466 |
Teknik |
sola eğik çizgi |
backslash i.
|
|
467 |
Teknik |
spektral çizgi |
spectral line i.
|
|
468 |
Teknik |
sonuşmaz çizgi |
asymtotic line i.
|
|
469 |
Teknik |
termoplastik yol çizgi boyaları |
thermoplastic road marking paints i.
|
|
470 |
Teknik |
ucu sivri çizgi aleti |
scriber i.
|
|
471 |
Teknik |
yan çizgi |
stub i.
|
|
472 |
Teknik |
yapıcı çizgi |
generatrix i.
|
|
473 |
Teknik |
yatay çizgi |
horizontal line i.
|
|
474 |
Teknik |
yığışımlı çizgi |
cast line i.
|
|
475 |
Teknik |
yukarı çekmede kullanılan bir çizgi |
gantline i.
|
|
476 |
Teknik |
ölçüyü işaretlemek için çubuk üzerine çizilen dikey çizgi |
bar i.
|
|
477 |
Teknik |
lazerin hedef işaretleyicisinden hedefe gittiği düşünülen hayali düz çizgi |
laser-target line i.
|
|
478 |
Teknik |
harf üzerindeki ince çizgi |
hair line i.
|
|
479 |
Teknik |
harfin üzerindeki çok ince çizgi |
hairline i.
|
|
480 |
Teknik |
oluklu çarkla ayakkabının tabanına veya topuğuna yapılan dekoratif çizgi |
wheeling i.
|
|
481 |
Teknik |
posta pullarındaki ince çizgi veya noktalar ağı |
burelage i.
|
|
482 |
Teknik |
posta pullarındaki ince çizgi veya noktalar ağı |
burele i.
|
|
483 |
Teknik |
katışkı içeren yeni işlenmiş çelik üzerindeki çizgi |
ghost i.
|
|
484 |
Teknik |
tahta veya mermerde farklı ton veya renkte uzun dalgalı çizgi |
vein i.
|
|
485 |
Teknik |
kesintisiz çizgi halinde uygulanan sünebilir malzeme |
bead i.
|
|
486 |
Teknik |
izogonik çizgi |
isogon i.
|
|
487 |
Teknik |
telgrafta çizgi |
dash i.
|
|
488 |
Teknik |
konum verilerini içeren çizgi veya yüzey |
datums i.
|
|
489 |
Teknik |
mastara veya cetvelin düz çizgi çizmeye yarayan kenarı |
fiducial edge i.
|
|
490 |
Teknik |
bir diğerine dik olan çizgi |
plumb line [obsolete] i.
|
|
491 |
Teknik |
dünya'nın çekim merkezine doğru çizilmiş çizgi |
plumb line i.
|
|
492 |
Teknik |
katot ışınlı tüpün ekranı boyunca ilerleyen parlak çizgi veya nokta |
scan i.
|
|
493 |
Teknik |
parlak çizgi veya noktanın katot ışınlı tüpün ekranı boyunca izlediği yol |
scan i.
|
|
494 |
Teknik |
çizgi aleti |
scribe i.
|
|
495 |
Teknik |
düz/kavisli çizgi |
space of dimension i.
|
|
496 |
Teknik |
(vakum tüpünde) pozitif kolon deşarjında gelişen çizgi |
striation i.
|
|
497 |
Teknik |
çizgi çizmek |
line drawing f.
|
|
498 |
Teknik |
cetvel ile çizgi çizmek |
rule f.
|
|
499 |
Teknik |
taramak (çizgi ile) |
shade f.
|
|
500 |
Teknik |
çizgi bırakmak |
corrugate f.
|
|